Большая девочка

R
Заморожен
9
автор
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 22 648 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Шумиха

Настройки
Примечания:
      Мишель привыкла вставать рано утром, чтобы отец не начинал буянить о том, где же завтрак и почему на кухне такой бардак. Прежде она почти не просыпалась поздно. Только теперь в квартире Эша есть исключение.       А сегодня он опять ушел рано утром, а в одиннадцать с половиной утра Мики уже проснулась. У стола как обычно сидел себе спокойно Скип и играл в каком-то приложении на телефоне. Проигнорировав его, девушка пошла в туалет и принялась за водные процедуры.       Тщательно вытирая волосы полотенцем, она провела рукой по волосам и ухватившись за локон посмотрела на себя в зеркало.       - Начинают отрастать, - подумала она. - Но стричь пока рано.       Затем она вспомнила кое-что. Надев мужскую футболку, шорты и ботинки, она достала с тумбочки свой манурин и спрятала под футболку заодно прихватив с собой пакет.       - Завтракать не будешь?       - Нет, - Мики достала с кармана мелочь и, посчитав их, тут же положила обратно.       - А ты куда?       - По делам. Скоро вернусь.       Оставив Скипа в недоумении, блондинка направилась по улицам Нью-Йорка пешком. На улице было довольно тепло и немного облачно. По пути девушка уловила аппетитный запах хот-догов, а по пути заметила и саму тележку, где их делали.       - Мне один хот-дог пожалуйста.       - Окей. Вам с горчицей или без?       - Без кетчупа, с горчицей. И побольше, если можно.       Мужчина немного удивленно покосился и дал девушке хот-дог с двойной горчицей. Та лишь спокойно укусила его.       - А ты гляжу любишь острое, - подметил он, усмехаясь.       Мишель лишь молча отдала ему деньги, кивнула и пошла дальше, поедая хот-дог.       В отличие от некоторых детей, которые либо недолюбливали, либо просто не могли терпеть остроту, Мики любила острую еду, особенно индийскую. Разумеется в разумном количестве она могла её употреблять, дабы проблем с желудком не схлопотать и себя не избаловать. Заодно по пути собирала пустые банки и стеклянные бутылки. Кто-то из горожан смотрел на неё с недоумением, но Мишель это мало волновало и спокойно собирала себе дальше.       К тому моменту, когда она уже дошла до нужного места, хот-дог уже был полностью съеден. Это место раньше было обычным общежитием, однако через несколько лет оно закрылось и никто о нем больше не вспоминал. И даже бродили слухи, что здесь когда-то была совершена кровавая резня во время второй мировой, а спустя несколько лет место решили отреставрировать. Не прошло и пары лет с окончания войны, как жители стали слышать странные звуки и крики по ночам — словно что-то резали или точнее кого-то. А один из жителей даже видел приведение молодого офицера, но потом этого жильца больше не видели и ничего о нем не слышали.       - Байки для ссыкунов… - подумала она, расставив пустые бутылки и банки на столе вокруг себя. Затем проверила наличие пуль в пистолете и еще две-три запасных у себя в кармане. - Что ж, в прошлый раз у меня не получилось. Однако, сделав некоторые выводы, я все-таки поняла, что надо делать…       Отойдя на несколько шагов, Мики, сделав глубокий вдох, выдох взялась за манурин и прицелилась. А затем бах — и бутылка разлетелась на несколько кусочков. Развернувшись на сто восемьдесят градусов, она прицелилась в банку и бах — она отлетела в сторону. Затем снова повернулась, прицелилась и бах — не попало. Рука уже начала немного гудеть.       Почувствовав присутствие за своей спиной, Мики развернулась и хотела уже прицелится, но знакомый голос тут же остановил её:       - Не стреляй!       Девушка вздохнула и опустила пистолет — это оказался Шортер.       - Как печально, что ты не призрак молодого офицера.       - О, то есть какому-то призраку была бы рада, а мне нет?       - Что ты. Просто думала, что между нами тогда может начаться романтика как в фильме Призрак…       - Ты меня пугаешь, Мики.       - Спасибо, - ответила она, отложив пистолет на стол рядом с бутылками и банками. - Раз уж ты здесь, то может научишь меня приемам самозащиты?       - Могу, но только не хочу, чтобы ты потом ныла и жаловалась на то, что у тебя болят руки, ноги и прочие места. Я понимаю, что ты у нас та еще неженка, - усмехаясь, ответил китаец, пока снимал с себя куртку, сложив её на стол и отодвинув банку.       - Неженка? - наигранно фыркнула она, размяв кости пальцев. - Я тебе щас покажу, неженку.       Через некоторое время, Шортер и Мишель закончили и возвращались к Эшу. Девушка держалась за свою кисть и пару раз успела материться на разных языках. Хотя она не была полиглотом, но знала, как на разных языках можно высказать «пару ласковых» слов.       - Шортер, ты придурок… - говорила уже на своем английском, хотя, если прислушаться, то можно услышать и нотки французского акцента.       - Да я же извинился перед тобой уже десятый раз! Радуйся вообще, что я сдерживался, иначе бы растянул тебе связки и все, капут.       - Мне кажется ты её и так растянул.       Добравшись до лестницы, она остановилась и взглянула на китайца.       - Спасибо, что проводил.       - Пустяки, ведь такой малютке опасно бродить по улицам Манхеттена одной, - ответил Вонг, сюсюкаясь с Мики как с ребенком.       - Прекрати уже так делать. Ты ведь знаешь, я ненавижу, когда во мне видят ребенка, - вздыхая, ответила она.       - Но ведь так и есть.       Мики фыркнула и пошла вверх по лестнице.       - Слушай, Мишель…       Девушка остановилась и оглянулась. Парень открыл рот чтобы что-то сказать, но тут же прикрыл его, неловко улыбаясь.       - Хотя нет, неважно. Пока. Не пропади.       - А ты как раз иди учись готовить, - ответила она, усмехаясь.       - Я нормально готовлю вообще-то!       - Да-да, конечно, вы на сто процентов правы, месье, - девушка, показав ему язык, тут же убежала.       Добравшись до двери, она постучалась пару раз и ей открыл дверь Эш. В его взгляде можно было разглядеть обеспокоенность и настороженность.       - Что-то случилось?       - Мне нужно увезти брата, - ответил он, впуская Мишель.       - В больницу? Но ты ведь говорил…       - Нет, не в больницу, а доктору Мередиту.       - Тот самый, у которого ты берешь лекарства?       - Да, - парень подошел к коляске, где сидел его брат. - Мне нужна твоя помощь. Надо вынести коляску, ты будешь сзади, а я спереди.       - Хорошо.       Через какое-то время девушка уже сидела на кушетке, Эш стоял у входа, а второй мужчина со светлыми волосами, с бородой и в халате осматривал пациента. Это был доктор Мередит.       Мики потянулась в карман за сигаретами, но тут же остановилась, подумав, что ей начнут причитать, что у доктора курить нельзя. Придется тогда отказаться и потерпеть, пока доктор не закончит с осмотром.       - Говоришь, что твой брат был под воздействием наркотиков в Ираке?       - Это то, что я услышал, - ответил Эш.       - А каких именно тебе не сказали?       - Нет. Почему спрашиваешь?       - Я конечно не эксперт, не могу сказать точно, - доктор снял очки и протер веки. - Но не видел зарегистрированных случаев, когда воспоминания так возвращались.       - Воспоминания? - переспросила Мишель.       - В ловушке плохих воспоминаний, если говорить попроще, - доктор взглянул на Эша. - У него иногда начинаются припадки и он говорит какой-нибудь бред, не так ли?       - Да, постоянно повторяет «Банановая рыба», - сказал парень, пожимая плечами и усмехаясь. - Только это он и говорит.       - Правда? Весьма остроумное воспоминание. Ему нравилось читать произведения Сэлинджера?       - Сэлинджера?       - Да, это было в одной из его книг. Там говорилось, что, если наткнешься на рыбку-бананку в море, то это значит, что ты хочешь умереть.       «Значит, Сэлинджер, Банановая рыба, - подумала Мишель. - Надо будет прочитать как-нибудь».       - Хах, я и не знал, - тут в кармане Эша загудел смартфон. Он взял трубку. - Алло? Да, я понял. Увидимся.       И повесил трубку.       - Насчет денег мы уже договорились. Рассчитываю на тебя.       Доктор махнул рукой и сел обратно за свой рабочий стол, а Эш с Мишель вышли.       - Ты идешь выпивать?       - Да. А тебе надо идти обратно в кроватку, - добавил парень, тыкнув пальцем в лоб Мишель.       - Пока на улице светло, я в кроватку не пойду. Я иду с тобой. Надо ведь уже начать пить понемногу…       - Кстати, тебе сколько лет?       - Пятнадцать, - она пальцами показала единицу и пятерку.       - Если ты в баре что-то и будешь пить, так это молочный коктейль. И то там вряд ли их делают.       - Эш, ты ведь знаешь я терпеть его не могу. Даже от одного воспоминания о его вкусе я чувствую, что меня стошнит прямо здесь…       - Тогда сока.       - В таком случае ты тоже должен его пить. Ведь тебе семнадцать годиков как ни крути, - ответила она, показывая язык.       Где-то в пять с половиной часов оба уже были в баре, где попахивало куревом и немного алкоголем. Там также была и бильярдная. Людей было довольно много, в основном мужчины либо малолетки, что выглядели как зрелые мужчины и наоборот. Однако Мики не боялась их, ибо рядом был электрошокер, который мог бы только ранить как минимум, а держать под собой пистолет пока рано. Плюс здесь был Эш — с ним она могла чувствовать себя намного спокойнее.       Пока он играл в бильярд с кем-то из знакомых, Мики подошла к бармену и заказала у него безалкогольный напиток, сунув ему еще сто долларов.       - Сдачу не надо, - сказала она и отпила глоток.       Тут в бар вошли двое незнакомых людей и Скип, который вел их за собой. Судя по виду, они были азиатами, но не совсем теми, которые Мики видела в Чайнатауне. Как только они вошли в бар, то немного сжались в плечах от непривычной обстановки. Это были японцы.       Она не особо обратила на них внимание, пока из разговора между ними и Эшем она не узнала, что они пришли за интервью.       - Точно, Скип вроде об этом говорил, - подумала она.       - Хорошо. Эйджи приготовь камеру, - мужчина с темно-каштановыми волосами обратился к парню с черными, который выглядел помоложе. Лет на шестнадцать, чуть больше или меньше.       - Да.       Парень опустил сумку на пол и начал собирать камеру по частям. И японец почти ее собрал, когда вдруг Эш шутливо подметил:       - В Японии в качестве ассистентов берут детей?       - Я вообще-то старше тебя, - ответил Эйджи, нахмурившись.       - Ой, ну извини. Я подумал, что ты еще ребенок.       Брюнет надул щеки и, собрав камеру, отдал его мистеру Ибе. Пока тот снимал Эша и брал интервью, японец тем временем стоял в сторонке.       Мики вдруг встала и осторожно подошла к парню, чтобы рассмотреть его поближе. Она нечасто встречала иностранных туристов особенно японцев. Парень заметил её пристальный взгляд и предположил, что ей наверное хочется познакомится, но стесняется или не понимает, что говорить на японском.       Вдруг он протянул руку ей.       - Эм, я Эйджи Окумура. Приятно познакомится. Как тебя зовут?       Девушка уже хотела пожать ему руку в ответ, но, когда она заметила его взгляд, в ней что-то переключилось. Эти глаза напомнили ей о другом человеке — в них было что-то доброе, естественное, красивое и человеческое, однако если совсем ослабить бдительность, то не успеешь и крикнуть как тебя…       Мишель отдернула руку, нервно усмехнулась и отошла к бару. Эйджи в ответ лишь непонятливо уставился на неё, но потом перевел взгляд на Эша, продолжая наблюдать за ним.       - О Боже, за что мне такое, - думала она, забирая стакан и небольшую бутылку лимонада. И стоило Мишель только усесться за свободный столик и отпить глоток, как услышала следующее от японца:       - А этот пистолет настоящий?       Мики косо посмотрела на него потом на Эша.       - В смысле? - спросил он. Эйджи, почувствовав себя неловко, тут же пояснил, улыбаясь.       - Просто в Японии легальны лишь модели оружия. Можно мне его потрогать?       Девушка усмехнулась.       - Что за наивное дитя, - подумала она. - Он даже мне в руки ни разу не дал подержать свой револьвер, и этот парень надеется…       - Конечно.       От ответа блондина Мики чуть не подавилась лимонадом и с удивлением и недопонимаем уставилась на то, как Эйджи берет в руки пистолет. Он словно маленький ребенок, которому дали в руки что-то крутое на вид и тот с удивлением и интересом держал его — так все в принципе и выглядело.       В тот момент Мики почувствовала, как внутри все скручивается в узел, а голова готова была взорваться от зависти. Пытаясь не сталкиваться с ними взглядом, она принялась наливать себе еще стакан лимонада. Она не сразу заметила, как Скип и Эйджи подсели к ней рядом.       - Стоп, какого черта вы сели сюда?!       - Но все столики заняты, а у тебя было еще два свободных места, - ответил Скип. Мики недовольно фыркнула. - А ты и правда нечто. Я тебя недооценил.       - В смысле? - не понял Эйджи.       - Эш еще ни разу никому не дал трогать свой пистолет!       - Даже мне, - хотела добавить Мики, но промолчала.       - Однажды даже какой-то пьяница хотел притронуться к нему и тут же лишился пальцев! - с улыбкой рассказал Скип.       - Да это выглядело забавно, - с усмешкой добавила Мики.       - И что ж ты раньше не это не сказал?.. - Эйджи стало не по себе от этого.       - Но это ведь круто! Похоже ты понравился Эшу! - Скип поднял стакан с колой. - Поднимем бокал за твои нервы… и пальцы!       Только Эйджи сделал глоток напитка, как тут же выплюнул его обратно.       - Так это же алкоголь!       - Это же просто ром с колой.       - Ладно тебе, - улыбнулась Мишель и подала парню маленький стакан, который она тихонько стащила с соседнего столика с оранжевой жидкостью. - Вот апельсиновый сок. Попробуй, он сделан по-особенному рецепту.       - Ух ты, спасибо.       Только японец отпил глоток, как тут же ощутил, что горло горит, а во рту привкус апельсинового сока.       - Это же ликер, а не сок!       Она хотела рассмеяться, но сдерживалась.       - Поверить не могу, что ты так легко попался… пфф, - она прикрыла рот, чтобы громко не смеяться, а Эйджи почувствовал себя еще более неловко.       - Да ладно тебе, Миша, как будто Эш над тобой так не шутил.       - Во-первых, я не Миша, а Мишель, или просто Мики. И второе… я, кхм, знала, что вместо лимонада я выпила пиво. Так что если это и была шутка, то неудачная!       - Ага, конечно, заливай…       Эйджи перевел взгляд на девушку.       - Так тебя зовут Мишель? Рад познакомиться с тобой, - и дружелюбно улыбнулся ей.       От этой улыбки Мики вдруг почувствовала себя нехорошо, однако тут же успокоила себя, достав пачку сигарет, и хотела уже закурить.       - Стой, ты куришь?! Ты ведь еще ребенок!       - К твоему сведению мне пятнадцать лет и я любовница Эша Линкса, - ответила она, нахмурившись и пустив дымок в сторону парня.       - Так тем более ты… Стоп, лю-любовница?! Серьезно?!       - Нет, конечно.       Пока троица или точнее только Скип и Эйджи болтали, Эш краем глаза смотрел на них и обратил внимание на то, как Мики прикрывала свою еле заметную улыбку рукой. Наверное тут все сказывалось влияние Эйджи. Однако от мыслей он тут же отвлекся на интервью с Ибе, не успев или скорее не заметив взгляд Мишель.       - Прекрати уже так восхищенно рассказывать о его ловкости в стрельбе и прочем, - вздохнула она с ноткой тоски. - Достал уже…       - Что плохо в том, что я восхищаюсь им?       - Ты об этом только и говоришь.       - Ты как будто так не думаешь.       - Думаю, но по крайней мере не в слух и не так часто.       - Если тебя что-то не устраивает, то уходи. Нечего ревновать тут.       - Оба подсели на моё место и теперь еще требуют уйти.       Вдруг Мишель придвинулась к нему, чуть не утыкаясь лбом в лоб мальчика.       - Чтоб ты провалился сквозь землю, бесячая мелюзга.       Эйджи, который тем временем был немного растерян, не мог разнять обоих. Мики встала из-за стола и, проходя мимо бара, направилась в туалет.       Оказавшись одна там и заперевшись в кабинке, она зажгла сигарету и закурила. Вид мало обнадеживал, но вентиляция тут работала довольно хорошо, так что запаха курева или дерьма здесь не было. Хотя и было холодно до мурашек.       «И все же признайся, - говорил ей внутренний голос. - Ты немного ревновала Эша к тому японцу…»       «Вот и нет».       Не прошло и пяти минут, как Мики закурила, а снаружи послышался шум. А потом телефон, который она взяла на прокат, вдруг загудел и девушка взяла трубку.       - Алло, Шортер?       - Мики! Где ты сейчас?! - от голоса Шортера ей стало неспокойно.       - Я сейчас в баре мм… Розовая свинка, по-моему. В туалете. А что?       - Старайся не высовываться, я скоро…       Услышав шаги снаружи, Мики тут же выключила телефон. А затем кто-то резко и с грохотом открыл дверь ее кабинки. Тогда она стала осторожно и быстро ползти по полу через кабинки. Хорошо, что она была стройной и небольшого роста, что было проще пролезть.       Добравшись до последней кабинки, что вела прямо к выходу, а неизвестные пытались открыть другую последнюю кабинку, она тут же вырвалась и, пробегая сквозь суматоху и драку, побежала к выходу из бара.       Вдруг неизвестный мужчина схватил её за руку. Мики взяла целую бутылку, что удачно попалась ей, и, развернувшись, тут же ударила неизвестного по голове.       - Получай, ублюдок!       Тут второй мужчина попытался ударить девушку ножом, однако та, схватив нож голой рукой, уклонилась от удара, а потом второй рукой дала ему апперкот. Это не вырубило, но по крайней мере ранило и сбило его с толку, так что за это время, Мики побежала вверх по лестнице. Оказавшись на улице, она и вздохнуть не успела, как услышала где-то с правой стороны выстрел. Оглянувшись, она увидела Эша — он целился в машину, что уже далеко уехала.       - Что случилось?! - спросила она, подбегая к нему.       - Скипа и того японца похитили, - ответил он, проверяя пули в револьвере.       - Они кажется хотят, чтобы ты ехал за ними, - осознав свои слова, Мишель тут же схватила парня за рукав. - Нет, Эш, это может быть ловушкой!       Парень ничего не сказал, лишь дернулся и молча смотрел вперед, обдумывая решение. Вдруг рядом подъехал Шортер на мотоцикле.       - Эш! Мики! Хорошо, что вы живы!       - Шортер, я одолжу твой байк!       Только Шортер слез с него как Эш тут же оседлал мотоцикл, надел шлем и, развернувшись, поехал вслед за машиной.       - Эш!       - Эш, не надо! Это опасно!       Мики чертыхнулась, а потом посмотрела на свою израненную руку. Китаец, заметив это, тут же ухватился за неё. От резкого захвата Мишель пискнула от боли.       - Извини! Тебя наверное сильно ранили…       - Мелочь, - нервно усмехнулась она. - Всего лишь царапина.       - Да конечно, - парню было не до шуток. - Извини…       А затем ловко оторвал кусок ткани с футболки девушки и перевязал ею руку.       - Шортер, так что случилось?       - Артур все подстроил и решил расквитаться с Эшем. Разумеется по собственным правилам.       - Этот ублюдок с благородным именем… Но неужели он все сам это подстроил?       - Нет, я уверен, что кто-то в этом ему подсобил. Если бы он смог раньше расквитаться с Эшем таким образом, то он бы давно это сделал, однако преимуществ у него было недостаточно…       - И что дальше?       Китаец взглянул на неё и молчал. Недолго подумав, он ответил:       - Думаю будет лучше тебе пока спрятаться. Я не уверен, но вероятно, что парни Артура находятся там и ждут тебя.       - Я могу попросить тебя кое-что принести мне оттуда?       - Смотря что именно.       - Мой манурин.       Китаец погладил Мики по голове.       - Хорошо, я постараюсь, но не обещаю. А пока копы еще не приехали и все не устаканится, тебе будет лучше спрятаться в Чайнатауне у меня дома, ладно?       Мишель в ответ кивнула.       - Эш, Скип, - подумала Мишель оглядываясь назад. - Простите меня. И пожалуйста, вернитесь как можно скорее. Живыми и невредимыми.       А затем побежала следом за Шортером.       - Жан, все будет хорошо. Я обещаю что найду тебя, что бы ни случилось!
9 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)