ID работы: 8644774

Plus One (Плюс один)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 17 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 362 Отзывы 224 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Спустя некоторое время стали прибывать еще люди. Мэнди сказала Йену, что особой шумихи не будет: лишь несколько членов семьи и парочка близких друзей Мэйсона. Однако внезапно он осознал, что она, вероятно, соврала ему только для того, чтобы облегчить его беспокойство по поводу всей этой ситуации. Должно быть, сейчас вокруг толпилось по меньшей мере человек пятьдесят, и у него было предчувствие, что еще появятся. Он благополучно устроился в отдаленном углу рядом с фикусом, наблюдая за вечеринкой, в то время как Мия, снова прижатая к его груди, с восторгом озиралась на происходящее. Несмотря на его первоначальные сомнения насчет того, чтобы взять с собой племянницу, он был рад, что она была с ним. По крайней мере, один человек в этой хижине был на его стороне. Мэнди оставила его ради разговора с несколькими раскрепощенными кузенами Мэйсона, и он бы солгал, если бы сказал, что тот факт, что лучшая подруга была так одержима желанием познакомиться с Мэйсоном и его семьей, ничуть не задел его. Затем он напомнил себе, что ведет себя нелепо. Не было ничего плохого в том, что она хотела узнать о своих будущих родственниках. Во всяком случае, именно он был там посторонним. Он посмотрел в другой конец комнаты и увидел, как Микки и Мэйсон болтают с компанией людей, которых Йен не знал. Микки посмеивался над чем-то, что говорил один из незнакомцев, и когда Мэйсон протянул руку и обнял Микки за талию, Йен быстро отвернулся, прежде чем он увидел бы что-то еще, к чему не был готов. Запах стейков и омаров, приготовленных на гриле, доносился снаружи, и его желудок заурчал при мысли о еде. То, что вкусная еда была почти готова, было единственным, что удерживало его от поисков комнаты для гостей и исчезновения на весь оставшийся день. — Ну, разве ты не милашка? Йен посмотрел направо и увидел рядом с собой миниатюрную светловолосую девушку примерно его возраста, ее розовые блестящие губы изогнулись в улыбке, а красивые голубые глаза скользнули вниз по его телу. Ей явно нравилось то, что она видела, и она не боялась продемонстрировать ему это. — Твои волосы великолепны, — сказала блондинка, протягивая руку и проводя наманикюренными пальцами по его волосам. — Цвет очень красивый. — Мммм, спасибо? — произнес он, не зная, что еще сказать на это. Он не был новичком в том, что касается женщин, которые подходили к нему и флиртовали, пока ребенок был пристегнут к его груди, но он никогда не встречал никого настолько уверенного и приставучего. — Жаль, что кто-то вроде тебя, стоит здесь совсем один, — сказала она, все еще глядя на него. — Не хочешь составить мне компанию? Йен вынужден был признать, что у девушки действительно были яйца, чтобы приставать к парню, одиноко стоящего в углу с ребенком. Откуда она могла знать, что мать не находится где-то поблизости. Прежде чем он понял, что происходит, Микки и Мэйсон направились к нему. Брюнет шел в нескольких шагах позади своего жениха, и вид у него был такой, словно он предпочел бы заняться чем-нибудь другим, вместо того, чтобы снова оказаться в компании рыжего. При мысли об этом сердце Йена почти остановилось. — Отвали, женщина! Оставь моих гостей в покое. Это не вечеринка для одиночек, — усмехнулся Мэйсон. — Йен, это моя младшая сестра. Сомневаюсь, что она представилась, прежде чем вцепиться в тебя своими когтями. Блондинка закатила глаза, явно обеспокоенная тем, что ее прервали. — Заткнись, я как раз собиралась это сделать! — нахмурившись на брата, она снова повернулась к Йену с милой улыбкой. — Меня зовут Миранда. — Мне очень приятно, — протянула Миранда, держа его за руку дольше, чем это было необходимо. — Осторожнее с ней, Йен, — посоветовал Мэйсон с широкой улыбкой. — Я уверен, что к концу ночи она тебя очарует. — Что я могу сказать? — проворковала блондинка, окидывая Йена еще одним оценивающим взглядом. — Когда я вижу что-то, что мне нравится, я должна это заполучить. Микки фыркнул в свой пивной бокал. Йен бросил на своего бывшего любопытный взгляд, гадая, что означало это фырканье. Затем он посмотрел на Миранду. — Э-э, извини, но я сейчас никого не ищу, — затем он указал на Мию, как будто это была единственная причина, по которой он не прыгнул бы с ней в постель. Миранда пожала плечами и усмехнулась. — Ничего страшного. Я всегда готова принять вызов, — с этими словами она повернулась и направилась к другой группе людей, похотливо улыбнувшись Йену через плечо и покачивая бедрами под своим коротким сарафаном, видимо считая, что это выглядело очень привлекательно. Во всяком случае, Йену понравился только узор платья. — Твоя сестра лает не на то гребаное дерево, — проворчал Микки, все еще глядя в свой бокал. — Наверное, стоит сказать ей об этом. — Я уверен, что Йен и сам легко может ей отказать, — сказал Мэйсон, обнимая Микки за плечи и слегка подталкивая его. — Он большой мальчик. Микки что-то промямлил себе под нос, а его брови взлетели вверх, когда он сделал еще один глоток своего напитка. Йен проглотил комок в горле и отвернулся. Одного взгляда на то, как кто-то обнимает Микки за плечи, было достаточно, чтобы заставить его ревность оказать на него свое дурное влияние во второй раз за последние минуты. Не прошло и часа предстоящей недели, а он уже позволил прошлым чувствам взять над собой верх. Господи, какой же он жалкий. — Кто-нибудь уже показал вам с Мэнди вашу комнату? — спросил Мэйсон, все еще обнимая Микки за плечи. — Да, насчет этого… — сказал Йен, оглядываясь по сторонам, благодарный за повод отвести взгляд от этой демонстрации нежности перед ним. — Где все будут спать? Соотношение гостей и спален не совсем складывается, — когда он оглянулся на пару, то увидел, что Микки наблюдает за ним с непроницаемым выражением лица. Брюнет опустил глаза, откашлялся и слегка пожал плечами, заставляя Мэйсона убрать руку. — Половина приглашенных живет неподалеку, в часе или двух езды отсюда, так что они будут здесь только днем. Другие привезли фургоны и палатки, чтобы установить их во дворе. Вы с Мэнди — семья, так что вы остановитесь в одной из наших пяти гостевых комнат. Йен кивнул, довольный этой идеей. — Звучит неплохо. — Прошу прощения, джентльмены, — произнес Мэйсон, вытягивая шею, чтобы оглядеть переполненную гостиную. — Только что приехала моя тетя, которую я давно не видел. Увидимся позже, — он наклонился и поцеловал Микки в висок. — Не забудь подойти и поздороваться, когда закончишь здесь, хорошо? Микки кивнул и с видом, граничащим с насмешкой, позволил Мэйсону быстро поцеловать себя в щеку. Йен с трудом сглотнул и заставил себя отвести взгляд, делая вид, что его интересует что-то, происходящее возле винтовой лестницы. Он не ожидал, что ему придется стать свидетелем такой случайной близости между ними, особенно так скоро после приезда. Он задавался вопросом, сможет ли он пережить эту неделю, если будет каждый раз ревновать из-за парочки простых поцелуев и прикосновений. — Здесь чертовски много народу, — пробормотал Микки, когда они остались одни. — Я сказал ему, что не хочу, чтобы вся родня и друзья были здесь, но его семья ни хрена не слушает. Это его родители все спланировали. Если бы это зависело от меня, я бы просто устроил гребаную вечеринку в Сиззлер или еще какое-нибудь дерьмо. Йен кивнул. Инстинктивно он положил руку на спину спящей Мии, обнаружив, что это успокаивает его так же, как и ее. — Он кажется хорошим парнем. Микки опустил глаза в пиво и закусил нижнюю губу. — Да, он такой. Йен наблюдал за ним, пока обдумывал свой следующий вопрос, желая поддержать разговор. Он не хотел знать подробности новых отношений своего бывшего возлюбленного, но любопытство взяло верх. — Как давно вы вместе? Вместе. Он не знал, сможет ли когда-нибудь привыкнуть к тому, что Микки был вместе с кем-то, кто не был им. Но были ли они с Микки когда-нибудь по-настоящему вместе? В прошлом у них не было возможности определить свои отношения. — Недолго, — сказал Микки, поднимая руку, чтобы почесать кончик носа. Он не стал вдаваться в подробности. — Совсем недолго? — повторил Йен, чувствуя, что его начинает раздражать отсутствие деталей от Микки. — Но достаточно долго, чтобы понять, что он — тот самый, верно? Микки продолжал чесать нос, его взгляд был устремлен в пол. — Да, — наконец произнес он. — Наверное. Йен проигнорировал нежеланную боль в груди и тяжело сглотнул, прежде чем спросить: — По крайней мере, он относится к тебе хорошо? Брюнет поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Йеном, и на его лице отразилось беспокойство, которое он ощущал на протяжении всего разговора. Он немного поколебался, прежде чем ответить. — Все именно так. — Хорошо, — сказал Йен, заставляя себя слегка улыбнуться. — Это хорошо. Хотя это было больно слышать, он нашел в этом хоть какое-то утешение. Микки заслуживал всего самого лучшего в этом мире, особенно после всего, через что он прошел в детстве. Брюнет заслуживал быть невероятно счастливым, даже если это было не с ним. Йен должен был принять тот факт, что это никогда не будет с ним. Он был маленькой частью прошлого Микки, пятнышком на радаре. Он был просто каким-то парнем, с которым Микки работал и втихушку трахался. Мэйсон же был его будущим. По большому счету, Йен больше не имел никакого значения. Чтобы скрыть свою обиду и разочарование, Йен попытался пошутить: — Ему лучше обращаться с тобой хорошо, иначе Мэнди надерет ему задницу. Микки рассмеялся, его брови поднялись так, что было ясно — он знал, что это была правда. — Я тоже, знаешь? — добавил Йен, глядя на Микки из-под опущенных ресниц. Все шутки в сторону. — Надеру ему задницу. Смех Микки стих, когда он снова посмотрел в свой бокал с пивом. Он откашлялся, но ничего на это не ответил. Йен наблюдал, как его кадык дернулся. Ему хотелось протянуть руку и дотронуться до него, но он сдержался. Микки не хотел его прикосновений. — Черт возьми, крутой парень снова здесь, — наконец произнес Микки, поднимая глаза, чтобы встретиться взглядом с Йеном. После паузы он снова откашлялся и кивнул головой в сторону Мии. — Похоже, она хорошая девочка. С тех пор как ты здесь, я не слышал от нее ни звука. Йен знал, что таким образом Микки меняет тему разговора. Он был одновременно благодарен и разочарован этим. — Да, мне повезло. Она самая лучшая. Почти никогда не плачет. — Кто бы мог подумать, что будучи ребенком Липа, она не будет огромной занозой в заднице. Йен усмехнулся, хотя это немного ранило его сердце. — Да, кто бы мог подумать. — Она похожа на тебя, — продолжал Микки, почесывая висок. — С веснушками, кудряшками и прочим дерьмом. Она симпатичная. — Подожди, — сказал Йен, желая разрядить обстановку. Им необходимо было поднять настроение. Все стало чертовски неловким. — Ты хочешь сказать, что считаешь меня симпатичным, Мик? — Ой, отвали, — ответил брюнет, ухмыляясь. Йен рассмеялся и принял к сведению, что тот не опроверг сказанное, хотя и знал, что это ничего не значит. — Эй, вы двое не кричите и не душите друг друга, — сказала Мэнди, подходя к ним. — Я не вижу крови. Мне воспринимать это как хороший знак? — Да, — сказал Йен, все еще улыбаясь Микки. — У нас все хорошо. Все просто отлично. — Замечательно, — сказала Мэнди, обнимая их за плечи. Она закатила глаза, когда Микки отмахнулся от нее, очевидно, все еще злясь на сестру, несмотря на то что все закончилось на хорошей ноте. — Пойдем поедим. Я чертовски голодна. — Вообще, я не должен даже кормить твою подлую задницу, сука, — проворчал Микки. Йен усмехнулся еще шире, радуясь, что снова оказался рядом с Микки. Боже, как же он по нему скучал…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.