ID работы: 8604955

Не совсем то, что она ожидала

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Мари проснулась от прикосновения чего-то холодного к одному из ее век. Ее голова дернулась, а сама она поморщилась и замычала от боли. Как только перед глазами перестало плыть, Мари увидела, что лежит на кушетке в кабинете медсестры с пузырем льда на заплывшем глазе. Дабл Ди, увидев что она очнулась, улыбнулся. — Прошу, не торопись, Мари. — мягко попросил он. — Боюсь ты пережила серьезный удар в область головы, хотя на твою удачу это оказалось простым сотрясением. — Я убью Ли. — прорычала Мари. — Что случилось? — Ну, Ли начала драку после того как увидела тебя с Эдди, хотя я должен сказать, что и я был удивлен не меньше, увидев вас вдвоем. — Дабл Ди с любопытством посмотрел на нее. — Когда вы двое успели сблизиться? — Да мы просто друзья по несчастью. — хмыкнула Мари. — Играем в карты на наказании чтобы время скоротать. Губы Эдда слегка дрогнули, и не знай Мари обратного, она бы подумала что он ревнует. Но это просто ерунда. Дабл Ди был в два раза милее и в четыре раза умнее чем Эдди, с какой стати он будет ревновать к Коротышке? Мари тряхнула головой и решила перевести тему. — А как мы попали в кабинет медсестры? Я думала, что она давно ушла домой. Теперь его губы изогнулись в гордой улыбке. — Как ассистент медсестры, мне доступны некоторые привилегии. Одна из них — ключ к кабинету и неограниченный доступ к оборудованию даже когда ее нет. Конечно, пока я все держу в порядке. — Круто. Между ними возникла пауза, и Мари осознала, что сейчас они были абсолютно одни. Раньше она бы немедленно воспользовалась этим чтобы насильно зацеловать своего ненаглядного с головы до ног. Но в первый раз в жизни она почувствовала, что ей почти что неловко быть рядом с ним. И по тому, как дрожали его руки, Мари поняла, что Дабл Ди тоже нервничал. Хотя опять же, с чего ему нервничать рядом с ней? — Спасибо за заботу, кексик. — Мари соблазнительно улыбнулась ему и спрыгнула с кушетки. — Но мне надо бежать. Я должна быть дома к ужину. — О! Может, ты бы поужинала со мной? — Дабл Ди слегка покраснел. — У меня были планы с Эдом и Эдди, но я всегда могу их отложить. — Спасибо, милый, но ужин это штука семейная. — Тогда, может, я бы мог пойти с тобой. Я не против встречи с твоими родителями. — Во-первых, только с мамой, а во-вторых, я очень сомневаюсь, что ты захочешь сидеть за одном столом с Канкерами. Она уже хотела было уйти, но тут Дабл Ди схватил ее за руку. В его глазах был неподдельный интерес, и Мари ощутила знакомый трепет в животе. — Мне правда нетрудно. Мои, эм, родители снова уехали из города, так что мне не помешает компания. И я верю, что это традиция для, эм, парня познакомиться с семьёй своей девушки. Мари задумалась. В голове все кричало ей о том, что приводить Дабл Ди в трейлер — плохая идея. Даже хуже чем плохая. Особенно с ее матерью-мужененавистницей и злобной, жаждущей крови Ли. Но он смотрел на нее своими щенячьими глазами так, что она не могла отказать. — Конечно. — вздохнула Мари. — Но не говори, что я тебя не предупреждала. — Чудесно! — Дабл Ди захлопал в ладоши. — К какому времени мне подойти? Мама по будням обычно готовит ужин к половине седьмого, но я думаю, что стандартом во многих домах будет примерно семь пятнадцать. — Не знаю. Зависит от того сможем ли мы разжечь плиту. Но думаю, что семь с чем-то сойдёт. — Тогда в семь пятнадцать и приду!

***

«О нет, о нет, о нет! Зачем я согласилась?» — сокрушалась Мари на всем пути к дому. Из всех вечеров, когда Дабл «Мистер Чистота-и-Порядок» Ди мог прийти к ней на ужин, почему он выбрал этот? Ли наверняка напрыгнет на нее сразу как только она войдёт в трейлер, и тогда Мари будет ужинать с двумя синяками. Ее мать точно скажет что-то, что опозорит ее или отпугнет его. И это ещё не учитывая, что в трейлере не прибрано… «Погодите-ка». Мари остановилась. «А чего это я нервничаю? Это его задача впечатлить меня, а не моя задача впечатлить его!» И вообще, это она все это время их отношений пыталась сделать так, чтобы Эдду было комфортно быть ее парнем. Меняла внешность, меняла поведение, а что получала взамен? Гадкие обеды и кое-какие свидания. — Ох этот тупой, бесхребетный задрот! — Мари пинком распахнула дверь трейлера. — Он должен ползать у меня в ногах! Готовить мне ужин! Приносить мне цветы и конфеты! Умолять убирать мой дом вместо меня! Она вошла в комнату и застыла. Эдди и Эд сидели связанными в центре гостиной, с головы до ног покрытые следами от поцелуев. Увидев ее, они начали кричать, хоть сквозь кляпы их было плохо слышно. Мари закатила глаза и прошла мимо них. Обычно она бы не отказалась от лишней пытки Эдов, но сейчас она слишком устала. Мари вошла на кухню за каким-нибудь перекусом и столкнулась нос к носу с сестрами, что готовили рыбные бургеры. — Так, так, неужели это похитительница парней. — повернулась к ней Ли. — Парня Мей тоже украдешь? — Заткнись, Ли! — огрызнулась Мари. — Иметь парня не так уж и сложно, знаешь ли! Она начала рыться в холодильнике в поисках арахисового масла и сардин, но потом передумала и убрала сардины обратно. Стоило ей закрыть дверцу, как она увидела Мей, сверлящую ее взглядом. — Чего тебе, щелезубая? Взгляд Мей превратился в гримасу ярости. — Хей! По крайней мере, мой парень действительно меня любит! Мари отбросила банку с арахисовым маслом и ударила Мей прямо в челюсть. Но тут кулак Ли припечатал ее к полу. Раздался треск ткани, и, глянув вниз, она заметила, что на рукаве ее блузки зияла большая дыра. Ничуть не разозлившись, она оторвала рукав, вскочила на ноги, и все три Канкер устроили старый добрый мордобой. Удары, вырывание волос, даже немного покусали друг друга. Внезапно в гостиной послышался шум, и сестры, прекратив драку, заметили в стене трейлера дыру в форме Эда и облако пыли. — Ну супер! — прокричала Ли, вылезая из драки. — Видишь что ты натворила, Мари? Из-за тебя наши парни сбежали! — Забей, Ли! Вы просто можете поймать их завтра! — Но мой сладкий даже не успел попробовать мой особый рыбный бургер. — захныкала Мей. — Хватит реветь, малышня. — Мари начала отряхиваться от пыли. — Все равно он наверняка был ужасным! Мей прокричала какое-то ругательство в ответ, но она уже ушла в спальню. Закрыв дверь, Мари подошла к зеркалу и оглядела себя с ног до головы. Юбка была порвана и разошлась по швам, оба рукава и воротник блузки были оторваны, а все тело было покрыто свежими синяками. — И о чем я только думала? Она рассмеялась, снимая с себя то, что осталось от кофты. Как будто с души свалился огромный камень. Драка с сестрами как ничто другое помогало ей снять стресс. Кого она обманывала? Она была Канкер! Канкеры принимали любой вызов и охотились за своими парнями до гробовой доски. Ее телефон зазвонил. Это был Эдди. — Чего тебе надо, коротышка? — Я ведь говорил что дружба с тобой принесет только беды! Если мы собираемся это делать, Канкер, то это надо делать втихаря! — Втихаря? Так кто-то ещё говорит? — хмыкнула Мари. Она глянула на часы и увидела, что ее мать будет дома меньше чем через час, а Дабл Ди явится спустя несколько минут после. — Слушай, коротышка, не то чтобы мне не нравились эти разговоры, но мне надо идти. Мой ненаглядный сегодня придёт к нам на ужин. Мари повесила трубку прежде чем он успел ответить и ушла в душ. Пока вода нагревалась, она рылась в шкафу в поисках одежды. «Ладно, милый, я даю тебе последний шанс. Я покажу тебе что такое встречаться с Канкер. И если тебе не понравится, то можешь валить». Она достала из шкафа несколько красивых нарядов, но тут ее взгляд зацепился за что-то, о чем она уже успела забыть. На ее лице появилась довольная ухмылка. — Идеально.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.