ID работы: 8607475

Весы Судьбы

Гет
Перевод
R
Завершён
344
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
322 страницы, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
344 Нравится 193 Отзывы 132 В сборник Скачать

Глава 2. Воспоминания

Настройки текста
      — Рей? — голос Финна резко вырвал её из потока опасных мыслей, вернув в реальность. Девушка повернулась лицом к другу, оперевшись локтями о раму иллюминатора, по-прежнему сидя на лестнице и вытянув ноги в сторону выхода.       — Не против компании? — голос бывшего штурмовика звучал умиротворяюще, а его улыбка лучилась теплом, и Рей не могла не улыбнуться в ответ. Вместо того, чтобы уйти на поиски самого отдалённого и тёмного угла на корабле, она приняла его предложение, освободив Финну место рядом с собой и жестом предложив присесть. Финн, не медля ни секунды, забрался наверх и машинально проследил за направлением взгляда Рей, только тогда заметив красоту проплывающих мимо звёзд.       — Видок что надо. Теперь я понимаю, почему ты спряталась именно тут.       Финн постарался, чтобы его слова прозвучали как можно обыденнее, однако от Рей не ускользнули прорезавшие его голос нотки горечи.       — Я не пря…       Финн грустно усмехнулся:       — Ага, ты просто захотела посмотреть на звёзды.       Рей потянулась к его руке, бережно накрыв её своей, когда он поднял на неё полный праведной печали взгляд. Его боль разбивала ей сердце. Финн был её первым другом — лучшим другом. Они очень давно не виделись, и тогда Рей поняла, что её отрешённость, должно быть, ощущалась почти как предательство.       Она ободряюще сжала его ладонь.       — Прости меня, Финн. Я не избегаю тебя, клянусь, — Рей прижалась щекой к его плечу, почувствовав, как он немного расслабился от её прикосновения. Какое-то время они провели в молчании, прежде чем Финн решился задать волнующий его вопрос.       — Рей, — глубоко выдохнул он. — Что там с тобой произошло?       Девушка испустила тяжёлый вздох, только сейчас ощутив тяжесть прошедших недель на плечах.       — Я даже не знаю, с чего начать.       Финн не стал на неё давить. У них ещё будет время на объяснения и рассказы о произошедшем, однако оба чувствовали, что лучшего момента, чем сейчас, может и не наступить.       — Как Роуз?       Внутренний страх Финна стал ощутим физически. Он был серьёзно обеспокоен. Его новообретённая подруга спасла ему жизнь, рискнув своей, и теперь лежала без сознания в главной каюте Сокола.       — Мне сказали, что она скоро поправится.       — Ты очень дорожишь ею, — не вопрос — утверждение. Рей собственными глазами видела, как относится к этой девушке Финн. Её удивила его преданность и бескорыстное желание помочь. О самой Рей никто никогда не заботился подобным образом. Никто не присматривал за ней во время болезни, никто не укрывал её одеялом морозными ночами на Джакку.       — Да, — Финн выдержал паузу, словно собираясь с мыслями перед тем, как признаться в истинных чувствах. — Да, дорожу.       Они вновь позволили повиснуть уютной тишине. Оба запутались в противоречивых эмоциях, пытаясь понять, что им делать дальше.       Финн сдвинулся с места, и Рей подняла голову с его плеча, заглянув ему в глаза. Парень вновь одарил её тёплой улыбкой, на которую она при всём желании не могла не ответить.       — Всё будет хорошо, — произнесённые вслух, эти слова показались Рей чистой правдой, и сейчас, сидя рядом со своим другом, она в этом убедилась. Сила жаждала баланса, а обретение баланса означало, что когда-нибудь эта битва обязательно закончится.

***

      Лея сидела в кабине пилота в полном одиночестве. Чуи был достаточно добр, чтобы перевести корабль в режим автопилота и предоставить ей немного личного пространства, в коем принцесса столь отчаянно нуждалась.       Каждый обшарпанный уголок этого корабля хранил в себе приятные воспоминания, так или иначе связанные с её обаятельным негодяем. Несмотря на его многочисленные недостатки, она любила его без памяти и невероятно по нему тосковала.       И Люк. Её дорогой брат. Как много времени они втроём провели на этом корабле вместе с Чуи, Трипио и R2? Стоит признать, что из них вышла отличная команда, совершившая невозможное.       Но вовсе не эти мысли одолевали принцессу большую часть времени. Былые авантюры остались далеко позади. Её внимание было приковано к новому приключению, которое они с Ханом начали спустя некоторое время после битвы при Эндоре: создание семьи.       Она видела Хана в кресле пилота, с сидящим на его коленях красивым черноволосым малышом, который с любопытством тянулся к висящим над пультом золотым кубикам.       — Держи, здоровяк, — сказал Хан, протягивая Бену кубики. — Знаешь, а ведь они приносят мне удачу. Благодаря им я выиграл этот корабль. И, возможно, они также помогли мне завоевать сердце твоей матери, — Хан повернулся к Лее, задорно подмигнув ей, а затем вновь наклонился к Бену, зашептав ему на ухо, — но мы ей об этом не скажем, правда?       После этого Бен не выпускал из рук кубики около двух недель, обещая, что однажды обязательно станет пилотом, как его отец.       К сожалению, Хан слишком часто отсутствовал дома, отдавая все силы на обучение молодых республиканских пилотов, либо же гоняясь по просторам галактики. Однако он всё равно старался уделять сыну время, поддерживая его в период взросления.       — Он талантливый, — услышала она от Хана одной ночью, когда они расслаблено лежали на диване, а на заднем фоне играло какое-то головидео. — Справляется даже лучше, чем я в его возрасте.       — Это у него в крови, — Лея подняла взгляд на мужа. Она не произносила этого вслух, но скользкая правда постоянно висела над ними дамокловым мечом. Хан знал, что Лея имела в виду не только его кровь. Люк рассказал ей об их отце всё, что только сумел разузнать, включая то, что в молодости он был замечательным пилотом. Они редко упоминали родителей в разговорах. Эти знания висели на сердце тяжёлым грузом, однако Лея не придавала им значения, искренне считая своими настоящими родителями Бейла и Бреху Органа. Они любили её с огромной страстью, какую сама Лея испытывала только к своему сыну. К сожалению, Бен никогда бы не узнал семью Органа. Вместо этого он бы унаследовал кровь Скайуокеров и всё, что к ней прилагалось.       — Ему стоит улететь со мной, — разрушил тишину Хан. — Да и познакомиться с моими учениками ему тоже будет полезно. Даже сейчас он лучше минимум половины из них.       — Он ещё слишком юн, — возразила Лея. — Твои ученики вдвое старше его. Это опасно.       — О, да ладно. Я буду рядом. Что плохого может случиться? — Лея перекатилась на живот, ложась на Хана сверху и упираясь подбородком в его грудь. Ей безумно нравилось, как он щурил глаза, когда дразнился.       — Ты ведь на самом деле не ждёшь от меня ответа, правда?       Хан ухмыльнулся.       — Ладно, ладно. Когда-нибудь потом. Но сейчас я вижу его слишком редко. Тебя тоже.       Тогда Хан добросовестно отработал все потерянные ночи, но в данный момент, одиноко устроившись в кабине пилота, Лея жалела о том, как много времени они провели порознь. И Бен. Их не было рядом, когда Бен нуждался в родителях. Она любила сына больше всего на свете, но почему-то всё равно поставила Республику на первое место, отодвинув семью на второй план. В то время это решение казалось правильным. Даже Хан поддержал её. Оглядываясь назад, Лея понимала, что на самом деле это стало её величайшей ошибкой.       Раздался робкий стук, вырвавший принцессу из глубоких раздумий. Она открыла дверь, увидев за ней юную девушку, Рей.       — Простите, — смутилась Рей. — Я не хотела мешать…       — Не извиняйся, — прервала её Лея. — Я надеялась поговорить с тобой о некоторых серьёзных вещах. Проходи.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.