Offerings Takings (Предложения и встречи)

      Джошуа оторвал телефон от уха, когда услышал в трубке резкий стук.       — Эй! Что случилось? Калеб? — но никто не ответил на его вопрос. Он внимательно слушал, пытаясь разобрать, что говорили на другом конце линии.       — Господи, кажется, он не дышит.       — Возьмите трубку! — закричал Джошуа, задаваясь вопросом, не прибегут ли люди в его офис из-за этого крика. Он услышал, как подняли трубку Калеба.       — Эй.       — Он не дышит. Калеб не дышит. — В панике сказал Сэм Винчестер.       — Перенесите его обратно в комнату, — приказал Джошуа. — Поторопитесь!       К счастью, Сэм не прервал связь. Сойер слышал, как младший Винчестер передал информацию своему брату. Заклинание было связано с Калебом, и для его завершения Агата нуждался в том, чтобы Ривз находился с ней в одном помещении. Она мастерски загнала Калеба в угол, не оставляя ему пути к спасению.       — Джош говорит, что мы должны вернуть его обратно в номер. — Сказал Сэм.       — Что? — послышался в трубке голос Дина.       — Просто сделай это.       Джошуа потер рот, терпеливо ожидая, и надеясь, что он правильно истолковал символы, нарисованные на стенах мотельного номера.       — Ладно, ладно, он дышит, — сказал Сэм с некоторым облегчением. — Что теперь?       Джошуа тоже с облегчением выдохнул.       — Где вы?       — Ланкастер. Мотель «Джеймсон», Вирджиния.       Сойер был благодарен, что они оказались относительно рядом с ним.       — Я буду там через час. — Прежде чем повесить трубку, он добавил: — Оставайтесь на месте.       Сойер открыл дверь в свой кабинет, убедившись, что может уйти без помех. Когда он не вернется на собрание, будут последствия. Ему понравилась его работа, и он не намерен ее терять. Джошуа выбрался из здания к своей машине, после чего позвонил единственному человеку, который, как он знал, мог помочь в этой конкретной ситуации.       — Мама, ты с Маклендом? — прямо спросил он, без намека на обвинение. Джошуа никогда не спрашивал об их отношениях. Они с Калебом согласились, что им лучше не знать.       — Что?       К сожалению, он все же шокировал свою мать. Однако время работало против них. Он должен был действовать быстро.       — Калеб сопровождал Агату Хеннингс на какую-то встречу?       — Джошуа, я не хотела, чтобы ты участвовал…       Его задело, что он не знал о встрече. Он также был удивлен, что Кэролин не сказала ему. Вероятно, ей приказали держать язык за зубами. Джошуа нахмурился, но сосредоточился на словах матери.       — Мама, я уже вовлечен. Агата Хеннингс мертва. Она использовала какое-то мощное заклинание, которое воздействовало на Калеба.       — О, Джошуа. Он?..       — Он жив, — заверил ее Джошуа. Он никогда не хотел быть носителем таких плохих новостей. — Я встречаюсь с Винчестерами; они сейчас с ним. Они прислали мне несколько фотографий с глифами. Я отправлю их тебе.       — Глифов было бы недостаточно. Там должен быть какой-то проводник.       — Вот и я так подумал. Я узнаю больше, когда доберусь туда. Но, мама, любая помощь…       — Конечно. Макленд должен был лететь в Вашингтон, чтобы встретиться со мной. Я позвоню ему. Джошуа… Насчет саммита… Я хотела защитить тебя…       — Я привык к тому, что меня защищают. — Его личные отношения с ковенами были, в лучшем случае, далекими. Джосслин рассказывала ему о ковене, поэтому он знал их методы, об их мстительном характере, знал, что ковены готовы были строить заговор, и потом требовать мести. Саммит поставил бы все под угрозу, это слишком большой для них риск. — Мама, я больше беспокоюсь о твоем непосредственном участии в делах Братства. Из-за этого Ученого можно поколебать. Тебя можно рассматривать как угрозу.       — Джошуа, я обещаю действовать осторожно. Постарайся не волноваться. Я люблю тебя. И позвоню тебе со всем, что узнаю.       Он закончил телефонный звонок и ударил кулаком по рулю. Джошуа надеялся, что его навыков хватит, чтобы помочь Калебу. Если Ривз умрет, он не знал, что случится с его матерью или как он сможет защитить ее от мести Братства.

***

      Дину на ум пришло полдюжины шуток, которые сейчас не казались такими уж смешными в том, что Калеб был мертвым грузом. Он снял одеяло с кровати и помог Сэму уложить Ривза на вторую двуспальную кровать. Потом Дин положил подушку под голову друга, а Сэм устроил удобнее неподвижное тело старшего охотника. Оба пытались сделать так, чтобы Калебу было удобно.       — Нам нужно позвонить Маку, — сказал Сэм, садясь на угол кровати.       — Я позвоню ему, — вздохнул Дин, вытаскивая телефон Калеба. В любом случае, это был бы ужасный телефонный звонок, потому что Мак ожидал звонка от Калеба, а не от Дина.       Старший Винчестер набрал номер, он не отрывал взгляда от Сэма, пока ждал, когда доктор поднимет трубку. Свободную руку Дин прижал к груди Калеба, чтобы убедиться, что его сердце билось, и он дышал устойчиво, что его друг все еще там. В последнее время ему приходилось делать это слишком часто.       — Калеб, все идет хорошо, сынок? — голос Мака был теплым и дружелюбным.       Дин закрыл глаза.       — Мак, это Дин.       — Дин, что случилось?       Голос Эймса немедленно обрёл явный вес обеспокоенного отца. Дин не знал, как сказать о том, что случилось. Он постарался говорить только по существу.       — Мы помогали Калебу с Агатой Хеннингс. Её похитили.       — Калеб в порядке?       Конечно, Мак понял, что что-то пошло не так, ведь Дин звонил вместо Калеба.       — Не совсем. Тебе нужно попасть сюда, Мак. Агата наложила на него заклинание. Она мертва, а Дэмиен без сознания. — Он посмотрел на Калеба, а затем на Сэма, который сочувственно поморщился.       — Заклинание? Мне нужна честная оценка, Дин. Насколько плох Калеб?       Он не собирался давать Маку плохие новости, ни в этой жизни.       — Джош уже едет. Он все выяснит. — И если это не сможет сделать Сойер, то это сделает Дин.       — Я сейчас в аэропорту и могу сменить рейс. Куда мне лететь?       Дин передал информацию, потом закрыл телефон и положил его на тумбочку.       — Я ненавижу ведьм. — Пробормотал он, садясь на кровать.       Бледный и растерянный Сэм сидел лядом с Калебом, он спросил хриплым голосом:       — Что мы будем с ней делать?       Не имея реального ответа, Дина посмотрел на мертвую ведьму. Раньше он думал, что она прекрасна, а теперь радовался, что она уже мертва. Он встал, подошел к телу и, вытянув из-под ведьмы одеяло, кинул его на пол, потом схватил Агату за руку. Сэм подошел, помогая переложить Агату на середину кровати. Дин поднял одеяло с пола и накинул его на тело. Подушки он бросил своему брату.       — Сними с Калеба обувь и положи ноги на подушки. Ноги должны быть выше его сердца.       — Хорошая мысль. — Сэм сделал, как приказал брат. — Я пойду заберу наши вещи из машины.       — Хорошо, — ответил Дин, и когда младший брат вышел, он снова сел на кровать. — Черт, тебе нужны пожиратели запаха. — Старший Винчестер махнул рукой над носками друга. — Сэм дал мне всего несколько минут. — Дин прижал руку ко рту, обдумывая следующие слова. — Прости, Дэмиен. Черт, извини. — Он положил руку на колено Калеба. — Я сделал это… Ну, не это. — Он ухмыльнулся. — Но ты знаешь, что я имею в виду. — Дин ударил по кровати. — Вижу, что я сделал. Вижу, как это разрывает вас с Сэмом. Это и меня раздирает на части. — Он покачал головой и посмотрел на лицо Калеба. — Я не боюсь умереть. Но не хочу оставлять вас, ребята, незащищенными или хуже. — Он сглотнул, на мгновение, уставившись на потолок, чтобы вернуть свои эмоции под контроль. — Я не хочу превращаться во что-то, что могут использовать против тебя и Сэма. Могу я попросить тебя убить меня, если это произойдет? — Дин помолчал ожидая ответа, который так и не пришел. — Да, я знаю. Ты не сможешь этого сделать. Я тоже не мог убить Сэмми. — Он изучал Калеба, замечая, каким усталым выглядел его друг.— Знаешь, я заметил, что ты выглядишь как дерьмо. Это не круто. Совсем не круто. — Калеб действительно выглядел похудевшим. — Я хочу жить, но не хочу, чтобы вы рисковали своей жизнью ради меня. Я хочу, чтобы у вас с Сэмом была долгая жизнь, как часть Триады. — Он подождал секунду, надеясь, что Ривз ответит. Калеб хотел стать Рыцарем, он был воплощением Братства, которое представлял пастор Джима. Дину нужно было, чтобы Калеб занял эту должность. Он хотел, чтобы Калеб проснулся и сказал ему, чтобы он перестал вести себя как нытик. Старший Винчестер услышал в коридоре шаги, Сэм специально топал, чтобы предупредить брата. Дин это оценил. — У нас должно быть больше таких разговоров, — сказал он, когда Сэм вошел с их сумками.       — Где другой человек без сознания? — младший Винчестер бросил сумки на пол.       — Сейчас он согласен со всем, что я говорю. — Дин пожал плечами и указал на свою голову.— Можешь ли ты почувствовать его? Как ты делал раньше? — когда Калеб был избит другими охотниками, Сэм смог соединиться с бессознательным Калебом.       — Я бы предпочел не делать этого, когда он под заклинанием. Лучше подожду Мака. — Сэм взял Ривза за руку. — Он выберется из этого, верно?       — Да. Он должен, чувак, — успокаивал себя Дин. Калеб и Сэм должны были оставаться в безопасности.       — Выберется точно так же, как в прошлый раз, — сказал Сэм, словно пытаясь убедить Калеба и Дина так же, как и себя самого.       — Верно, — согласился старший Винчестер.       Сэм имел в виду их последнее Рождество, когда Калеб был отравлен. Джошуа сделал противоядие, и они смогли добраться до Вирджинии, где провели потрясающий отпуск. Конечно, тогда они впервые обнаружили, что в Братстве существовала фракция, которая строила заговор против них. Что будет теперь?       Они сидели рядом с мертвым телом и бессознательным Калебом, и время текло ужасно медленно. Пока Винчестеры просматривали дневник своего отца, Дин несколько раз кидал взгляд на часы, надеясь, что Сойер появиться вовремя.       Джошуа появился через час и семнадцать минут. Сэм из окна наблюдал как он подъехал к мотелю. Дин открыл перед ним дверь, прежде охотник успел постучать.       — Ты опоздал.       — Я приехал сюда, как только смог. У моей машины нет крыльев. — Сказал Сойер, поправляя ремень сумки на плече.        Дин скрестил руки, закрывая вход.       — Собираешься ли ты впустить меня? Время сейчас имеет существенное значение.       — Дин, — предостерегающе позвал Сэм.       Старший Винчестер отошел, позволив Джошуа войти в номер. Старший охотник коротко кивнул Сэму, взглянул на Калеба и подошел к стене, на которой были нарисованы глифы. Он провел пальцами по рунам, и бормотал про себя название каждого символа.       — Мне нужно увидеть тело.       Джошуа нахмурился, как только Дин снял одеяло и показал тело ведьмы.       — Это не Агата Хеннингс.       — По словам Калеба, это она, — объяснил Сэм.       Сойер еще раз изучил несколько символов.       — Она использовала заклинание, чтобы сделать себя молодой. Я не верил, что это возможно, — произнес Джошуа, но Дин не знал, говорил ли он с ними или сам с собой.       — И вырубила Калеба, — добавил Дин. Вряд ли совпадение, что будущий Рыцарь Братства оказался в такой ситуации.— Черное волшебное дерьмо.       — Это не черная магия. Вы, люди, так быстро привязываете ярлыки. Черная магия подразумевает жертву, животное или человека, кость или кровь, для причинения вреда. Для большинства наук ремесло является отправной точкой, это использование трав и такое, чтобы сделать какую-то трансформацию, — сказал Джошуа, осматривая тело. Он осмотрел руки Агаты, открыл ее рот. Затем сделал то же самое с Калебом.       — Я все равно ненавижу ведьм. — Пробормотал Дин.       Сэм нахмурился на своего брата. Старший Винчестер невинно пожал плечами, сделав вид, что не понимает причину его недовольства. В тишине комнаты, Сэм спросил Джошуа:       — Что ты ищешь?       — У вас есть что-нибудь из ее вещей? — спросил Сойер.       Сэм встал, чтобы взять сумку, которую он принес раньше, но Дин остановил его.       — Ты можешь ответить на вопрос? Нам не нравится быть в темноте, Джош.       — А мне не нравится, когда меня отвлекают от работы, Дин. — Джошуа кивнул в сторону глифов. — Там есть символ о силе. Похоже, она взяла силу у Калеба, чтобы сделать себя молодой. Но это рисунок только одна часть заклинания. Должно быть что-то, что делает передачу.       — Как зелье? — спросил Сэм, вытащив содержимое из сумки, положив все на пол. — Здесь не так много всего.       Дин скрестил руки на груди, чтобы не наброситься с кулаками на Джошуа. Он не понимал, как туалетные принадлежности помогут Калебу.       — Ты можешь это исправить или нет?       Джошуа присел на корточки, касаясь каждой из бутылочек и контейнеров.       — В идеале, было бы неплохо спросить ее, но она умерла от естественных причин, и заклинание не было завершено, потому что она мертва, а Калеб жив. Думаю, у нее была аневризма. Сейчас речь идет о попытке разгадать загадку. — Он понюхал одну из бутылок.       — Ты отстой в головоломках. — Дин вспоминал времена на ферме Джима, когда Джошуа отказывался разгадывать загадки пастора.       — Тогда тебе лучше дать мне сконцентрироваться. — Сойер открыл другой контейнер, дотронувшись пальцами до крема. — И для справки, я не отстой в головоломках. Просто нахожу их скучными.       Агата Хеннингс использовала много продуктов для омоложения. Джошуа все понюхал, потрогал и попробовал.       — Чтобы завершить заклинание, ей нужно было, чтобы Калеб оказался рядом с ней. Как вы ее нашли?       — Калеб подсунул ей мини-охотника. — Дин ходил вокруг Сойера, наблюдая за его работой, не зная, что еще делать.       — Что? — Джошуа сморщил нос и понюхал другой контейнер.       — Устройство слежения, — объяснил Сэм, пристально глядя на своего брата, надеясь, что он перестанет подстрекать Джошуа.       — И она использовала это против него. Она была полна решимости, поэтому я предполагаю, что был другой план, чтобы Калеб мог найти ее.       Сойер поднял хороший вопрос. Заклинание вместе с заговором против Братства не должно было привести следы к ней. Тем не менее, Дин знал, что в итоге это привело к Гриффину Портеру.       — Она не рассчитывала на то, что мы с ним.       Джошуа проверил еще один лосьон.       — Вот оно. — Он вытащил свой телефон из кармана.       — Ты решил позвонить другу? — фыркнул Дин.       — Разве ты не можешь разрушить яд, как они делают с антидотами? — спросил Сэм, но впился взглядом в брата, проводя рукой по своему горлу, молча прося, Дина заткнуться.       — Могу, но мне нужна помощь. — Сойер поднес телефон к уху. — Мама, я нашел проводник. Мне просто нужно… Я знаю, что это займет время… Нет, мы этого не сделаем. — Его взгляд остановился на Калебе. — Они согласились? Или это переговоры?.. Обещай мне, что мне не нужно беспокоиться о тебе… Очень хорошо.       — Что она сказала? — спросил Дин, слыша только половину разговора. Он оглянулся на Калеба, задаваясь вопросом, страдает ли он в своем состоянии.       — Она договорилась о встрече с ковеном Агаты Хеннингс. Требуется время, чтобы сделать зелье, а как раз времени у нас и нет. Ковен знаком с ее стилем и ингредиентами. — Джошуа потер лицо. — Нам нужно ехать туда, но мне нужно купить нам немного времени с Ривзом.       — Купить немного времени? Начни объяснять, Джош. Я не слышу твой внутренний монолог, — сказал Дин. У него было ограниченное знание о том, на что способен Сойер.       — Думаю, что это объяснить для тебя. — Джошуа схватил свою сумку, потом подошел к Калебу, вытаскивая предметы из сумки на кровать. Он достал несколько влажных салфеток, омывая руки экстрасенса.       — Детские салфетки? — хмыкнул Дин.       Сэм пристально посмотрел на него, резким жестом приказывая держать рот на замке. На этот раз Дин даже не удосужился сделать вид, что не понимает намека.       — Они антибактериальные и мягкие, — парировал Джошуа.       — Смягчение его рук — не та проблема, которую мы пытаемся решить. — Дин знал, что частью проблемы с Джошуа было его собственное отношение к другому охотнику, которое Сойер не игнорировал. Вместо этого он усиливал неприязнь Дина.       — Она использовала крем для рук, как проводник. Есть некоторые травы, которые я могу использовать, чтобы замедлить прогрессирование его смерти. Но мне нужно привязать его к кому-то, кто-то должен остаться с ним, потому что Ривз не может уйти отсюда. Между этими людьми должна быть хотя бы слабая связь.Если он покинет эту комнату и ее, — он указал на Агату, — то умрет.       — Я сделаю это, — сказал Дин. Он не знал, что от него потребуется, но отдаст все, что может, чтобы помочь Калебу.       Джошуа покачал головой.       — Я собирался предложить Сэму, так как у них есть связь.       — Что? — Сэм выглядел ошеломленным. Дин не понимал реакцию своего брата.       — Ваши экстрасенсорные способности. — Вздохнув объяснил Сойер.       — О, это. Конечно, если это поможет. - С облегчением сказал Сэм.       — Я думаю, поможет. Особенно при использовании семян аниса, которые увеличивают психическую энергию. — Джошуа размотал кожаный чехол, достал маленький серебряный нож. — А насчет остального… Думай об этом как о кровных братьях. Дай руку.       Сэм вздрогнул, когда Джошуа сделал надрез на его ладони, потом поднял руку Калеба, чтобы порезать и его. Дин заметил шрам на ладони Калеба, и инстинктивно сжал кулак. У него был шрам, после того как Дюран держал их в заложниках. У Сэма теперь тоже есть такой, связывающий их троих как кровных братьев. Джошуа рассыпал несколько порошков на разрез Калеба. Затем он положил руку Сэма сверху, держа их вместе.       — Чувствую тепло, — прокомментировал младший Винчестер.       — Ты в порядке? — спросил Дин брата, желая убедиться, что Сэм не пострадал.       Сэм посмотрел на него и кивнул.       — Это ради Калеба.       — Тепло означает, что все работает, — ответил Джошуа. — Он забирает у тебя немного энергии. Калеб может даже проснуться. — Сойер держал их руки вместе в течение пяти минут, прежде чем отпустить их, потом посмотрел на Дина. — Ты можешь прекратить метать кинжалы мне в спину. Это не та энергия, от которой Сэм может пострадать.       Дин подошел к своей сумке и нашел аптечку. Он открыл спиртовой тампон, схватил Сэма за руку и почистил порез, не обращая внимания на шипение брата. Затем он перевязал рану.       — Не перевязывай его, — предупредил Джошуа, когда Дин собирался позаботиться о порезе Калеба.       Старший Винчестер отошел, неловко держа аптечку. Ему нечего было делать, кроме как пойти с Джошуа.       — Этот ковен даст нам противоядие?       — Возможно, — ответил Сойер, собирая свои припасы.       — Возможно? — зарычал Дин. — Начни говорить, Джош.       — Ковены не разглашают свои секреты без высокой цены.       — Мы дадим им все, что они захотят, — плюнул Дин. — Ты понял это, Джош? Что угодно. Калеб не умрет.