Часть 3
16 сентября 2019 г., 19:44
«Прощение не стирает горького прошлого. Исцеленное воспоминание — это не забытое воспоминание. Прощение того, что мы не можем забыть, создает новый способ вспомнить. Мы превращаем память о нашем прошлом в надежду на наше будущее». Beverly Flanigan
Сэм проснулся от пронзительного крика, имя брата эхом разнеслось по комнате. Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что он находился в библиотеке Бобби, где заснул на диване в окружении своих исследований.
Калеб снова выкрикнул имя Дина. Сэм с трудом встал с дивана, освобождаясь от залатанного одеяла, которое таинственным образом появилось на нем посреди ночи. Он споткнулся о стопку книг, отчаянно пытаясь добраться до Ривза. Младший Винчестер чувствовал панику и страх экстрасенса, как если бы они были его собственными. Бобби встретил его в коридоре в сопровождении своих собак Сэмпсона и Лолы. Механик стоял, смотря на него дикими глазами, в одной руке держа дробовик, в другой — распятие.
— Что, черт возьми, происходит? — потребовал он. Ротвейлеры рычали, оскалив зубы.
Сэм, молча, прошел мимо них, направляясь в заднюю спальню. Он открыл дверь, но обнаружил, что кровать пуста. В ванной комнате горел свет, и Сэм услышал отчетливые звуки рвоты.
— Калеб?
Он не получил ответа и направился к двери ванной. Бобби протиснулся мимо него, приказав собакам оставаться на месте. Механик бросил один взгляд на Ривза, а затем поднял свой пристальный взгляд на Сэма.
— А вы, ребята, ничем не хотите со мной поделиться? — он снова перевел взгляд на Калеба, который все еще держался руками за унитаз. Ривз был без рубашки, и было заметно, насколько он похудел. Поверхностные ожоги от святой воды ярко выделялись наряду с синяками от их предыдущей драки. Бобби снова встретился взглядом с Сэмом и младший охотник понял, что они попали в беду. — Элементаль ни за что на свете не оставит таких следов на теле. Что, черт возьми, с ним происходит? — гневно спросил механик. — Он выглядит как дерьмо. Либо обезьяна поймала попутку на его спине, либо он делил свое тело с незваным гостем. Я ставлю на последнее.
Калеб поднял голову и пристально посмотрел на Сингера.
— Я, вообще-то, здесь. Перестань запугивать Сэма.
— Но ты лучше его умеешь лгать. — Сэм судорожно сглотнул, когда глаза Бобби пригвоздили его к месту, как насекомое, к матовой доске. — Вы, ребята, играете с демонами?
Калеб снова переключил свое внимание на унтаз, когда его снова стошнило, оставив Сэма наедине с инквизитором.
— Может быть, мы поговорим об этом за чашкой кофе? Я не против раннего завтрака.
— По-твоему, это похоже на долбаную стоянку для грузовиков?
Сэм изобразил щенячий взгляд.
— Пожалуйста. — Он слабо указал на Калеба. — Мы тебе все объясним. Дай нам минутку.
— Черт возьми, естественно ты все объяснишь. Вот кучка балбесов… — Сэм понял, что буря прошла и вздохнул с облегчением. Но беспокойство Бобби быстро сменилось гневом. — Пока я на вахте темная сторона больше никого у меня не заберет. Ты понял? — Бобби открыл один из шкафчиков над раковиной, достал оттуда тряпку, намочил ее и бросил Сэму. — Позаботься о нем.
Младший Винчестер сложил теплую тряпку и положил ее на затылок Калеба, на мгновение, задержав там свою руку.
— Эй. Ты в порядке?
— Я в полном порядке. — Раздраженно сказал Ривз.
Ответ звучал так по диновски, что Сэм ощутил боль от тоски, словно его ударили кулаком. Он не верил, что состояние Калеба было побочным эффектом от недавней одержимости, потому что Ривз звал Дина.
— Это все из-за Дина?
Калеб снял полотенце с шеи, вытер им рот и прислонился израненным телом к ванне.
— Я убью эту гребаную суку, Сэмми. Клянусь Богом, я собираюсь прикончить ее раз и навсегда, самым болезненным способом из всех возможных.
Сердце Сэма забилось быстрее.
— У тебя было видение?
— Я не знаю, что это было. — Калеб бросил мокрую тряпку в ванну. — Это больше походило на кошмар, но знаю, что был связан с Дином. Может быть, она просто играет с нами.
— Может быть, это Рыцарские штучки? — Сэма расстраивало, что так много сведений об их положении Триады было окутано тайной. Он читал дневники других Рыцарей, в том числе Максима Мадригала. Максим писал о том, что мог «физически» чувствовать, когда Джулиан или Виктор находились в опасности, хотя у него не было никаких экстрасенсорных способностей. Виктор, их Ученый, говорил, что это было похоже на двойной феномен, который происходит, когда братья и сестры, которые разделяли совместный опыт через некоторую необъяснимую связь, были в опасности. Теоретически любая связь Рыцаря со Стражем и Ученым будет усилена талантами Калеба. — Это было похоже на то, что случилось, когда Коннер забрал меня, а этот псих Питер похитил Дина?
Калеб не выглядел успокоенным предположением Сэма.
— Может быть… Наверное. Вещи, касающиеся тебя и Двойки, стали более яркими после Вайоминга. — Он провел рукой по волосам. — Но сейчас не было ничего конкретного.
Сэм прикусил губу.
— И что же ты видел?
— Там была Роуз. Она что-то с ним делает… Ему больно. — Калеб встретился взглядом с Сэмом, совсем не похожим на бесстрашного, способного охотника, каким его знал младший Винчестер. — Ему больно.
Потерянный беспомощный взгляд на лице Калеба был таким чужим, таким редким, что Сэму на ум пришли те несколько раз, когда он был свидетелем такого. Каждый раз это касалось Дина, и каждый раз это чертовски пугало Сэма. Но то утро, когда они выехали из Пало-Альто в штат Нью-Мексико, Сэм никогда не забудет.
***
Лос-Анджелес Ноябрь 2002 года Калеб посмотрел на свои часы, постукивая билетом па бедру. Он велел Сэму быть в аэропорту в восемь. Сейчас уже было десять минут одиннадцатого. Первый класс вот-вот должен был начать посадку. Если ребенок не собирался на шоу… Он встал и принялся расхаживать взад-вперед перед креслами, чувствуя необходимость что-то делать, чтобы разрядить накопившуюся энергию, скручивающую его мышцы. Он бросил взгляд в сторону входа, понимая, что недостаток сна и тревога могут легко оказаться смертельной комбинацией для младшего Винчестера. Потому что если из-за Сэма они пропустят свой рейс… Внутреннее ощущение Калеба, что Дин попал в беду, было достаточно плохим, но кошмары, которые мучили его прошлой ночью, были подтверждением того, что ребенок был в ужасном положении. Это была не конкретное видение, не одна законная деталь, с которой они могли бы работать и больше не жужжание, но этого хватило, чтобы убедить Калеба, что им нужно спешить, им нужно найти Дина как можно скорее. Боль старшего Винчестера была громкой и отчетливой. И Ривз во всем винил себя. Он облажался, оказавшись втянутым во внешний мир, о чем так часто предупреждал его Джон, но именно Дин расплачивался за это. Пастор Джим будет разочарован. Нью-Мексико должен был стать своего рода каникулами, в лучшем случае развлечением, а не кончиной Дина. Тяжесть собственных мыслей поразила Калеба. Дин не мог умереть. — Калеб? — голос Сэма вырвал его из мрачных раздумий, и он натянуто улыбнулся, увидев, что Джессика стояла рядом с парнем, держа его за руку. — А я все гадал, появишься ли ты. — Извини, — ответила Джессика за Сэма. — Я не ожидала, что утреннее движение будет таким интенсивным в субботу. Калеб покачал головой, глядя на блондинку. — Все в порядке. Они еще не приступили к посадке. — И все же я должна извиниться. — Она одарила Сэма теплой улыбкой. — Позвонишь мне? Я буду рада приехать и забрать тебя. — Конечно. Еще раз спасибо, что подвезла меня. — Ничего особенного, я не возражаю. Калеб удержался от того, чтобы закатить глаза на этих двоих, испытывая искушение сказать Сэму, чтобы он шел вперед и поцеловал ее. Вместо этого он достал из кармана конверт и протянул его Джессике. — Я уже давно езжу в одной машине с Сэмом и думаю, что мы тебе хоть что-то должны за его компанию. Джессика смотрела на конверт, как на бродячую собаку, не зная, друг это или враг. — Действительно, это не было для меня проблемой. — А эти два приглашения не доставили мне никаких хлопот. Она приподняла одну изящную бровь. — Приглашения? — На художественную выставку. — Калеб слегка улыбнулся младшему охотнику. — Сэм упоминал, что туда можно попасть только по приглашению. Так случилось, что я знаю куратора этой конкретной галереи, и она нашла пропуска на выставку в следующие выходные. Как сказал ваш друг Пит, если вы можете войти и увидеть Моне, вы должны быть в состоянии посмотреть на работу этого болвана. — Калеб прочистил горло. — Кроме того, я так понимаю, что это был первый и последний раз, когда он выставлял свои работы. — Я и не предполагала, что выставка так скоро закончится. — Джессика с улыбкой взяла конверт. — Это поразительно. — Я постараюсь вернуть Сэмми до этих выходных. Вы вдвоем можете провести целую ночь. Джессика посмотрела на Сэма с веселой улыбкой на хорошеньком личике. — Сэмми? Калеб усмехнулся, когда младший Винчестер застонал. — Это прозвище осталось в наследство от моего старшего брата. Упоминание о Дине разрушило мгновенную передышку легкомыслия. Калеб указал на то место, где оставил свою сумку. — Я заберу свои вещи. Было приятно познакомиться, Джессика. — И мне тоже. Безопасного полета. Калеб отступил назад, давая парочке возможность побыть наедине, хотя очень сомневался, что Сэм воспользуется этим в своих интересах. Когда он закинул свою сумку на плечо Сэм уже стоял рядом с ним со знакомым выражением нетерпения. — Ты встал не с той ноги, Коротышка? — Ты надеешься, что я вернусь к выходным? Что, черт возьми, случилось с моим возвращением в понедельник утром? У меня скоро выпускные экзамены. Я не могу взять целую неделю отпуска из школы. Я должен думать о своей стипендии. Мне нужно вернуться самое позднее во вторник. Калеб сжал ручку сумки, чтобы сдержать свой гнев и предотвратить еще один спор. — Надеюсь, ты вернешься к понедельнику, самое позднее во вторник. Если конечно мы найдем твоего брата. — Но ты не думаешь, что это так? — Сэм никогда не отступал от спора. — Ты думаешь, что будут осложнения? — Осложнения? — выплюнул Калеб. — Дин пропал. Это единственное осложнение. — Единственное, что имело для Калеба значение. — И как только мы найдем его, я смогу вернуться? — Это зависит от того, нужно ли Дину, чтобы ты остался. — Что, черт возьми, это значит? — Именно так как это и звучит. — Ты думаешь, что он серьезно ранен, не так ли? — Сэм сделал шаг назад. Его голос стал жестче, даже когда Калеб почувствовал страх парня. — Это должно было случиться рано или поздно. — О чем, черт возьми, ты говоришь? — Ты просто боишься. Я вижу это по твоему лицу. Ты беспокоишься, что мы не найдем его вовремя… Что, возможно, уже слишком поздно. То, как спокойно и деловито Сэм произнес эти слова, вывело Калеба из себя. Как будто Сэм ожидал такого визита и готовился к нему, как будто смерть Дина была неизбежна. — Заткнись. - Прорычал он. — Почему ты не сказал мне об этом вчера вечером? Неужели Сэм забыл, что сам не хотел нормально разговаривать? — Вчера вечером я рассказал тебе все, что знал. — У тебя было другое видение? Калеб вздохнул и переложил сумку в другую руку. — Мне приснился кошмар. — Насчет Дина? Калеб указал на ворота, куда только что вызвали пассажиров первого класса. — Начинается наша посадка. Сэм схватил его за руку. — Ты появился в моем общежитии ни с того ни с сего, спровоцировав вопросы от моих друзей, на которые я не был готов ответить, а потом практически втянул меня в эту безумную погоню за гусем. И теперь ты собираешься вытащить папино «не нужно знать» дерьмо. Я так не думаю. Калеб отстранился. — Я знаю, что он ранен, черт возьми. Это то, что ты хочешь услышать? Я знаю, что он напуган и одинок, и мы слишком далеко, чтобы сделать для него хоть что-то хорошее. — Он понизил голос, когда несколько пассажиров настороженно посмотрели в их сторону.— Прости, что доставляю тебе неудобства, Сэм, и мне жаль, что я помешал твоей афере с тайной личностью, но есть чертовски хороший шанс, что Дин может умереть. — Умереть? — тихо спросил Сэм, и стал похож на того далекого мальчика. Калеб почувствовал бы себя плохо, если бы Сэм не вел себя так холодно раньше. — Дин умирает? — Нет, если мы успеем вовремя его найти. — Калеб перекинул сумку через плечо. — Ну что, теперь ты готов идти?***
— Сэм, ты меня слышишь? Сэм моргнул и снова оказался в ванной комнате Бобби. — Ты что-то сказал? — Я сказал, что мы вовремя его найдем. Дин не умрет. Сэм задавалась вопросом, уловил ли экстрасенс его мысли, сомневаясь. Хотя это было маловероятно, учитывая усталость Калеба. Скорее всего, он прочел страх на лице Сэма, ощутил тошнотворную тревогу, от которой младший охотник сам готов поклоняться фарфоровому богу. — Но ты уверен, что Роуз там? Калеб оттолкнулся от пола и сел на край ванны. — Да. Это прозвучало громко и ясно. — Ты можешь ее выследить? — Я ее не читал. Все это исходило от Дина. Не думаю, что он имеет представление о том, где он находится, просто в мире неприятностей. — Калеб наклонился вперед, прижав руки к голове. — Не думаю, что он вообще знал о моем присутствии. — Может быть, ты сможешь выследить его? Калеб поднял глаза. — Если бы у меня был эквивалент экстрасенсорного GPS, тогда да. — Ты уже делал это раньше. Ты можешь связываться с нами через целые штаты. — Соединение и отслеживание это не одно и то же. — Калеб облизнул губы. — Это все равно, что знать, что Большой Каньон находится где-то там, в Аризоне. Без карты или дорожных знаков это знание не поможет. — Тогда что же нам делать? — По моему опыту, там, где есть один видимый демон, есть, по крайней мере, три или четыре, что прячутся. Сэм кивнул, вспоминая, как демоны забрали отца. Они работали как опытный отряд, чтобы устроить Винчестерам ловушку. С тех пор как сотни демонов были освобождены из ада, они все чаще сталкивались с подобной тактикой. — Вряд ли Роуз будет работать одна. — Итак, мы обзваниваем некоторых из ее сверстников и вежливо спрашиваем, где их сука-сестра. — Ты имеешь в виду использовать заклинание вызова? — Сэм нахмурился. — Или ты говоришь об амулете? Калеб улыбнулся. — Я подумал, что ты можешь просто воспользоваться своим мобильником. Позвони своей девушке. Или ты переписываешься с Руби? — Она мне не подружка. — Позвони ей и скажи, чтобы приехала сюда. Сэм вздохнул. — Бобби это не понравится.***
Бобби очень не понравился тот факт, что они приглашали демонов в его дом. Сэм сосредоточился на своем завтраке, пока механик орал на Калеба. — Ты хоть представляешь, сколько раз я на самом деле приглашал черноглазого сукиного сына в свой дом, малыш? — Ты впустил Сэма, когда он был одержим. Младший Винчестер пристально посмотрел на Калеба. — Оставь меня в покое. — Он рано понял, что залечь на дно во время битвы между старшими охотниками было умным тактическим маневром. Единственное исключение было в схватке с его отцом, где Сэм, казалось, не мог держать свои мысли при себе. — Тогда это был очень продуманный план, — возразил Бобби. Калеб фыркнул. — То есть, это был один из планов Двойки. — Речь шла о Сэме. — А сейчас речь идет о Дине. Бобби покачал головой. — Сколько раз я говорил вам, мальчики, чтобы вы не доверяли демонам? Они лгут, манипулируют, все переворачивают в свою пользу. Сэм знал, что это было адресовано ему. — Я тоже ей не доверяю, но не против использовать ее, чтобы спасти Дина. — Он не знал, удовлетворит ли это Бобби, но старший охотник направил свою следующую обличительную речь на Калеба, бросив тусклый амулет Ноя Сивера на стол. — Точно так же, как ты хочешь использовать это? Калеб с грохотом поставил чашку с кофе, и коричневая жидкость выплеснулась через край. — Где ты это взял? — Вытащил из твоей сумки. — Ты рылся в моих вещах? Ты мне не доверяешь? — Я не доверяю твоим суждениям. — Бобби указал на нетронутую тарелку Калеба и его небритое лицо. — По веской причине. Сэм взял себя в руки, переводя взгляд с одного старшего охотника на другого. Это было ново. Ложь и обман не были их обычным способом вести дела, по крайней мере, среди их внутренних рядов. Сделка Дина имела эффект снежного кома, угрожая похоронить их всех под растущими полуправдами и сомнениями. — Ты не имел никакого права. Что я делаю или не делаю — это не твое гребаное дело. — Когда ты приносишь его в мой дом, это становится моим делом. Калеб оттолкнулся от стола и встал. — Это достаточно легко исправить. — Он посмотрел на Сэма. — Собирай свои вещи, Сэм. Мы уходим. Прежде чем Сэм успел пошевелиться и пробормотать что-то против приказа, Бобби откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и рассмеялся. — Ну-ну, Джон Винчестер поднимает свою уродливую голову. Следующее, что я услышу, это как ты тянешь чин, ревешь о том, что ты Рыцарь Братства и приказываешь мне отойти в сторону, когда ты делаешь что-то совершенно глупое. — Не говори так о нем. Сэм быстро перевел взгляд на Калеба, удивленный свирепостью в его голосе. Он напрягся, когда старший экстрасенс угрожающе шагнул к Бобби, не зная, что будет дальше. В некоторых отношениях Калеб был похож на Джона Винчестера, но ему недоставало взрывного характера отца, если только его не загоняли в угол. Сэм полагал, что Калеб не хотел причинять никакого вреда, который мог бы поставить под угрозу семейную ячейку, от которой он зависел. Конечно, Сэм раньше верил, что Калеб не ударит его, но синяки на его лице говорили об обратном. Бобби покачал головой. — Малыш, ты просто встал на путь саморазрушения, не так ли? Калеб наклонился вперед, опершись на стол перед Сингером. — Единственный путь, по которому я иду, старик это тот, что подальше от тебя и твоих самодовольных банальностей. Он быстро протянул руку, схватив амулет Ноя Сивера. Ривз выпрямился и начал отходить, но Бобби двигался так же быстро. Сэм почувствовал, что его парализует неуверенность. Он не знал, стоит ли ему вмешиваться, опасаясь усугубить ситуацию. Он наблюдал, как Бобби вскочил со стула, вцепился в запястье Калеба, не давая экстрасенсу выйти из комнаты. — Не так быстро. Калеб попытался вырваться из хватки старшего охотника, но не успел. Они все молча, наблюдали, как амулет, висевший в руке Калеба, мутировал от его прикосновения. Грязь и ржавчина уступили место блеску, драгоценности сбросили свою тусклую дымку, ярко и зловеще сияя в плохо освещенной кухне. Сэм не обратил особого внимания на ожерелье, когда увидел его на шее Калеба когда был у Джессапа, и не заметил, что оно выглядело так же, как тогда, когда им владела Роуз. Он быстро сообразил, что это значит, и, взглянув на Бобби, понял, что механик тоже все смекнул. Калеб издал звук, похожий на рык пойманного в ловушку животного, вырывая Сэма из его мыслей. — Бобби, отпусти его, — тихо сказал он. Грудь Сэма сжалась, ладони вспотели. Это было похоже на то, как его собственный худший кошмар оживает, только с Калебом, играющим главную роль. Сингер, казалось, не слышал его, смотря на демоническую безделушку, наблюдая, как она мерцает с богохульной красотой. — Будь я проклят. - Пробормотал он. — Нет, — выдохнул Калеб, выронив ожерелье, которое со стуком упало на стол. — Это все из-за меня. Они все уставились на амулет, который снова вернулся в свое разъеденное ржавчиной состояние, казалось бы, старея на века за считанные секунды. Сэм стиснул зубы и усилием воли заставил себя посмотреть на Бобби, гнев в нем пересилил неуверенность. Сэм боялся быть злым почти так же сильно, как он боялся потерять Дина, понимая в этот момент, что это был страх, который разделял и Калеб. На этот раз он повысил голос, подпитываемый как эмоциями, которые он вытягивал из другого экстрасенса, так и своими собственными эгоистичными страхами. — Я же сказал, отпусти его! Бобби сделал, как сказал Сэм, и Калеб, спотыкаясь, отступил назад. — Извини, — сказал он. — Мне не следовало приходить сюда после всего… Я знаю, что ты чувствуешь. Я понимаю, что это значит. Сэм отодвинул свой стул назад, когда Бобби встал лицом к лицу с Калебом. — И что, по-твоему, это значит? — Значит, что Элкинс был прав. Что ты встал не на ту сторону, когда перешел ему дорогу, встав рядом с Джимом и папой. — Ты хочешь сказать, что я должен был помочь Дэниелу убить невинного ребенка? Сэм посмотрел на Бобби. Он уже слышал эту историю. Дэниел Элкинс, Рыцарь Братства того времени, планировал убить Калеба, полагая, что тринадцатилетний мальчик был последним в генетической линии, ведущей прямо к желтоглазому демону. Сэм жил с мыслью, что он связан с этим монстром еще со времен «Коалд Оака» и теперь размышлял, каково это было чувствовать Калебу в течение последних двадцати лет. — Бобби… — начал он, но механик поднял руку, останавливая его. — Не вмешивайся в это, Сэм. Нам с ребенком нужно кое-что прояснить. — Тут нечего прояснять. Я не невинный ребенок, и никогда им не был. — Калеб указал на ожерелье. — Ты видел. Я демон. То, что ты ненавидишь больше всего. То, на что ты охотился всю свою жизнь. Такого монстра ты бы никогда не пригласил в свой дом… Сэм с трудом сглотнул, пытаясь проглотить остатки завтрака. Калеб озвучивал свои мысли, те же самые, которые удерживали Сэма от рассказа Дину о том, что желтоглазый демон показал ему в «Коалд Оаке». Он хотел пощадить Калеба, дать ему какое-то утешение, но в то же время боялся выдать себя. Бобби вздохнул и провел рукой по бороде. — Малыш, я еще больший дьявол, чем ты. — Он взял ожерелье в руки. — Если бы потребовалось только быть монстром, чтобы вытащить колокольчики и свистки на этой игрушке, прямо сейчас она бы сияла как высокооплачиваемая Вегасская стриптизерша под светом сцены. Сэм отдал должное Бобби, тот умел складывать фразы. Он взглянул на Калеба, надеясь, что смысл этих слов, по крайней мере, дошел и до Ривза и тот ухватится за надежду, которую они предлагали. Может быть, отпущение грехов ждет их обоих. — Он прав, приятель. Мы не знаем, что приводит в действие его силу. — Всегда существовала вероятность, что ни один из них не был запятнан. Все дело было в перспективе. Калеб недоверчиво посмотрел на него. — Вряд ли просто хорошая внешность привела его в действие, Сэм. Сэм слабо улыбнулся ему, чувствуя себя неуверенно и более чем немного трусливо. — Это бы объяснило, почему Бобби так нервничает. — Ты хочешь попробовать, умник? — Бобби предложил Сэму ожерелье. Младший Винчестер быстро отступил назад, его сердце заколотилось в груди от этой идеи. — Нет. Я пас, видел, что эта штука может сделать. — Он боялся того, что мог бы сделать сам. Бобби снова перевел взгляд на Калеба. — И что именно он делает? Кроме того, что выводят наружу самое худшее в организме. Калеб поколебался, проводя рукой по волосам. — Судя по моим исследованиям, он позволяет человеку, носящему его, вызывать и обладать демонами или, возможно, использовать способности любого количества сверхъестественных существ. Я никогда не пытался обуздать дух или полтергейст. Лицо Бобби побагровело. — Ты связался с демонами? Калеб бросил на Сэма быстрый, отчаянный взгляд, прежде чем снова повернуться к Бобби. — Да, я их удерживал. Бобби шагнул вперед и дал Калебу сильный подзатыльник. — Ты что, совсем спятил, мать твою? — Это работает. — О да, — фыркнул Бобби. — Он работает над тем, чтобы положить тебя в раннюю могилу. Или, может быть, ты надеешься отправиться в ад вместе с твоим лучшим другом Дином? — Я делаю это, чтобы спасти Дина. Сэм придвинулся ближе, имя брата укрепило его решимость. — Он думает, что сможет овладеть демоном, который держит контракт Дина. Бобби повернулся к Сэму: — И как, черт возьми, это должно работать? — Я буду контролировать его способности. Какой бы силой демон ни обладал, я могу ею владеть, — сказал Калеб. Бобби снова перевел на него взгляда. — А что потом, сынок? Ты собираешься заставить его порвать бумаги? Скажи мне, что все деньги, которые твой папа заплатил за колледж, не были пустой тратой времени. Ты же не думаешь, что сделка так буквальна, не так ли? — Если я не могу изменить условия сделки или освободить Дина от нее, то, по крайней мере, смогу владеть этим ублюдком достаточно долго, чтобы один из вас успел его убить. — Что? — Сэм шагнул вперед, он не слышал этой части плана. — Что ты имеешь в виду, говоря, что мы можем убить его? — Пристрелите его из кольта. Ударьте его Когтем Дракона. Сделайте все что угодно, чтобы прикончить ублюдка прежде, чем он прикончит Дина. — Ах ты сукин сын. — Гнев Сэма вспыхнул с новой силой, мысли о собственном благополучии исчезли под тяжестью привычной риторики. — Вот теперь ты говоришь совсем как папа! Чтобы убить демона, нам придется убить и тебя тоже. — Никто никого не убьет! — взревел Бобби, вставая между мальчиками. — Никто не будет жертвовать собой и не будет бросаться в яму. Ты слышишь меня? Больше ни один человек в этой семье не умрет. Только этот проклятый демон. — Он перевел взгляд с Калеба на Сэма. — Вы, двое болванов, понимаете меня? Сэм засунул руки в карманы и ссутулился. — Да, сэр. Калеб опустил глаза в пол, но повторил согласие Сэма. Бобби схватил из обоих за грудки и сильно встряхнув Ривза. — И вот еще что, малыш. Это… — он наклонил голову к лежащему на столе амулету, — …это ни черта не меняет в наших отношениях. Много лет назад я сделал правильный выбор. Джим был прав насчет тебя. Ты хороший человек, замечательный Рыцарь. Но если я еще раз поймаю тебя на использовании этой чертовой штуки, то надеру тебе задницу так сильно, что потребуется команда лучших людей доктора-папы, чтобы снова собрать тебя вместе. Ты меня понял, парень? — Но мы должны спасти Дина… Бобби похлопал их обоих по груди. — Сейчас мы должны спасти Дина от Роуз. А об остальном мы будем беспокоиться, когда он вернется туда, где ему самое место. — К облегчению Сэма, Бобби сунул амулет себе в карман куртки. Он был рад, что на старшем охотнике лежит ответственность за то, чтобы удержать Калеба от совершения какой-нибудь глупости. — И мы сделаем это без всяких демонических игр, — добавил механик. Стук в дверь прервал любой ответ. Из соседней комнаты донесся лай Лолы и Сэмпсона. Бобби и Калеб уставились на Сэма, который пожал плечами. — По моему опыту, Руби не очень-то любит стучать. — Он махнул руками. — Она просто появляется. — Я пойду открою. — Бобби указал на стол. — Заканчивайте свой чертов завтрак. Я ведь не зря торчал над плитой в пять утра. Сэм проводил его взглядом, потом повернулся к Калебу. — Ты в порядке? Ривз сделал глубокий вдох. — Нам нужно вернуть этот амулет. Сэм покачал головой, пораженный упрямством друга. Это было похоже на то, как вел себя отец с проклятым кольтом. — И ты еще говоришь, что Винчестеры — самые упрямые люди, которых ты знаешь. — Возможно, это наш единственный шанс спасти Двойку. По крайней мере, Калеб не был одержим жаждой мести. Сэм смягчил свой голос. — Послушай, чувак, прямо сейчас нам нужно сосредоточиться на спасении одного человека за раз. Мы должны спасти Дина от Роуз. Калеб провел рукой по губам. — Именно об этом я и говорю. Разве это не приходило тебе в голову? Сэм нахмурился. — Что именно? — Что, может быть, Роуз хочет амулет. Она делала то же самое, когда взяла Джона. — Черт. — Сэм тяжело опустился на стул, вспоминая телефонный звонок, когда Мэг сообщила им, что их отец был у нее, и она хочет обменять его на кольт. Во всем этом был какой-то извращенный смысл. — Мак беспокоился, что она не отказалась от своего безумного плана вернуть желтоглазого папочку. — Он поднял глаза на Калеба. — Он думал, что в «Гробнице охотника» амулет в безопасности. У Калеба хватило совести выглядеть немного виноватым. — Я не собирался выпускать его из поля зрения. — Мы не можем просто так отдать его ей. — Сэм узнал выражение глаз Калеба. Они было почти такое же, как у Дина, когда Мэг хотела обменять кольт на Джона. — Ты ведь это знаешь, да? — Я уже говорил, что она мучает Двойку? Сэм впился в него взглядом, намек на то, что он не поставил своего брата на первое место, опалил его потрепанные нервы. — Дин не хотел бы, чтобы мы рисковали тем, что она наложит лапы на это ожерелье. Это последнее, чего бы он хотел. — Мы оба знаем, что Двойка чересчур благороден. Сэм покачал головой, прочитав в словах друга свою собственную интерпретацию. Он хотел верить, что Калеб, в конечном счете, не считает его ответственным за эту сделку, но, честно говоря, гнев Ривза был бы оправдан. — Ты хочешь сказать, что он слишком готов пожертвовать собой по неправильным причинам? — Не искажай то, что я говорю, чтобы бросить конфетти на ту вечеринку жалости к себе, которую ты устроил, Сэмми. Как раз тогда, когда они, казалось, были на каком-то ровном игровом поле, Сэм споткнулся о тот же самый старый камень преткновения. В одну минуту он хотел защитить Калеба, а в следующую — ударить его. Это было похоже на гребаные американские горки. Он открыл было рот, чтобы воспользоваться одним из любимых ругательств своего брата, но знакомый голос прервал его. — Бекон. Я же говорил, что пахнет беконом. — Итан Мэтьюз ворвался в кухню, как спецназовец. Он кивнул Калебу и Сэму, и направился прямо к плите. — У меня есть теория, что он может учуять запах горелой свинины, по крайней мере, за милю. - Сэм встал, когда Илайджа Мэтьюз вошел в комнату, а Бобби последовал за ним.— Вы должны простить моему брату отсутствие хороших манер. Он не ел уже целый час. — Пять часов, — пробормотал Итан с полным ртом мяса. — Я пытался уговорить тебя остановиться в том притоне в Спарте, но нет, ты должен был добраться сюда до рассвета. — Мы ценим эту жертву. — Калеб сложил руки на груди. — Мне бы не хотелось думать, что похищение Дина лишило тебя столь необходимой еды, Коломбо. К удивлению Сэма, Итан улыбнулся и налил себе чашку кофе. — Всегда пожалуйста, Ривз. — Он схватил кусок тоста и еще немного бекона, прежде чем присоединиться к Сэму за столом. — Похоже, ты и сам пропустил несколько приемов пищи. — Мы приехали сюда так быстро, как только смогли, — заверил их Илайджа, бросив на брата взгляд, который Сэм истолковал как «закрой рот и ешь», прежде чем повернуться к ним. — Мне очень жаль насчет Дина. Сэм обменялся несколькими электронными письмами с профессором, чувствуя необходимость, по крайней мере, поддерживать контакт после похорон Гидеона. Он ценил тот факт, что братья были готовы сражаться на их стороне, особенно в свете того, что они потеряли. Это была идея Бобби позвать двух оставшихся членов второй струнной Триады. У них были контакты с другими охотниками, не столь благосклонными к Маклэнду, и они поклялись в верности Дину после жертвы Гидеона. — Спасибо. Мы работаем над тем, чтобы вернуть его как можно скорее. — Это очень хорошо. — Итан вытер руки о джинсы. — Охотники начинают нервничать. Они больше не нуждаются в плохих новостях. — Я слышал, что мы потеряли пару человек в Абилине. — Бобби снова занял свое место за столом, не сводя глаз с Итана. — Сандерсон и Даббс? Итан кивнул. — Сайлас уверен, что это были демоны. Сэму очень хотелось спросить о Гриффине, но он удержался и не коснулся этого табу. Сайлас уже не был так непреклонен в своей преданности фракции Портера, все еще поддерживая связи с Итаном и Илайджей. Они знали, что Портер был вовлечен в испытание Калеба с Агатой Хеннингс, но разделение в Братстве было в дальних уголках его сознания, пока жизнь Дина не спасена. Единственное, что Сэм мог сделать для своей будущей роли Ученого — это сохранить жизнь будущему Стражу по своим собственным сугубо личным причинам. — Их будет больше. Это неожиданное замечание застало врасплох всех пятерых охотников. Руби присоединилась к разговору, как будто она все это время стояла рядом с ними. Сэм задумался, а может, так и было. — Убивать себе подобных — это спорт. — Руби отошла от входа в кухню, подхватила нетронутую тарелку Калеба и села рядом с Сэмом, как желанный гость. — Чем выше человек в Братстве, тем больше очков зарабатываешь. — Она подмигнула Сэму, прежде чем повернуться к Итану. — Не передашь ли ты мне кетчуп, милый? — Кто ты такая, черт возьми? — спросил Итан. — Я друг Сэма. — Нет. — быстро опроверг младший Винчестер. Он нахмурился на блондинку, прежде чем дать Итану правдоподобное оправдание, на которое мог бы купиться полицейский. — Она больше похожа на информатора. Итан приподнял бровь. — Это стукач? — он наклонил голову, оглядывая ее с головы до ног, прежде чем бросить ей кетчуп. — Эй, я не против использовать проститутку для получения информации. — О, она настоящая шлюха, — сказал Калеб, подходя к столу. — В постели с самым низким из криминальных элементов. Сэм поморщился, зная, что ответная реакция Руби будет быстрой. Он смотрел, как демон принялась поливать яйца кетчупом. Он ненавидел себя за то, что вынужден был признаться перед полным залом, что имеет дело с демонами, но это было неизбежно. — Ну-ну, Калеб Ривз. Я пришла сюда с мирным предложение, желая работать с вами, несмотря на наши семейные узы. — Я и не знал, что у демонов высокие стандарты. — Калеб отодвинул от нее тарелку. — Она что, демон? — спросил Илайджа, недоверчивость в его голосе трудно было не заметить. Он перевел взгляд с Руби на Сэма. — И ты с ней работаешь? Сэм был удивлен, что откровение о демонах пришло от Калеба. Он ожидал, что именно Руби будет резвиться показывая себя во всей красе перед другими охотниками, чтобы смутить Сэма или, что еще хуже, подвергнуть его остракизму. — По крайней мере, когда-то я была человеком, в отличие от тех, кто рожден таким. — Руби облизала пальцы и перевела взгляд на Калеба. — Хотите верьте, хотите, нет, но иерархия существует. — Заткнись, Руби. — Сэму не нравилось, что она дразнила Калеба, но он больше беспокоился, что старший экстрасенс прикончит ее прежде, чем они смогут использовать ее. Она бросала на них сомнения, плетя свои собственные чары — Что? Именно из-за таких, как он, мы все попали в эту передрягу. Сэм положил ладонь на руку Калеба. — Мы позвали тебя сюда, чтобы поговорить о Дине. Вот и все. Руби оглядела комнату, притворяясь озадаченной. — Я заметила, что в этом месте не хватает определенного дрянного очарования. — Ты же знаешь, что его похитили, сука. — Прорычал Калеб. — Я чувствую это. — Читаешь мои мысли? — Руби прищелкнула языком в притворном разочаровании. — Как насчет сейчас? Сэм не был уверен, что демон показывал Калебу, но лицо охотника потемнело. Он схватил Руби за горло, а нож повис над ее сердцем прежде, чем Сэм успел подняться со стула. — Сделай это, — выдохнула Руби, и улыбка искривила ее губы. — Но убьешь меня и потеряешь всю информацию, которая у меня может быть. Сэм этого не хочет. — Отпусти ее. — Сэму это не понравилось, но Руби была права. Сейчас она была нужна им живой. — Мертвая она нам ни к чему. Калеб отпустил ее, опустив свой клинок, но не засовывая его обратно в ножны. — Не дави на меня. Руби потерла горло. — У тебя совсем нет чувства юмора. — Ты думаешь, это смешно? — спросил Сэм и подождал, пока она не посмотрит на него. — Мой брат пропал, возможно, его забрал демон, которая показала, что мало уважает людей вообще, но особенно ненавидит Дина. — Кто-то ненавидит Дина? А вот это уже уму непостижимо. - Издевательски протянула демон. — Заткнись. Руби вздохнула. — Слушайте. Он у Роуз. — Она перевела взгляд на Калеба. — Но я так понимаю, ты уже знаешь это. Думаю, что держать это в секрете — не совсем часть ее плана. — И каков же ее план? — Бобби шагнул вперед и занял место напротив Руби. — Похоже, у тебя есть ответы на все вопросы. — Если она взяла что-то, что ты хочешь, держу пари, что у тебя есть что-то, что хочет она. — Перестань болтать этой чертовой морковкой перед нашим носом. — Фыркнул Бобби. — Вопреки распространенному мнению, голова демона не взорвется, если он скажет правду. Руби пожала плечами: — Она хочет вернуть фамильные драгоценности. Итан положил локти на стол. — Это еще один двойной разговор, или ты говоришь о… — Амулет, — предположил Илай и посмотрел на Сэма. — Она все еще ищет амулет, который мы нашли в Вайоминге. — Она твердо решила привести папу домой. — Руби перевела взгляд на Сэма. — Некоторые люди не понимают, когда придет время отпустить человека, даже если этот человек тянет их вниз. — Где? — спросил Калеб. — Понятия не имею. — Ты врешь. — А вот и нет, — сказал Илайджа. — По крайней мере, не сейчас. — Она что-то знает, — сказал Бобби. — До меня дошли кое-какие слухи. Но в стране демонов многое происходит. С тех пор как умер ее отец, Роуз успела упасть на несколько ступенек по служебной лестнице. Не очень хорошо себя чувствуешь, когда вся твоя семья уничтожена охотниками. Одним конкретным охотником. — Мы знаем, что она имеет зуб на Дина. — Сэм слишком хорошо понимал, как Роуз относится к его брату. Дин дважды приказал изгнать ее в ад и убил желтоглазого демона. Время, которое Сэм провел, одержимый Мэг, оставило незабываемое впечатление. — Именно поэтому мы должны найти его как можно быстрее. — Тогда, я думаю, мы должны разделиться. — Руби встала. — Я знаю два возможных места. Сэм и я… Калеб толкнул ее обратно на сиденье. — Сэм никуда с тобой не поедет, сука. — Вы с Дином так легко бросаетесь такими словами, потому что выросли без мамы, или все охотники просто женоненавистники? — она похлопала своими густо накрашенными ресницами. — Она поедет с нами. — Сказал Илайджа. Сэм оценил спасение, которое отвлекло внимание Калеба. — Что? — Итан поперхнулся своим кофе. Илай кивнул. — Сэм прав. Она может оказаться полезной. — Как и динамит с ручными гранатами, братишка, но ты же хожу с ними, привязав их к заднице. — Итан поставил свою кружку. — Итан прав. Я не уверен, что это такая уж хорошая идея, — сказал Калеб. — Думаю, она должна просто рассказать нам все, что знает, и уползти обратно под тот камень, из-под которого вылезла. Я больше никого не буду подвергать опасности. — А если твои ребята найдут Дина и Роуз? — спросила Руби. — Она не дура и будет ждать гостей. Готов ли будущий Рыцарь послать войска на бойню? — Мы убили свою долю демонов, милая, — защищался Итан. — И мне не нужно было, чтобы кто-то из нижних кормушек держал меня за руку, чтобы сделать свою работу. — Он посмотрел на Сэма. — Без обид, Винчестер. Сэм вздохнул. — Какие уж тут обиды. — Он указал на Руби. — Но она имеет в виду, что никто не знает, сколько демонов работает с Роуз. Особые навыки Руби могут переломить ситуацию в нашу пользу. — А как насчет вас обоих? — спросил Итан. — Вы могли бы столкнуться с той же самой ситуацией. — Мы войдем туда с грузом. Сэм не упустил из виду ни взгляда Калеба на Бобби, ни упрямого хмурого выражения, появившегося на лице механика, когда он понял намек экстрасенса. — У меня есть план по выравниванию игрового поля, — сказал Ривз. — Не думаю, что хочу знать. — Итан отодвинул свой стул назад. — Когда речь заходит о вас троих, я научился принимать принцип «Меньше знаешь, крепче спишь». Сэм был удивлен, что близнецы Мэтьюз не поджали хвост и не побежали в другую сторону после того, что они испытали, находясь в их компании. Это было свидетельством правильного решения Джима выбрать их в качестве возможных членов Триады. — Умный мальчик, — сказал Бобби. — Вот почему я ожидаю, что вы двое останетесь на связи и позвоните нам, прежде чем ворваться туда с оружием в руках. — Я буду хорошо о них заботиться. — Руби усмехнулась. — Как если бы заботилась о Сэме. Младший Винчестер поморщился в ответ. Он знал, что его разыгрывают, и не понимал, почему он это допускает. Он словно оцепенел, лишившись возможности реагировать на Руби и на то, как она с ним обращается. Ему было невыносимо думать, что он позволяет наказывать себя, терпя ее присутствие и обещания. Калеб шагнул вперед, протягивая Итану Коготь Дракона. — Если она попытается что-то сделать, ты позаботиться о ней, как о любом другом мерзком демоне из глубин ада. — Не проблема. — Итан встал и улыбнулся Сэму. — Я уверен, что смогу выклянчить у тебя еще один трюк, если дело дойдет до худшего. — Просто будь осторожен. — Возможно, Сэм и был готов работать с Руби, но ему было неудобно рисковать кем-то еще. — Дин никогда не простит нам, если кто-то еще погибнет в этой передряге. Улыбка Итана погасла. — С Дином все будет в порядке. Он должен быть в порядке. Сэм посмотрел на Илайджу, который наблюдал за своим близнецом. Если что-то случится с Дином, то смерть Гидеона покажется бессмысленной. Мысль о благородной жертве своего лучшего друга делала эту потерю для Итана вполне терпимой. Если это отнимут… Когда Илайджа посмотрел на него, Сэм отвернулся, слегка пристыженный тем, что прочитал мысли профессора. Он и Калеб были не единственными, кто боялся потерять своего брата.***
— Ты в порядке, мой мальчик? Дин оторвал взгляд от воды и встретился с обеспокоенным взглядом Джима. Из-за сильной головной боли ему было трудно сосредоточиться. Он ущипнул себя за переносицу, кивая вместо того, чтобы дать устный ответ. Джим дотронулся до его щеки. — Ты никогда не был очень точным датчиком, когда речь шла о твоем самочувствии. Старший Винчестер фыркнул. — Тогда зачем спрашивать? Калеб делал то же самое. Он прямо спрашивал Дина, как он себя чувствует, но потом отвергал любое утверждение Дина о том, что с ним все в порядке. — Боюсь, от этой привычки трудно избавиться. — Джим откинулся назад, давая ему немного пространства. — Я полагаю, что по своей природе я надеюсь, что все не так плохо, как кажется. — Все очень плохо. Разве это не так? А что, если она меня убьет? — спросил Дин, опуская руку. Джим махнул рукой на природу вокруг них. — Если бы она захотела это сделать, то ты уже был бы мертв, и у нас не было бы этого времени. — Потому что тогда я окажусь в аду. — Да. — Тогда чего же она хочет? — Это ты мне скажи. — Я мало что помню после того, как покинул бар. — Дин облизнул пересохшие губы. Он не собирался делиться с Джимом некоторыми воспоминаниями о лунном свете, отражающемся на бледной коже и каштановых волосах, о холодной коже сидений Импалы под ними, о запахе лаванды. Он провел рукой по губам. Дин думал, что сорвал джекпот. Роуз взяла его на одну адскую прогулку, прежде чем открыла себя. Он пожал плечами.— Она хочет отомстить? Джим поднял бровь. — Снова? Я могу придумать лучшие способы для достижения этой цели. Дин судорожно сглотнул. Роуз знала его. Будучи Мэг, она завладела Сэмом, потом работала вместе с Йеном. Ей нравилось играть с ним, используя его чувства к брату как оружие. — Она бы навредила Сэму или Калебу. — Демоны не часто видят вещи так, как мы, но они склонны следовать шаблону. Дин вспомнил, что еще он знал о Роуз и ее альтер-эго Мэг. — Она похитила папу, когда ей нужен был кольт после того, как она… — Дин заколебался. — После того, как она убила меня. — Джим похлопал его по колену. — Все в порядке, мой мальчик. Я был там. — Она пришла в ярость и чтобы привлечь внимание папы, убила тебя… заставив нас думать, что она убила и Калеба. — У Джонатана было мало страхов, еще меньше слабостей, но те, кто был ближе всего к нему, всегда были щелью в его броне. Я всегда знал, что именно поэтому он держал большинство людей на расстоянии. В этом отношении ты очень похож на своего отца, мой мальчик. Ты готов на все, чтобы защитить тех, кого любишь. В этом Джим был прав. — Я собирался отдать ей этот чертов пистолет, если это означало вернуть папу. — Джон был разменной монетой. — Вот дерьмо. — Дин потер виски. — Дин? — Вот чего она хочет, — Дин должен был сразу это понять. Он выбросил инцидент в Вайоминге из головы, смерть Гидеона и амулет отошли на задний план в свете более насущных вопросов, таких как его сделка, спасение Калеба и охота на сверхъестественное. Он пытался жить нормальной жизнью, хотя над его головой висел смертный приговор. — Ей нужен этот амулет. — Амулет? — Амулет Ноя Сивера. — Прорычал Дин. — Эта сука собирается обменять меня на ожерелье. Пастор поморщился. — Это кое-что объясняет. — Она делает мне больно не просто так. Джим закончил его мысли. — Калеб и Сэм почувствуют твою боль. — Зачем использовать телефон, чтобы дозвониться до кого-то, когда у вас есть доступ к психической горячей линии. — Джим продолжил свою мысль в том же духе. — Она, конечно, предложит тебя в обмен на амулет. Дин застонал, понимая рассуждения Джима. — Дэмиен не будет думать об этом до конца. Он уступит тому, что она хочет. — В этом отношении он очень похож на тебя. Его чувства, как правило, направляют его. — Мне нужно выбраться отсюда. Я должен что-то сделать. — Ты ничего не можешь сделать. — Я не могу просто плавать здесь с тобой в пруду, пока они стоят лицом к лицу с этой сукой. — Дин крепко зажмурился, когда очередная острая боль пронзила его череп, угрожая лишить дыхания. — Это все моя вина. Я не заслуживаю того, чтобы сидеть на обочине в каком-то самодельном святилище. — Мой мальчик, ты не прячешься. — Руки Джима легли на его сжатые кулаки. — Кто-то однажды сказал, что вопреки своей репутации убежища, бездействие не является ни безопасным, ни удобным. Когда нас принуждают, я бы сказал, что это самая трудная из требуемых задач. Дин заставил себя открыть глаза и встретился с понимающим взглядом пастора. — Если с ними что-то случится… Джим крепче сжал его руку. — Демон их не убьет. — В голосе Джима звучало нечто большее, чем обычная надежда и оптимизм. — Почему ты так говоришь? — он не дал пастору времени ответить. — Это потому, что Йен Гастингс сказал правду? Ты надеешься на то, что Сэмми и Калеб имеют какую-то сверхъестественную связь с другой командой? Так вот почему ты выбрал их как Рыцаря и Ученого? Может ты сложил колоду, припрятав козыри? Эти мысли были у него в голове уже некоторое время, особенно после столкновения с Гастингсом и Фоксом в Косби. Йен был так самоуверен, раскрывая Джима Мерфи как манипулятора, склонного использовать любые возможные средства, чтобы выиграть игру между добром и злом. Сама мысль об этом шла вразрез со всем, что Дин знал о проповеднике. Он вспомнил, что Гидеон казался таким же уверенным в своей вере в Гриффина Портера. Итан и Илайджа Мэтьюз были раздавлены откровениями об отце, которого они боготворили и любили. Дин любил Джима, но все эти секреты оставили на нем шрамы, не желая предлагать то же самое слепое доверие, которое он дал своему отцу. — Мой дорогой мальчик. — Джим отпустил его, печально покачав головой. — Я знал, что теории Дэниела Элкинса были не просто бредом охотника-параноика, и у меня были подозрения относительно связи твоего брата со всем этим после смерти вашей матери. Это было определенно фактором в моем решении выбрать их для следующей Триады. Это откровение потрясло Дина, предательство добавило свою собственную форму пытки к его психике. Это было больнее, чем физическая травма, от которой ему все труднее и труднее было уклоняться. — Но не по тем причинам, о которых ты думаешь, Дин. Это не было холодной тактической уловкой, чтобы сложить шансы в пользу Братства. Не совсем так. Поначалу я рассматривал эти позиции как блестящее прикрытие, щит, который защитит твоего брата и Калеба от любых взаимных обвинений которые посыплются на них с обеих сторон из-за их прошлого. Ни один охотник не стал бы пытаться убить члена Триады, если бы они ценили свое кольцо. И любая демоническая фракция не стала бы уничтожать любой рычаг, которые они могли бы повернуть в их пользу. Ты никогда не задумывался, почему твой отец и Макленд так охотно отдали своих детей на такую службу? Неужели ты действительно веришь, что они способны наблюдать, как вас троих подвергают опасности? Он верили, что, в конце концов, это защитит вас всех так, как они никогда не смогли бы. Как я никогда бы не смог. Дин часто задумывался о мотивах своего отца, особенно в последний год, после того как узнал, что они скрывали от него и Сэма. Часть его беспокоилась, что это был своего рода компромисс, что его отца посвятили в мир за занавесом, потому что он согласился отдать в рабство Братству своих детей. Но объяснение Джима освободило его от такого немыслимого недоверия. Это укрепило то, что Дин знал в своем сердце: Джон был готов на все ради своей семьи, ради своих сыновей. — Ты ничего не знал о нас, когда мы пришли к тебе. Почему ты хотел защитить нас? Джим, казалось, понял его борьбу. — Я не буду лгать и говорить, что не собирался воспользоваться возможностью, которую мне предоставили, когда в течение нескольких месяцев и Калеб, и ты, и Сэм были практически доставлены к моей двери. Мне еще предстояло выбрать кого-нибудь из кандидатов на должность, которую Джулиан передал мне на смертном одре, видя, что его Триада потерпела сокрушительное поражение в этой области. Но только после того, как я увидел, как вы трое растете, как крепнет ваша связь друг с другом, я все больше и больше убеждался в том, что должен сделать этот выбор. — Джим слегка улыбнулся. — А потом наступил момент, когда я полюбил вас, когда обязанности Стража стали смешиваться с обязанностями семьянина. Мы с Эммой хотели детей, но понимали, что из-за ее сердечных проблем свих детей у нас не будет. Но когда вы, мальчики… — Джим посмотрел на него, полными слез голубыми глазами, — похоже, так все и должно было быть. — Судьба? — наконец прервал его Дин. Он облизнул пересохшие губы. — Ты хочешь сказать, что во всем виновата судьба? — Я ни на кого не перекладываю вину, мой мальчик. Я беру на себя ответственность за то, что направил тебя, Сэма и Калеба на этот путь. Но я не жалею об этом. Ни разу я не поверил, что сделал неверный выбор. Некоторые из моих желаний, возможно, были эгоистичной потребностью старика защитить единственных внуков, которых он когда-либо имел, но, к счастью. Но также я обнаружил такую Триаду, которой никогда еще не видели. — Ты же понимаешь, что твой Рыцарь наполовину демон, твой Ученый обладает причудливыми способностями, связанными с темной стороной, а у твоего Стража свидание в аду через несколько коротких месяцев? Джим рассмеялся, и этот звук прогнал худшую часть агонии Дина. — Я не говорил, что это был продуманный план. — Так вот почему у тебя есть вторая струнная команда на обочине? Джим выгнул бровь. — Иметь запасную стратегию, это традиция. Дин фыркнул. — Но ты же полностью верил что с нами все получится. — Так и есть. На самом деле, я до сих пор в это верю. — Джим подмигнул ему, кивнув в сторону своей удочки. — И, похоже, что я наконец-то получу улов. — Пастор поднял свою удочку. — Я почти всегда прав. Именно это «почти» беспокоило Дина. — А как же я? Джим перестал крутить катушку. — Тебе ничего не остается, кроме как ждать здесь вместе со мной и… — Нет, — оборвал его Дин. — Я не об этом говорю, а о Триаде. Я понимаю, почему ты выбрал Сэмми и Калеба, но почему я? Был ли я просто запоздалой мыслью, удобной, потому что я был братом Сэма? Джим медленно опустил удочку, когда леска дернулась. — Ты никогда не был запоздалой мыслью. Есть вещи, которые ты не поймешь еще долгие годы. Ты спас своего брата и Калеба. Если кто и был моим козырем в рукаве, так это ты. — Не понимаю. — Ты даешь им цель. Калеб умрет, чтобы защитить тебя. Самый большой страх Сэма потерять тебя. — Джим выглядел встревоженным как никогда. — Тогда есть еще бесчисленные качества, которые делают тебя идеальным кандидатом на эту работу, гораздо более подходящим, чем я когда-либо был. На все это я рассчитывал, чтобы выбрать лидера Триады. — Но что будет со Стражем, когда меня не станет? Джим посмотрел на воду. — Это очень хороший вопрос, мой мальчик. — Он снова перевел взгляд на Дина.— Действительно, очень хороший вопрос.
