ID работы: 8604955

Не совсем то, что она ожидала

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Столовая была забита под завязку, что для Мари было просто идеально. Она не могла дождаться момента, когда все увидят ее с ее новым парнем. Первый урок был единственным уроком, который был у них обоих в этот день, поэтому целых три занятия его не было в поле зрения Мари, кроме редких переглядываний в коридоре, пока Эдди со злостью в глазах не уводил Дабл Ди с собой. Сейчас, правда, Эдди нигде не было видно. Зато она заметила своего ненаглядного бойфренда, сидящего в одиночестве за столом и выглядящего ужасно мило и обеспокоенно. Мари улыбнулась и, чуть ли не швырнув деньги кассирше, со всех ног бросилась к сиденью рядом с ним. От такого внезапного появления Дабл Ди даже подскочил, но увидев ее, так улыбнулся, что ее сердце вмиг растаяло. — Д-добрый день, Мари. Как ты прожила это утро? — Да все скучала по любимому. — она схватила его за шкирку, притягивая ближе. — А теперь дай-ка мне мой приз. Она грубо прислонила свои губы к его губам и почувствовала, что он дрожит от страха. Отодвинувшись, Мари даже была рада, что он не пытался сопротивляться или оттолкнуть ее. Когда она посмотрела на него снова, она удивилась тому, что в его взгляде скользнула обида. Она пропала также быстро, как и возникла, и Мари для себя решила не замечать ее вообще. — Кхм, так вот, — Дабл Ди осторожно вытер свой рот салфеткой. — Как я и обещал, я сообщу моим друзьям о наших отношениях как только они присоединятся к нам за обедом. — Отлично. Мари кивнула и откусила большой кусок от своего мак бургера. — Божечки, дорогая, — воскликнул Эдд, глядя на ее еду с выражением полной брезгливости. — Ты ведь не собираешься есть это на обед? Мари посмотрела на свой бургер, а потом обратно на парня. — А что с ним не так? — Во-первых, главные пищевые группы тут довольно бедны на вид, — ответил он. — А, во-вторых, я очень сомневаюсь в том, что смесь мясной субстанции, политая кетчупом и лежащая между двух обработанных пшеничных булок имеет какую-либо пищевую ценность. Мари нахмурилась, и пока она пыталась понять что он только что сказал, Дабл Ди достал два коричневых пакета, оба подписанные. — К счастью для тебя, я взял на себя ответственность приготовить для нас обоих здоровый обед. — гордо сказал он. — Вау, — Мари улыбнулась, будучи откровенно пораженной. — Эм, спасибо, прихватик. — Это было для меня удовольствием, эм, дорогая. — он застенчиво улыбнулся. — Все что угодно для девушки, спасшей мою жизнь. Мари почувствовала что начинает краснеть и нервно накрутила на палец локон волос, старраясь скрыть это. Тем временем, Дабл Ди достал две салфетки и начал распределять их обеды между собой. Улыбка мигом сошла с лица Мари, когда она увидела, из чего состоял этот самый здоровый обед. Серовато-зеленая паста между двумя ломтями тонкого, плоского хлеба, палочки сельдерея и сушеные пластинки чего-то, напоминавшего желтую резинку. — Я сделал тебе чудесный здоровый обед, состоящий из сэндвича с соевым хумусом на безглютеновой пите, немного хрустящих палочек сельдерея, а на десерт — сушеная хурма. — Эм…спасибо. Мари откусила небольшой кусок от сэндвича и едва сдержала рвотный позыв. Дабл Ди наблюдал за ней, улыбаясь от уха до уха, поэтому она заставила себя проглотить и улыбнуться в ответ. — КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ, НОСКОГОЛОВЫЙ?! Разрывающий уши вопль пронесся по всей столовой. Мари подняла глаза и увидела не кого иного, как Эда, стоящего в дверях, и Эдди, несущегося к ним и выглядящего таким же злым как всегда. Она усмехнулась и подвинулась ближе к своему «парню», от чего тот вспотел и занервничал. — О, Эд-ди, — пробормотал он. — Как хорошо, что ты решил присоединиться. — Дабл Ди! — в страхе выкрикнул Эд. — Берегись, или она съест твою душу и наденет твою шапку вместо белья! — Эд, — терпеливо ответил Дабл Ди. — Мари не будет есть мою душу. — Так что ты делаешь рядом с ней? — спросил Эдди. — Что? Ты проспорил Кевину что ли? — К твоему сведению, Эдди, — Эдд глубоко вдохнул. — Я и Мари…теперьвстречаемся. — Что? — Мы…теперьвстречаемся. — ГОВОРИ УЖЕ, НОСКОГОЛОВЫЙ! — МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ, КОРОТЫШКА! — потеряв всякое терпение, выкрикнула Мари. — ТАК ПОНЯТНО? ДАБЛ ДИ И Я ТЕПЕРЬ ПАРА! Вся столовая вмиг затихла, было только слышно, как где-то со звоном упала вилка. Все ученики обернулись на них с раскрытыми ртами. В первый раз в жизни Эдди почувствовал себя немым, а Эд стал абсолютно белым. Первым, кто опомнился, был, как ни странно, Кевин. — Не может быть. Носкоголовый? — усмехнулся он. — И Канкер? Это просто умора! Вся столовая взорвалась смехом, и вместо удовлетворения от того, что теперь о них узнали все, Мари ощутила лишь откровенное чувство стыда. С ним она также ощутила прилив гнева, и в следующую секунду ее кулак врезался прямо в квадратную челюсть Кевина, отправляя его в свободный полет. Эдди опомнился и начал смеяться, но Дабл Ди посмотрел на нее с неподдельным отвращением. — Мари! — с упреком сказал он. — Насилие было ни к чему. — Что? — раздраженно ответила она, хрустя кулаками. — Он над нами смеялся. — Да, но к твоему сведению я не приемлю насилие и верю, что для него никогда нет повода. — То есть мне надо было позволить ему продолжать смеяться над нами? — Ну, нет, но я верю, что тут тоже имело место быть мирное решение. — А что ты, черт побери, ожидал от Канкер! — вскрикнул Эдди. — Они так на все отвечают! — Неужели я слышала, как мой ненаглядный упомянул меня? Шум разорвал грубый баритон. Все немедленно вернулись к своим обедам, потому что в дверях столовой показалась Ли с Мей в хвосте. Первая беспрепятственно двинулась к рычащему от злобы Эдди, пока вторая начала виться вокруг окаменевшего Эда. — Что вы то тут забыли, Канкер? — выплюнул Эдди. — Дыа, Эдди. — Мей закатила глаза. — Мы сюда учиться ходим. — Заткнись. — Ли с гордостью поглядела на Мари. — Мы тут, потому что я услышала, что моя сестра наконец-то охомутала своего мужика! — Да, это правда. — Мари улыбнулась и обвила своими руками шею Эдда, который снова начал дрожать. — Мы с ним официально встречаемся. Это ведь так, пуддинг-поп? — Эм, д-да. — пробормотал тот. — Ли, Мей, мы с вашей сестрой официально в романтических отношениях. — Правда что ли? Мей отлипла от Эда и удивленно посмотрела на Дабл Ди. — Вы двое реально вместе? — Ага. — Мари почувствовала, как внутри нее закипает былая ревность. — Это так. Тебе то что с того? — Ничего. — Мей улыбнулась и снова сжала Эда в объятиях. — Жду не дождусь, когда мы с медвежонком будем встречаться официально. — МЕЙ ЭТО ПЛОХО ДЛЯ ЭДА! Эд наконец-то выпал из своего ступора и пулей рванул из столовой, забирая Эдди с собой. Звонок прозвенел, ознаменовав собой окончание обеда, и все потоком направились в классы. До ее шкафчика Мари и Эдд добрались в неловкой тишине. Мари никогда не думала о том, чтобы зайти так далеко в отношениях, поэтому не имела ни малейшего представления о том, что делать с парнем своей мечты, кроме того, чтобы заставлять его убираться за нее. — Итак, — тихо начал Эдд, когда они добрались до его шкафчика. — Как ты знаешь, я, эм, никогда не был в отношениях до этого… — Пф, кто бы мог подумать. — перебила она. — Да, что ж, — он бросил на нее слегка раздраженный взгляд. — Как я и говорил, я подумал, может нам стоит закрепить наши новые отношения небольшим свиданием сегодня вечером? Чтобы узнать друг друга получше? — Свидание? — Мари мгновенно посветлела. — Конечно, кексик! Свидание звучит круто! — Поскольку завтра нам в школу, мы не можем гулять допоздна, поэтому просто пройдемся по парку. Ничего особенного. Мне нужно быть дома к семи сорока пяти и в кровати к трем минутам десятого. — Да, да, пофигу. — Мари закатила глаза и осознала, что они стоят прямо напротив класса с ее следующим занятием. Снова прозвенел звонок, и Эдд снова занервничал. — Мне нужно немедленно идти на занятие, а потом у меня несколько клубных собраний, но я встречусь с тобой около твоего трейлера в полседьмого, хорошо? — Звучит отлично, кексик. — Мари взяла его за перед футболки. — Не подаришь своей девушке поцелуйчик перед уроком? Дабл Ди нервно глянул на свои часы и «подарил» ей очень легкий и очень быстрый поцелуй в щеку, поле чего помчался по коридору. Мари с отчаянием вздохнула и поплелась в свой класс. Она даже не знала, что это был за урок. История, кажется. Черт. Она должна быть в котельной, хвастать своими отношениями перед сестрами. Хотя, в целом, наплевать. Она чувствовала себя также погано, даже когда достала свою тетрадь и стала рисовать портреты своего милого кексика. Нэзз, которой не повезло сидеть с ней рядом, бегло взглянув на один, закатила глаза. — Так, типо, — шепнула она. —Я слышала, что вы с Дабл Ди встречаетесь. Это правда? — Да. — Мари вмиг встала в оборонительную позицию. — Что с того? — Ну, ты уверена, что твои сестры не заставляют его встречаться с тобой? — А это еще что, черт возьми, должно значить?! — вскрикнула Мари, подскакивая на своем стуле. Все в классе уставились на нее, что только удвоило ее гнев. Она с трудом сделала глубокий вдох и села обратно. Это, однако, не остановило учителя от того, чтобы не вручить ей записку с просьбой задержаться после уроков. — Отлично. — пробурчала Мари, снова вздыхая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.