***
— Что ты делаешь? — с любопытством спросил Кас, когда вошел на кухню и увидел Эльзу. Дин снова пригласил его к себе, чтобы представить Бобби, который на данный момент до сих пор работал. Поэтому они оба сидели в комнате Дина и бесконечно разговаривали, пока Кас не захотел пить. Он не ожидал увидеть младшую сестру Дина. Он так привык к шуму в своем доме, что тихие передвижения сестры Винчестера заставляли Каса забывать, что она все ещё здесь. Эльза стояла рядом со стойкой в футболке AC/DC, которую она одолжила у брата, и тихо напевала «Highway to Hell»*, смешивая в кружке порошок для клубничного молочного коктейля и горячий шоколад. Затем она добавила молоко и поставила кружку в микроволновку, включив ту на полторы минуты. — Готовлю попить, — ответила девушка с улыбкой. — Ты смешала два напитка в одной кружке, — заметил Кас. — Хочу попробовать, — пожала плечами Эльза. Она обернулась, когда микроволновка издала соответствующий звон, и вынула кружку, помешивая содержимое ложкой. Девушка добавила в смесь немного мёда и сделала глоток. — Неплохо. Хочешь попробовать? — Нет, спасибо, — вместо этого Кастиэль налил себе стакан воды, мысленно отметив порекомендовать этот странный напиток Габриэлю. У Каса было ощущение, что он понравится брату. Эльза уселась на стойку и улыбнулась Касу, когда он направился обратно наверх. Она сделала ещё один глоток из кружки. Факт, что она действительно наслаждалась напитком, показался ей противным. Эта смесь была полна́ сахара, и, честно говоря, ни один из составляющих компонентов не должен был даже сочетаться вместе. Девушка снова принялась напевать ещё одну песню AC/DC «Hells Bells»*. Дин многие годы слушал одну и ту же музыку снова и снова, что заставило Эльзу перенять некоторые его вкусы. Однако обратно она вернуться уже никогда бы не смогла. Эльза улыбнулась, вспомнив лицо Дина, когда они с Сэмом принялись подпевать песне Марины Диама́ндис*, которая вдруг заиграла по радио. — Уже за полдень, — Эльза подпрыгнула, когда в кухню вошёл Бобби. — Где другие два балбеса? — Дин наверху с Касом, а Сэма нет дома. — Значит, я, наконец-то, познакомлюсь с этим Касом? — поднял брови Бобби. — Точно. — Ясно. Что ж, что будем есть сегодня вечером? Что нравится Касу? Он не такой странный, как ты или Сэм, надеюсь? — Понятия не имею, — рассмеялась Эльза, качая ногами взад-вперед. — Спроси его сам. Бобби закатил глаза и вышел из кухни, направляясь к лестнице, чтобы позвать остальных. Дин спустился пару мгновений спустя, Кас следовал за ним, теребя рукава. — Дин, — Бобби улыбнулся, приветствуя своего старшего сына, — а это, наверно, Кас, — старик прошел мимо Дина и протянул Новаку руку, тот слегка потряс ее в ответ. — Ты можешь расслабиться, сынок. Я не кусаюсь. Кас кивнул и нервно улыбнулся, отпустив ладонь Бобби, тут же взяв Дина за руку, застенчиво переплетаясь с ним пальцами. — Хорошо. Что бы вы хотели на ужин сегодня вечером, ребята? Я приготовлю. — Пирог, пожалуй, — улыбнулся Дин. — Я должен был это предвидеть, — закатил глаза Бобби. — Кас? — Пирог было бы неплохо. — Хорошо, значит, пирог, — Бобби кивнул, направляясь на кухню, но по пути обернулся. — Сэм вернётся к чаю? — Я узнаю, — пожал плечами Дин. — Уже узнала, — Эльза вышла с кухни, держа в одной руке кружку, а в другой телефон. — Он сказал, что сегодня останется с Габриэлем. — Отправьте ему сообщение, скажите, чтобы в следующий раз позвонил и предупредил сам, — сказал Бобби, указав на телефон в руке Эльзы. — И что, черт возьми, у тебя в кружке? — старик скептически осмотрел содержимое, а затем последовал по коридору на кухню, оставив Дина, Каса и Эльзу стоять рядом с лестницей.***
— Итак, Кас, — начал разговор Бобби, когда они четверо уселись есть. Кастиэль сидел на привычном месте Сэма, рядом с Дином, напротив Эльзы. — У тебя есть какое-нибудь хобби? — Э~… — Кастиэль попытался придумать что-то интересное, чтобы ответить Бобби, но ничего не приходило на ум, — мне нравится смотреть телевизионные шоу. Это был ужасный ответ, и Кастиэль понимал это. Взрослые не хотели бы слышать, что целыми днями ты только и делаешь, что пялишься в экран телевизора. Нет. Взрослые хотели бы слышать о том, чем ты занимаешься, ходишь ли на дополнительные занятия. — Какие шоу тебе нравятся? — Бобби казался искренне заинтересованным, но Кастиэль чувствовал, что его проверяют. Годами он не был ни у кого в гостях и не знал, как вести себя с чужими родителями. Он замер на мгновение, задаваясь вопросом, каким будет его правильный ответ. Кас посмотрел в сторону Дина для уверенности и получил ободряющую улыбку. — Мне нравится шоу «Доктор Кто», — ответил Кас, ощущая, как глупо это звучит. Но Бобби кивнул. — Кажется, оно Сэму тоже нравится. Да, точно, — Бобби секунду помедлил, а затем продолжил: — Дин любит смотреть про другого доктора. «Доктор Секси», да? Ты смотришь его, Кас? Новак попытался не захлебнуться водой, которую только что отпил. Он посмотрел, как Дин через весь стол уставился на Бобби, пока щеки Винчестера покрывал алый румянец. Тот факт, что Эльза тихонько хихикала, похоже, тоже не особенно развлекал Дина. — Нет, — ответил Кас, проглотив воду и попытавшись не рассмеяться, — нет, я никогда его не видел. — Стыдобища, — Бобби все ещё улыбался, видимо, очень довольный тем, что поддразнил своего старшего сына. — Да, ну… — кашлянул Дин, — я смотрю только потому, что Эльза смотрит. — Неправда, я не смотрю! Дин бросил на нее испепеляющий взгляд, совсем не оценив честность сестры, и вернулся к своему пирогу. — Мне нравится «Бруклин 9-9»*, — заявила Эльза, пытаясь спасти разговор и настроение Дина. — Ты когда-нибудь его видел? Кас задумался на мгновение. — Думаю, да, видел, — он был уверен, что Люцифер и Анна любят его смотреть, поэтому и Кас успел поймать несколько эпизодов. Но на самом деле понятия не имел, о чем там шла речь, кроме самого очевидного. — Твой любимый персонаж? — Джейк. Несмотря на то что Кастиэль не считал Джейка фаворитом, это было единственное имя, которое он смог вспомнить, и не хотел просто пожимать плечами вместо ответа. Кроме того, он не считал, что разговаривать с Эльзой труднее, чем с Бобби, потому что знал девушку немного лучше. — Да, он классный. А мне нравится Роза. — Моя любимица Джина, — вновь включился в разговор Дин. По правде говоря, ему тоже нравилась Роза, но он не хотел соглашаться с мнением сестры после того, как она его разозлила. Дин взглянул на Эльзу, а та в недоумении подняла брови. Они оба понимали, что ее невозможно одурачить. — Что ж, я никого из них не знаю, — прокомментировал Бобби. После этого разговор немного приостановился. Кас был доволен тишиной, хотя это заставляло его чувствовать лёгкую неловкость. Спустя какое-то время Бобби попытался снова: — Итак, у тебя есть какие-нибудь планы на будущее, Кас? Есть идеи или просто отправишься туда, куда понесет тебя ветер? Кас попытался придумать разумный ответ. У него возникло чувство, что Бобби не хотел бы услышать, что Кас предпочел бы быть «унесенным ветром». — Я думаю, что хотел бы стать ветеринаром или, может, просто врачом. — А путешествовать, — спросил Бобби после того, как кивнул, — или что-то вроде того? — На самом деле я не уверен. Я хотел бы увидеть Большой Коньён. Кроме этого, не знаю, на самом деле. — Звучит неплохо, — улыбнулся Бобби. — Я уже знаю, чем хотят заниматься эти двое, — он указал на Дина и Эльзу. — Да, я хочу стать механиком, — усмехнулся Дин, — или рок-звездой. Но я сомневаюсь, что второе произойдет. — Хотя звучит это круто, — улыбнулся в ответ Кас, а потом выжидательно посмотрел на Эльзу. — О, — усмехнулась девушка, — я хочу повидать мир. Мне очень нравилась жизнь в дороге, — она мысленно пнула себя, — то есть, я имею в виду, я бы очень хотела попробовать такую жизнь, понимаешь? Кастиэль кивнул, полностью проигнорировав ее ошибку, сосредоточившись на своей собственной. Бобби вовсе не казался раздражительным и не осуждал планы своих детей, тогда как некоторые родители заставили бы их продолжить образование и найти «безопасную» работу или что-то в роде этого. Бобби, однако, только улыбался, глядя на двух Винчестеров с таким выражением на лице, которое нельзя было бы принять ни за что иное, кроме гордости. Кас внезапно почувствовал, что расслабился, почувствовал себя как дома, гораздо менее нервно, чем ранее. Он довольно в хорошем настроении покончил с трапезой, а затем устроился в гостиной вместе с Дином и Эльзой, чтобы посмотреть «Принцессу Мононоке»*. После просмотра Кастиэль решил, что этот фильм нужно добавить в список его любимых.