Just Friends

Перевод
NC-17
В процессе
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 343 страницы, 98 211 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник

Глава 38. Теория большого взрыва

Настройки
      Гуки:       Ты не видел мой бумажник? Не могу найти его со вчерашнего вечера?       Тэ:       Нет. Ты его потерял?       Гуки:       Черт, походу да, но когда это произошло? И где?       Тэ:       Ты звонил администрации в кинотеатре?       Гуки:       Да, они ничего не нашли.       Тэ:       Мне очень жаль, может быть я могу тебе с чем-нибудь помочь?       Гуки:       Нет, я в фирме, мне просто нужно позвонить и все отменить. Такая заноза в заднице, ааагх.       Тэ:       Это была нелегкая неделя для тебя, как твои руки?       Гуки:       Все еще немного болят, тот парень был тяжелым, мне кажется, будто я сломал спину.       Тэ:       Мой бедный Гуууккиии, дай мне знать, если я могу сделать для тебя что-нибудь, чтобы тебе стало лучше.       Гуки:       Ну, я знаю пару способов…       — Чон! Иди сюда!       Чонгук слегка подпрыгнул от неожиданного крика и закатил глаза, улыбка и хорошее настроение сразу же исчезли.       Он оттолкнулся от кожаного кресла и сунул телефон в карман, поправил галстук и поправил ремень, прежде чем пойти в другой кабинет.       — Чем могу быть полезен, Мистер Пак? — Чонгук старался говорить, как можно уважительнее, но ему действительно не нравился этот парень. Он не знал почему, но с самой первой встречи с ним, он был раздражительным.       Оказалось, что адвокату, у которого отец Чонгука заставил пройти стажировку, он не нужен, поэтому его назначили к молодому горячему адвокату, у которого всегда была эта дерьмовая дерзкая ухмылка на лице. Чонгук видимо понравился ему, но он не отвечал ему взаимностью в той или другой степени. Он только и делает, что поручает мелкие делишки, заставляя его быть мальчиком на побегушках, он приносит ему кофе, обед, почту, цветы для подружки, которой изменяет в офисе, и так далее.       Чонгук попросил бы больше настоящей работы, но дело в том, что ему было просто насрать на это. Это не то место, где он видел свою жизнь.       — Подожди секунду, — сказал он, с ногами на столе и поднятым пальцем вверх, и продолжил говорить по телефону. — Нет, мы не будем здесь представлять интересы таких людей, ему придется искать где-нибудь еще… Мне все равно, как легко будет выиграть это дело, оно не состоится, найди себе другого адвоката, Лена!       Он швырнул трубку и усмехнулся, покачивая головой.       — Эти гребаные люди, — пробормотал он себе под нос, и Чонгук просто смотрел на него.       — Могу чем-нибудь полезен? — переспросил он, видя, что тот совершенно забыл, что он стоит здесь.       — О! Прости, Чон, да, ты мне нужен…       — Почему мы не беремся за этот иск?! — в кабинет ворвался еще один молодой человек. — Лена только что позвонила мне, и сказала, что дело закрыто. Пак, почему ты отказал ей?       — Ты что издеваешься? Конечно, я не собираюсь представлять его интересы! Разве она не дала тебе всю информацию?       — Ну, не все. Ей не нужно было… О, эй, Чон! Как делишки? — он посмотрел на Чонгука и приветливо улыбнулся ему.       Чонгук хотел бы стажироваться у этого парня — СунгХун. Он не был таким безжалостным и кровожадным, как большинство адвокатов, но был невероятно умен и действительно хорошим парнем.       Прежде чем Чонгук успел ему что-то ответить, Мистер Пак, известный также как ХэЧжин, или полный придурок, сбросил со стола ноги и сел более агрессивно.       — Подсудимый — гей, чувак, — он усмехнулся, как будто больше нечего было сказать по этому поводу.       А, вот и она. Главная причина, по которой Чонгуку не нравился этот парень. Чонгук нахмурился, но тут же взял себя в руки, стараясь оставаться профессионалом.       СунгХун всплеснул руками, и пожал плечами. — И?       ХэЧжин перестал самодовольно улыбаться, казалось, этого мог добиться только СунгХун. Еще одна причина, по которой ему нравился этот парень.       — «И»?! Я не собираюсь бороться с сексуальными домогательствами из-за такого дерьма. Мне плевать, он сам навлек это на себя.       — Ты придурок, Пак, я позвоню Лене и скажу, что я буду представлять его интересы, — СунгХун покачал головой и повернулся, чтобы уйти.       — Это на твоей совести, парень, но как только ты станешь представлять одного из них, они тут же начнут здесь роиться, как тараканы! — окликнул он его, и затем переключил внимание на Чонгука.       — Чон, принеси мой ланч, приятель. Ты знаешь где я обычно заказываю, я уже оплатил. Спасибо, — он больше ничего не попросил. Просто потребовал это, как будто это была единственная причина, по которой он позвал его.       — Хорошо, — сказал Чонгук, и стиснув зубы, вернулся к своему столу, схватил куртку и направился к лифтам.       — Гомофобный кусок дерьма, — пробормотал он себе под нос, ударяя пальцем по кнопке. Он вошел в лифт и ухмыльнулся, когда в его голове загорелась одна идея.       Гуки:       Эй, где ты сейчас? У меня сегодня выходной, хочу тебя увидеть.       Тэ:       Что???       Тэ:       Правда??? ОМГ, я хожу по магазинам с Хосоком… мы хотели зайти в магазин нижнего белья, для его невесты. СПАСИ МЕНЯ       Тэ:       Я правда не хочу знать, что она носит, когда они занимаются сексом.       Гуки:       ЛОЛ!!! Хорошо, напиши мне адрес, я приду.       Чонгук ввел адрес на карте, и ему повезло — магазин, в которую те направлялись, находился всего в двух квартал отсюда, в престижном торговом районе в центре Сеула.       Чонгук вошел в магазин, и в его нос врезался смесь резких сильных духов, от чего его ноздри начали гореть. Он встал на цыпочках у входа в магазин, ища светлую макушку Тэхена, и увидел его в глубине магазина.       — Добрый день, — к нему подошла молодая, едва одетая продавщица. — Могу вам чем-нибудь помочь?       — Нет, я просто ищу своих друзей, — неловко пробормотал Чонгук, внезапно осознавая, что его окружают женское нижнее белье.       Тэхен услышал голос Чонгука и обернулся, чтобы позвать его. — Гуки! — его глаза распахнулись, небольшая волна тепла распространилась по его щекам, когда Чонгук подходил к нему все ближе и ближе, он выглядел чертовски хорошо в костюме.       Чонгук усмехнулся, удивляясь, почему тот не моргает: — С тобой все хорошо?       — Д-да, ты просто… — заикаясь, пробормотал он, вдыхая его слабый запах одеколона. — Черт возьми, ты отлично выглядишь в костюме.       — Неужели? — Чонгук усмехнулся, немного смутившись и волнуясь тому, как смотрел на него Тэхен.       — Значит, у них есть ее размер в черной расцветке, но не в розовом, — Хосок подошел к ним, уперев руки в бока. — Но, черт возьми, мне так понравился розовый!       - Мистер? Я нашла! Я нашла ее размер в розовом! — крикнула сзади какая-то женщина, возбужденно махая рукой.       Глаза Хосока расширились от возбуждения, и он бросился к ней.       — Итак. Нижнее белье, да? — спросил Чонгук, оглядывая магазин, стараясь не задерживаться ни на одно одежде слишком долго, чтобы не показаться извращенцем. Было так много цветов и стилей, струны и кружева были везде.       — Да, — Тэхен медленно кивнул, засовывая руки в карманы джинсовой куртки. Он слегка рассмеялся, наклоняясь к Чонгуку и прошептал: — Я чувствую себя очень неловко.       — Тэ! Можешь взять ту черную с ремешками, которая мне первая понравилась, помнишь? — крикнул Хосок, стоя рядом с продавщицей, и Тэ кивнул.       — Понял!       — Ты помнишь размер?       — Да! — крикнул он в ответ и слегка дернул Чонгука за рукав. — Пойдем со мной, а то я здесь заблужусь.       Они прошли к совершенно другой части большого магазина, направляясь к менее невинной стороне, где было больше раскрепощенных вещей, там было больше кожи, изделия в сеточку, и других не невинных вещей.       — По крайней мере, у них нет сумасшедших костюмов, которые мы видели в той красной комнате, — тихо сказал Чонгук.       Тэхен рылся в вешалках, и рассмеялся. — Помнишь, как мы чуть не купили такие вещи?       Чонгук кивнул, бездумно теребя бирку на одном из предметов одежды на вешалке, стоя рядом с ним, и вспоминал, как они проводили выходные вместе.       — Какой это был кошмар! — Тэ нахмурил брови, пытаясь прочесть мелкий шрифт на этикетках.       — Эх, не думаю, что это было так уж и плохо.       Тэхен перестал рыться и выпрямился, он посмотрел на Гука. — Что ты имеешь ввиду?       — Не знаю, — Чонгук слегка пнул металлическую стойку, стараясь не слишком краснеть. — Ты был так хорош в тех свитерах, что я могу только представлять, как бы ты выглядел в таких кружевах.       Тэхен огляделся, и приблизился к нему, и тихо сказал: — Ты думаешь, я буду хорошо смотреться в кружевах?       Чонгук сглотнул и быстро кивнул, а Тэхен повернулся, снял с вешалки пару голубых кружевных трусиков и приставил к себе. — Вот так?       Очень взволнованный Чонгук почесал затылок, выхватил из его рук предмет и положил обратно. — Да, что-то в этом роде. Разве это так плохо?       Он чувствовал себя немного смущенным, Тэхен, вероятно, думает, что он с ума сошел или полный урод, из-за того, что хочет видеть, как носит такие вещи.       — Нет. Нет, я этого не говорил. Просто я не ожидал, что ты будешь заниматься такими вещами, — ухмыльнулся Тэ, приближаясь к Чонгуку, и став рядом с ним слишком близко для такого магазина, как этот, потянул его за пряжку ремня. — Я человек широких взглядов.       Тэхен был не только удивлен, узнав новую информацию о Чонгуке, но и в некотором роде взволнован. Он думал, что никогда не будет носить женское нижнее белье, но если это заводило Чонгука, то и его тоже. Теперь он понял, что не имеет значения, что именно возбуждает и радует Гука, он просто хочет быть частью этого.       Чонгук прикусил нижнюю губу, и он потянулся к талии Тэхена.       — Тэ, ты нашел ее??? — крикнул Хосок, и оба быстро отстранились.       Быстро моргая, Тэхен схватил нужную вещь, и они поспешно вернулись к своему другу.       Хосок протянул вещь продавщице. — Спасибо, Тэ. Да, это тот самый. Добавьте это пожалуйста.       Взрослая женщина аккуратно положила его на большую стопку другого белья. — Вашей будущей жене очень повезло, что такой мужчина, как вы покупает ей такие красивые вещи.       — Ой, спасибо. Но если бы вы увидели ее, то точно бы поняли, что повезло, на самом деле, мне, — рассмеялся он, сияя своей яркой улыбкой, и она игриво хлопнула его по плечу.       — Следуйте за мной, Мистер Чон, вон к тому прилавку, — она указала в сторону входа в магазин, забирая одежду и уходя вместе с Хосоком.       Прежде чем Тэхен успел последовать за ним, он почувствовал, как Чонгук прижался к нему сзади, и его глаза прикрылись, а по спине пробежала сильная дрожь.       — Я хочу посмотреть, как ты красиво оденешься для меня, малыш, — едва слышно прошептал Чонгук ему на ухо, и Тэ чуть не упал, он тихо вздохнул. Когда его мозг снова заработал, он ощутил, как температура от чужого тела спала, Чонгук оставил его и направился к Хосоку, не сказав больше и слова, не оглядываясь.       Этот маленький засранец, он сделал это специально

***

      Хосок предложил заплатить за обед в обмен за помощь с организацией свадьбы, но, конечно же, Тэ отказался, и в конечном итоге, заплатил за все три обеда. У Чонгука все равно не было выбора, его бумажник, странным образом пропал.       Они принесли обед в квартиру Тэ и Чима, и смотря телик, ели свой ланч. Чонгуку не требовалось много времени для того чтобы заснуть, как только его голова коснулась подлокотника дивана он свернулся калачиком и его унесло в царство морфея.       Хосок ушел вскоре после того, как пообедал, а Тэхен переместил Чонгука так, чтобы его голова теперь лежала на его коленях. Он смотрел телевизор, и проводил пальцами по темным волосам, потом вглядывался в его прелестные черты лица.       Он легонько провел пальцем по его щеке и провел по изгибу верхней губы, формой, которая напоминала лук Купидона. Как же он был красив. Как прекрасен. Он никогда не замечал раньше подобного. Никогда еще у него так не захватывало дух.       Странное ощущение пронеслось по всему его телу, грудь покалывало, он внезапно почувствовал, как слезы подкатывают к его глазам. Но это были не слезы печали.       Но чего же тогда? Он ворошил свои эмоции и мысли, пытаясь выявить причину. С Чонгуком на коленях он не мог представить себе ничего, кроме чистого истинного счастья.       Вот оно. Это все, что мне нужно…       Тысяча мыслей проносились в его мозгу, ему показалось, что он взлетел с планеты на большой скорости, все это обрушилось на него, он понял из-за чего ему хотелось плакать. Ответы на все вопросы, которые он задавал себе, почему это с ним происходит, куда его отправила та черная дыра. Его прежние неудачные отношения с женщинами обрели смысл. Он никогда не давался им, ни физически не эмоционально. До Чонгука, никто никогда не влиял на него таким образом, не заставлял проявлять сильные эмоции и чувства.       Он был разумным роботом, двигающийся с нейтральным законом, он был потерян для всех и вся. Он никогда никого сильно не любил, кроме своей матери, большинство людей сказали бы ему, что из-за этого он не познал настоящую любовь.       Но в этот случайный момент, в обычный вторник, он понял, что такое любовь.       Вот.       Вот чего не хватало ему с тех пор, как умерла его мать. Это то, чего он желал, в чем нуждался, к чему стремился. Все, что он когда-либо делал, говорил, через что прошел.       Когда его глаза затуманились от слез, он прикрыл рот рукой, и рассмеялся про себя над тем, что Чонгук мирно спит у него на коленях, совершенно не подозревая, что он, Ким Тэхен, несомненно, страшно влюблен в него.
Примечания:
200 Нравится 88 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)