Забытый

В автомастерской им выдали на день временный автомобиль: к бесконечному стыду Дина, крепкий, надежный Субару. Дин отказался садиться за руль («Я не притронусь к ключам от внедорожника. А то потом буду чувствовать себя грязным»), так что Сэм довез их обратно в мотель после ужина и пары бутылок пива. Запарковав Субару перед номером мотеля, Сэм тихо спросил Дина: «Готов?» Дин кивнул — он уже вынул свой пистолет. Они обсудили это за пивом. Колдовской мешочек — это серьезная атака: кто-то знал, где они находились, и охотился за ними. С этого момента надо было быть начеку. Они открыли дверь мотеля как если бы врывались в логово врага: Дин распахнул ее резко, отойдя в сторону, Сэм вышел с пистолетом наготове. Внутри было тихо, но Дин указал на маленькое окошко у дальней стены рядом с фреской бизона. Оно было приоткрыто, и занавеска слегка развевалась на ветру. Братья подбежали к окну и осторожно выглянули наружу, подняв пистолеты, но в поле зрения никого не было. Переглянувшись, они выбежали на улицу и проверили весь периметр мотеля, но все было тихо. Когда они вернулись в комнату, Сэм заглянул в свою сумку и доложил: — Кто-то определенно прошелся по нашим вещам. — Он указал на одежду в сумке. — У меня черные носки лежали с этой стороны, а носки для бега — с другой, а теперь все лежит не так. Дин закатил глаза. — Знаешь, Сэм, есть более простые способы определить, рылся ли кто-то в твоей сумке, чем каждый раз раскладывать носки определенным образом. — А что плохого в сортировке носков? — Ну ради бога, если тебе так легче жить, приятель. Но, уж прости за неприятную новость, сейчас тебе все равно придется их все вынуть, так как нам определенно надо обыскать сумки. И всю комнату. За годы практики они уже отработали эффективную проверку помещений на колдовские мешочки и другие нежелательные предметы. Сначала каждый из них перетряс свои вещи, потом они поделили комнату: Сэм проверил ванную, кухню, потолочный вентилятор, окна и стены, пока Дин осмотрел всю остальную мебель, снял белье с кроватей, проверил матрасы и подушки. Это было утомительно, но это надо было сделать. За полчаса они прочесали каждый квадратный дюйм номера, но больше колдовских мешочков не нашли. — Когда ничего не находишь, это даже хуже, — заметил Дин, пока они устало застилали кровати. — Начинаешь волноваться, не пропустил ли ты его. — Ну, мы знаем, что кто-то точно здесь был. Должно быть, мы застали его врасплох, — предположил Сэм. — Наверняка это тот же парень. Наверное, понял, что первый мешочек не сработал, и хотел подложить нам что-то еще, но сбежал, когда мы приехали. И не успел закрыть за собой окно. — Сэм посмотрел на Дина. — Он может попытаться снова. Можно перебраться в другое место. Или… — Или можно остаться здесь и попытаться поймать ублюдка, — закончил за него Дин. — И провести с ним беседу об уважении к чужим машинам. — Да, это более привлекательный вариант. И может быть, так мы получим хоть какие-то ответы. Узнаем, работает ли он с Кастиэлем или как… — И что тут вообще происходит. Они потратили какое-то время на то, чтобы укрепить защиту: один незаметный защитный символ от ангелов уже был нарисован на двери изнутри; теперь они нарисовали еще один под дверным ковриком снаружи и по несколько на каждой стене. Потом добавили кое-какие общие защитные символы и на всякий случай насыпали соли у всех окон и дверей. — Я возьму первую смену, — вызвался Дин. Сэм кивнул. Они планировали дежурить всю ночь четырехчасовыми сменами, а затем следить за номером весь день и следующую ночь. Классическая суточная осада, но только своего собственного номера. Дин уселся на свою смену за маленький стол у двери, откуда ему было видно и стоянку, и Сэма, и заднее окно. Как только Сэм задремал, Дина одолел соблазн убить время за просмотром сайта Пышногрудых Азиатских Красоток. Но казалось, что в ночь осады это будет немного непрофессионально, так что Дин вместо этого начал перебирать оружие: заряжать солью патроны и чистить ножи. Прежде чем отдать Импалу в ремонт, они выгрузили все оружие в большую сумку, и сейчас был удачный момент, чтобы его проверить и почистить. Время было за полночь; Дин как раз закончил перебирать ружья и начал готовить солевые патроны, когда Сэм стал бормотать во сне. Дин посмотрел на него. Кошмары для охотников были не редкостью, и Дин давно привык автоматически проверять дыхание Сэма и выражение его лица, чтобы определить, стоит ли его разбудить. Сэм шевелился во сне, его лицо было напряжено, дыхание частое. Дин повернул голову, чтобы разглядеть его движения, и увидел, что руки Сэма сжались в кулаки и ноги дергались. Это были верные признаки погони во сне: Дин почти видел ружье, которое Сэм мысленно сжимал в руках, и ритм его бега по тому, как подрагивали его ноги. Дин уже собирался окликнуть брата, как вдруг Сэм замер и вздохнул. Долгое время он лежал тихо. Дин подумал, что сон закончился, и вернулся к солевым патронам, время от времени поглядывая на парковку за окно. Потом Сэм пробормотал: — Погоди. Как тебя зовут? Пожалуйста, не уходи — как тебя зовут? Кто ты? Как тебя зовут? Подожди, подожди, пожалуйста… Он проснулся, открыв глаза со вздохом. Дин дал ему несколько секунд, чтобы прийти в себя, потом произнес: — Здорово. Вернулся из затерянного мира? Сэм посмотрел на него широко раскрытыми глазами. — Этот парень, — сказал он. — Этот парень в пальто. Я видел его снова, Дин. — Он сел и спустил ноги на пол, пригладив рукой волосы и потирая лицо. — Это снова был тот сон. Черт, он был такой правдоподобный! Ощущался реальнее, чем сейчас. Сэм тупо уставился на свои ноги. — Дин, — добавил он. — Я уверен, что этот сон что-то значит. Дин вздохнул. — Ладно, ясновидящий ты наш. — Он нехотя отложил соляной патрон, который наполнял, и повернулся к Сэму. — Раз ты так уверен, что это важно, расскажи: ты видел какие-нибудь подсказки? Какие-нибудь странные детали, о которых мне стоит знать? Сэм обдумал вопрос. — Знаешь, этот сон вышел немного другим. Обычно за нами гонятся, или мы в какой-то драке, ситуация становится тяжелой, и потом — бац: мы вдруг где-то совсем в другом месте. Обычно в лесу. В безопасности. И этот парень в пальто уходит от нас прочь. Всегда в таком бежевом плаще, как ты и сказал. Но почти всегда мы при этом в лесу. А сегодня, когда мы перенеслись, мы очутились у того ресторана-вигвама, и он уходил от нас через парковку, прямо мимо нашей машины. Сэм умолк. — С ума сойти, Сэм, — сказал Дин сухо. — Просто невероятно. Я прямо весь как на иголках. Сэм не заметил тон Дина и продолжал, глядя в пол и сосредоточенно нахмурившись. — И еще на этот раз он сначала был очень близко, почти смотрел на меня в упор, но я почему-то все равно не мог разглядеть его лицо. И я пытался пожать ему руку. То есть предложил ему руку, пытался поздороваться, но он не брал мою руку. Только повернулся и начал уходить. — Сэм взглянул на Дина, и вид у него был почти обиженный. — Почему он по крайней мере не пожмет мне руку? Я же просто пытался поздороваться. — Это ужасно, — отозвался Дин. — Мужик во сне не пожал тебе руку. Это травма на всю жизнь. Тебя обнять? Сэм скривился на него. — Дин, я просто пытаюсь рассказать тебе подробности. — Ладно, эмо-бой, — сказал Дин. — Это все детали? Еще что-то стоящее было? Сэм вздохнул. — Нет. Это все, что я помню. Знаю, это не много. — Ну, ресторан тебе приснился, наверное, просто потому, что мы там были сегодня, — заметил Дин. — И видели там человека, который на самом деле уходил, в реальности. Так что это, наверное, просто всплыло в твоем сне. Ну, а насчет рукопожатия — тут тебе, пожалуй, психоаналитик нужен. Сэм бросил в него подушкой. Дин отбил ее со смехом. — Ты достаточно выспался для дежурства? — спросил он. Сэм вздохнул и кивнул. Он принял быстрый душ, чтобы получше проснуться, и сменил Дина в работе по наполнению патронов, а Дин наконец лег на свою кровать рядом с фреской бизона. Стоило ему закрыть глаза, как он провалился в свой собственный повторяющийся сон. Дом, пустые комнаты — все было такое же, как и много раз до этого. Дин осматривал комнаты, как и всегда, не зная, что именно он ищет, и не находя ничего, кроме маленького упавшего ангела. Сегодня врагами оказались, конечно, дикие животные. Только Дин закончил обходить комнаты по второму кругу, как едва не врезался в огромного медведя гризли, который стоял на деревянном паркете в фойе. Однако медведь не двигался с места; он лишь смотрел на Дина спокойно. Тем временем из кухни вырвалась толпа из тысяч бурундуков и наводнила коридор. Бурундуки были необъяснимо страшные, и Дин бросился по лестнице, убегая от них. Он был уверен, что слышал снизу смех медведя, пока толпа бурундуков гналась за ним по коридору и начала прогрызать дверь в комнату. Паника, которую чувствовал Дин, была совершенно неразумной, учитывая, что это были всего лишь бурундуки, но он не мог заставить себя успокоиться. Вскоре, как обычно, он начал вслух молиться о помощи. Бурундуки пропали, стены исчезли, как и всегда, и он оказался в мягком золотистом свете в пустом помещении. И он знал со странной непоколебимой уверенностью, что позади него находился мужчина в пальто. И также Дин знал, что именно произойдет дальше. Он повернется как можно медленнее, но сможет увидеть мужчину в лучшем случае мельком. Если повезет, может быть, он заметит ботинок или руку. Лицо мужчины будет в тени, а потом Дин проснется. Он вдруг почувствовал себя на грани отчаяния. Почему он никогда не мог увидеть лица этого человека? Какой смысл в этом абсурдном сне? Он не хотел даже поворачиваться — к чему? Этот парень все равно только исчезнет в конце. Так что на этот раз Дин продолжал смотреть вперед. Он стоял так долгое время. В конце концов он уронил взгляд на пол и стал рассматривать полированные сосновые половицы теплого желтого цвета. Текли минуты, он так и стоял в мягком золотистом свете все это время и чувствовал, что человек стоит за ним, всего в нескольких шагах позади. Дин ощутил, как по телу разливается теплое чувство комфорта и спокойствия. Он медленно и глубоко вздохнул. Хорошо было знать, что он не один. Хорошо было знать, что этот человек рядом. Хорошо было знать, что его друг все еще с ним. Дин чувствовал себя в безопасности. Он услышал позади себя тихий скрип половиц и понял, что человек подошел немного ближе. «Он до сих пор пытается защищать меня, — подумал Дин. — Даже сейчас. Несмотря ни на что». Мысль была иррациональна. — Прости, — прошептал Дин. Он понятия не имел, за что извинялся. Он почувствовал на своем плече легчайшее касание. Человек положил руку ему на плечо. Дин совершенно забыл о правилах сна, обернулся к человеку и немедленно очнулся на кровати, увидев над собой потолок. — Да елки-палки… — проворчал Дин. Зачем он обернулся? Не надо было оборачиваться! — Дин? — спросил Сэм тихо с другого конца комнаты. — Все в порядке? — Да, в порядке, — ответил Дин. Он перевернулся на бок, спиной к Сэму, и решительно закрыл глаза. Дин притворился, что снова заснул, но на самом деле заснуть он больше не мог, а так и пролежал без сна до своей смены дежурства. Он знал, что Сэм наверняка все понял по его дыханию, но Сэм не допытывался, и Дин лежал молча, слушая, как брат тихо чистит ножи и складывает оружие обратно в сумку. Это даже успокаивало. И все это время Дин, казалось, еще мог чувствовать спокойное ободряющее прикосновение руки на своем плече.