ID работы: 8642298

Дым сигарет с ментолом

Гет
NC-21
Завершён
55
Размер:
205 страниц, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 19 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
Юля Меня везут в бронированном микроавтобусе с пятью охранниками. Можно подумать, что если бы брони было меньше и охраны, я бы попыталась бежать. Мне о чём-то говорят, но я ни черта не понимаю. Мне страшно, все такие чёрные. Меня пока никто не бил, но довольно плотно защёлкнулись наручники на руках. В тот момент почему-то решила, что это игра и думала про наши игры с Денисом, не плохо бы разнообразить их наручники. Но похоже это никакая не игра, оружие вокруг настоящее, наручники на мне настоящие и вообще всё по-настоящему. Но у меня пока не хватает смелости поверить в то, что это происходит взаправду. Меня всё ещё качает на волнах воображаемого океана, я всё ещё загораю под палящим солнцем и поэтому представить себе, что меня везут в местный околоток, я сейчас просто физически не могу. - Сори, ай нид адвокат, - пытаюсь я хоть как-то до них достучаться. - Но, - отвечает мне один из них. - Но инглыш, - говорит с жутким корявым акцентом другой. - Драгс, - опять говорит первый. - Ноу, ноу, - качаю я головой, но это вызывает только ярость и ничем не спровоцированный крик первого. Он даже за оружие хватается, пугая меня до усрачки. - Я не виновата, - плачу я, у меня реально на глазах сейчас слёзы. Мне страшно, мне так страшно. Я одна, совсем одна в окружении вооружённых темнокожих людей. Они могут сделать со мной всё что угодно и никто меня не защитит. Денис, ну где же ты, спаси меня. - Ноу, ноу, - отвечает мне второй. - Я ничего не понимаю, - шепчу я себе под нос, и у меня из глаз скатывается ещё одна слезинка. Наконец фургончик останавливается и меня, почему-то наклоняя головой вниз, выводят во двор. Там не разрешают даже поднять глаз, и мне приходится стоять и смотреть в пол. Дышать раскалённым на жаре воздухом и пылью. Я хочу пить, хочу туда где есть кондиционер, хочу в туалет. И вообще я хочу домой, отпустите меня, я ничего вам не сделала. - Гоу, - говорит охранник и меня едва не силой ведут в ближайший барак. Я надеялась, что хоть там будет кондишн, но вместо этого внутри тепло и липко, а кругом раздражающе гудят большие чёрные мухи. Меня снова заставляют встать и заводят в другую комнату, где меня уже ждёт переводчик. - Вы обвиняетесь в транспортировке наркотиков, - коротко и ясно говорит он на русском языке. - Это не моё, моих отпечатков там нет, мне подбросили, - выпаливая я всё, что накипело, но судя по всему, он не настолько хорошо знает русский и просит повторить помедленнее. В результате я три раза повторяю одно и то же, пока он не получает от меня всю нужную ему информация. А по итогу он просто повторяет уже сказанное: - Вы обвиняетесь в транспортировке наркотиков, - похоже он только одну эту фразу по-русски и знает. - Передайте Денису, пусть он вытащит меня от сюда, я ни в чём не виновата, - говорю, но понимаю, что этот «знаток» русского языка вряд ли способен разобрать моё тарахтение. - Вас отведут в камеру, с вами свяжется консул в течении суток. - В течение суток, это понятие растяжимое! – возмущаюсь я. Но меня почти насильно поднимают с кресла и выводят в коридор. Я несколько минут вынуждена стоять и ждать очереди на отпечатки. Мои руки вымазывают в каких-т дурацких чернилах, и потом даже не дают мне возможность их нормально помыть. Дальше меня фотографируют с табличкой в руках, прямо как в американских фильмах. Я даже улыбнуться не успеваю, и получившихся фоток мне не показывают. Со мной вообще здесь никто не разговаривает, как будто считают меня немой. Но я говорю, я всё время говорю, когда у меня появляется такая возможность: - Передайте Денису что здесь. Зотову Денису Владимировичу, - и зачем я называю его отчество, вряд ли они вообще понимают, о чём я их прошу. И поэтому я начинаю просить проще. – Консул, пли-из, консул. Ай нид э рашн консул. Хотя судя по тому, как они тут знают английский, вряд ли мои потуги могут привести хоть к чему-то хорошему. Наконец меня отводят в одну из камер с решётчатыми стенами и закрывают. Здесь куча народу, но никто ни на кого (слава Богу) не обращает никакого внимания. Одна из заключённых постоянно чешется, от другой дурно пахнет, похоже, она обмочилась. А я постоянно повторяю: - Рашн консул, ай нид рашн консул. - Русская что ли, - слышу я за спиной чей-то голос. Оборачиваюсь и вижу чёрную женщину с очень короткой стрижкой. - А вы из России? - радуюсь я. - Не-е-е, - отвечает она с акцентом, как в фильмах про иностранцев. – Училась раньше. - Господи, как же хорошо, что я вас встретила. Мне нужен Рашн консул. Ай нид. - Да понимаю я по-русски, чего выделываешься, - улыбается мне она на все зубы. – Не завидую тебе, сестра, вряд ли к тебе так скоро приедет рашн консул. Скорее уже сразу в тюрьму. Ты за что загремела? - Наркотики, - говорю и вижу, как все вокруг меня напряглись, судя по всему, это слово они на всех языках понимают. – Мне подбросили. - А-а-а, - улыбается она. – Здесь все сидят ни за что. Тюрьма это вообще такое место, куда попадают только не виновные. - Но мне реально подбросили. И как они нашли этот пакетик в моей сумочке? Там нет моих отпечатков, там ничего нет. – Опускаю глаза. – Не знаю как мне ещё доказать вою невиновность, если даже вы мне не верите. - Я верю тебе, сестра, верю. Да только они, – смотрит по сторонам. – Они поверят вряд ли. Закон здесь очень суровый. - А говорят, что в России закон суров, - опускаю я руки. - Не парься сестра, уже ничего не поделаешь, раз попалась. Просто расслабься и жди. - И сколько мне придётся ждать. - Неделю, меся, год… - Го-о-од, но мне домой надо у меня же там ремонт, - кипишую я. - Хэ-хэ-хэ, - забудь ты про старую жизнь, она уже закончилась. Возможно навсегда, найди чем себя занять, а если не найдёшь, то тут и кукушкой можно поплыть. - Что-то вы слишком хорошо говорите на русском как для учившейся пять лет. - Я двадцать лет прожила в России если что. - А как сюда попали? - Мне тоже наркотики подбросили, - подмигивает она, и я понимаю, что она мне не верит. Ни единому моему слову не верит. Что за чёрт? - Савиаш Уйльа, - говорит охранник. Я несколько секунду соображаю, что же я только что услышала и тут до меня допирает смысл этих на первый взгляд бессмысленных звуков. - Саваш Юля, это же я, это я, - с надеждой смотрю на него. - Консул, - коротко отвечают он, и добавляет много слов на своё непонятном языке, это даже не арабский, а один из вариантов хинди. А вообще Бог знает, что это за язык, их в мире тысячи, языков этих. - Го, - охранник жестом командует всем отойти от двери и открывает её, а после выводит меня за собой в просторное помещение. Там по углам сыро и грибок, а под потолком сидит небольшая ящерка, натурально ящерица. «Гекон» воспоминаю я слово. Просто вряд ли ещё какая-то ящерица умеет по потолку лазить. - Саваш Юлия, - говорит со мной на чисто русском языке смуглый невысокий человек с чёрными волосами и залысинами. - Да, да, вы консул, я так рада вас видеть, меня незаконно обвинили, мне подкинули наркотики. - Тихо, тихо, - жестом останавливает он мой словесный поток. – Для начала я должен вам объяснить, как вести себя. Вас переведут в тюрьму, там вы проведёте несколько недель. - Недель, - возмущаюсь я. – Передайте Денису, чтобы он вытащил меня отсюда. Вытащите меня уже, - хлюпаю носом, я сейчас заплачу. - Погодите не всё так сразу. Мы делаем всё возможное, пара недель до суда, после, когда вам будет оглашён приговор, мы будем обжаловать его в международной инстанции. На это может уйти от нескольких месяцев до нескольких лет. Юленька, я вам очень хочу помочь, вытащить вас отсюда… - а я слушаю его, и мне плакать хочется. Как же мне отсюда выбраться. Господи за что мне такое. - Мне нужно сообщить маме. Только скажите, чтобы она не волновалась, и Денису… - Простите, пока ничем помочь не могу. А мне так жалко становится, но не себя, а мамку. Как представлю, каких страданий доставит ей такая новость, что единственная любимая доченька попала в какую-то иностранную тюрьму. - Сори, - говорю. – А как эта страна называется? - Демократическая республика… - дальше я уже разобрать не могу, из-за акцента. Меня уводят, а он всё говорит и говорит мне вслед. - Мы вытащим вас, мы вас обязательно вытащим, только не отчаивайтесь. Не стоит отчаиваться. Меня снова куда-то везут, наверное, в место заключения. Никогда не была в тюрьме, даже близко к ней не подходила. Максимум что я делала, пока жила в России – почитывала паблики АУЕ, но не думаю, что эта информация мне хоть как-то поможет. Меня же сейчас везут в тюрьму в какой-то экваториальной стране, которая я даже не знаю, как правильно называется. Для начала меня заводят в душ и жестами приказывают раздеться. Я не хочу этого делать при незнакомых людях, но конвой настаивает. Невероятного роста и размеров конвоирша кричит на меня, а я ни слова понять не могу. - Нихт ферштейн, - повторяю я, хотя это же вроде как не по-английски. Мам, ну почему ты не заставляла меня учить иностранные языки? Тогда мне приводят переводчицу и та на ломанном русском мне объясняет: - Раздеться надо полностью. - Зачем? Но она тоже не принимает моих возражений. - Если не сделаешь ты – мы сделаем это силой. «Это уже аргумент». Я отворачиваюсь к стене и с отсутствующим выражением лица стягиваю с себя футболку и шортики, оставаясь в одних только трусика. Стою и прикрываю груди руками. - Полностью, - повторяет мне переводчица. - Я стесняюсь, - пытаюсь объяснить я ей, но она не слушает. - Раздеться полностью, - повторяет она. - Ну, за что мне это всё, - хнычу я и едва не плачу, стягиваю трусики и кладу их на полочку в предбаннике, а сама захожу в душ. Включают воду, слава Богу, она не холодная, но всё равно не шибко тёплая, а ещё она какая-то мыльная. Похоже на опреснённую морскую воду. Здесь всё не как у людей, даже вода дурацкая, как же я ненавижу эту страну, как я не ненавижу эту жару, как я ненавижу этот экватор. Мне выдают квадратный кусок мыла, которым даже мылится неудобно. Но всё же каким-то чудом мне удаётся помыться. А тем временем вещи мои забрасывают в стиралку, а вместо них выдают и хлопковые грубые серые трусы и лифчик (явно кем-то ношенные). Ещё выдают полотенце. Волосы сушить нет времени, у них здесь как я поняла конвейер. Меня отводят в камеру. И я прям чувствую дыхание тюрьмы, этот вечны зной и постоянная сырость. Почему тут так сыро, когда во дворе так жарко? Пускай вся эта сырость высохнет, сухая жара не так невыносима как влажная, она как парилка, как сауна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.