ID работы: 8606471

Семья не заканчивается кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 21 «Алекс Миллс и смелый поцелуй Сабриэля»

Настройки текста
— Мы пришли, чтобы навестить Алекс Миллс.       Вторник наступил довольно быстро, и Дин все ещё нервничал по поводу поездки в больницу. Он взял с собой Кастиэля в качестве поддержки, о которой отказался признаться вслух.       Сотрудница администрации быстро набрала несколько слов в свой компьютер и улыбнулась: — Алекс в палате 73В. Вы ее друзья? К ней мало посетителей приходит. — Ага, да, — кивнул Дин, сжимая руку Каса в своей, — мы ее друзья.       Девушка тепло улыбнулась и указала мальчикам нужное направление.       Взяв на себя инициативу, Сэм вошёл в палату первым, постучав несколько раз перед тем, как войти.       Палата была маленькой и удручённой. Рядом со светлыми стенами стояла пара стульев, не было ни окон, ни картин, оживляющих пространство. Больничная койка, на которой лежала девушка, располагалась посреди комнаты. Девушка была бледной и немного худощавой, но довольно красивой: ее гладкие черные волосы были аккуратно заплетены и спущены в сторону, обнажая ее полуприкрытые глаза и умиротворённое выражение лица.       Сэм прочистил горло, когда внутрь вошли другие. Девушка сразу открыла глаза — голубые и свирепые. Это сделало ее взгляд почти грубым, что совсем не соответствовало остальным чертам лица. Она напомнила Сэму его сестру. Глаза Эльзы также заставляли ее казаться дикой и недружелюбной. — Привет, я Сэм. — Алекс, — голос девушки был слабым, но довольно враждебным. Сэм нервно улыбнулся. — Это мои родные, — он указал на других людей, — Дин и Эльза, — после Сэм указал на Кастиэля, — а это Кас — парень Дина.       Алекс кивнула. — Не против, если мы сядем? — Дин кивнул на два стула возле стены. — Конечно.       Дин проигнорировал тон девушки, подошел к стулу и подвинул его ближе, присаживаясь вместе с Касом. Эльза заняла второй, а Сэм ненадолго исчез в коридоре, возвращаясь с третьим. Последовала неловкая пауза.       И Алекс, и Дин, казалось, упорно довольствовались тишиной, в то время как Сэм и Кас пытались придумать, как начать разговор. А Эльза просто хотела узнать, что за приборы прикреплены к рукам Алекс. — Итак, э~… — смело решил начать Кастиэль, — как долго ты здесь? — Две недели. — Звучит неприятно. — Не смешно. — Да, конечно. Прости.       Снова неловкая пауза. Дин закатил глаза и встал. — Слушай, если ты не хочешь, чтобы мы были здесь, просто скажи. Я ненавижу больницы и буду более чем рад уйти, если тебе не нужна компания. — Дин, — прошипел Кастиэль, дёргая его за руку, пытаясь усадить обратно на стул. — Что?! Я почти уверен, что она не хочет нашего присутствия здесь. Черт, будь я на ее месте, то не хотел бы, чтобы вы находились здесь.       Кас выглядел так, будто собирался возразить. Но Алекс опередила его. — Он прав. Если хотите уйти, уходите. Я не держу вас здесь. Я вас даже не знаю, — девушка сложила руки на груди.       Дин коротко кивнул ей и вышел из палаты, а Кастиэль последовал за ним. Сэм остался на своем месте. Его выражение лица разрывалось между гневом и растерянностью. Все эти эмоции он решил направить на своего брата. — Извини, я на минутку, — сказал он. — Сейчас вернусь. — Можешь не спешить. — Эльза, останься здесь, — добавил Сэм, проигнорировав слова Алекс, все ещё пытаясь казаться дружелюбным, извинился и вышел из палаты.       На несколько минут снова воцарилась тишина. — Здесь нет ни одного окна, — заметила Эльза. Алекс усмехнулась. — Здесь должны быть окна, — продолжала Эльза, — или картина, или что-то в этом роде. — Ну, их здесь нет. — Ты должна с кем-то поговорить об этом. — Зачем? Я здесь не живу. Мне все равно, как выглядит эта палата. — По крайней мере, она стала бы немного уютнее. — Это больница. Она не должна быть уютной.       Эльза рассмеялась. На секунду Алекс была застигнута врасплох. Насколько она понимала, в данной ситуации не было ничего смешного. Значит, либо Эльза высмеивала ее, либо она вообще не имела представления о правилах нормального поведения в обществе. — Послушай, — Алекс решила, что может сказать прямо, как бы это не прозвучало, — я знаю, что ты здесь только потому, что должна была прийти. Что ж, спасибо, но не надо. У меня все отлично, понятно? — Ты думаешь мы здесь только потому, что нам сказали прийти? — Я знаю, что это так. — Мы не всегда должны делать то, что нам говорят, — сказала Эльза, покачав головой.       Прежде чем разговор возобновился, в палату вошёл Сэм и объяснил, что к его большому сожалению Дин ждёт снаружи с Касом и не собирается возвращаться. Он посмотрел на Алекс и сказал: — Прости. Просто он ненавидит больницы.       Алекс пожала плечами, пытаясь казаться равнодушной и скрыть проблеск лёгкой улыбки. На самом деле было забавно узнать, что такой, как Дин, который, казалось, был таким жёстким и мужественным, боится больниц. Это было все равно что встретить льва, который боится темноты. С данной точки зрения Алекс даже немного восхищалась намерением этого парня прийти сюда, но в то же время она представляла, как он злится, стоя снаружи. — Что смешного? — спросил Сэм, дёрнув вверх уголком рта. — Ничего особенного. — Ясно, — улыбнулся Винчестер, закатив глаза.       Это было вовсе не то, чего ожидала Алекс. Фактически ни один из Винчестеров не играл по стандартным правилам: обычно люди приезжают сказать, как сожалеют о твоей ситуации, беседуют с тобой, а затем, спустя час уходят, соболезнуя и выражая слова поддержки.       Винчестеры, однако, вошли, испытывая неловкость, что объяснимо, но затем один из них разозлился и ушел, другая рассуждала об отсутствии окон в палате, а третий только закатил глаза в ответ. — Ты, правда, хочешь, чтобы мы ушли? — серьезно спросил Сэм. Алекс быстро подняла взгляд на парня. — Если хотите. Мне все равно. — Ладно, хорошо. Мы оставим тебя, — Сэм повернулся к двери. — Мы можем навестить тебя на следующей неделе? — Я уже сказала, делайте что хотите.       Сэм только улыбнулся и вышел. Эльза направилась за ним, ненадолго остановившись в дверях. — Алекс, у тебя есть телефон? — Пф, зачем он тебе?       Брюнетка вытащила из кармана клочок бумаги и что-то набросала. — Это мой. Дай знать, если захочешь, чтобы мы снова навестили тебя. Мы будем рады, — девушка оставила бумажку на столе и вышла из палаты.

***

— Ну, что за девушка эта Алекс? — спросил Габриэль, вприпрыжку поспевая за Сэмом на пути к следующему уроку. — О, она крутая, — Сэм не был уверен в собственном суждении. Алекс, казалось, до последней минуты была возмущена их присутствием. Сэм был почти уверен, что она намеренно пыталась заставить их уйти. — Но не круче меня, правда, Сэмми? — Не знаю, — улыбнулся Сэм своему другу, — она была довольно прикольной.       Лицо Габриэля немного помрачнело. Он вздохнул и сказал: — Я тебе не верю. Никто не может быть круче меня. — Если бы я не знал тебя, то сказал бы, что ты ревнуешь, — поддразнил его Сэм. — Не ревную я, — Новак покрылся слегка розоватым оттенком. — А я думаю, ревнуешь. — Ладно, как тебе угодно, — отрезал Габриэль, ускорив темп. — Воу, Гейб, подожди секунду, — Сэм слегка потянул его за руку, не давая возможности сбежать. — Я пошутил, ладно? — Что ж, это было несмешно, — по-детски надулся Габриэль. — Ге~йб, — Сэм притянул парня ближе, встречаясь с ним лицом к лицу, — прости, ладно? — «Прости» не прокатит.       Сэм был уязвлен: такая реакция Габриэля казалась чрезмерной. — Но, — внезапно усмехнулся Новак, — ты можешь сделать кое-что для меня. — Что? — закатив глаза, спросил Сэм. — Поцелуй меня.       Теперь настала очередь Сэма краснеть, пока он продолжал стоять посреди коридора, уставившись на золотоволосого парня напротив. — Что мне сделать? — Ты слышал меня, лось. Я хочу поцелуй. Пожалуйста, — Габриэль понимал, что катится на коньках по тонкому льду, но яростный румянец, появившийся на лице Сэма, придал ему больше уверенности. — Ладно.       Габриэль едва успел выгнуть бровь, прежде чем губы парня впечатались в его собственные, и вот он целует Сэма Винчестера посреди школьного коридора.       Прежде чем Сэм успел отстраниться, Габриэль быстро переместил свои руки на плечи Винчестера, встав на мысочки и уверенно отклонившись чуть назад. Губы Сэма были тёплыми и мягкими. Поцелуй посылал ворох искр, простреливающих все тело Новака. Они оба с трудом дышали.       Габриэль уловил едва слышный писк, когда подобрался ближе к своему спутнику. Одной рукой он обнял Сэма за талию, притягивая ближе, а другая осторожно скользнула на затылок Винчестера. Сэм опустил голову ниже и хмыкнул, в то время как Габриэль втянул немного воздуха, которым только что делился с парнем, и отдышался, когда Сэм отстранился, целуя того уже в щеку. — Вау… — Ага, — Сэм застенчиво ему улыбался. — Эй, Сэмми? — Да? — Не хочу испортить момент или что-то в этом роде, но думаю, мы опаздываем. — Дерьмо! — выругался Сэм, продолжив движение по пустому коридору.       Они оба поспешили на первый урок, пытаясь придумать оправдание своему опозданию. Но Сэму впервые было на самом деле все равно, что он опоздал. Он мог думать только о том, что только что поцеловал Габриэля Новака. Габриэля, черт его бери, Новака!       Это, определенно, будет хороший день…
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.