ID работы: 8606471

Семья не заканчивается кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 37 «Ушла»

Настройки текста
      В следующую субботу земля оказалась покрыта тонким слоем раннего снега. Она стала тускловато белой, мерцающей время от времени, когда бледные лучи солнца соприкасались с ней под прямым углом. Воздух был довольно резким, а по городу разгуливал ледяной ветер. Казалось, весь мир был сыт по горло осенью и в одночасье решил переключиться на зимний период.       В этот момент Алекс удалось чуть поубавить свою ненависть к больнице. Ночью включилась система центрального отопления, и девушка проснулась от приятного тепла. Кроме того, ей казалось, что она чувствует себя лучше, чем в предыдущий день, хотя причиной тому могли быть посетители, которых она ожидала. Двое ее лучших друзей пообещали приехать снова и на этот раз захватить с собой еще пару других.       Джоди была слегка обеспокоена, что слишком много людей утомят Алекс, но та настаивала, что ей нужны друзья, которых она смогла приобрести. И это было правдой. Снова оказаться в больнице — это просто сводило ее с ума. Тем более ее надежды на возвращение домой постепенно иссякали.       Альфи и Эльза пришли сразу после десяти, взяв с собой Дина, Каса, Сэма и Габриэля. Это было в точности как в тот день, когда Алекс впервые их встретила, только добавились еще двое Новаков. Алекс улыбнулась. В то время совершенно нереально было даже думать, что все они станут ее друзьями. — Я принес карты, — сказал Дин, присев, — но говорю сразу: на деньги мы играть не будем.       Палата Алекс теперь была гораздо больше, потому что врачи считали ее более приоритетной, чем ранее, поэтому здесь было достаточно стульев, и даже присутствовало окно. — Все в порядке. Я не хочу лишить тебя твоих сбережений. — Хотелось бы видеть, как ты попытаешься.       Сэм раздал карты, и вскоре все начали игру, под названием «На рыбалку». Правила были довольно просты, следовать игре было легко, поэтому вскоре ребята разговорились. — Такими темпами Рождество наступит в ноябре, — прокомментировала Эльза, подмечая мороз снаружи. — От этого не лучше. У нас еще не было Хэллоуина. Все конфеты будут потрачены впустую.       Сэм закатил глаза на своего парня, прежде чем спросить, есть ли у Каса восьмерки. Кастиэль неохотно отдал две, глядя на грозящегося рассмеяться Дина. — Да. Что ж, во всяком случае, Хэллоуин не так уж и хорош, — зевнула Алекс. Девушка чувствовала, как усталость вновь возвращается. — Возьми свои слова обратно! — ахнул Габриэль. — Нет. Это правда.       Винчестеры, казалось, встали на сторону Алекс, и разговор немного поутих, когда все сосредоточились на игре. В итоге Дин выиграл первую партию, но Алекс удалось выиграть вторую за считанные минуты. — Итак, — Кас поднял глаза от своих карт, — Чарли спрашивала, не хотим ли мы устроить очередной вечер кино через пару недель?       По всей компании пролетел шепот согласия, пока Алекс не напомнила, что все еще находится в больнице. — Ха, это часть для «умников», — вмешался Альфи. — Чарли гений по части компьютеров. Она считает, что сможет взломать больничные камеры видеонаблюдения, загоняя их в тупик, пока мы выведем тебя, и никто не увидит, как ты уходишь. Значит, у них не будет доказательств того, что ты покидала больницу. — Я на все согласна, — одобрительно кивнула Алекс, — лишь бы выбраться отсюда. — Разве никто не увидит, что мы выходим отсюда? — сомнительно спросил Габриэль. — Нет, если вылезем через окно, — предложил Дин. — Мы на третьем этаже, — указала Эльза. — Удачи с этим. — Думаю, ты недооцениваешь мои способности ниндзя, — поднял бровь Дин. — В тебе нет ничего от ниндзя, Винчестер, — рассмеялась Алекс. — Но, если ты действительно хочешь вылезти в окно, вперёд и с песней. Меня это вдоволь позабавит.       В два часа Алекс снова осталась одна. Вскоре у нее прошел запланированный осмотр, во время которого врачи целых пятнадцать минут осматривали ее, делая записи со всех мониторов, проводами к которым она была подсоединена. Как обычно, они сказали самой Алекс невероятно мало, оставляя детали ее матери. Алекс находила это грубым.       Попрощавшись с Алекс, остальные начали долгий путь обратно от больницы к дому Винчестеров. Импала осталась во дворе, и ребята надели теплые пальто и куртки, чтобы не замерзнуть в пути.       Ворсистая черная толстовка с капюшоном, которую надел Габриэль, была для него слишком большой, учитывая то, что на самом деле принадлежала Сэму, и руки были плотно спрятаны в рукава, которыми он частенько ударял Кастиэля по плечу. Кастиэль проигнорировал попытки брата привлечь его внимание и заговорил с Дином, который был слишком сосредоточен на том, как восхитительно смотрится Кас в своем плаще, чтобы обращать внимание, что на самом деле говорил его парень. Вскоре Кас раскрыл его, сказав, что Импала — самая ужасная машина. Дин исправил свою ошибку и обратил внимание на сам разговор.       Эльза и Альфи шли позади банды, держась за руки, пока болтали. Альфи чуть не поскользнулся на тающем снегу дважды, почти утащив за собой Эльзу. В третий раз им не так повезло. Они оба упали вперед, врезаясь в Сэма и Габриэля, тем самым создав что-то вроде эффекта домино. Четверо из них отшутились, но Кас и Дин, шедшие в самом начале, были менее впечатленными.       Они добрались домой спустя какое-то время, и все встрепенулись, когда обнаружили зажжённый свет в гостиной. — Кто за горячий шоколад? — предложил Дин, снимая куртку.       Все стали по очереди делать заказ: Габриэль, как всегда, попросил больше зефира и взбитых сливок, а вот Эльза не стала ничего просить, больше не доверяя Альфи, чтобы тот не измазал ее лицо чем-нибудь снова.       Когда Дин приготовил напитки, Кас побежал наверх, чтобы собрать одеяла из шкафа. Он выбрал пять самых больших и самых мягких. В итоге он остановился на лестнице, чтобы вежливо поздороваться с мимо проходящим Бобби. Кас ощущал себя намного комфортнее после их первой встречи. Он больше не чувствовал, что должен вести себя определённым образом, и начал рассматривать Бобби как своего рода второго отца.       Несколько часов спустя звонок домашнего телефона прервал речь «Доктора». Кас и Сэм убедили всех пересмотреть все эпизоды десятого сезона сериала «Доктор кто», хотя Эльза и Габриэль пытались спорить за одиннадцатый.       Телефон продолжал звонить, но все игнорировали его, натягивая одеяла ближе. Шум прервался на четвертом звонке, и Дин прибавил громкость телевизора, чтобы заглушить голос Бобби, когда тот ответил на звонок в соседней комнате.       Кас улыбнулся, когда Роза Тайлер снова появилась на экране. Она ему нравилась. Она напоминала ему Анну: у них, казалось, был одинаковый дух. Похоже, Бу был согласен с этим, подняв голову с колен Каса, мяукнув, заставив тем самым Дина вздрогнуть. Он должен был зарыться головой в одеяло, чтобы заглушить мешающий звук. — Вы можете прерваться на минуту? Пожалуйста, — Бобби вошел в комнату и зажег свет, чтобы осветить темную гостиную. Кас щелкнул пультом, выключая телевизор. Бобби прочистил горло, но не мог найти слов, чтобы выразить то, что собирался сказать. Он замер, осматривая комнату.       Габриэль сидел на коленях у Сэма на одном диване. Они обнялись под одеялом и выглядели наполовину сонными. Также он заметил что-то подозрительное, похожее на усы на каждой щеке, и любезно зажатую в руке Сэма синюю шариковую ручку. Кас рассеянно возился с маленьким черным кольцом на указательном пальце, растянувшись рядом с Дином на втором диване. На его животе лежал Бу, счастливо мурлыча. Альфи и Эльза лежали на полу, каким-то образом сумев забрать большинство одеял и создать нечто вроде логова вокруг кофейного столика. Они тоже свободно растянулись, и Эльза сонно положила голову на плечо Альфи.       Все шестеро обратили на Бобби все свое внимание. Чем дольше он стоял и молчал, тем любопытнее им становилось. Ему просто нужно было сказать это.       Глубоко вздохнув и прочистив горло, Бобби, наконец, смог сформулировать предложение: — Только что звонила Джоди Миллс. Алекс снова потеряла сознание. На этот раз было намного хуже.       Он подготовился, прежде чем произнести вслух следующее предложение: — Она скончалась.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.