ID работы: 8632667

We'll Never Fall Apart

Слэш
Перевод
G
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 7 Отзывы 47 В сборник Скачать

Гарри

Настройки текста
Все в порядке, сказал себе Гарри, когда Оливер смотрел вслед удаляющейся фигуре Луи, все тело было неподвижно, и только глаза следили за движениями. Он всегда был более неравнодушен к шатену, что Гарри прекрасно понимал. Но даже при том, что Оливер любил больше Луи, Стайлс все равно любил щенка. Он не собирался отдавать его Луи. Найл заметил, что они вели себя нелепо, заключая юридическое соглашение о совместной опеке над собакой. Гарри не очень заботили его слова — у него не было собаки, так что он не имел права голоса. Кроме того, Оливер гораздо больше, чем «просто собака», он их ребенок. Ребенок Гарри. Он должен к этому привыкнуть. Говорить только в единственном, а не во множественном числе. Хотя, если честно, в основном он ребенок Луи, Гарри это признавал. Луи присматривал за ним, ухаживал до полного выздоровления, общался с ним. Тем не менее Стайлс тоже был там на каждом этапе. Они вместе забрали Олли из приюта. Они вместе отвезли его домой. Последние пять лет они вместе создавали воспоминания. А теперь все это внезапно закончилось. Ну не так уж и неожиданно для Гарри и Луи. Это было неожиданно для Оливера. Щенок проскулил, вырывая хозяина из его предательских мыслей. Тем не менее, было ясно, что он скучал по Луи и вообще не понимал, что происходит, хотя единственное, что он, наверное, понимал, это то, что на этот раз все по-другому. Чувствовал, что Томлинсон не вернется — поедет обратно в квартиру Лиама, или, может, к Лотти. Что Олли знал лучше, чем Гарри, так как понял это после пребывания с шатеном в течение последних двух недель. Это прозвучит жалко, но где-то глубоко внутри Стайлс завидовал щенку в том, что он знал, где остановился Луи. А еще он ненавидел Луи за то, что тот заставляет Олли любить его еще больше. Потому что прекрасно знал, что никогда не будет для этого щенка как Луи, несмотря на то, как сильно он любит этого щенка и нашел утешение в его больших карих глазах. Стайлс подумал, что неизбежно потеряет и эту часть своего сердца из-за Луи. Как бы он ни старался бороться с этим, эту битву ему никогда не выиграть. Если быть честным с самим собой, он знал, что даже не хотел этого. Он слишком хорошо умеет любить Луи. Но иногда любви просто недостаточно. Он узнал это на собственном горьком опыте. Гарри посмотрел на Оливера, который с несчастным видом устроился на коврике у двери — как будто Луи развернется и вернется обратно. В Гарри была небольшая часть, которая тоже хотела, чтобы он это сделал, но он знал, что было бы нечестно просить или ждать, что Луи сделает это. Потому что на самом деле ничего не изменилось. Но на предстоящей неделе он может хотя бы притвориться. В кои-то веки у него будет целая неделя отпуска, и все, что он планирует делать, это просто зависать с Оливером — гулять с ним по Хэмпстед-Хит, играть в саду и обниматься.

_________________

На третий день пребывания Оливера у Гарри он позвал Найла на помощь. Стало ясно, что Оливер не рад и намерен сделать жизнь Гарри настолько сложной, насколько это возможно. Он отказывался играть с ним, предпочитая вместо этого свернуться калачиком в уголке гостиной рядом со стулом, который раньше был любимым Луи. Он начинал скулить и выть, когда ночью оставался один, из-за чего у Гарри ужасно болела голова после недосыпа. Кроме того, когда он вчера был с Оливером, он попытался убежать в тот момент, когда Гарри пошел, чтобы отстегнуть его поводок, что было ужасным моментом, и Гарри надеялся, что это было не специально. В общем, ему нужен был другой человек, а не собака, чтобы поговорить, так как Оливер, очевидно, не собирался давать ему реальных ответов или ответов помимо «гав». Он бы позвонил Луи, но не уверен, что это будет оценено по достоинству. Они никогда по-настоящему не говорили о том, что значит иметь «нормальный разрыв», или как они должны были справляться после разрыва. Он даже не знал, поддерживал ли Найл с ним связь. Он навестил Зейна в тату-салоне, и первоначальная неловкость, висящая в воздухе, определённо подразумевала, что он виделся с ним. Он пошел подправить свои татуировки на руке, включая те, что были у них с Луи. Зейн не сказал ни слова об этом, но было ясно, что он принял к сведению просьбу Гарри. Ему интересно, сказал ли он Луи, но он был точно уверен, что Лиам знает. В конце концов, Лиам и Зейн похожи как две капли воды. Не то чтобы это его беспокоило. Он не чувствовал потребности стирать Луи со своего тела. Он был частью его жизни в течение семи лет, которые были одними из самых красивых за всю его жизнь. Он надеялся, что Луи чувствовал то же самое. — Пожалуйста, не говори мне, что ты позвал меня за советом по поводу своей собаки, когда знаешь, что у меня действительно нет на это времени, — объявил Хоран, входя в гостиную Гарри. Боже, ему правда нужно убедиться, что запер входную дверь. Если Найл смог войти, значит, и Оливер может выйти. С другой стороны, у Найла, похоже, есть какая-то странная ирландская удача и сверхъестественная способность просто… появляться из воздуха, когда и где он хочет. — Заткнись. Я знаю, что Оливер — твой любимый питомец, а также, что я — твой любимый друг, так что не притворяйся, что тебе потребовалось какое-то усилие, чтобы прийти сюда. Найл ощетинился, но не стал отрицать слов Гарри, решив вместо этого поприветствовать Оливера, предложив ему погрызть какой-то говяжий рубец. Гарри с удивлением наблюдал, как Олли завилял хвостом, и даже облизнул ирландцу руки, прежде чем сесть, чтобы забрать лакомство. — Почему он так мил с тобой и так невыносим со мной? Это я нуждаюсь в утешении! — хмуро воскликнул Стайлс. Он плюхнулся на диван напротив того места, где на полу сидели Найл и Оливер, и скрестил руки на груди. Хоран просто пожал плечами. — Наверное, потому, что он тоже считает тебя невыносимым. Кроме того, Олли — очень хорошая собака. Самый лучший мальчик. Он не кажется мне таким уж невыносимым. Он в последний раз почесал щенка за ушком и сел рядом с другом на диван. — А теперь расскажи мне, в чем проблема. Или, вообще-то, ты не обязан мне говорить, потому что я уже знаю, в чем проблема, и я почти уверен, что здесь замешан Оливер. Гарри вздохнул и сердито пробормотал себе под нос о том, как глупо было приглашать кого-то, у кого нет домашнего питомца, чтобы посоветовать ему, как обращаться с его собакой. Найл проигнорировал его и продолжил невозмутимо анализировать очевидную проблему Стайлса. У него нет никаких проблем, спасибо большое. Боже, он ненавидел, когда Луи включал режим психолога. Он почти пытался убедить себя, что рад, что ему никогда не придется снова через это проходить, но это не совсем сработало. Он бы в любой день пригласил Луи проводить психоанализ вместо Найла. По крайней мере, он мог поцеловать Луи, чтобы попытаться заставить его замолчать. Это не всегда срабатывало, но всегда было интересно попробовать. С Найлом так поступить нельзя. — Просто признай, что скучаешь по нему, Гарри. Это нормально. Я видел, как ты перекрасил входную дверь, но изменение цвета с синего на зеленый не заставит тебя волшебным образом пережить семилетние отношения. — Я не скучаю по нему. Гарри не уверен, что он пытался доказать Найлу, упрямо лгать о том, как он себя чувствует. Найл — его лучший друг. Он один из немногих людей в индустрии, которым он мог доверять, и Хоран на самом деле дружит со всеми, а Гарри только притворяется, что дружит со всеми. — Ладно, тогда ты все еще на первой стадии: отрицание. Ну, если ты не скучаешь по нему, и ты абсолютно не несчастен здесь один, и если ты хорошо заботился об Оливере сегодня, выгуливая его, кормя и все такое дерьмо, ты можешь прийти и посмотреть мой концерт сегодня вечером в Roundhouse, — объявил Найл. В его глазах появился вызывающий блеск, перед которым Стайлс не мог устоять, поэтому он кивнул, хотя у него были большие планы на этот день, которые включали Netflix, шоколад и собачьи объятия. Он бросил взгляд на Оливера, чувствуя себя виноватым. У Гарри была только одна неделя с ним, и он планировал максимально использовать это время. — Но ты не скажешь Луи, — предупредил он, заставляя Найла закатить глаза. — С чего бы мне говорить Луи, что ты решил хоть раз стать нормальным и на самом деле ушел из дома без Оливера — как делал раньше, когда вы были вместе? Может, для Найла это и прозвучало смешно, но Гарри правда хотел доказать Луи, что он обязан заботиться об Оливере. Именно он настоял на том, чтобы разделить с ним опеку, поэтому он должен показать, что хочет, чтобы Оливер был рядом, и что он не оставит его просто так ради каждого поступившего предложения. У него не было возможности объяснить это своему другу, хотя он сомневался, что полностью поймет, как сильно Гарри волнуется о мнении шатена, так как Хоран продолжил говорить. — Кроме того, я не разговариваю с Луи. Я думаю, он чувствует себя неловко из-за этого. Гарри не мог не почувствовать себя немного разочарованным этим открытием. С одной стороны, он чувствовал себя плохо из-за того, что вызвал разрыв — непреднамеренно — между Найлом и Луи. Они очень хорошо ладили друг с другом, и было более чем достаточно случаев, когда Стайлс был уверен, что Найл действительно любил Луи больше, чем его. С другой стороны, приятно иметь одного друга, который знал Луи и знал их историю, но отделен от Луи. Тем не менее, он хотел бы, возможно, невинно спросить о том, как у Томлинсона дела. Может о том, сделал ли он ту статью, и приняли ли ее в журнал, о котором он всегда говорит, или думает ли он об использовании шоу «Натурал глазами гея» в качестве примера на одном из своих более ориентированных на поп-культуру курсов, или просто о том, как дела у него и его сестры. Может быть, он бы узнал, доставляет ли Оливер ему проблемы, и если он иногда чувствует себя каким-то неудачным человеком, то оба потерпели неудачу в этих отношениях, несмотря на любовь друг к другу, а также потерпели неудачу в том, чтобы быть хорошим родителем для собаки. Но он надеялся, что нет. Даже если прямо сейчас Оливер намеренно злился на Гарри, он надеялся, что он не будет так же относиться к Луи. Он этого не заслуживает. Стайлс знал, как много Оливер значит для Луи. Подстраховка безусловной любви. Так что даже если Гарри больше не получит Луи, то, по крайней мере, он получит часть его через Оливера. И наоборот, даже если это больно — не иметь места в жизни шатена, ему как-то спокойнее знать, что по крайней мере Олли все еще будет там для Луи, когда он нуждается в нем. — Земля вызывает Гарри. Я знаю, что ты чувствуешь себя дерьмово, но я обещаю тебе, что ты можешь оставить свою собаку дома на ночь. Это не сделает тебя плохим родителем собаки или плохим человеком. Вы с Луи тоже гуляли, вы даже навещали меня в прошлом году. Все будет хорошо. Гарри не поправил его, что они с Луи перестали куда-нибудь вместе ходить задолго до того, как они расстались, и что их поездка, чтобы повидаться с Найлом, уже была одним из редких совместных занятий, а также невероятно трудной и напряженной. Луи пошел выгуливать Олли сразу после того, как они вернулись домой, и Гарри просто позволил ему уйти, не сказав ни слова. И еще. Предложение Найла очень заманчиво, и Стайлс очень хотел бы доказать ему, что у него все хорошо и он определенно не угрюмый или одинокий. Так что он согласился и пообещал, что будет там.  — Разве ты не должен быть на репетиции или что-то в этом роде? Если ты сегодня выступаешь? — вдруг спросил он, когда он наполовину съел новую пачку Oreo, пока Хоран надирал ему задницу в Mario Kart. Не то, чтобы это было особенно трудно победить Гарри. Он надеялся, что навыки Луи не угаснут еще много лет, но было очевидно, что это еще одна фантазия, которая точно останется просто фантазией. Найл покачал головой и поднял кулак в воздух, когда он снова пересек финиш на первом месте, бросая контроллер обратно на диван Гарри. — Нет, у меня уже были репетиции перед тем, как я пришел проведать тебя. Одевайся хорошо, ладно? Ты выходишь на публику, и тебе нужно поддерживать свою репутацию. Гарри заворчал при мысли о переодевании, он предпочел бы продолжать носить треники, которые, как он начинал думать, на самом деле принадлежали Луи, но застряли в подвешенном состоянии так долго, что они никогда не добирались до чемоданов шатена. Они могут быть немного коротковаты, но носки и слишком короткие брюки, кажется, сейчас на пике моды, поэтому он уверен, что сможет снять их. Даже если бы он не смог, Гарри бы это не волновало. На кого ему нужно произвести впечатление? Если он будет достаточно осторожен, никто даже не узнает, что он был на концерте Найла — никто не увидит, что он там был. С другой стороны, он также знал, что Найл абсолютно накажет его в какой-то форме, если он хотя бы немного не постарается. Это потребовало некоторых усилий, но Гарри поднялся с дивана и встал. Оливер даже не отреагировал. Цифры, подумал он. Найл просто рассмеялся, а затем оставил Гарри, который только рассеянно помахал рукой, когда его друг ушел. Даже то, что он вытащил поводок Олли, похоже, не слишком взволновало кокер-спаниеля, заставив Гарри нахмуриться. — Олли, давай мальчик. Мы идем на прогулку! Я не могу уйти, если ты весь день не двигался, — сладко начал Стайлс. Все закончилось тем, что он выпихнул Олли за двери, а затем продолжил нести его к своей машине, бормоча всевозможные ругательства, чтобы он смог отвезти их в ближайший уединенный уголок природы. Видимо, это все, что нужно было Оливеру, поскольку он сразу же оживился, как только Гарри позволил ему свободно гулять, бегая за мячом, который Гарри бросит. Он надеялся, что все упражнения побудят Оливера нормально поесть. В последнее время он был довольно придирчив или вообще отказывался есть. Это не так уж и странно, он обычно отказывался есть всякий раз, когда они уходили куда-нибудь еще на день или около того-вероятно, из-за расстройства. И еще. Стайлс надеялся, что Оливер будет чувствовать себя в безопасности и достаточно комфортно в доме, где он вырос, чтобы просто съесть свой корм. Это не то, о чем он беспокоился, но это то, что он мог контролировать. Олли всего пять лет, он еще даже не прожил половину своей жизни, и Гарри никогда не простит себе, если он каким-то образом будет виноват в том, что Олли плохо себя чувствует. Он уверен, что Луи тоже никогда его не простит. Он пытался забыть обо всем этом до конца ночи, хотя после того, как Олли снова отказался есть корм, но неохотно съел какой-то причудливый влажный корм, который все еще лежал около Гарри. Он быстро оделся и проверил миску с водой, а затем вызвал машину. Он решил хорошо провести время. В конце концов, он обещал Найлу.

_________________

Атмосфера на шоу Найла великолепна — ничего подобного Гарри никогда раньше не видел, что должно быть потому, что это считалось чем-то вроде шоу в родном городе, хотя Найл явно ирландец. Тем не менее, он не отвлекался на свои мысли на протяжении всего концерта ровно до тех пор, пока к нему не подошел человек, и, кажется, собирался провести с ним серьезный разговор. Он не был в этом заинтересован, это было видно по языку его тела, но мужчина не сдавался. Гарри не хотел быть слишком грубым, ни на публике, и ни с кем-то, кто может каким-то образом дружить с Найлом — как еще он мог попасть за кулисы? Однако даже у Гарри есть свои пределы, поэтому, когда человек продолжил перекрикивать песни Найл на бис, он наклонился и сказал, что хотел бы наслаждаться музыкой друга и не отвлекаться. Это, кажется, заставило незнакомца замолчать, но теперь он молча стоял рядом с Гарри. Как только Найл ушел со сцены, мужчина повернулся к Гарри и извиняющимся тоном, улыбаясь, сказал: — Извини, если я тебя побеспокоил, просто Найл сказал мне, что ты здесь, и ты мне очень нравишься, так что я не мог остановиться. Боже, я такой идиот, я даже не представился; меня зовут Джейкоб. Гарри был немного смущён тем, как он застрял на неправильной стороне кулис — на той части, где не было Найла, но он решил, что лучше просто дать этому случиться и оставаться милым. — Все нормально. Приятно познакомиться, Джейкоб, сейчас… Ему не удалось продолжить, потому что Джейкоб просто продолжил говорить, как будто Гарри не сказал ни слова. — Я знаю, Найл сказал мне, что ты эмоционально недоступен или что-то в этом роде, но я просто хотел, эм, боже я никогда не делал этого, извини, — хихикнул Джейкоб, и Гарри начал задаваться вопросом, что именно за напиток в стакане, который парень держит в руке. Он увидел, как розовая жидкость немного вылилась через край, когда Джейкоб полез в карман, прежде чем вытащить визитку и протянуть ее Стайлсу. — Да, я просто хотел дать тебе свой номер, так как прочитал в газетах, что ты снова один, и, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я всегда рядом. А сейчас я уйду. Пока, Гарри. Это определенно не одна из самых странных встреч, которые когда-либо случались с ним, но она определенно в его списке самых неприятных. Гнев и смущение пульсировали в его венах, когда он смотрел, как забывчивый парень уходил, и он даже не был уверен, кто его больше раздражает. Раздраженный тем, что мужчина предположил, что Гарри всегда в активном поиске, или что он будет искать перепиха сразу после окончания семилетних отношений. Раздраженный Найлом за то, что он сообщил своим друзьям, что Гарри, по-видимому, эмоционально недоступен, когда у него не было никакого права вообще обсуждать личные дела Гарри. Злился на себя за то, что позволил всему этому случиться. Злился на Луи за то, что тот оставил следы когтей на всем его сердце. Часть его хотела бы, чтобы ему действительно было легко двигаться дальше. Просто так получилось, что он не мог — не тот тип человека. В итоге он отправил Хорану сообщение, когда тихо выходил с чёрного входа, чтобы вернуться домой к Оливеру, слишком раздраженный и слишком усталый, чтобы общаться с другими. Гарри не мог не сказать, что ситуация иронична. Луи всегда говорил ему, что это недостаточно — решить вернуться домой вместо развлечений. И теперь, когда уже было слишком поздно и все, к чему он должен вернуться домой — это их общая собака, а не вся их общая жизнь, именно тогда он действительно сделал то, что хотел Луи. Оливер, казалось, чувствовал его настроение в тот момент, когда Гарри вернулся домой, и даже не стал протестовать, увидев щенка, разлегшегося на их…нет, черт, на его кровати. Вместо того, чтобы нагло продолжить валяться, он тихо встал с одеяла и вышел из комнаты, царапая дверь, ведущую в сад. Стайлс даже не потрудился включить свет, когда он вслепую искал замочную скважину и умудрился выпустить Оливера наружу ровно на столько, чтобы он смог пописать. Они вместе свернулись калачиком в постели, как только Гарри избавился от одежды и укутался в одеяло. Не то чтобы ему нужны были одеяла. Ему обычно жарко в постели, поэтому он спит с как можно меньшим количеством одежды, и собака не помогала понизить температуру. Нет, вообще-то это всегда были одеяла Луи. Гарри просто так привык к их присутствию, что у него не хватало духу убрать их. Он просто не готов попрощаться со всеми остатками их отношений, как бы ни старался притворяться. Найл был прав. Он скучает по Луи. Каждая клеточка существа Гарри скучает по Луи, и он не уверен, что это когда-нибудь пройдет. Он действительно идиот, отказавшийся от того, что он сделал. Но теперь уже слишком поздно.

_________________

Гарри проснулся от злобного ворчания, доносящегося слева, и простонал, когда понял, что Оливер разорвал два одеяла и с удовольствием доедал подушку от Гуччи. Вот почему он всегда отчитывал Луи за то, что тот позволял Оливеру устроиться на диване. — Видишь? Я прав, ты очень плохая собака, которой нельзя доверять домашнее убранство. У тебя ужасный вкус, — предупредил Гарри Оливера, опуская его на траву во дворе. Было по-прежнему тихо, тишину нарушали только два коротких гудка телефона Гарри. Он посмотрел на Олли, ходящего вокруг него, затем достал свой телефон из пушистого халата. Гарри был совершенно не готов увидеть имя Луи на загоревшемся экране, и он почти выронил телефон прямо из рук от внутренней паники. Тебе правда нужно было идти на свидание, когда с тобой был Олли? В следующий раз просто дай мне забрать его, если ты предпочитаешь общаться, а не заботиться о нашей собаке. В груди Гарри возникло неприятное чувство. Он не знал, что он хотел прочитать, но точно не язвительное сообщение, в котором его обвиняли его в том, что он флиртует, игнорируя Оливера. Это было больно. Потому что он мог прочитать между строк, и он слишком хорошо помнил, как Луи утверждал, что это безответственно со стороны Гарри хотеть разделить опеку ровно пополам. Тебя никогда не бывает рядом. Я могу позаботиться о себе, но собака не может. Ты пообещал мне, что будешь. Но Луи ошибался. Он вообще не ходил на свидания и заранее позаботился об Оливере. Он как раз собирался отправить еще более язвительный ответ, когда он заметил скриншот, который прикрепил Луи. Это статья какого-то сайта со сплетнями с размытыми фотографиями Джейкоба, стоящего рядом с Гарри, утверждая, что Гарри был замечен «наслаждающимся собой с таинственным парнем» на музыкальном концерте своего друга в Лондоне поздно вечером. Стайлс хотел разозлиться на Луи за то, что он поверил какой-то глупой новостной статье, когда из всех людей, он первый должен знать, что они просто любят выдумывать. И он разочарован тем, что шатен прочитал эту чушь, поверил в нее и послал ее Гарри, чтобы сделать какой-то вывод. С другой стороны, он не мог ни в чем его винить, когда они расстались, и у Луи больше не было причин не верить в это. Прошло чуть больше месяца с тех пор, как они подписали документы на Оливера, и прошло два месяца с тех пор, как они расстались. В некотором смысле, еще больнее знать, что Луи либо думает, что это нормально — двигаться дальше спустя два месяца, или думает, что Гарри нормально справляется. Он думал, что, может быть, ему станет легче, если он сумеет избавиться от чувства «я в порядке», но он обнаружил, что на самом деле он хочет… нет, ему нужно, чтобы Луи знал, что он не в порядке, и что у него нет части сердца, и что нельзя просто разлюбить кого-то, с кем ты собирался провести остаток своей жизни. Но прежде чем он успел решить, как ему реагировать на сообщение Луи — или реагировать ли вообще, — он вздрогнул от внезапного громкого вскрика. Когда Гарри поднял голову, Оливер смотрел прямо на него большими, карими, грустными глазами — левая передняя лапа поднята в воздух, когда он хромал обратно к патио. — Блять.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.