ID работы: 8606932

Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Джен
Перевод
R
Завершён
1306
переводчик
lermort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1306 Нравится 230 Отзывы 520 В сборник Скачать

Глава 1. Школа. Часть 9.

Настройки текста
Хогвартс, 18 мая, 1992. Петуния сразу бросилась в медпункт, как только пересекла ворота Хогвартса, сжимая в руке полученную записку о том, что Гарри ранен. Убедить себя, что он поправится. Убедить его, что он поправится. Быть рядом ради него. Она не стучала, просто толкнула дверь и вошла. Колдомедик встала, но Петуния прошла мимо, игнорируя её. Вот он. — Гарри! — Тётя? — он повернулся к ней, и удивление на лице сменилось широкой улыбкой. — Ты приехала! — Конечно, приехала! — сказала она, садясь на его кровать и взяв его за руку. — Привет, Петуния. — Здравствуйте, доктор Эванс. Она моргнула, сообразив, что соседние кровати занимали Рон и Гермиона. Её глаза вытаращились, затем сузились, когда она уставилась на Гарри, улыбка которого увяла. — Что случилось? — А... ну... ты знаешь, что мы исследовали подземелья? Глубинные? — начал Гарри. — Да, — он писал об «экспедициях» в каждом письме. — Ну... — он глубоко вздохнул, посмотрел на друзей, затем снова на неё. — Мы нашли тайный проход. — В хранилища, — добавил Рон. — О нём забыли, даже привидения о нём не знали, — сказала Гермиона. — Мы спрашивали. — Но там были ловушки, — продолжил Гарри. Петуния почувствовала, как сбойнуло сердце. — Ловушки? Вы попали в ловушку? — Конечно, нет! — Гарри казался возмущённым. — Мы заметили ловушку. — И стража — каменную химеру, — добавил Рон. — Каменную химеру, — повторила Петуния. — Это химера, частично сделанная из камня, — начала объяснять Гермиона. Сердитый взгляд Петунии заставил её умолкнуть. — Я знаю, что это, — она их уже встречала. — Ну, она перекрывала проход. Вероятно с самой постройки, — сказал Гарри. — Они могут обращаться в камень и жить тысячу лет, — сказала Гермиона и вздрогнула от взгляда Петунии. — Так или иначе, через некоторое время... — начал Гарри. — Три месяца, — встряла Гермиона. — ...мы сообразили, как усыпить химеру, — закончил Гарри. — Они частично драконы, поэтому я спросил у Чарли рецепт специального зелья, которым они в Румынии усыпляют драконов для лечения, — объяснил Рон. — Легко, — сказал Гарри. Петуния протёрла глаза. Обычно такие стражи были первой линией защиты гробницы. — И что случилось? — спросила она настойчивее. — Я к этому веду, — сказал Гарри. — Мы услышали про срочное дело в Министерстве, где потребовался Дамблдор. А это значило, что МакГонагал будет слишком занята, замещая его, и не придёт проверять наш факультет как обычно. — Она никогда не заходит, когда он в Визенгамоте, — сказал Рон. — Да. Или когда вечером проверяет тесты, — добавила Гермиона. Петуния сжала зубы. Её не интересовали такие подробности — она хотела узнать, от чего пострадали дети! — Значит, мы дождались ночи, когда запрещено выходить, и пробрались в подземелье, — сказал Гарри. — Но когда прибыли, обнаружили, что кто-то убил химеру. Кто-то, желавший украсть философский камень! — Философский камень? — А... — Гарри скривился. — Мы узнали, что Дамблдор прячет в безопасном месте философский камень для своих друзей — Фламелей. — Случайно, — объяснил Рон. — Мы хотели узнать о проходе. — Правда? — спросила Петуния. — Да, правда, — сказал Гарри. — Так или иначе, мы хотели уйти и позвать МакГонагалл, — честно, хотели, — но потом услышали крик... — Ужасный крик. Будто кто-то умирал, — сказал Рон, унимая дрожь. — Мы просто хотели помочь, мы не знали, что это кричащий мох, — добавила Гермиона. — Его по гербологии только на седьмом курсе проходят. — Значит, мы побежали по проходу и попали в круглую комнату, где Квиррел жёг мох на стенах. Оттуда и был крик. — Квиррел, — сказала Петуния. Он ей сразу не понравился. — Да. Но он нас тоже увидел и угрожал палочкой, — сказал Гарри. — Заставил идти с ним. — Он хотел использовать нас для обнаружения ловушек, — кивнул Рон. — После того как найдёт проход дальше подо мхом. — Гермиона споткнулась, он собирался проклясть её, и мы на него прыгнули, — сказал Гарри, — а он загорелся. — Загорелся? — Да, — Гарри кивнул с выражением тошноты. — Он катался по полу и кричал хуже мха, я попытался сбить пламя, но где я касался, он загорался. — Тогда мы и поняли, что его жгло касание Гарри. А потом свалился тюрбан, и мы увидели его второе лицо, — сказал Рон. — Это был Волдеморт, тётя, — прошептал Гарри, трясясь. — Он вернулся. По позвоночнику Петунии пробежали мурашки. Волдеморт вернулся. Как предупреждал Дамблдор десять с лишним лет назад.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.