Часть 2
19 сентября 2019 г., 18:43
Когда в мобильном Калеба раздался сигнал переводящий звонок на голосовую почту, Дин не оставил сообщение. В любом случае его номер будет отображаться как пропущенный звонок. Этого было достаточно. Винчестеры пообещали поддерживать связь, звонить каждые несколько дней. Они втроем собирались поохотиться вместе, но из-за проблем с двумя сотнями демонов им пришлось разделиться.
Тем временем Дин заметил, что его разговоры с Калебом становятся редкими, побочным продуктом смерти Гидеона и его сделки. Он не знал, была ли разлука хорошей идеей, опасаясь, что так на самом деле ему будет легче умереть в конце года. С другой стороны, судя по разговорам Сэма с Калебом, он видел, что они сблизились. Вероятно, их сблизила общая цель: уберечь его от ада.
Дин положил телефон на сиденье между ним и Сэмом.
— Он не ответил? — спросил младший Винчестер с пассажирского сиденья.
— Наверное, занят, — пожал плечами Дин.
— Слушай, чувак, ты должен дать ему немного времени.
Дин проигнорировал брата. Как раз времени у него и не было. Он не мог изменить свое решение, и не собирался его менять. Он пытался сделать то, что было лучше для его брата, Братство занимало второе место в его приоритетах. Они смогут найти другого Стража, кто лучше подойдет для этой работы.
— Тик так, — сказал он, когда зазвонил телефон. Имя Калеба высветилось на экране.
— Что? — спросил Ривз вместо приветствия.
— Ты сказал, что хочешь поддерживать связь, Дэмиен, — нахмурился Дин. — Я поддерживаю связь.
В трубке послышался вздох, за которым последовало рычание Калеба.
— Так что вы решили опять лгать мне?
Дин протянул руку, хлопнув брата по плечу, чтобы он обратил внимание на разговор.
— Лгать? О чем ты говоришь?
— Об этой шлюхе, Беле Талбот, а потом я узнаю, что вы двое тусуетесь с демоном?
— Бела продолжает крутиться вокруг нас.
— Она плохая новость, и демон тоже не очень хорошая идея. Следующее, что я услышу, что ты решил быть ее сучкой?
— Я не ее сучка. Поговори с Сэмми об этом. — Дин не встречал Руби, но слышал о ней достаточно, чтобы не гореть желанием узнать ее поближе. Хороший демон это мертвый демон.
— С удовольствием. Дай ему телефон.
Дин глянул на младшего брата и приподнял брови.
— Он хочет поговорить с тобой.
Сэм выпрямился, принимая мобильный телефон.
— Привет, Калеб… Да, я знаю. Но… Верно. И я могу… Да. — Сэм изо всех сил пытался вставить хоть слово. Он посмотрел на Дина. — То же самое касается тебя. Хорошо. Пока. — Он сунул телефон обратно в руку Дина, а затем снова упал на пассажирское сиденье, выглядя побежденным.
— Похоже, ты многое успел сказать ему, — прокомментировал Дин и получил в ответ средний палец.
— Черт, убей их обоих, если сможешь. — Сказал Калеб. — Ты сделаешь миру одолжение. Подожди минутку… — Дин услышал какие-то непонятные звуки в мобильном. — Я снова здесь.
— Да что с тобой, Дэмиен? — Калеб казался нервным. Охотники были жесткой группой, но Ривз никогда в открытую не советовал кого-нибудь убить. — Не пойми меня неправильно, приятно знать, что ты не становишься мягкими, но ты, кажется, не в себе.
Ривз прочистил горло.
— Просто был занят, а теперь я застрял, присматривая за самой большой сукой во вселенной.
Дину это показалось попыткой скрыть то, что беспокоило Калеба на самом деле. Ривз хранил секреты, как будто им и так не хватало проблем. Старший Винчестер не стал бы его подталкивать, потому что в последнее время он тоже не был образцом правды.
— Скажи, она горячая?
Ривз фыркнул.
— У Агги холодное сердце. Я должен сопроводить старую ведьму на саммит большой ведьмы, устроенный Маком.
С такой дамочкой Дин точно не хотел бы встретиться, хотя в последнее время его желания ничего не значили. Он не слышал о встрече ведьм. Но в конце концов, Мак был ответственным за Братство, а Дин не хотел ответственности. Однако он все еще волновался, потому что ведьмам нельзя было доверять.
— С главами всех ковенов? Это не очень блестящий план. Ты знаешь, как это получилось в «Крестном отце». Я думал, что ты собираешься поговорить с Маком.
— Может быть, на Рождество.
— Тебе лучше остаться там на всякий случай, если кто-то использует эту возможность, чтобы всех убрать. — Дин подумал о лучшем предложении. — Хочешь встретиться? Лучше если трое будут присматривать за этими ведьмами. Убедимся, что Мак выбрался оттуда живым.
Это звучало глупо, но Дина и правда беспокоило, чем может закончится встреча с ведьмами.
— Звучит хорошо. Мы встречаемся в «Ритце» в Вашингтоне.
— «Ритц»? Думаю, что мы можем сделать это. — Дин ударил брата по ноге, а затем поднял большой палец. Он любил оставаться в шикарных местах.
— Ты уверен, что это хорошая идея — ехать в округ Колумбия? — спросил Сэм, все-таки его брата разыскивают за убийство. Но Дин не собирался сдерживаться.
— Сэмми, ты не слышал о том, чтобы прятаться на виду?
— Может быть, Сэм прав… — начал Калеб.
Но Дин прервал его ответ. Начиная с Вегаса, он хотел больше возможностей повеселиться вместе. Это было идеальная возможность.
— Можем ли мы носить эти наушники? Мы будем похожи на секретную службу Мака. — Он улыбнулся своему брату. Сэм в ответ лишь покачал головой. — Мы можем остаться в «Ритце»? Сэмми хочет знать. С Вегаса он стал снобом, ему не нравятся наши обычные мотели.
— Заткнись, — проворчал Сэм.
Калеб засмеялся, он слишком хорошо их знал.
— Я зарезервирую номер люкс.
Дин знал, что Сэм на мгновение будет возмущен, но затем согласится. В этом был весь Сэмми.
— Супер.
Ривз снова вздохнул.
— Я должен пойти принести ее высочеству ужин. Увидимся в Вашингтоне.
— Береги себя. — Дин все еще волновался. Однако они, похоже, достигли соглашения, и он не хотел, чтобы временное перемирие было нарушено. Он сунул телефон в карман. — Что он тебе сказал?
— Ты же знаешь Калеба, — ответил Сэм, пожав плечами.
Дин знал Калеба и знал своего брата. Они планировали спасти его от ада. Он ценил это, но не хотел рисковать, подвергая Сэма опасности. Он хотел, чтобы его брат остался в живых. Иначе какой смысл в сделке?
— И я знаю тебя. Сэм, если вы двое собираетесь делать что-то опасное…
Сэм прервал его острым взглядом.
— Дин, мы будем делать то, что нужно. Смирись с этим.
Он пытался. Сначала Дин был спокоен, но с течением времени и с таким большим количеством проблем он хотел остаться, чтобы сражаться вместе с Сэмом и Калебом. Жить рядом с Сэмом и Калебом.
***
Сэм был прав. Импала в Вашингтоне была бы заметна. Калеб должен перезвонить им. Они все еще могут приехать в округ Колумбия, но оставить машину на складе и взять тачку напрокат. Калебу, Маку и другим охотникам, связанным с Винчестерами, помогали свои люди. Кэролин, член «отряда фриков», позаботилась о том, чтобы их имена оставались вне радара. Это дало им полную свободу передвижения. Однако были приняты дополнительные меры предосторожности, когда в дело были замешаны братья Винчестеры. Калеб расправил плечи, держа поднос с едой, которую отель сделал в соответствии с его конкретными инструкциями. Он хотел попросить их добавить немного цианида в еду Агаты, но вряд ли повар бы оценил это. Ривз подошел к двери Агаты, и на мгновение замер, почувствовав, что в комнате больше одного человека. Он поставил поднос на пол и вытащил пистолет из хорошо спрятанной кобуры на лодыжке. В комнате с Агатой было двое мужчин. Калеб тихо прошел в свою комнату, прокрался через гостиничный номер до соседней двери. Люди в соседнем номере не разговаривали, а это значит — они ждали его. Калеб попытался использовать свои экстрасенсорные способности, но был немедленно заблокирован. Он не знал, были ли это блоки Агаты или Гриффин научил своих людей этому навыку. Сжимая пистолет в руке, Калеб вошел в комнату. — Думаю, что вы, ребята, ошиблись номером. Двое крупных мужчин не ответили. Как только Калеб вошел, один из них выстрелил из тазера. Ривз упал на колени, чувствуя, как электричество течет по его телу, потом все онемело. Он был в шоке, когда услышал шаги и хлопок двери, но все же не мог встать с пола. Ему понадобилось полчаса, чтобы приподняться на руках. Калеб сел на корточки и глубоко вздохнул, чтобы избавиться от покалывания во всем теле. Потребовалось время, чтобы переориентироваться, но как только его голова немного прояснилась, он подполз к кровати и оглядел комнату. Там не было никаких доказательств борьбы. Хотя Агата и не хотела этого признавать, но она была старой, и точно не могла выиграть в схватке против двух мужчин. Калеб вспомнил про устройство слежения. Он вытащил свой телефон, и прокрутил список до имени Элисон. Когда она не ответила, он оставил ей сообщение на голосовую почту. Ривз был несколько рад,что она не ответила сразу, так как это дало ему больше времени на восстановление. Интересно, как долго продержится ощущение покалывания в его пальцах? Элисон перезвонила довольно быстро. — Ты звонил? Он закатил рукава, потирая запястья и пальцы. Покалывание раздражало следы от ожогов, оставленные одержимостью демона. Определенно, когда все закончится, он будет отдыхать в своем доме в Нью-Йорке. — Мне нужно, чтобы ты использовала устройство слежения. — Ты потерял ее? — недоверчива спросила Элисон. Калеб ощетинился из-за неправильной терминологии. — Ее похитили. — Калеб, это важная встреча. Твой отец усердно работал, чтобы все устроить… Он не хотел, чтобы она читала ему лекции. Каждый раз, когда он звонил в «отряд фриков», то получал лекции вместо помощи. Калеб был будущим Рыцарем, они должны были уважать его положение. Интересно, как поступил бы с ними Джон и вообще использовал ли он их? Джон Винчестер держал свой круг доверия очень маленьким. В данный момент Калеб прекрасно понимал своего наставника. — Я знаю, Элисон. Просто дай мне информацию. — Она движется на север. — Сказала Элисон после пяти минут молчания. Ривз нахмурился, ожидая, что она уточнит маршрут. — Что-нибудь еще? — Поменяй отношение. Это не НАСА, Калеб. Это гибрид системы GPS. Это займет у меня некоторое время. — Перезвони, как что-то узнаешь. — Он в отчаянии потер рукой голову, которая раскалывалась от боли. Калеб откинулся на кровати, чувствуя, как сердце колотится в груди. Он поднес телефон к уху, чтобы сделать следующий телефонный звонок. — Чувак, ты так часто мне звонишь, что пойдут разговоры, — сказал Дин, поднимая трубку. Калеб ухмыльнулся, не отвечая, хотя сам инициировал телефонный звонок. Он не знал, как они далеко они зайдут, чтобы не дать Дину отправится в ад. Может быть, это был его комплекс Д’Артаньяна, но он должен был верить, что добро победит. Но с течением времени Калеб все больше расстраивался из-за Дина и его ситуации. — Дэмиен, ты со мной? Что, черт возьми, случилось? — Я должен вернуть суку. — Сказал Ривз, выпрямившись на кровати***
Сэм вошел за Дином в закусочную у шоссе, где они решили встретиться с Калебом. Они попеременно вели машину, чтобы каждый их них мог вздремнуть. Сэм подавил зевок, ища глазами Калеба. Старший Винчестер первым увидел экстрасенса, который сидел в угловой будке с видом на дверь и выход за ним. Дин остался стоять, пока Сэм скользнул в кабинку. Старший Винчестер протянул руку в знак приветствия. Сэм заметил, что Калеб некоторое время колебался, прежде чем пожать Дину руку. — Я сам только что пришел сюда. Дин кивнул. — Мы отказались от ночи в мотеле «Civil». — Он указал на линию людей, ожидающих свои заказы. — Мне нужна чашка кофе. Черт, нам всем нужен кофеин. Подождите здесь, пока я сделаю заказ. Сэм изучал старшего охотника, пока Калеб наблюдал за Дином. — Ты выглядишь усталым. — Недостаток сна, — сказал Калеб, переводя взгляд на Сэма. Лицо Ривза осунулось от изнеможения, и в этом виноваты были не только бессонные ночи. — Это вряд ли. Что с тобой происходит? Калеб улыбнулся. — Ничего, Сэм. А что с тобой происходит? Сэм не ответил на вопиющую ложь Ривза. Прежде чем старший охотник смог остановить его, Сэм грубо схватил Калеба за руку и закатил рукав, чтобы показать следы ожогов на его запястье. — Ты понимаешь, о чем я. — Держись подальше от моей головы. — Ривз отдернул руку и опустил рукав. — Я просто обнимаю своего внутреннего демона, как и советовала Роуз. Я решил прекратить бороться с тем, кто я есть, и использовать это в своих интересах и в интересах Двойки. — Похоже, это плохо на тебе отражается. — Может, тебе тоже стоит попробовать. — Калеб скрестил руки на груди. — Но полагаю, ты уже сделал это. Пристрелил демона перекрестка? Или как насчет того времени, которое ты проводишь с этой сукой, Руби? Сэм был озадачен ядом в голосе Калеба, разрывая психическую связь, которая установил с Ривзом. Он увидел, как Калеб обладал меньшим демоном, так же, как Калеб видел, как он убивал демона перекрестка. Черт. Им обоим следовало рассказывать друг другу, что происходит, но не так. После того, как Дин рассказал Калебу о своей сделке, которую он заключил за жизнь Сэма, они договорились защитить Дина. Но каждый хотел стать героем, взять дело в свои руки, не выступая единым фронтом. Вместо этого все приводило к большему количеству проблем. — Ничего не изменилось. — Ты должен был сначала поговорить со мной. Я думал, что мы работаем вместе. — Правда? — Сэму казалось, что ему десять лет, и его ругают, как будто он ребенок. — Я просто подумал… — Вот в чем проблема, — вставил Калеб. — Что, черт возьми, это значит? — Сэм нахмурился от его враждебности. — Является ли твое недовольство побочным эффектом от того, что ты делаешь? Тебе нужно остановиться. — Или что? Ты скажешь Ученому? — Еще лучше, я расскажу Хранителю. Ты не думаешь, что Дин заметит? — спросил младший Винчестер. Он не позволит Калебу пожертвовать своей душой. Это слишком часто происходило в последнее время. — Ничего не говори. — Калеб покачал головой. — Хочешь, чтобы было три сердечных приступа? Мак будет горд. Позади них появился Дин, неся в руках два подноса с едой. Он поставил перед ними по тарелке и чашке кофе, а потом сел рядом с Сэмом. — Так что у тебя есть? — спросил он, съев полоску бекона. — Они в Западной Вирджинии, на границе с Северной Каролиной, в городе под названием Джеймсон. — Откуда ты все это знаешь? — с удивлением спросил Сэм. Калеб подмигнул ему, махнув рукой. — Я надел на нее маленький трекер. Он называется мини-охотник. Дин закатил глаза. — Очень оригинальное имя. Где мы берем эти игрушки? — Элисон. Она и тебя пометит. — Думаешь, она позволит мне посмотреть на ее игрушки? — Дин подтолкнул Сэма локтем. Сэм оттолкнул Дина, не оценив его пошлую шуточку. — А ты бы хотел этого, — ответил со смехом Калеб. — Как мы начали разговор о сексе? — спросил младший Винчестер. — Я думал, ты узнал о нем, когда тебе было семнадцать? — Калеб помахал ему кусочком бекона. — Не пора ли еще раз посетить «Красный камбуз»? Дин с ностальгией покачал головой. — Боже, я люблю это место. На мгновение Сэм огляделся. Шутки и смех смягчали серьезность ситуации, которая была их обычным делом. Он хотел, чтобы все так и оставалось. Тем не менее, они изнашивались по краям, их отдельные нити тянулись в разные стороны. Никто не упоминал, что может быть последняя поездка Дина «Красный Камбуз». — Так у нас по планам войти и забрать эту дамочку? — Дин посерьезнел, снова сосредоточившись на охоте. Калеб кивнул. — С наименьшим количеством побочного ущерба. Когда они закончили трапезу, Калеб отправился к грузовику с планом припарковать его в гараже в Шарлотте, а затем поехать с Винчестерами до конца. Дин и Сэм пошли к Импале. Младший охотник заметил, что Дин наблюдает, как Калеб садится в грузовик и едет впереди них. — Он уехал, — заявил Сэм об очевидном. — Да, я заметил. — Дин включил зажигание и последовал за грузовиком со стоянки. Сэм ждал, что его брат уточнит или разозлится, но от Дина не последовало никакой реакции. — Он твой лучший друг. Ты собираешься что-нибудь сказать? Дин посмотрел на брата. — Знаешь, Сэм, к старости я кое-что понял: в конце концов, все проходит. Сэм прижал пальцы к переносице, желая успокоиться. — Это то, что ты говорил о пятнах крови, когда мне было двенадцать. Сэм открыл рот, чтобы сказать, что Дин был неправ, но тогда ему придется признаться, что и он кое-что скрывает. Младший Винчестер решил, что Дин не был готов услышать о возможной связи их матери с желтоглазым демоном. Он не мог попросить Дина держать это от Калеба в секрете. Он не знал, видел ли Калеб это в его мыслях, но не собирался спрашивать. — А ты собираешься что-то сказать? — Дин приподнял брови. — Ты прав. — Сэм посмотрел в окно. — Это пройдет. — Он прислонился виском к стеклу, намереваясь еще поспать. — В конце концов, все проходит.
