ID работы: 8644774

Plus One (Плюс один)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 17 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 362 Отзывы 223 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примерно через час Йен уже был готов сойти с гребаной лодки. Слова Миранды все еще звенели у него в ушах, а постоянный смех Мейсона и Микки раздражал настолько, что он мечтал побыстрее вернуться в хижину и запереться в своей комнате. Может быть, он даже прервет этот недельный отпуск и возьмет билеты на ближайший автобус до Чикаго, где ему самое место. Только он подумал о том, чтобы прыгнуть за борт и проплыть милю или две назад к берегу, как услышал возгласы, сопровождаемые громким всплеском воды. - Микки! - завопил Мейсон. - Твою ж мать! Он пьян! И он, блядь, не умеет плавать! Прежде чем кто-то еще успел что-то предпринять, Йен начал действовать и прыгнул через борт движущейся лодки в воду. Вынырнув на поверхность и запаниковав на долю секунды, он заметил Микки, который метался в нескольких метрах от него, и поплыл прямиком к нему. Схватив брюнета за руку, он притянул его к своей груди, стараясь, как мог при помощи свободной руки удержать их обоих на плаву. - Расслабься, Микки! Я тебя держу! Перестань паниковать, а то ты нас обоих утопишь! - воскликнул он. - Слушай меня. Успокойся! - его сердце немного растаяло, когда Микки, наконец, прижался к нему изо всех сил, и уткнулся лицом ему в шею. - Я держу тебя. Просто доверься мне, хорошо? Ты мне доверяешь? - Иди нахуй, - проворчал Микки, прижимаясь носом к коже Йена, и постепенно успокаиваясь. - Доверяю тебе ровно настолько, насколько я, блядь, могу тебя ударить. - А вот и он. - Мудак. Йен ухмыльнулся, зарывшись в мокрые волосы Микки. - Отлично, блядь. Я тут спасаю тебе жизнь, и это все, что я получаю в благодарность? - рыжий закрыл глаза, пытаясь собраться с мыслями в последнюю минуту. Все произошло так быстро, и сейчас его сердце бешено колотилось в груди. Микки еще крепче обнял Йена, ничего на это не сказав, а затем неуверенно выдохнул, прижавшись к его шее, заставив при этом рыжего снова закрыть глаза и попытаться не реагировать на близость своего бывшего. - Черт, - пробормотал Микки, крепче обхватив ногами талию Йена. – Ты уверен, что удержишь меня? Не отпускай меня. - Я тебя не отпущу. Обещаю, - прошептал Йен в мокрое плечо Микки. - Просто оставайся на месте и держись за меня как можно крепче. Лодка возвращается. - Это так чертовски неловко. - Ничего такого, чего можно было бы стыдиться, - заверил его Йен, крепче прижимая к себе и наблюдая, как яхта приближается к ним. Он хотел поддержать разговор, хотел, чтобы Микки был как можно спокойнее. - Я и не знал, что ты не умеешь плавать. - Ну блядь, теперь ты знаешь. - Может быть, я как-нибудь научу тебя плавать? - предложил Йен. - Я могу использовать старый бассейн моей семьи и даже достать тебе несколько нарукавников для плавания. - Отвали. Йен улыбнулся и положил подбородок на макушку Микки, от чего тот задрожал, еще глубже зарылся лицом в шею Йена и судорожно выдохнул. - Ты уверен, что тебе не понадобится искусственное дыхание? – пошутил Галлагер, затаив дыхание, пока использовал всю свою оставшуюся энергию, чтобы оставаться над водой. - Кое-кто мне говорил, что я действительно хорош в том, чтобы делать некоторые вещи «рот в рот». Микки издал смешок, обдав горячим воздухом кожу Йена. - Ты такой придурок. С трудом сглотнув и, закрыв глаза, Йен решил прекратить эту чушь и сосредоточиться на том, чтобы удержать их на плаву. Через пару секунд несколько рук протянулись вниз, чтобы помочь им подняться на лодку. Вскоре после этого они вышли из воды и завернулись в пляжные полотенца. Когда все столпились вокруг Микки, чтобы убедиться, что он в порядке, их взгляды встретились поверх плеча Мейсона, устроившегося на коленях перед брюнетом. На этот раз Йен первым отвел взгляд.

***

Позже тем же вечером, когда они вернулись на берег и все, наконец, успокоились после пережитых событий, Йен решил прогуляться к озеру, желая немного побыть наедине с самим собой. Он смотрел на темную воду, поглощая принесенное с собой пиво, и в голове у него крутились мысли, от которых он никак не мог избавиться. Он не мог перестать думать о том, как беззаботно выглядел Микки тем же днем на яхте. Он не мог перестать думать о том, как Микки отчаянно цеплялся за него в воде. Как ощущение быстрого сердцебиения брюнета на его коже заставляло его собственное сердце биться быстрее. Он не мог перестать думать о странном разговоре, который состоялся у него с Мирандой перед прогулкой. С каждым днем становилось все труднее сидеть сложа руки и смотреть, как Микки общается с кем-то другим. Он знал, что должен сделать. Он должен был уйти. Он должен был уехать еще несколько дней назад, прежде чем все так запуталось. И он сам не знал, о чем думал. Как он вообще мог решить, что сможет снова быть рядом с Микки и ничего не чувствовать? Не чувствовать всего этого? То, что он сказал Миранде, было правдой: он находился здесь не для того, чтобы создавать проблемы или усложнять жизнь Микки. Это было последнее, что он хотел сделать. Он уже и так сделал свою жизнь сложнее, чем она должна была быть в прошлом. Он больше никогда не будет эгоистичным с Микки. Поэтому ему нужно уйти. - Эй, ты в порядке? - послышался голос. - Ты все время куда-то исчезаешь от нас. Йен оглянулся через плечо и увидел Микки, стоящего позади него. На нем была белая футболка и брюки цвета хаки, закатанные до щиколоток. Его волосы были растрепаны ветром, а щеки слегка порозовели от пребывания на солнце почти весь день. Он выглядел просто невероятно. - Да, - солгал рыжий, вставая и отряхивая песок с задницы. - Просто мне нужно было немного времени, чтобы собраться с мыслями. Хотел разобраться в некоторых вещах. Микки кивнул. - Понимаю. - У нас был довольно насыщенный денёк, да? Микки слегка рассмеялся, приподняв брови. - Да, черт возьми, можешь повторить это еще раз, - затем он встретился взглядом с Йеном и откашлялся, прежде чем добавить. - Спасибо. За то, что ты сделал для меня сегодня. У меня не было возможности сказать это раньше, когда все буквально нависли надо мной. - Ты не должен благодарить меня за это, Мик, - ответил Йен, засовывая руки в карманы и пожимая плечами, стараясь изобразить безразличие. - Я сделал то, что должен был сделать. То, что сделал бы любой другой. - Да, но больше никто кроме тебя не прыгнул в эту чертову воду, чтобы спасти меня, - опустив глаза, произнес брюнет. - Спасать людей - это моя работа, - пробормотал Йен, пытаясь преуменьшить ситуацию. Он не хотел делать вещи еще более неловкими или сложными, чем они уже были. - Я действовал инстинктивно. Странное выражение промелькнуло на лице Микки, и он кивнул, прежде чем посмотреть вниз на свои босые ноги в песке. - Правильно. Йен отвел глаза и поджал губы, желая спросить, почему его жених не бросился спасать его, но он оставил это при себе. Он старался относиться ко всему этому по-взрослому, хотя данная мысль не давала ему покоя. Он не мог придумать ни одной возможной причины, по которой Мейсон не бросился бы спасать Микки. Даже если бы он не умел плавать, Йен все равно бы прыгнул вслед за ним. Он хотел знать, какое у Мейсона было оправдание всему произошедшему. Микки поднял руку и почесал висок, когда тишина стала слишком неловкой. - Э-э, Мэнди искала тебя, говорит, что ребенок уже вроде готов ко сну. Наверное, она беспокоится за тебя. - Ну да, хорошо. Скажи ей, что я поднимусь через минуту, - он кивнул, все еще удерживая свои глаза сосредоточенными на песке. - Ладно, - Микки ответил, поколебавшись на мгновение, словно хотел сказать что-то еще, что-то важное, перед тем как, наконец, повернуться и уйти. Йен посмотрел в сторону озера и, прежде чем Микки успел отойти слишком далеко, выпалил: - Это несправедливо. На какое-то мгновение воцарилась тишина, после чего прозвучал удивлённый голос Микки: - Что несправедливо? - Все это. Ты выходишь замуж, - нараспев произнес Йен, поворачиваясь к нему лицом. Он понимал, что ведет себя эгоистично, и понимал, что должен прекратить говорить, но сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, после чего продолжил. - Когда мы были подростками, мне пришлось заставить тебя поцеловать меня в ответ. Я должен был быть твоим грязным секретом в течение многих лет. Ты взбесился, когда я попытался держать тебя за руку во время секса. А теперь ты целуешься с парнем на публике. Ты смеешься, шутишь и держишься за руки с парнем на яхте его семьи без всяких оговорок. Брови Микки взлетели вверх, когда он снова уставился на Йена, выглядя совершенно ошеломленным его словами. Йен вздохнул и провел рукой по своим непослушным волосам, а затем снова перевел взгляд на песок. Он понимал, что сейчас явно все делает еще хуже, но он не мог остановить слова, которые слетали с его губ. Он не знал, будет ли у него возможность повторить их снова. - Это несправедливо. - Ты пьян, - сказал Микки, засовывая руки в карманы. - Ты сейчас несешь какую-то чушь. - Это не чушь. Микки начал пятиться назад. - Мы поговорим завтра, когда ты протрезвеешь. Йен сделал три длинных шага и уткнулся ему прямо в лицо. - Может, я и пьян, но все равно знаю, что говорю, Микки. Брюнет прикусил нижнюю губу и приподнял брови. - Ты действительно хочешь начать это дерьмо прямо сейчас? - Да, я действительно хочу начать это дерьмо прямо сейчас, - парировал Йен, подходя ближе к личному пространству Микки, пока у того не осталось выбора, кроме как посмотреть на него. - Хорошо, - отрезал Микки, кивая. - Если ты хочешь закатить гребаную истерику, я сдаюсь. - Я не собираюсь устраивать гребаную истерику, - воскликнул Йен. - Я хочу поговорить о том дерьме, что произошло между нами тогда. Хочу перестать притворяться, что у нас все в порядке, и мы покончили со всем этим! Микки пожал плечами. - Я покончил с этим. - Заебись, а я - нет! - крикнул Йен дрожащим голосом. - Я ни хуя не пережил это, Микки! - Йен, - сказал Микки после паузы, его тон был спокойным, когда он пристально посмотрел на него. - Мы были практически детьми. Ты больше, чем кто-либо другой должен знать, каким был мой отец! Извини, что я не брал тебя за руку и не бегал с тобой по блядской улице. Что несправедливо, так это то, что ты прямо сейчас швыряешь мне в лицо все это дерьмо. Рыжий обеими руками ухватился за футболку Микки и притянул его к себе. Их прерывистое дыхание смешалось в маленьком пространстве, разделявшем их. Он коснулся своим лбом лба Микки и закрыл глаза. - Я знаю, - выдохнул он. - Я, блядь, все это знаю, ясно? Но это все равно несправедливо. - Все всегда было чертовски несправедливым, - пробормотал Микки. - Для любого из нас. - У нас никогда не было честного выбора, - заключил Йен, все еще сжимая футболку брюнета. - Теперь уже слишком поздно. Микки испустил низкий, ровный выдох и слегка кивнул, все еще прижимаясь лбом к Йену. - Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно ненавижу твоего отца? Фыркнув, Микки потянулся, чтобы схватить Йена за плечи. - Не так сильно, как я, блядь, поверь мне. В ответ Йен лишь кивнул головой в лоб Микки, прежде чем неохотно отступить, заставляя руки того опуститься вниз. Он пересек черту и знал, что должен отступить. - Блядь. Извини. Я не должен был так набрасываться на тебя. - Ты пьян, - пробормотал Микки, шмыгая носом. – Всё отлично. - Может, ты прекратишь это говорить? - возразил Йен, глядя Микки прямо в глаза. - Я не настолько пьян. Никакое количество выпитого в мире не могло заставить меня забыть все, что произошло тогда между нами. - Да, - сказал Микки. - Я знаю, что ты имеешь в виду, - их глаза встретились и замерли, от чего воздух вокруг показался еще более густым. - Мик, - начал Йен, заметно сглотнув и снова подойдя ближе. – Я… - А вот и ты, - раздался голос, прервавший то, что собирался сказать Йен. - Я искал тебя повсюду. Йен и Микки обернулись и увидели Мэйсона, который стоял позади них, явно недовольный тем фактом, что они стояли одни у кромки воды и вели тайный горячий разговор. - Что тут происходит? - Мы просто разговаривали, - ответил жениху Микки, почесывая уголок рта и опустив глаза. - Да, я вижу это, - сказал Мейсон, обвиняюще переводя взгляд с одного мужчины на другого. - С того места, где я стоял, это звучало довольно напряженно. Все в порядке? - Да, - отрезал Микки, высоко подняв брови и двигая челюстью взад-вперед. - Ты уверен? - настаивал Мейсон. - Что-то ты неважно выглядишь. - Пойду возьму пива, - проворчав, Микки протиснулся мимо Мейсона и направился в хижину. Йен посмотрел ему вслед, а потом опустил взгляд на песок. Он резко потер глаза, пока не увидел звезды. Он был гребаным идиотом: ему определенно нужен был фильтр для его проклятого рта. Каждый раз, когда они с Микки делали шаг вперед, он находил способ отодвинуть их на два шага назад. Может быть, он вообще не изменился. - О чем вы там вдвоем разговаривали? - спросил Мейсон, чтобы прервать напряженное молчание. - Как он и сказал, ничего важного, - Йен вздохнул и провел рукой по лицу. - А по-моему, это было очень важно, - сказал парень. - Мне просто интересно, о чем вы с Микки могли бы поговорить, чего я не знаю. - Послушай, просто пообещай мне кое-что, хорошо? – усталым голосом выдал Йен, переходя сразу к делу. Он злился на Мейсона, хотя в глубине души понимал, что тот имеет полное право проявлять любопытство. - Не надо ... - начал было рыжий, но тут же остановился, чтобы обдумать свои слова. - Не принимай его как должное, ладно? Мейсон уставился на него, нахмурив брови. - Если ты его любишь, убедись, что он ... убедись, что он это знает, хорошо?- продолжил Йен. - Каждый гребаный день. В ответ Мейсон лишь заметно сглотнул, но промолчал. - Ты пиздец как пожалеешь, если не сделаешь этого, я тебе обещаю, - закончил он, внезапно почувствовав себя измотанным. Он снова потер глаза и вздохнул, прежде чем пройти мимо ошарашенного парня, не увидев как тот, нахмурившись, смотрел ему вслед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.