Plus One (Плюс один)

На следующий день все провели большую часть своего времени, отдыхая на пляже и вовсю наслаждаясь прохладной водой, учитывая, что температура была выше 32 градусов. Йен обильно намазался солнцезащитным кремом и на этот раз не спускал глаз с Мии, не желая больше повторения несчастного случая вроде вчерашнего. Микки проводил почти все время на пляже с Мэйсоном и его семьей, играя в "Корнхол" и кидая фрисби, а рыжий, в свою очередь, изо всех сил старался игнорировать их, сосредоточив все свое внимание на Мэнди и племяннице. Когда солнце начало садиться за горизонт, вся компания из присутствующих собрала свои вещи и направилась обратно в хижину, где уже ждали коробки с пиццей. Очевидно, родители Мэйсона решили немного отдохнуть от гриля, чему Йен был безумно рад: за последние два дня он съел больше морепродуктов, чем за всю свою жизнь. Перекусив тремя кусками пиццы по-гавайски и накормив Мию ужином из тыквенного пюре, Йен решил пораньше уйти к себе, отказавшись от участия в дружеской карточной игре, которую устроили Микки и Мэнди вместе с несколькими родственниками Мэйсона на террасе. Он поцеловал подругу в макушку, кивнул Микки, чтобы пожелать спокойной ночи, и взял Мию, желая поскорее лечь в постель и немного поспать. Пребывание на солнце в течение нескольких часов подряд вымотало его, и сейчас он не мог дождаться, чтобы выпить свои лекарства, принять прохладный душ и воспользоваться кондиционером: после того, как он уложит ребенка, конечно же. К сожалению, ему не представилось возможности заметить, как Микки наблюдал за его уходом, прежде чем снова опустить глаза в свои карты, как только Йен исчез внутри дома. Галлагер проснулся через несколько часов, даже не помня, как заснул. Он оглянулся и увидел, что Мэнди мирно спит рядом с ним, похрапывая с открытым ртом. Взглянув на переносную кроватку Мии, Йен увидел, что малышка так же крепко спала. В горле у него пересохло, и он решил, что ему позарез нужно выпить воды. Поэтому стараясь не разбудить сопящую подругу, Йен аккуратно встал с кровати и вышел из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь. Галлагер прошел через темный зал хижины, искренне надеясь, что по пути на кухню ни с кем не столкнется: он не хотел выглядеть каким-то чудаком, крадущимся в темноте посреди ночи. Кухонное освещение над плитой обеспечило достаточно света, чтобы Йен мог видеть в полумраке. Он потянулся к первому попавшемуся шкафчику и нахмурился, когда всем, что он нашел, оказались причудливые тарелки. Галлагер обыскал еще несколько шкафов, прежде чем, наконец, нашел стаканы. Он схватил один и повернулся к холодильнику, намереваясь взять воду, после чего незаметно вернуться в постель. Внезапно тишину нарушил чей-то голос, отчего он чуть не подпрыгнул и не выронил стакан. - Какого хрена ты здесь делаешь? - спросил Микки, сонно потирая правый глаз тыльной стороной ладони, при этом все, что на нем было надето – лишь плотно облегающие бедра боксеры. Йен быстро отвел взгляд, отказываясь смотреть на Микки, пока тот был полуобнажен, хотя, на самом деле, ему чертовски хотелось посмотреть на него. - Господи, Микки, - произнес он, поворачиваясь, чтобы наполнить свой стакан. - Ты меня до смерти напугал. - Блядь, виноват, мужик, - сказал Микки с усмешкой, давая ему понять, что он не так уж и сожалеет. - Угу, - Йен смотрел, как Микки направился к буфету, чтобы взять стакан. Он позволил себе взглянуть на задницу брюнета, и был счастлив узнать, что эта конкретная вещь совсем не изменилась. И хотя он прекрасно понимал, что, скорее всего, никогда больше не доберется до неё, его радовало осознание того, что такая идеальная задница все еще существует в мире. - Меня мучала жажда... - рассеянно выдохнул он и быстро оторвал взгляд от пятой точки Милковича, когда его бывший обернулся. - Я... э-э ... подумал, что надо бы пробраться вниз и выпить чего-нибудь. - Да, я тоже, - фыркнул брюнет. - Не могу уснуть: слишком много всякого дерьма в голове. - Правда? - спросил Йен, слегка улыбаясь и втайне радуясь тому, что неожиданно оказался наедине со своим бывшим, хотя и понимал, что, в конечном счете, это только ухудшит его положение. - Дерьмо вроде чего? - Не твое, блядь, дело, вот вроде чего, - ответил Микки с ухмылкой, игриво задевая Йена на пути к холодильнику, чтобы наполнить свой стакан. Йен проигнорировал трепет внутри, возникший от соприкосновения их рук, когда брюнет проходил мимо него. Он усмехнулся и почесал затылок. - Ладно, хорошо. Как насчет того, чтобы сыграть в двадцать один вопрос? Я спрашиваю тебя о чем-то, ты спрашиваешь меня о чем-то, - он пожал плечами под вопросительным взглядом брюнета. - Звучит справедливо? - Хочешь сыграть в двадцать один вопрос, а? - усмехнулся Милкович, его брови взлетели вверх, когда он уселся на высокий табурет, стоящий возле массивной кухонной стойки в виде островка. Брюнет сделал глоток воды и посмотрел на Йена поверх краёв своего стакана, а затем убрав его ото рта, облизнул губы. - Что это за хуйня из средней школы? В следующий раз мы сыграем в «Семь минут в раю»? (Примечание: популярная среди американских школьников игра, когда выбираются два человека, которым нужно провести 7 минут наедине в темной закрытой комнате. Во время этих 7 минут они могут делать, что захотят). Йен ухмыльнулся и оставил свое мнение об этом предложении при себе. Он определенно мог бы многое сделать с этой задницей за семь минут, если бы ему снова дали такой шанс. Галлагер подошел к кухонной стойке и прислонился к ней, прямо напротив того места, где сидел Микки. - Просто хочу узнать тебя заново, - наконец сказал он, пожимая плечами. - Узнать, чем ты занимался последние семь лет. Мы же решили, что постараемся стать друзьями, верно? С таким же успехом мы могли бы рассказать друг другу о том, что происходит в нашей жизни. Микки провел языком по внутренней стороне щеки, настороженно глядя на него и, наконец, ответил: - Хорошо, я буду первым. Что за хуйня случилась после того, как ты свалил, мужик? Мэнди сказала, что тебя выгнали из армии, но она была немного туманна в деталях, - он сделал глоток воды, позволяя Йену обдумать свой ответ. Рыжий вздохнул и провел рукой по волосам, внезапно пожалев, что предложил эту игру. Он надеялся, что они начнут с простых вопросов, вроде того, кем они работают, и что им нравится делать в свободное время теперь, когда они стали взрослыми, но на самом деле просто предоставил Милковичу возможность выбить из него дух с первой попытки. В итоге он решил, что Микки все равно рано или поздно узнает правду, так что лучше разложить все по полочкам. - Меня выгнали еще до того, как я успел пройти базовый курс, - начал он. - Я попытался украсть вертолет. Лопасть лопнула, ротор загорелся, - это была очень короткая версия истории, но он решил, что Микки не нужно знать мельчайшие дерьмовые детали. Брюнет выгнул бровь, выглядя слегка впечатленным услышанным. - Ты пытался украсть гребаный вертолет? Ты серьезно? Йен пожал плечами, чувствуя себя немного смущенным под откровенным взглядом Микки. - Да. - Должен признать, это чертовски круто, Галлагер, - сказал Микки, ухмыляясь в свой стакан. - Да, не так уж и круто, - вздохнул Йен. - Оказывается, это был первый раз, когда биполярка проявилась во всей красе. Вскоре после этого я впал в маниакальное состояние, натворил кучу других безумных дел и, наконец, попал в больницу. - Черт, чувак, - пробормотал Микки. - Мэнди говорила мне о том, что у тебя биполярное расстройство. Но она не рассказала мне обо всей остальной хрени, - он сделал паузу, прежде чем спросить. - А сейчас ты в порядке? - Да, - произнес рыжий, мягко улыбаясь. Ему нравилось, что Микки беспокоится о нем. Ему нравилось осознавать, что брюнет все еще заботится о нем, даже немного, спустя семь лет. – У меня все отлично сейчас. В ответ Микки лишь кивнул, втянул нижнюю губу в рот и опустил глаза на обнаженную грудь Йена, прежде чем отвернуться. - Что насчет тебя? – поинтересовался Йен, отхлебнув воды, и желая сменить тему как можно скорее. Последнее, что ему хотелось, это напугать Микки разговорами о своем психическом заболевании. - Как ты оказался в Питтсбурге? - У меня есть тетя и несколько двоюродных братьев по маминой линии, которые живут там, - сказал Микки, лениво вращая стакан в руках. - После того, как Светлана потеряла ребенка, мой отец стал еще более ебанутым, если ты можешь в это поверить. Он начал настаивать на том, чтобы мы снова попытались завести еще одного ребенка, как будто мы хотели первого. Я должен был убраться оттуда нахуй, потому как больше не мог это терпеть. Ублюдок уже достаточно отнял у меня, - он сделал паузу, чтобы провести рукой по лицу, его слова многозначительно повисли в воздухе. – В один день, мы решили действовать за его спиной и расторгли наш фиктивный брак, а через несколько дней я свалил на автобусе в Питтсбург. Не оглядываясь назад. Это было лучшее гребаное решение, которое я когда-либо принимал. Йен кивнул, воспринимая все сказанное достаточно спокойно. Интересно, что бы случилось, если бы он остался или вернулся раньше? Может быть, Микки попросил бы его сбежать с ним? Может быть, они могли бы выбраться из этого дерьма вместе? - Тебе там нравится? - спросил он, решив придерживаться простых вопросов. - Там неплохо, - пожал плечами брюнет. - Много крутых музеев и всякой фигни, много классных историй. Все люди говорят только о гребаном спорте, а их акцент отвратителен, что пиздец, но кроме этого у меня нет никаких жалоб. Терри там нет, и это главное. Йен кивнул и прикусил нижнюю губу, тема Терри заставила его сердце неприятно заколотиться в груди. - Кстати, теперь моя очередь задавать вопрос, - возразил Микки, бросив на него раздраженный взгляд. Йен поднял руки, чтобы успокоить его, и рассмеялся. - Ладно, крутой парень. Спрашивай. Микки слегка пошевелил челюстью, прежде чем спросить: - У тебя точно все хорошо? Ну, знаешь, с этим биполярным дерьмом? Серьезно? Без обмана. - Гораздо лучше, чем было, - сказал Йен после паузы, зная, что не сможет обмануть Микки. И даже не хотел его обманывать. Он редко любил подробно рассказывать о своем биполярном расстройстве: ему не нравилась жалость, которую он получал от большинства людей, но он хотел, чтобы Микки знал. - Некоторое время я не принимал лекарства. Делал всякое глупое дерьмо: трахался со случайными парнями в грязных переулках, - он упустил малозаметный хмурый взгляд, который бросил на него Микки. - Я принимал наркотики направо и налево, даже не зная, что глотаю большую часть времени. - Черт, - выдохнул Микки, вытирая дрожащей рукой лицо. Йен оторвал взгляд от стойки и попытался оценить реакцию Микки. Меньше всего ему хотелось разочаровывать его, но он хотел, чтобы тот знал всю правду. Он хотел, чтобы Микки узнал его. Хорошего, плохого и очень уродливого. - Да. Я, наконец, достиг дна после одной конкретной ночи. Я, эм, я участвовал в групповушке и на утро не мог вспомнить ни хрена из того, что было. Это чертовски напугало меня. Я сразу же пошел сдавать анализы и отвез свою задницу в психушку. Пробыл там 60 дней и привел себя в порядок. С тех пор я принимаю лекарства и практически стабилен. Прошло уже около четырех лет. У меня все еще бывают плохие дни, понимаешь? Дни, когда я подавлен и не хочу вставать с постели, или дни, когда я чувствую, что я на вершине гребаного мира, но теперь я понимаю это. Я знаю признаки, так что я просто поднимаю свой зад и еду к врачу, чтобы получить лекарства. Микки кивнул и посмотрел на свой стакан. Йен ненавидел то, что Микки ничего не сказал в ответ на это. Ему хотелось знать, о чем тот думает. Его всегда было так трудно понять, и это ни капли не изменилось. - Итак, да, ты можешь сказать, что я прошел через многое с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз. - Да, черт возьми, похоже на то. Йен рассмеялся в свой стакан. - Я читал, что дерьмовые ситуации могут спровоцировать такие вещи, - начал брюнет, его голос слегка дрожал. - Ты думаешь, что ... что произошло между нами тогда… - Нет, - перебил его Йен, не желая, чтобы Микки закончил фразу. Он уже знал, к чему тот клонит. - Это не имеет никакого отношения к тому, через что мы прошли, Микки. Это наследственное. Я получил эту хрень от Моники. - Да, но то, через что мы прошли, могло что-то спровоцировать. - Это не так, - отрезал Йен. - Я не хочу, чтобы ты думал, будто все это дерьмо - твоя вина, слышишь? В этом не было ничьей вины. Это все блядские гены. Вот и все. Микки кивнул и пожевал уголок рта, все еще выглядя неуверенно. - Да, хорошо. Йен поднес стакан ко рту и сделал глоток воды, ему нужно было что-то сделать руками, прежде чем он сделает что-то глупое, например, протянет руку и утешит его. Спустя несколько мгновений первым заговорил Микки. - Итак, в твоей жизни есть кто-то особенный, Галлагер? - Нет, - ответил Йен, немного удивленный и обиженный этим вопросом. - У меня нет времени ни с кем встречаться, особенно когда я работаю по шестьдесят с лишним часов в неделю. Все свободное время, которое у меня есть, уходит на сон и заботу о Мии. - То есть, нет никакого старого виагроида с пыльными бубенцами, который бы ждал тебя дома? - Микки изогнул бровь и снова облизал уголок рта. Йен ухмыльнулся, напряжение покинуло его тело, когда он понял, что это был способ Микки поднять им обоим настроение. - Нет, - он смотрел, как Микки смеется, и не смог удержаться от улыбки сам. - Мудак. - Тебе нужно найти время, чтобы позволить себе быть счастливым, чувак, - сказал Микки после того, как его смех стих, а в воздухе снова повисла серьезность. - Я знаю, ты говорил, что стараешься больше не быть эгоистом, но это не всегда касается других людей. Йен не знал, что хуже: говорить с Микки о его биполярном расстройстве или слушать, как он убеждает его найти любовь. - Иисусе! Ты говоришь, как Мэнди, - наконец ответил он со вздохом. - Она все время пытается свести меня с кем-то, думает, что я трачу свою жизнь впустую, работая все время. Дело в том, что мне не нужен парень в моей жизни, чтобы быть счастливым, - он наблюдал, как Микки кивнул, прежде чем добавить. - Кроме того, любовь переоценивают. - Серьезно? - спросил брюнет, ухмыляясь и выгибая бровь. - Почему ты так говоришь? Йен пожал плечами и посмотрел куда-то в пустоту. Он с трудом сглотнул, прежде чем позволил словам слететь с его губ. - Я все еще зализываю раны, оставшиеся от моих последних отношений. Микки сделал еще один глоток воды, прежде чем спросить: - Твои последние отношения, да? Как давно это было? - Примерно, - Йен сделал паузу и притворился, что задумался. - Семь лет назад. - Кэш & Граб? – поинтересовался Микки после паузы. - Не думал, что у вас все было так серьезно. - Нет, - Йен ухмыльнулся. - Не Кэш. - О, - выдал Микки, почесывая висок. Затем он щелкнул пальцами. - Это был тот дедок, с которым ты виделся? - Нет, - сказал Йен, закатывая глаза, прежде чем добавить. - Я говорю о другом парне. Он вроде как умник, но на самом деле настоящая заноза в заднице, - затем он выпрямился и покачал головой, театрально вздохнув. – Теперь, когда я думаю об этом, даже не понимаю, что я в нем нашёл, - он ухмыльнулся, давая понять Микки, что шутит. Улыбка брюнета померкла, когда он, наконец, перестал притворяться. – Это все полная чушь, что я был твоими последними отношениями. - Единственными, которые когда-либо имели значение для меня, - многозначительно произнес Йен, поймав взгляд Микки. Он прочистил горло, когда понял, что они смотрели слишком долго друг на друга, и отвел глаза. - Я встречался с несколькими парнями, трахал многих, но ничего существенного из этого так и не вышло, - он посмотрел, как Микки опустил глаза, и вспомнил, что теперь его очередь задавать вопросы. - Итак, э-э ... Мейсон? - А что с ним? - спросил Микки, слегка ерзая на стуле и выглядя немного неуютно впервые с тех пор, как начались вопросы. - Ты любишь этого парня? - прежде чем Микки успел ответить, Йен добавил. – Конечно, любишь. Иначе бы ты не выходил за него замуж, - он провел рукой по лицу. - Это был чертовски глупый вопрос, - рыжик, увы, не увидел взгляд Микки, который тот бросил на него, когда его глаза были закрыты. Сглотнув комок в горле, он продолжил. - Хорошо, что ты нашёл кого-то. Я действительно рад, что ты счастлив. Если кто и заслуживает счастья, так это ты, Мик. - Спасибо, - пробормотал брюнет после паузы. Он в очередной раз закусил щёку изнутри, прежде чем, наконец, поднять глаза и встретиться взглядом с Йеном. После еще одного странного момента, разделенного ими, Йен решил, что лучше прервать разговор до того, как он скажет что-то, о чем потом пожалеет. Что-то вроде того, что он скучал по нему. Или о том, как чертовски сильно он хочет протянуть руку и прикоснуться к нему. - Так или иначе, мне, наверное, пора спать, - сказал он. - Мия проснется через пару часов, надо постараться хоть немного поспать. - Да, - согласился Микки довольно мягким тоном. - Наверное, мне тоже стоит пойти лечь. Завтра нас ждет большой день. Поставив стакан в раковину, Йен провел рукой по лицу и вздохнул. - Блядь. Даже боюсь спросить, что это значит. Он думал, что Микки пошутил насчет караоке прошлым вечером, но это было не так. Вся компания провела более трех часов, по очереди подпевая дорогому караоке-аппарату, а Йен и Мэнди вместе исполняли «Black Velvet», причем очень ужасно. А затем Йену пришлось, откинувшись на спинку стула, смотреть, как Микки неохотно бормочет «I Got You, Babe» на пару с Мейсоном. Это было тем, что Йен хотел напрочь забыть. - Я лишь хотел сказать, что тебе нужно отдохнуть, - произнес Микки со смехом. – Тебе это понадобится. - Отлично, - Йен посмотрел на него и мягко улыбнулся. - Спокойной ночи, Мик. - Спокойной ночи, - ответил брюнет, на мгновение, задержав глаза на обнаженной груди Йена, прежде чем снова взглянуть на свой стакан. Йен бросил на него последний взгляд, перед тем опустить голову и повернуться, чтобы покинуть тускло освещенную кухню. Он понятия не имел, что оставляет после себя удрученного и сбитого с толку Микки.