не было печали, так прошлое постучалось
Лю Нинг какое-то время смотрела в затылок уходящего Чэня. Он ведь узнал её, по крайней мере, назвал точно по имени... Что же, вероятно, ему просто хотелось подтвердить свою догадку? - Вы знакомы? - осведомился напряженный Не Ли, внимательно рассматривая непроницаемое лицо ученицы, пытаясь уловить хотя бы намек на грусть или досаду. Лю Нинг моргнула, переведя взгляд на него, и не было в этих черных безднах ничего, кроме бесконечного искусственного равнодушия. - Похоже, что нет, - расплывчато отозвалась Лю Нинг. Стоило ли говорить о детской дружбе, оставшейся давно в прошлом? Если сам Чэнь не заговорил об этом сейчас, то и ей, наверное, не стоит возвращаться к этой покрытой пылью истории. - Не лаоши, вы обещали объяснить принцип связывания символов. Не Ли понимал, что ученица просто переводит тему, но послушно отступил. Возможно, если они останутся наедине, она расскажет больше, а сейчас её могли смущать Лу Пяо и Ду Цзэ... - Не понимаю, как ты, при своем уме, не можешь разобраться в Боевых Символах, - насмешливо улыбнулся Не Ли, покачав головой и беспомощно разведя руками. Он действительно ощущал себя бессильным, когда пытался обучить Лю Нинг разбираться в вязи боевых символов. Она не видела в "Испепеляющей-в-прах Огненной Молнии" элемент, присвоенный кланом Шэньшэн "Испепеляющего-в-прах Алого Пламени", да и вообще не могла выделить из него ни один из шестидесяти элементов, но при этом имела талант так прорисовывать цветы, что они казались живыми, и даже по полустертому рисунку в древних трактатах о целебных травах узнавала растение. Лю Нинг прикрыла губы рукавом, отводя взгляд от лаоши. - Вероятно, это цена за другие мои исключительные способности? - равнодушно предположила она, и Не Ли замер, охваченный недоумением. Его ученица только что попыталась пошутить?..***
Не Ли почти закончил свою работу, когда к нему подошла Лю Нинг. Юноша поднял голову, скользнув взглядом по ученице, а после посмотрел на остальных: Ду Цзэ читал книгу про боевые искусства, очевидно, продвинувшись в изучении заданного материала куда дальше ленящегося Лу Пяо и Чжан Мина, которому учеба давалась не слишком-то хорошо, вопреки улучшившейся с начала тренировок памяти. Вэй Нань и Чжу Сянцзюнь превосходили этих двоих, но были скорее твердыми середнячками, не дотягивая до уровня упорного Ду Цзэ и гениальной Лю Нинг. Гениальна во всем, очевидно, кроме символов. - Не лаоши, эта ученица закончила с заданием. Что дальше? - осведомилась безэмоционально девушка. Не Ли поражался темпам, с которыми училась его ученица, но на самом деле даже гордился ей. И как, всё-таки, он не запомнил её в прошлой жизни? Может, в прошлом она не поступала в академию Шэнлань? Но как тогда оказалась в ней сейчас? Не Ли мучила загадка Лю Нинг, ведь она была единственной, кто выбивалась из мира, который помнил юноша... - А... да, ты можешь пока отдохнуть. Мне осталось еще немного, чтобы закончить, и тогда перейдем к тренировке, - улыбнулся Не Ли, поняв, что слишком долго молчит. Терпеливо ждавшая ответа Лю Нинг кивнула и сказала, что сходит за чаем и сладостями для них всех, после чего направилась к выходу. Она уже скрылась за дверью коридора, когда Не Ли подумал о том, чтобы дать ей денег на покупку перекуса. Всё-таки она не обязана их кормить за свой счёт. С другой стороны, это ведь её жест доброй воли и проявление симпатии? Не Ли посмотрел на братанов, из которых только Ду Цзэ всегда благодарил сестру и сегодня отвел её в кафе за свой счет в благодарность, и вздохнул. Не то чтобы парни не ценили Лю Нинг, просто они часто не задумывались, что в плане финансового дохода она ушла недалеко от них, следовательно, даже затраты на чай и сладости оказывались не такими пустячными. Не Ли поднялся из-за стола, недовольно посмотрев на бумажки, для заполнения которых не требовалось никаких интеллектуальных усилий, только бесценное время, и отправился следом за девушкой. Ему тоже не помешает немного отдохнуть. Пока Не Ли пребывал в своих раздумьях, Лю Нинг уже почти дошла до лестницы, как увидела... Чэня? Девушка не остановилась, собираясь обойти юношу: мало ли, может, он ждет кого-то из библиотекарей? Всё-таки третий этаж библиотеки был больше административным, здесь, в основном, хранились книги на древних языках и располагались кабинеты библиотекарей, потому в коридоре не было людей, в какое время дня ни зайди. Но Чэнь преградил ей дорогу, и Лю Нинг остановилась, подняв на него равнодушный взгляд антрацитовых глаз. Очевидно, ждал он всё-таки её. - Сестренка Нинг, - тепло улыбнулся Линьцзянь, смотря сверху вниз на Лю Нинг с такой нежностью и радостью, что даже у слабоэмоциональной девушки слегка кольнуло сердце. Она была немного растеряна и не понимала, как этот здоровый лоб мог быть малышом Цзянь (вернее, умом понимала прекрасно, но глазам верить отказывалась) - вблизи он оказался выше, чем когда она смотрела на него со стороны, - и тем более не понимала, как он её запомнил-то? Ему лет пять было, когда они вместе играли! Хорошо, они общались где-то год-полтора, прежде чем Лю Мэй отправилась за пределы Светозара, а вернулась уже заболевшей. В шесть, даже в шесть с половиной, сомнительно запомнить девочку, с которой играл. Если только Лю Нинг не была единственным другом детства Линьцзяня... Но даже в таком случае он не мог узнать её вот так сходу! Насколько же хорошая у него память? - Теперь тебя сложно называть олененком, - равнодушно заметила Лю Нинг, которая не знала, что еще сказать. "А оленем - грубо", - уже мысленно добавила она. Неожиданным ли было то, что Чэнь захотел поговорить с ней наедине? Скорее, частично ожидаемым. Лю Нинг не понимала мотивов олененка, но терпеливо ожидала, когда он сам объяснит ей всё. Линьцзянь просиял, сильно напомнив себя маленького, радовавшегося очередной победе в прятках. Лю Нинг думала, что за почти десять лет избавилась от рефлекса трепать олененка по голове, но рука дернулась сама собой. Хорошо еще, что из-за длинных рукавов жеста не было заметно - она вовремя одернула себя, понимая, что даже если встанет на носочки, все равно не дотянется. К тому же, с её стороны это было бы ужасно фамильярно и грубо по отношению к молодому господину семьи Шэнмин. - Я не видел тебя почти десять лет, сестренка Нинг, - с толикой грусти заметил Линьцзянь, скользнул руками по плечам Лю Нинг и притянул к себе, обнимая. Девушка и так была немногословной, но сейчас вовсе потеряла дар речи. Какого?!.. Они же уже давно не дети! Он сам верно подметил, что они не виделись почти десять лет. За это время они выросли, изменились, и та детская дружба и теплые отношения остались в прошлом. Сейчас они друг другу чужие люди. Так почему он позволяет себе такую фамильярность?! "Почему всегда, когда дело доходит до общения со мной, ты стремительно деградируешь, забывая о правилах приличия?" - с толикой печали подумала Лю Нинг, которая прекрасно помнила совсем маленького Линьцзяня, с безукоризненной вежливостью общавшегося со всеми слугами и взрослыми членами семьи, с Лю Мэй и Ван Яном, но тут же превращавшимся в обычного ребенка рядом с ней, способного обнимать её, хватать за руку и всячески инициировать тактильный контакт. Лю Нинг подняла ладонь, по которой скользнула ткань, обнажая пальцы... Линьцзянь грустно посмотрел на неё, ожидая, что девушка его оттолкнет. Он и сам понимал, что поступил неправильно, обняв её, но он так скучал по сестренке! Она была его единственным другом в детстве, и то, что он больше не мог с ней общаться, удручало его. Но он не мог ничего сделать ни тогда, ни даже сейчас, пусть и был наследником Шэнмин! Ведь Ван Юнхуа, тетя Лю Нинг, всё время говорила, что девушка скорбит по матери и не хочет никого видеть. Сердце Чэня разрывалось при мысли, что он не может помочь. Он писал письма, но никогда не получал ответа. Скорбь Лю Нинг была велика, как небеса, и Линьцзянь смирился, что никогда её не увидит. А сейчас, узнав в академии по фиолетовым волосам и черным глазам, в которых читались ум и спокойствие взрослого, он просто не удержался, не смог пойти наперекор своим чувствам. - Я так много писал сестренке Нинг. Ван Юнхуа говорила, что ты скорбишь по матери и ведешь затворнический образ жизни, и, как бы я ни старался увидеться с тобой, настаивала на том, что ты не желаешь меня видеть. Я так скучал по сестренке Нинг, - прошептал Чэнь, прикрыв глаза. Пусть она оттолкнет его сейчас, но он должен был сказать ей. Только благодаря дяде и Лю Нинг у него сохранились теплые воспоминания о детстве! В череде обучения этикету и тренировок только дядюшка мог вытребовать для племянника отдых, и именно он помог Линьцзяню завести первого друга. Когда приходила Лю Нинг, Чэнь мог побыть обычным ребенком, а не наследником семьи Шэнмин. Когда она перестала приходить, дядюшка утратил возможность требовать отдыха для племянника: "Его подруга ведь не придет? Линьцзяню будет скучно с вами, не будете же вы играть с ним в карты?" И дядюшка отступал. Его авторитет в семье и так был не слишком высок, всё-таки воин пяти золотых звезд никогда не сравнится с Заклинателем того же уровня, не говоря уже о том, что своей семьи у дядюшки не было и его пристрастие к картам широко порицалось в клане. Лю Нинг была для Чэня не просто лучшим и единственным другом, она была единственным лучиком солнца среди бесконечных тренировок и обучения... Линьцзяню не было стыдно сейчас за свои действия, и даже если она оттолкнет его, он уже счастлив, что смог вновь увидеть её. Если она обучается в академии, значит, всё хорошо, значит, она хотя бы частично оставила прошлое и стала двигаться вперед. Но Лю Нинг не оттолкнула. Она легонько растрепала волосы Чэня, благо, он чуть склонился, чтобы обнять её, потому она дотягивалась до его макушки. - Ну-ну, Цзянь-эр, ты достаточно взрослый мальчик для объятий. Что подумают люди, если увидят нас сейчас? - тихо заметила девушка. Голос её был холоден и спокоен, но Линьцзянь различил в нём знакомые мягкие интонации, с которыми обычно в дни их детства Лю Нинг отчитывала его, когда он делал глупости, чтобы развеселить её, и случайно ранился. Чэнь глубоко вздохнул, испытав приятную ностальгию, широко улыбнулся и покрепче обнял несопротивляющуюся девушку. - То, что я сильно соскучился по своей сестренке? - весело поинтересовался молодой господин, которому на мнение случайных людей было глубоко плевать, когда в его руках находилась единственная подруга детства. Да и кто здесь будет ходить? Библиотекари? Чэнь сомневался, что тем будет так важно, что какие-то курсанты стоят и обнимаются посреди коридора. Хотя, может, и сделают замечание?.. Лю Нинг вздохнула, продолжая перебирать пальцами шоколадные пряди, и Чэнь даже пожалел, что не умеет мурлыкать, как коты. - Я не получила ни единого твоего письма. Тетушка Юнхуа даже не говорила, что ты искал со мной встречи, - девушка вновь вздохнула, опуская руку, и Линьцзянь потянулся вслед за пальцами, пока не остановил себя от этого рефлекторного движения. Не получала его писем? Он был растерян, когда до него дошел смысл сказанных слов. Лю Нинг же не испытывала ни досады, ни злости. Это было предсказуемо со стороны тетушки. Поступи она иначе, вот тогда бы Лю Нинг удивилась, а так... - Прости, может быть, у тебя сохранились черновики тех писем? Я была бы рада прочесть их, - мягко сказала она, и даже чокер, блокирующий эмоций, не помешал вложить толику теплоты в эти слова. Девушка почти не вспоминала о малыше Цзяне, но у неё было оправдание: сначала умерла матушка Лю Мэй, потом пропавшего за пределами Светозара Ян-гэгэ признали мертвым, а после приходилось выживать в особняке семьи Ван, стараясь не попадаться на глаза тетушке, близняшкам и кормясь тем, что небеса пошлют. По каким друзьям детства можно было скучать в таких условиях? Тем более чокер ослабил и истончил многие прежние привязанности, или их истончила скорбь по единственным родным людям... Лю Нинг мысленно проливала слёзы над малышом Цзянем сейчас, понимая, как ему не повезло с первым другом, коим оказалась она. Она, забывшая его почти на десяток лет. Её тяжелые обстоятельства совсем не тянули на оправдание... - Сестренка Нинг! - радостно улыбнулся Чэнь, заглядывая в спокойное лицо девушки. - Конечно! Я перепишу черновики и принесу их тебе послезавтра... нет, уже завтра! - горячо пообещал молодой господин семьи Шэнмин. "А еще нанесу официальный визит госпоже Ван Юнхуа", - с холодом и оттенком злости решил юноша. Кажется, госпожа Юнхуа создала недоразумение, разлучившее Линьцзяня с его дорогой сестрой Нинг на долгие годы, и он совершенно не собирается спускать это женщине с рук. Лю Нинг, заметив перемену в лице друга, подобралась. Она была несдержанна, упомянув тетушку... Не трудно догадаться, какие мысли витали в голове олененка, и были они не на руку Лю Нинг, понимающей, чем для неё может обернуться общение молодого господина семьи Шэнмин и Ван Юнхуа. - Линьцзянь... - Молодой господин, отпустите Нинг, - шагнул вперед Не Ли, голос которого был напитан северными ветрами и снегами. Перебитая Лю Нинг замолчала, повернув голову, и увидела лаоши, голубые глаза которого покрылись колючим льдом. Примерно также он смотрел на Шэнь Юэ двумя днями ранее, а теперь этот взгляд был обращен на Чэнь Линьцзяня. Очевидно, что лаоши всё неправильно понял... Не Ли с виду выглядел спокойным и отстраненным, но внутри него бурлило негодование. То, как вел себя Чэнь Линьцзянь, было неприемлемо! Если он так близок с Лю Нинг, то где был раньше? Почему ученица ни разу его не упоминала? Где он был и куда смотрел, когда Лю Нинг голодала? Когда она страдала от несправедливости своей семьи? Жила в старой полусгнившей хижине, выживая только благодаря эликсирам? Когда надела и более не снимала артефакт? С тех пор, как Не Ли познакомился с Лю Нинг, нигде не было ни следа, ни духа Чэнь Линьцзяня, следовательно, сейчас чужой девушке юноша сжимал её в объятиях. И почему только сама Нинг не отталкивает его? Испугалась? Растерялась? По равнодушному лицу ученицы сложно было понять. В любом случае, Не Ли должен защитить ученицу от посягательств молодого господина семьи Шэнмин. Чэнь смерил Не Ли испытующим взглядом. Ему совершенно не хотелось отпускать девушку, и тем более он не собирался слушать какого-то мальчишку... Но у него была карта Гулань, и со своими глубокими знаниями истории он действительно мог пригодиться в экспедиции. Чэнь опустил взгляд на лицо подруги и встретил равнодушный взгляд черных глаз. Девушка отрицательно покачала головой, словно ответив на мысли молодого господина, сравнивавшего ценность Не Ли и возможности сейчас держать в объятиях Лю Нинг. Когда она попыталась отстраниться, сердце Чэня кольнула грусть, но он не мог силой удерживать подругу, потому послушно разомкнул объятия. - Не лаоши, всё хорошо. Цзянь-эр играл со мной в детстве... - договорить девушка не успела, потому как Не Ли взял её за руку, заводя себе за спину, и продолжил сверлить ледяным взглядом растерявшегося Чэня, который удивился обращению подруги по отношению к Не Ли. - Так... вы друзья? - протянул растерянно Чэнь, который скользнул взглядом с воинственно настроенного юноши на Лю Нинг. Она была сама невозмутимость, и Линьцзянь грустно признал, что, вероятно, скорбь по погибшей матери таким образом оставила отпечаток на девушке. - Не лаоши обучает меня древним языкам, истории, начертанию боевых символов... - начала отвечать Лю Нинг, подумавшая, что вопрос был адресован ей. - Да, друзья. И она моя ученица, - перебил её Не Ли. Лю Нинг тихо вздохнула, опустив взгляд на руку учителя, которой он продолжал сжимать её запястье сквозь рукав. Ей начинало казаться, что она что-то не понимает в этой ситуации... - Я не могу спорить с выбором сестренки Нинг, но я хотел бы с ней поговорить, - всё еще дружелюбно улыбаясь, заметно холоднее сказал Чэнь. Он пригласил Не Ли в отряд только из-за его знаний, предположения, что малец обладает полной картой Гуланя, и его глаз, напомнивших ему о Лю Нинг: такой же взрослый, не соответствующий возрасту взгляд. Но если тот продолжит так вызывающе себя вести, то места в экспедиции ему не видать. И сестренку Нинг уведет! Как он смеет называться её учителем и так сильно сжимать её руку?! Между Не Ли и Чэнь Линьцзянем чуть ли молнии не искрились, а напряжение ощущалось физически. Лю Нинг переводила взгляд с одного на другого и понимала, что произошло некоторое недоразумение. Олененок сейчас просто ревновал свою подругу детства к Не Ли, а вот лаоши с самого начала был введен в заблуждение, ведь увидел только то, как Цзянь-эр обнимает его ученицу. Увы, по лицу Лю Нинг лаоши не мог понять, добровольно ли она приняла эти объятия... - Не лаоши, Цзянь-эр хороший человек... А вы не выполнили свою сегодняшнюю работу, - напомнила девушка, решив отвлечь Не Ли сменой темы. У неё получилось, ведь лаоши вздрогнул, с недоумением обернувшись на неё, и его хватка ослабла. Лю Нинг высвободила свою руку, почтительно поклонившись учителю. - Я давно не виделась с Цзянь-эром и хочу поговорить с ним, а вам стоит вернуться к своим делам, - вежливо сказала Лю Нинг. От её слов Чэнь оживился, мгновенно забыв о наглом поведении Не Ли, а вот последний нахмурился. Как она могла быть так снисходительна к тому, кто бросил её? Не Ли не сомневался, что молодой господин просто забыл о Лю Нинг, иначе почему его не было рядом с ней? - У учителя появилось для тебя еще задание, поговоришь с ним позже, - строго сказал Не Ли, недовольно посмотрев на замершего в удивлении Чэня. Как будто он позволит Лю Нинг так просто общаться с таким, как он! Бросивший её однажды, зачем вдруг он решил возобновить общение? Заметил, как похорошела начавшая нормально питаться Лю Нинг? Не Ли буквально сгорал от злости и негодования, не собираясь давать в обиду свою хрупкую и слишком вежливую ученицу, которой следовало бы не относиться к "другу" с таким снисхождением. Лю Нинг прикрыла губы рукавом, внимательно смотря на лаоши. Его недовольство выдавали лишь нервно сжатые кулаки... Девушка вздохнула, посмотрев на Чэня, который приготовился отстаивать свое право разговаривать с сестренкой. - Встретимся завтра в полдень в чайной "Тысячи ароматов", Цзянь-эр, если ты не занят, - почтительно поклонилась другу Лю Нинг, таким образом извиняясь перед ним за учителя. Чэнь тут же тепло улыбнулся ей. - Я буду ждать, сестренка Нинг, - ответил он и тут же нахмурился, когда Не Ли снова схватил Лю Нинг за руку и затащил обратно в свой кабинет. Не Ли так громко хлопнул дверью, что братаны, спокойно занимавшиеся за столом, выглянули из-за книжных стеллажей, с немым вопросом посмотрев на него. Не Ли отпустил руку ученицы и повернулся к ней лицом. - Что это было, Лю Нинг? Почему ты была так мила с ним?! - возмутился он, искренне не понимая, как девушка может быть настолько снисходительна к столь наглому человеку. Ему было обидно за ученицу, которая так легко приняла того, кто бросил её на растерзание семье Ван. Лю Нинг же не понимала, что с лаоши не так. Увы, мысли его читать она не умела. Как и братаны, наблюдавшие за ними и прекрасно слышавшие возмущения Не Ли. - Это ссора влюбленных? - спросил Лу Пяо, почесав затылок. Ду Цзэ по этому самому затылку отвесил легкий подзатыльник: - Не говори глупостей. - И то верно. Не в обиду сестре Нинг, но общаясь с Сяо Нин и Е Цзыюнь, разве может старший брат выбрать её? - пожал плечами Чжу Сянцзюнь, для которого всё было очевидно и который просто любил поспорить с Лу Пяо. Цзэ и ему хотел было отвесить подзатыльника, но тот был прав. Как бы ни было обидно за сестру Нинг, она действительно не могла соперничать с двумя признанными красавицами их класса, тем более когда босс уже выбрал божественную Е. - А я не согласен! - вставил свои пять яолинби Вэй Нань, оценивающе смотря на Лю Нинг. - Сестра день ото дня всё хорошеет, и похожа на Е Цзыюнь, только вот её черные глаза феникса* прекрасны как ночное небо, и её спокойствие добавляет ей большего очарования. Уверен, если она сменит свою одежду на симпатичное платье, то станет ничуть не хуже божественной Е!. - Глаза феникса? А ведь ты прав, они у Лю Нинг именно такие! - согласился с ним Чжан Мин. Ду Цзэ уже даже не стал задумываться о причинах, по которым ему так хочется отвешивать подзатыльники братанам, и тоже задумчиво уставился на сестру. В чем-то Нань был прав... - Мила? - переспросила Лю Нинг, которая была искренне поражена такой реакцией учителя, что, впрочем, не отразилось на её лице или в её голосе. - Не лаоши, вы что-то неправильно поняли? Чэнь Линьцзянь был моим другом в детстве, до смерти моей матушки... - И он поддерживал тебя, когда она умерла? Он был рядом с тобой все эти годы? За время нашего общения он ни разу не подошел к тебе, - хмуро сказал Не Ли, который начал мучиться сомнениями. Не может же довольно разумная Лю Нинг выгораживать этого горе-друга только из-за своей добросердечности и снисходительности... Может, в возобновившейся дружбе она ищет выгоду? Шэнмин - самая богатая семья Светозара, а Чэнь очень щедр. Лю Нинг, страдавшей от семьи Ван и острой нехватки денежных средств, такая дружба будет очень кстати. - Если тебе нужны деньги, можешь не любезничать с ним. Твой учитель в состоянии тебя обеспечить, - ободряюще улыбнулся Не Ли, но тут же его улыбка увяла, когда он столкнулся с прямо-таки промораживавшим до костей взглядом черных глаз. - Учитель считает, что эта ученица падка на деньги? - холодно осведомилась Лю Нинг, и Не Ли понял, как некрасиво прозвучали его последние слова. В мыслях-то они звучали куда благороднее. - Цзянь-эр - мой друг детства. Мы прекратили общаться, когда матушка и Ян-гэгэ не могли больше приводить меня в его дом, а после я ухаживала за болеющей матушкой. Затем опека перешла тетушке Юнхуа. Я только сегодня встретилась с Цзянь-эром, и, оказывается, он всё это время искал встречи со мной, но тетушка не давала дозволения. По-вашему, Не лаоши, я не должна быть мила с человеком, которого звала другом? Не Ли удрученно молчал. Он не так всё понял... "Семья Ван ужасна, особенно эта Юнхуа", - мысленно признал сокрушенный юноша, который в своем стремлении к справедливости и защите своей первой ученицы сам себя ввел в глубокое заблуждение. Еще и Лю Нинг оскорбил... Но и Чэнь хорош! Они столько не общались, а он уже обнимает Лю Нинг. Это же неприлично! Думать о том, что поступил бы примерно так же с Е Цзыюнь, если хотя бы имелся малейший шанс на то, что она не воспримет подобную близость в штыки, Не Ли не хотел. - Прости, Нинг. Я действительно не так всё понял. Твой учитель извиняется перед тобой, - склонил голову Не Ли. Лю Нинг вздохнула, принимая, что пусть её лаоши и перерожденец, но подростковое тело или просто импульсивный характер сыграли с ним злую шутку. Ей-то повезло больше: все эти гормоны обошли её стороной благодаря чокеру. - Эта ученица не смеет сердиться на учителя. Так что за задание Не лаоши придумал для этой ученицы? - миролюбиво поинтересовалась Лю Нинг, и Не Ли поднял голову, смущенно почесав затылок. На самом деле, задание было лишь предлогом, чтобы увести девушку... - Э-э... ты уже выучила язык Хэйцзинь и Шицзин. Я хотел попросить тебя начать составлять словарь этих языков, чтобы остальные тоже могли их выучить, - нашелся с заданием Не Ли, неловко улыбнувшись. Лю Нинг кивнула, соглашаясь. Сама бы она диалект Шицзин не выучила бы в короткие сроки, ведь его пришлось бы разгадывать, как и язык Хэйцзинь. Но Не лаоши знал его и обучил её, а культивирование тела и духовных сил отражалось и на способности к восприятию и обучению, потому её память стала превосходной, и она быстро запоминала новую информацию и долго могла держать её в памяти, если повторяла хотя бы раз в пару недель. Мальчишки быстро вернулись к учебе, когда поняли, что сейчас Не Ли вернется к работе и заметит, что они подслушивали.