ID работы: 8620695

One Spot

Слэш
Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Fluffy_Waffle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник Скачать

14. Глава

Настройки текста
И снова это странное чувство дежавю, но на этот раз, вместо строгой мадам Росо, рядом со мной в лифте, подымающем нас на шестой этаж, стоял Джиён. Похоже, у меня уже начинается лифтофобия. В последнее время с этим видом «транспорта» ассоциируются лишь неприятные события. Я старался подавить чувство нервозности, но, честно говоря, моё сердце в груди отбивало чечётку. Джиён же видел меня насквозь. Возможно, меня выдавало то, что я не мог перестать моргать, а может и непрекращающееся постукивание ногой по металлическому полу. Джи взглянул на меня и усмехнулся. – Это не смешно, придурок, – пробормотал я себе под нос, упрекая его за то, что он потешается надо мной. Особенно в такой момент. Джиён фыркнул. – Это очень смешно, Сынри. Ты выглядишь как рыба, вытащенная из воды, только потому, что YG попросил тебя о встрече. Я практически зарычал на него. – Уверен, тебя это не волнует, потому что это не тебя застукал с сыном генерального директора сам генеральный директор. С чего это ты вдруг такой спокойный? Джиён скрестил руки на груди, он выглядел странно спокойным для того, кто проштрафился не меньше меня. – Ты слишком остро реагируешь, Ри, – сказал он, подтверждая мои мысли. – Он не собирается убивать тебя. Это я тебе гарантирую. – Я не об этом переживаю. А если мне дадут пинка под зад? – спросил я. – Ты же за меня хрен заступишься. Это вполне вписывается в твой жизненный план. Мне показалось, что я задел его за живое. Он отбросил улыбку, игравшую на его лице. – Прости меня за прошлый раз. Ты не дал мне возможности объясниться. Я закатил глаза. – В этом не было необходимости. Твои действия тогда говорили громче любых слов. Но это уже в прошлом. Лифт звякнул, и двери кабинки скользнули в сторону, призывая нас обоих покинуть замкнутое пространство, и я на мгновение остановился, чтобы сделать глубокий вдох. – Как думаешь, что он собирается с нами сделать? Джиён пожал плечами. – Я не знаю, – и впервые я увидел страх, смешанный с другими эмоциями, кружившимися в его карих глазах. Джиён не любил ошибаться, и он понимал, что в данном случае накосячил. Хмурый взгляд вернулся на его лицо быстрее, чем я смог понять. Он шёл впереди меня, ведя в кабинет отца. По своей воле я бы там не появлялся ещё как минимум два месяца. При условии, что продержался бы так долго. Дверь распахнулась. Ян Хёнсок прислонился к столу, погружённый в свои мысли. Он поднял глаза сразу же, как только мы вошли, и я заметил, как сузились его глаза при взгляде на наши переплетённые пальцы. Я даже не понимал, что мы держимся за руки, и, судя по удивлённому выражение лица Джи, он тоже действовал бессознательно. Я выскользнул из его хватки и надёжно спрятал руку за спину, низко опустив голову. Дерьмо. – Я сразу перейду к делу, – начал YG с неприязнью в голосе. Он поправил кепку на голове и скрестил руки на груди. – Этому, – он неопределенно указал на пространство между Джиёном и мной, – не бывать. Что касается тебя, Джиён: хотя я и закрывал глаза на твои детские чувства, я не ожидал, что ты перенесёшь это на своё рабочее место. Ты начинающая знаменитость. И тебе нужно сосредоточиться. Что бы у тебя там ни было с малышом Сынри, это отвлекающий фактор, который тебе не нужен. Я бросил взгляд на Джиёна, и моё сердце упало, когда он кивнул на слова своего отца. – Что же касается тебя, Сынри, я думал, ты хочешь место в этой группе. Я кивнул, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. Мне не нужно было напоминать. Я оставил свою семью, своих друзей и всё, что я знал и любил дома в Кванджу, чтобы приехать сюда только ради единственной цели. Как я уже сказал, я не нуждался в напоминании. – Да, – прошептал я, и краем глаза заметил, что Джиён смотрит на меня. – Твои поступки в последнее время говорят об обратном, – сказал Ян. – Я уже говорил тебе о политике трёх предупреждений, и я не шутил. Сейчас, у тебя остался последний шанс, в противном случае тебя ждёт катастрофа. Ты этого хочешь? Я покачал головой, позволяя слезам скатиться из моих глаз. – Вовсе нет. – Ну, тогда докажи это, – сказал Ян, и в комнате воцарилась тяжёлая тишина, когда мы все погрузились в свои мысли. – Я вкладываю все свои силы, чтобы быть уверенным в том, что пять парней, выбранных для этой группы, являются абсолютно лучшими. Тебе тоже нужно приложить все усилия. Вам обоим. Сделав небольшую паузу он добавил. – Я понимаю, что вы пока ещё дети, и эти чувства для вас, должно быть, неизбежны. Умение их контролировать – делает вас взрослыми. Кроме того, если вы станете знаменитостями, ваши поклонники не захотят услышать, что вы геи. Ваша карьера будет обречена, – он позволил своим словам осесть на некоторое время, прежде чем добавить. – Надеюсь, вы оба меня поняли. Вы свободны. Я не стал ждать ни секунды, прежде чем выскочил из кабинета генерального директора. Он был прав. Я так много поставил на карту. И Джиён, казалось, не так уж сильно меня хочет. И снова он не стал меня защищать. Не то чтобы я мог винить его. Что бы ни было между нами, мы даже не были уверены, что это продлится долго. Зачем мне рисковать всем ради Джиёна? Вытирая глаза, я подошёл к лифту. Было бессмысленно возвращаться вниз к парням. Я просто хотел завалиться на свою кровать с ведёрком мороженого. Ну, или стакан холодной воды тоже сойдёт. – Значит, это конец? – голос Джиёна прорезал мои мысли, как только двери лифта открылись. Я не был готов повернуться к нему лицом, но у меня не было выбора. Я посмотрел на него, и моё сердце сжалось от открывшегося передо мной зрелища. Джи выглядел растерянным и подавленным, закусив нижнюю губу. Его глаза что-то отчаянно искали в моих глазах. – Думаю, да, – ответил я, не желая, чтобы он ехал в лифте вместе со мной. Я не уверен, что смог бы принять правильное решение, если бы снова очутился с ним замкнутом пространстве. – На первом месте твоя карьера, да? Я застонал и прижал ладони к глазам, пытаясь остановить слезы. – Не надо. Не заставляй меня выглядеть плохим парнем. – Но именно им ты и являешься, – указал Джиён, тыча рукой мне в грудь. – Всё это время я пытался открыться тебе. А теперь ты захлопываешь дверь перед самым моим носом. – Джи… – Нет, я должен был это предвидеть, – он выглядел обиженным и разочарованным и... Чёрт возьми, почему я так сильно плачу? – Ты так решительно настроен выиграть. Ты только об этом и говоришь. Это всё, что тебя волнует. – Это не так! – прорычал я. – Это так! – огрызнулся Джиён. – И я был глупцом, думая, что, возможно, у нас могло бы из этого что-то получиться. Ты умён, талантлив, так чертовски привлекателен, ты идеален. И ты не долбаный придурок. Ты всё, что я когда-либо хотел. Но мой отец упоминает о том, что поставлено на карту, и ты говоришь, что всё кончено. Почему всё так сложно? – Ты грёбаный идиот, выслушай меня! – мне удалось привлечь внимание Джиёна, хотя он просто впился в меня взглядом. Я затащил его в ожидающий лифт и нажал на кнопку «STOP», давая нам время, в котором мы так нуждались. – Это моя мечта. Я хочу танцевать, петь и иметь грёбаную аудиторию. Я хочу развлекать людей, это то, что я люблю делать. Я хотел этим заниматься с тех пор, когда был ещё совсем мелким, и, наконец, я получил эту самую возможность, – сказал я ему. – И я знаю, что если я всё испорчу, то разочарую не только себя, но также и мою семью и друзей, которые остались дома… – И я тоже, – вмешался Джиён. Его слова на мгновение ошеломили меня, и моё сердце бешено заколотилось в груди. – Но есть ещё кое-что, что, возможно, значит для меня не меньше. Я просто не знаю, как идти на компромисс, – я посмотрел ему прямо в глаза и увидел, как они наполнились облегчением. – Я хочу, чтобы ты был в моей группе, Сынри, – сказал мне Джиён. – Помнишь ту ночь, когда ты сказал мне, что я буду умолять тебя остаться со мной? Улыбаясь, я кивнул, вспоминая. С той ночи мы прошли долгий путь. Джиён протянул руку, чтобы соединить наши пальцы, и я увидел, как трудно ему столь открыто демонстрировать свои эмоций. – Я готов встать на колени перед кем угодно, лишь бы ты был со мной, – искренне сказал он, и слёзы новым потоком хлынули из моих глаз, тогда как губы растянулись в настолько широкую улыбку, что у меня заболели щёки. Должно быть, я выглядел как полный придурок. Он поднёс мои руки к своим губам. – Я не хочу, чтобы отец выгнал тебя, но я также пока не хочу тебя отпускать. Моя улыбка немного померкла. Он был прав. Мы не смогли победить. – Но пока мой отец ничего не знает, не будет никакого вреда, – внезапно сказал Джи, и на его красивом лице появилась ухмылка. – Джиён, ты это серьёзно? – я наклонил голову набок. – Абсолютно, – ответил он. – Это рискованно, но это также шанс увидеть, продлится ли эта связь между нами. Если нет, мы хотя бы попытались. Что я там говорил о том, что Джиён гений? Потому что он действительно был одним из них. – Договорились? – он улыбнулся мне. Я не смог сдержать глупую улыбку, расплывшуюся на моём лице, так что просто утянул Джиёна в свои крепкие объятия. Секретность? Я умею хранить секреты. Кроме того, Джи только что открывался мне. Мы многое поставили на карту, но больше всего я был рад тому, что он дал нам шанс. Я был уверен, что две недели назад он бы этого не сделал. Интересно, что изменилось? Но сейчас я не собирался об этом задумываться. Когда я уезжал из Кванджу, у меня была лишь одна цель: попасть в YG Entertainment и стать участником новой группы. Теперь у меня появилась ещё одна причина здесь задержаться: завоевать сердце Квон Джиёна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.