ID работы: 8644774

Plus One (Плюс один)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 17 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 362 Отзывы 223 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Следующим утром Йен решил накормить Мию завтраком на террасе. В кои-то веки никто больше не занял это пространство, и ему хотелось в полной мере воспользоваться данной возможностью. Умиротворенная тишина, окружающая его, в сочетании с прекрасным озером, служащим фоном, были именно тем, в чем он нуждался, чтобы привести свои спутанные мысли в порядок. Все утро он держался особняком, стараясь не обращать внимания на Микки, хотя постоянно ощущал его присутствие. Йен решил, что до конца недели лучше держаться подальше от своего бывшего: он не хотел ничего усложнять для себя, а Микки четко дал понять, чтобы он перестал смотреть на него и прекратил флиртовать, поэтому он собирался дистанцироваться от него как можно дальше. Брюнет был прав, так гораздо лучше. Для всех. В раздвижных дверях выхода на террасу внезапно появилась Миранда, прервав размышления Йена. - Привет, вот ты где! Парочка из нас решили, что было бы неплохо покататься на яхте моих родителей, - с улыбкой сказала она, наблюдая, за взаимодействием Йена и Мии. - Я подумала, может, ты захочешь присоединиться к нам? Возможно, ты захочешь ненадолго выбраться из хижины. Это будет весело. Йен вздохнул, решив поскорее покончить с этим. Он должен был дать ей понять, что у них не было ни единого гребанного шанса. Девушка, похоже, не поняла намек, что она ему ни капли неинтересна, если судить по долгим взглядам и улыбкам, которыми она одаривала его накануне во время дурацких игр. - Послушай, Миранда, - осторожно начал он. Все это смутно напоминало то время, когда ему пришлось отказаться от обожающей его пятнадцатилетней Мэнди. - Ты хорошая девушка, но ничего не выйдет. Улыбка Миранды стала ещё шире, когда он заговорил. - Ничего не выйдет, - повторил Йен, не уверенный, что она понимает, куда он клонит. - Я не какой-то там приз, ясно? Это не вызов, чтобы, типа заполучить меня. Миранда покачала головой и рассмеялась. - Ты такой милый. Йен вздохнул. – Я не… - Расслабься. Я не хочу отношений с тобой, - перебила она. - Я имею в виду, что сначала так и было, но... я знаю, что ты гей. Просто спросила, не хочешь ли ты покататься с нами на лодке, - затем она подняла идеально выщипанную бровь и добавила. – Я стараюсь быть милой. Йен нахмурился, внезапно почувствовав себя полным мудаком. - Ох. - Ну, так что? - Да, - сказал он, подумав, что неплохо бы ненадолго выйти из хижины, чтобы дать Микки возможность побыть одному. Он тоже нуждался в пространстве, если быть честным. Рыжий знал, что если в ближайшее время не возьмет ситуацию в свои руки, то все пойдет по пизде, а этого он хотел избежать любой ценой. - Я с вами. День на яхте - звучит весело. - Вот и хорошо! Мы выходим в полдень. Будь готов. И не забудь свой солнцезащитный крем, - улыбнулась Миранда. Когда она повернулась, чтобы уйти, Йен внезапно спросил. - Эй, неужели по мне так заметно? - когда она повернулась, чтобы бросить на него вопросительный взгляд, он уточнил. – Ну, неужели так очевидно, что я гей? - Нет, - ответила она, пожимая плечами. – Поначалу - нет. Я просто подумала, что ты играешь в недотрогу. Но потом Микки загнал меня в угол, и сказал, что ты гей, и что мне, вероятно, нужно отступить. Йен был немного ошарашен, когда Миранда ушла. Он быстро стряхнул с себя все мысли о Микки и вернулся к кормлению Мии ее яблочным пюре. То, что Микки велел Миранде отступить, ничего не значило. Возможно, он просто присматривал за сестрой своего жениха, и никакой другой причины не было.

***

Когда незадолго до полудня Йен спустился по ступенькам, чтобы встретиться со всеми, кто отправлялся на лодочную прогулку, он остановился как вкопанный, увидев Мейсона и Микки, стоявших среди взволнованной компании. Мейсон что-то шептал улыбающемуся Микки, положив руку ему на поясницу. Йен проглотил свою ревность и отвернулся от пары. Он был таким гребаным идиотом. Конечно, Микки и Мейсон присоединятся к ним на яхте. Это была их блядская свадебная неделя. Улыбка брюнета мгновенно сползла с его лица, когда он заметил стоящего там Йена. Он сардонически рассмеялся, покачал головой и отвернулся. «Конечно», пробормотал он себе под нос, но Йен все равно услышал его. Йен возненавидел тот факт, что Микки внезапно перестал хотеть его присутствия. Это было еще больнее, учитывая, что он так весело провел время с ним накануне, только чтобы узнать - Микки не чувствовал то же самое и хотел, чтобы он отступил. Когда Мейсон отвлекся на одного из болтливых кузенов, Йен подошел к своему бывшему, засунув руки глубоко в карманы шорт. Ему нужно было все исправить. Он знал, что должен сделать, чтобы это произошло. - Привет, Мик. - Привет, - проворчал брюнет, опустив голову и почесывая уголок рта. Йен наблюдал за ним, жалея, что не знает, как заставить Микки снова улыбнуться ему. - Я ... э-эм ... я могу не выходить на лодке, если ты не хочешь этого. - Да, похуй, Галлагер, - ответил Микки, пожав плечами и шмыгнув носом. – Не такая уж проблема. - Миранда пригласила меня в последнюю минуту, - уточнил Йен, желая пояснить, что для него не будет большой проблемой остаться на берегу. Он давал Милковичу возможность сказать ему, чтобы он держался подальше. – Мне не обязательно отправляться с вами. Я могу просто остаться здесь и расслабляться на пляже с Мэнди и ребенком весь день. - Я же сказал, что это не проблема, - отрезал Микки, снимая очки с макушки и усаживая их на переносицу. - Перестань делать это дерьмо странным, ладно? - Да. Понятно, - огрызнулся Йен, коротко кивнув. - Это больше не повторится. Я оставлю тебя в покое. Он поджал губы, желая спросить Микки, как именно он делает это дерьмо странным, но воздержался, так как жених Микки стоял всего в трех футах от него. Галлагер надел свои солнечные очки и пошел прочь, не подозревая, что защищенные глаза Микки следят за ним.

***

Когда полчаса спустя все двенадцать человек оказались на лодке, которая на самом деле была тридцатифутовой роскошной яхтой, Йен решил воспользоваться ситуацией в полной мере и получить удовольствие, не обращая внимания на Микки. Не каждый день он катался на шикарной лодке посреди озера Эри в прекрасную летнюю погоду. Сидя в одиночестве на корме, он откинул голову назад и наслаждался ощущением теплого солнца на лице. Несколько раз он слышал смех Микки сквозь шум воды, плещущейся о борт яхты, но изо всех сил старался не обращать внимания и на это. Он не хотел думать о Микки и Мейсоне, развлекающихся на носу лодки, или о том, что заставляло брюнета так много смеяться. Это не его дело. - Привет, красавчик. Йен открыл глаза, понимая, что, должно быть, задремал на некоторое время. Он уже чувствовал, как его лицо покрывается загаром. Отлично. Миранда стояла над ним с бутылкой воды в протянутой руке. - Хочешь пить? - Да, спасибо, - сказал Йен, взяв воду и выпив большую ее часть в три глотка. Сам того не желая, он заметил Микки и Мейсона, сидевших в нескольких ярдах от него и увлеченных беседой. - Они милые, правда? - спросила девушка, присаживаясь рядом с ним. Йен слегка усмехнулся, прежде чем вспомнил, что Миранда - сестра Мейсона. - Да, - выдавил он из себя через мгновение, стараясь не выдать яда в голосе. - Они очаровательны. - Сначала я этого не поняла, - продолжила она, не подозревая, что Йен предпочел бы говорить о чем-нибудь другом. - Я не видела в нем того, что видел мой брат. Микки не совсем его типаж. Он обычно выбирает более высоких, подтянутых парней. И все произошло так быстро. Никогда раньше не встречала этого парня, и вдруг они женятся? Я сразу подумала, что он совершает огромную ошибку. Но я ошиблась. Очень ошиблась. Микки замечательный, и мой брат обожает его. Йен сжал губы, не желая говорить, что последнее, о чем ему хотелось думать, это то, каким счастливым Микки сделал Мейсона. Он также не мог не найти странным, что Миранда не встречалась с Микки до того, как пара объявила о своей помолвке. Что-то во всем этом было не так. Или, может быть, это было просто принятие желаемого за действительное. Миранда сделала глоток воды из своей бутылки, прежде чем спросить. - Я ошибаюсь, предполагая, что вы с Микки были вместе? Этот вопрос поставил Йена в тупик, он понятия не имел, как на него ответить. Он знал, что разговор с сестрой Мейсона о Микки был последним, что Галлагер должен был делать. Он знал, что Микки этого не одобрит. - Это было очень давно, - в конечном итоге пояснил рыжий, все еще глядя на смеющегося, ничего не подозревающего Микки. - Тогда мы были парочкой глупых детей. Мы просто дурачились. Это никогда не было чем-то серьезным, - закончил он, зная, что все сказанные сейчас слова были ложью, даже когда они слетали с его губ. Все было серьезно, по крайней мере, для него. - Я могу сказать, что вы двое когда-то были одним целым, - сказала Миранда. - Я могу видеть эту химию. Особенно вчера, когда вы двое играли как команда. Она все еще есть. Йен оторвал взгляд от своего бывшего и посмотрел на бутылку с водой. - Он все еще небезразличен тебе, не так ли? Йен открыл было рот, чтобы солгать, но его перебили. - Я вижу, что это так, - сказала она. - Слушай, я не думаю… - Ты ведь не станешь проблемой для моего брата, правда? - Что? - спросил Йен, его глаза метнулись вверх, чтобы встретиться с ее глазами. Впервые с тех пор, как он познакомился с ней, Миранда не улыбалась ему. - Нет. Нет, я не собираюсь быть для него проблемой. Микки и я ... мы просто друзья. Он не - он больше не видит во мне того парня. Хотя я думаю, что он никогда не видел меня иначе, на самом деле. Он никогда не испытывал ко мне таких чувств. - Надеюсь, что нет, - сказала Миранда, отворачиваясь от него, чтобы посмотреть на ее брата с женихом. - Меньше всего я хочу, чтобы моего брата ударили исподтишка и ранили. Микки действительно небезразличен Мейсону. - Ему он тоже небезразличен, - пробормотал Йен, и слова, сорвавшиеся с его губ, причинили ему боль. Это должно было быть правдой. Микки испытывал к Мейсону чувства. Иначе, почему он так упорно настаивал на том, чтобы Йен отступил? Галлагер не знал этого. Но в чем он был уверен наверняка - это то, что разговор окончен. Миранда что-то промычала и несколько секунд колебалась, прежде чем встать. Она отошла, чтобы присоединиться к нескольким членам своей семьи, стоявшим в паре метров от нее. Йен остался позади, ошеломленный и растерянный. Он посмотрел в сторону Микки в последний раз, прежде чем отвернуться, проглотив горький комок в горле, когда тот снова проигнорировал его.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.