ID работы: 8606932

Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Джен
Перевод
R
Завершён
1306
переводчик
lermort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1306 Нравится 230 Отзывы 520 В сборник Скачать

Глава 2. Чудовище. Часть 4.

Настройки текста
Лондон, Косой переулок, 19 августа 1992. Сегодня, в три часа: Гилдерой Локхарт подписывает новую книгу «Волшебный я»! Петуния нахмурилась, увидев объявление на стене «Флориш и Блоттс». Мало того, что этот болван стал новым учителем защиты в Хогвартсе, так он ещё выбрал для рекламы новой книги день, когда она выбралась в Косой переулок? Женщина сжала губы и развернулась. — Пойдём к Флориану. Угощаю, — сказала она собравшимся Уизли, Грейнджерам, Лавгудам и Гарри. Молли открыла было рот, чтобы возразить, но Петуния кивнула на знак. — О боже! — сказала ведьма. — Да, идём к Фортескью. Надо прерваться. А потом можно пойти к Оливандеру и купить палочки Джинни и Луне. — Не лучше ли сперва купить книги? — начала Гермиона. — Так мы сможем почитать, пока Джинни и Луна выбирают палочки. И кроме того, — добавила она, сияя улыбкой, — там ещё известный автор подписывает книги! Петуния вздохнула. Гермиона — магглорожденная, она не знает. Но как объяснить... — Тёте довелось поработать с этим болваном, — сказал Гарри, с ненавистью глядя на объявление. — Что? — Гермиона вытаращила глаза на Гарри, затем на Петунию. — Да, — Гарри продолжил, и Петуния не успела его остановить. — Он соблазнил её, бросил и написал про это книгу! — Гарри! — прошипела Петуния. — Что? — он глядел на неё воплощением оскорблённой невинности. — Это правда! Я всё видел! — Тебе было четыре года, — уточнила она. — И что? Я всё равно знаю правду, — настаивал он. — Локхарт — завистливый болван, который пытался украсть тётину славу после того, как они вместе исследовали гробницу. — Потому что она — сквиб? — спросила Гермиона. — Да, — ответил Гарри, пока Грейнджеры пытались привить дочери немного тактичности. — Это отвратительно! — воскликнула Гермиона. — Надо его отругать! — Нет, надо пойти купить мороженое, — сказала Петуния. Она хмурилась на девочку, пока та не сдалась. Они пошли в сторону кафе-мороженного, но Гарри ещё не закончил. — И знаете, что хуже всего? Он наш новый учитель защиты! — Что? — Да! Петуния покачала головой. Да, Локхарт заслуживал презрение за попытки изобразить её как отважную, но немощную помощницу-сквиба, которую известному автору приходилось спасать. Но следовало запретить Гарри начинать вражду с ещё одним учителем. И его друзьям тоже, добавила она, увидев выражение их лиц.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.