Часть 3
24 сентября 2019 г., 13:02
Калеб ждал пока закипит чай, который попросил заварить Джошуа. Он посмотрел на раненого охотника, когда тот закончил свой рассказ. Сойер лежал на земле, положив руку на глаза, явно испытывая боль. Они остановились через три мили после начала похода, когда экстрасенсу пришлось признать, что Джошуа не сможет дальше идти. И хотя Сойер был жилистым и долговязым, он все еще был тяжелым.
Ривз налил чай в жестяную чашку и сунул в руку Джошуа.
— Вот, твой чай готов.
Раненый охотник застонал, перевернулся на бок и попытался сесть. Со вздохом Ривз прижал руку к его спине и помог приподняться. Он должен доставить Сойера в больницу как можно быстрее.
— Спасибо, — пробормотал Джошуа, делая глоток чая.
Калеб некоторое время поддерживал его, чувствуя, как дрожь сотрясает тело другого охотника.
— Таким образом, мы должны двигаться дальше, потому что твоя кошка сидит дома одна.
— Как ты узнал о моей кошке? — спросил Джошуа, крепко сжимая чашку.
— О Прю? — усмехнулся Ривз. — Дай угадаю. Горячая сестричка из «Зачарованных»?
— Заткнись, — пробормотал Сойер, но в его тоне не было обычного запала.
Калеб встал. Они теряли дневной свет, и он не собирался проводить ночь в лесу, когда мог легко вытащить их через час.
— Послушай, осталось пять миль до дороги, и тогда я смогу добраться до станции рейнджера и получить помощь.
Джошуа открыл глаза и приподнял голову.
— А если рейнджеры будут любопытными? Они найдут горящее тело в нескольких милях отсюда. Как мы собираемся это объяснить? — он посмотрел на чашку и поднял ее. — Я выпью чаю, и мы уйдем. Я не буду для тебя обузой.
Ривз провел рукой по волосам, затем снова присел возле раненого охотника.
— Хорошо. Джош, ты колючий ублюдок. Ты знаешь это? Я просто пытаюсь вернуть услугу.
Джошуа усмехнулся и вытер пот с верхней губы.
— Забавно, дебеты и кредиты на самом деле не складываются. Я делаю тебе одолжение, а потом ты угрожаешь мне, а не возвращаешь деньги.
Калеб видел признаки лихорадки — остекленевшие глаза и покрасневшие щеки. Он надеялся, что чай будет работать быстро.
— Это суть наших отношений, — ухмыльнулся экстрасенс.
— Ты знаешь, сколько времени у меня уходит на то, чтобы сделать поддельную личность? — Сойер слегка пошевелился. — Подделка — это непризнанная форма искусства.
Ривз закатил глаза.
— Твоя мать будет гордиться. Знает ли она об этом конкретном таланте?
Сойер указал пальцем между ними.
— Вот именно об этом я и говорил.
Подшучивание закончилось. Это было время для решений.
— Джош, мы должны идти вниз и не хочу тебе этого говорить, но ты не сможешь идти в таком состоянии.
Калеб знал, что Джошуа постоянно тренировался в спортзале. Он также вспомнил, что Сойер бегал на большие расстояния в старшей школе. Но в нынешней ситуации выносливости было недостаточно.
— Что случилось с лозунгом «не оставить никого позади»? — Джошуа неловко переместился и вздрогнул.
— Мы не в армии. — И тогда Калеб понял проблему: Джошуа не доверял ему. — Я вернусь за тобой.
Сойер не ответил. Калеб протянул руку и прижал ладонь ко лбу раненого, Джошуа был теплым на ощупь. И этот контакт позволил Ривзу исследовать разум старшего охотника. Джошуа не хотел оставаться один.
— Сделай носилки. — Сказал Сойер, отмахиваясь от его руки.
— Хорошо, но тебе нужно бодрствовать. Знаешь, я слушал твою историю, но тоже кое-что помню. — Заявил Калеб, собирая то, что ему нужно, для носилок.
***
Ривз не помнил, как он оказался на заднем сиденье джипа. Джошуа вытирал его лицо марлей и разговаривал с ним тихим голосом. — Выпей, это поможет. — Сойер протянул ему флягу. Трясущейся рукой, Калеб поднес ее к губам. Вода была отвратительной на вкус, но Джошуа приподнял флягу, чтобы подросток сделал несколько глотков. — Хорошо. — Сказал он, после того, как Калеб закончил пить. — Я собираюсь осмотреть твой нос, и остановить кровотечение. Когда ему в нос вставили ватные тампоны, Калебу пришлось делать вдохи ртом, чувствуя металлический вкус крови. — Никакой больницы. — Прохрипел он. Последний раз когда он был в больнице, его привязали к койке. — Хорошо, никакой больницы, — согласился Джошуа. — Но тебя все равно нужно осмотреть. Калеб нахмурился, поняв, что этот комментарий был направлен не ему. — Он выглядит не очень хорошо. — Фишер обернулся на пассажирском сиденье. Ривз закрыл глаза. Он устал, ему было больно, и, судя по словам Фишера, вероятно, выглядит как дерьмо. — Ты не должен спать. — Джошуа схватил его за подбородок. — Ты можешь открыть глаза? — Ага. — Калеб сглотнул. — Куда мы едем? — На ферму. — Сойер поднял его рубашку и положил пакет со льдом на живот Ривза. — Мы должны быть там через час. — Час, — простонал подросток. Он не помнил, как заснул, но следующее, что он понял — это как внедорожник остановился, и дверь машины открылась. Джошуа взял его под руку и в полной темноте повел к ступенькам переднего крыльца. Йен, расслабившись, оперся о водительскую дверь «Форда», вертя ключи на пальце, Фишер стоял рядом с ним. На крыльце вспыхнул свет, Калеб сел на ступеньки крыльца и прищурился. Дверь дома открылась, и Джошуа слегка отступил. — Что за черт? — прорычал Джон, увидев сцену перед собой. Он сразу же присел рядом с подростком. — Калеб? — Винчестер приподнял голову экстрасенса за подбородок. Калеб открыл рот, чтобы ответить, но Джон его перебил. С рычанием Винчестер схватил Джошуа за горло и впечатал его в бок джипа. — Что, черт возьми, там произошло? Калеб хотел вмешаться, но обзор ему закрыл пастор Джим, успокаивающе положив руку на лицо подростка. — Джон! Достаточно! Винчестер оттолкнул Джошуа, и тот упал на землю. Рыцарь кинулся на Йена и ударив его, перекинул через плечо. Бобби вышел из дома пастора Джима, быстро спустился с лестницы и загнал Фишера в угол. Джон прижал Йена к земле, и Гастингс попытался освободиться от его удушающей хватки. Бобби выкрутил руку Фишеру за спину, и молодой человек вздрогнул от боли, когда Сингер поднял его локоть еще выше. Калеб хотел что-то сказать, он хотел чтобы другие охотники были наказаны за то, что они сделали с ним. Но промолчал. — Мы ничего не делали! — закричал Йен. — Скажи им, Ривз! Калеб облизнул губы. Он должен был солгать, чтобы защитить тех, о ком заботился. Он думал, что Братство состоит из благородных людей, таких как мушкетеры, но он ошибался. Это было жестокое осознание. — Это был полтергейст. — Ривз схватил пастора за руку. — Останови их. Джим успокаивающе положил руку на плечо Калеба. — Джон, отпусти их. Винчестер резко выдохнул, поднял Йена за воротник рубашки, чтобы его голова оторвалась от земли. — Малыш, ты уверен? Подросток кивнул. — Да, мы можем просто зайти внутрь? — он попытался встать с крыльца. Джон уронил Йена, и тот с глухим стуком ударился головой о землю. Рыцарь встал, не собираясь протягивать младшему охотнику руку помощи или говорить извинения. Рука Джима на плече Калеба прочно удерживала его на месте. — Нет, мой мальчик. Тебе нужно в больницу. Сердце Калеба бешено заколотилось в груди. — Больше никаких больниц. — Он умоляюще посмотрел на Мерфи. Время в психиатрическом отделении оставило свои шрамы. Он никогда не хотел быть в больнице, связанный и лишенный контроля. — Ты можешь позаботиться об этом, Джим. — Мой мальчик… — Пастор вздрогнул, и Калеб знал, что Джим не ответит на его просьбу. Джон встал на колени рядом с ними, и Калеб перевел взгляд на своего наставника, надеясь убедить его. — Не заставляй меня ехать в больницу, пожалуйста, Джон. Винчестер повернулся к Мерфи, который покачал головой. — Это сын Макленда, Джон. — А как насчет мальчиков? — спросил Калеб.Дина и Сэма нельзя было оставлять одних, или, что еще хуже, оставить на попечении Йена, Фишера и Джошуа. Калеб должен был остаться на ферме, чтобы присмотреть за ними. — Где они? Кто-то должен остаться с ними. — Эй, эй, успокойся. — Джон нахмурился и положил руку на голову подростка.— Мальчики спят наверху. — Мы не можем оставить их одних. — Подросток изо всех сил старался оставаться в сознании. — Я останусь здесь. — Кивнул Джим. Джон положил руки под Калеба и поднял его. — Мы быстро управимся. Проверим тебя и сразу же вернемся. — Я могу ходить. — Калебу было стыдно за то, что его несли как ребенка. Но он перестал протестовать против посещения больницы. Джим защитит мальчиков. — Хотелось бы, посмотреть, как он попробует. — Фыркнул Бобби. — Ты позволишь мне вести Импалу? — Черт, малыш, от тебя одни неприятности, — ласково сказал Джон. — Но я того стою. — Невнятно ответил Калеб и положил голову на плечо Джона. — Ты же лучшая няня в округе. — Винчестер усадил подростка на заднее сиденье Импалы, потом сунул ключи от машины Бобби. — Только один раз, Сингер, и я наблюдаю за тобой. — Иди с ними, Джошуа. — Калеб услышал приказ Джима, затем увидел, как блондин сел на переднее сиденье. Джон сел рядом с подростком сзади и тихо разговаривал с ним, пока Бобби быстро ехал по ночным улицам. Когда Калеб проснулся, его окружили белизна и яркий солнечный свет. — Папа? — пробормотал он, поворачивая голову. И увидел потолочную плитку, шест для капельницы и монитор. — Калеб? — рядом с ним возник обеспокоенный Джон Винчестер. Подросток закрыл глаза, чтобы собраться с силами и сориентироваться. — А что случилось с «быстренько осмотрим и вернемся»? — хрипло спросил Калеб. Ему трудно было говорить из-за сломанного, опухшего носа. — Ушибы почек, сломанные ребра и сломанный нос помогли тебе остаться в больнице. — Сказал Джон, приподнимая бровь. Подросток нажал на кнопку, и верхняя часть койки приподнялась, так чтобы он мог сесть. — А где Мак? — его приемный отец работал в больнице в Техасе, но Калеб знал, что он был главным приоритетом в жизни Макленда Эймса. — Он уже едет. — Ответил Джон. Ривз содрогнулся, вспомнив слова Гастингса. — А где Дин и Сэм? — Джим скоро их приведет. Бобби помахал рукой, сидя в кресле на другом конце комнаты. — А как же я? Я должен был помочь отвезти твою задницу сюда, а потом разбудить Макленда. — Это была не твоя вина. — Сказал Калеб механику. Он надеялся, что Мак не передумает, и все же позволит ему стать охотником. Калеб этого очень хотел. — Он что-нибудь сказал? Джон покачал головой. — Он не рад, что тебе больно, малыш. — Винчестер, молча, взглянул на Сингера, затем снова посмотрел на подростка. — Не хочешь рассказать нам, что там произошло? Калеб не спешил лгать своему наставнику. Он взял стакан воды с белой соломинкой и поднес пластиковую чашку к губам. Он перебирал оправдания, и выбрал полуправду. Ложь никогда не должна быть сложной. — У них не было достаточно информации. Совершенно неподготовлены. — А ты так же хорош, как и твоя информация. — Вздохнул Джон, скрестив руки на груди. Это был урок, который он уже привил подростку, как и наблюдать за жертвой, не будучи замеченным, как собрать необходимые данные. — Подумай, может быть, это им нужен урок. — Проворчал Бобби со стула. — Тот, который они не забудут. — Я разберусь с ними позже. — Добавил Джон, зловещим тоном возмездия. Калеб пытался экстрасенсорно прочитать Рыцаря, но Джон всегда был настороже. Подросток не был уверен, верили ли ему или Винчестер был зол на то, что Ривз пострадал от неумелости других охотников. — Слушай, они просто не делают вещи по-твоему… Джон широко улыбнулся. — Мой путь — правильный путь. Я думал, ты знаешь это, малыш. И Калеб понял, что Джон чувствовал себя виноватым, так как он дал разрешение подростку отправиться на охоту. Дальнейшее обсуждение было прервано, когда дверь палаты распахнулась и вошел восьмилетний Дин Винчестер, сзади него топал его четырехлетний брат Сэм. Младший Винчестер крепко держал брата за руку, но вырвался на свободу, увидев в комнате своего отца. Мальчик побежал к Джону. — Дин сказал, что мы должны быть очень тихими, потому что Калеб спит. — Он посмотрел на отца для подтверждения. — Я тихий? — Сэмми… — упрекнул Дин брата. Но четырехлетний проигнорировал Дина, когда отец подхватил его на руки, чтобы малыш мог видеть Калеба. — Твои глаза открыты. Ты не спишь? Почему у тебя на носу пластырь? — Да, Коротышка, я не сплю и у меня сломан нос, поэтому на мне пластырь. — Ривз усмехнулся. Мак называл младшего Винчестера очень любопытным ребенком, не по годам развитым и очень болтливым. — Как зоопарк? — Мне больше всего понравились жирафы. — Сэм вытянул шею, подражая жирафу. — Дин сказал, что львы крутые. — Он переместил руку, чтобы указать на окно, и Джон схватил пухлую руку, которая чуть не ткнула его в глаз. — Солнце следовало за нами аж до самой больницы. А потом я увидел наши тени, и тень пастора Джима была самой высокой. — Да что ты говоришь. — Калеб попытался сосредоточиться на Сэме, но ему было интересно, что задерживает Джима. — Где пастор Джим? — Он разговаривает с Джошуа, — ответил Дин, подойдя ближе к кровати и осторожно положив руки на перила. Калебу нужно было немного легкомыслия. Он не обращал внимания на боль травм, все, что проходило через его вены, приносило необходимое облегчение. — Так ты провел день с девушками Тейлор. Как все прошло? — Девочки жили по соседству с фермой Джима. — Калеб… — предупредил Джон. Дин проигнорировал допрос. — Пастор Джим сказал, что ты попал в аварию. Калеб посмотрел на дверь, надеясь, что пастор сейчас появится. Он ненавидел, когда одна ложь смешивалась с другой. — Ага. Ничего страшного. — Он попытался пожать плечами, но видел, что мальчика волновало что-то еще. — Но кто за тобой присматривал? — Дин посмотрел на своего отца. — Папа? Джон нахмурился, а затем его лицо смягчилось. Он прикусил язык, чтобы не сделать выговор. — Меня там не было, малыш… Калеб знал, что Дин поклоняется своему отцу. Но сейчас было ясно, что восьмилетний ребенок сомневается в способности Джона обеспечивать защиту и безопасность. — Я в порядке, Двойка. Твой папа залатал меня. К счастью, Бобби прервал дальнейшие вопросы. — И мы приготовили для него маленький сюрприз. — Сингер выпрямился в кресле. — И прежде, чем ты начнешь скулить и беспокоиться, это не такой сюрприз. У нас здесь есть дети. — Сегодня твой день рождения? — Сэм улыбнулся, когда отец сжал его в объятиях. — Нет, — ответил Калеб, пытаясь понять, какой сюрприз ему приготовили. Бобби уже исключил возможность привлечения девушки. — Это просто сюрприз, Сэмми. — Объяснил Дин своему брату. В восемь лет Дин знал, что дар был результатом вины. Джон совершил ошибку и пытался ее исправить. — Я думаю, что сюрприз остался у меня во дворе сегодня утром. — Сказал Джим, входя в палату. Он понял, что попал в середину разговора. — Буксируется там женщиной по имени Фиона. — Это был сюрприз? Он сломан. — Сэм разочаровано поднял руки в воздух, затем посмотрел на своего брата для подтверждения. — И она была страшной. Дин сказал, что она ведьма. — Что сломано? — Калеб пошевелился на кровати. — Синий Джип Рэнглер. — Дин с детства интересовался автомобилями. Он знал год, марку и модель всех автомобилей, на которых ездили Джим, Мак и Бобби. — Фиона выбрала это, как цвет ее глаз. — Сказал Сингер с тоской. — Не могу поверить, что вы все еще вместе. — Сказал Калеб. — Ты взял меня в то место в прошлом году… Бобби прочистил горло и покачал головой, чтобы Ривз не разглашал тот факт, что в прошлом году Сингер отвез его в «Красный Камбуз». Джон не был бабником, и хотя Калеб обращался к своему наставнику за советом, если бы за дело взялся Винчестер, Ривз до сих пор оставался бы девственником. — Ну, во всяком случае, он встретил ее там. — Но она была слишком занята и все такое. — Грустно добавил Бобби и покачал головой. — У нее нет зубов. — Калеб доставил информацию со смешным ликованием. Фиона не была ни привлекательной, ни потрясающей собеседницей, но между Бобби и водителем эвакуатора была какая-то химия. — Калеб, об этом нельзя говорить… — Джим казался шокированным и начал делать выговор подростку, независимо от того, был он ранен или нет. Бобби поднял руку, чтобы остановить лекцию. — Джим, я знаю, что она не красавица, но у нее золотое сердце. — Сингер похлопал себя по груди. Мальчики Винчестеры в замешательстве посмотрели на старших охотников. Джон кашлянул, сигнализируя чтобы все сменили тему разговора. Ривз решил вернуться к первоначальному обсуждению. — Так вы подарили мне машину? — он получит права, как только вернется в Нью-Йорк в конце лета. Он был взволнован и не раз намекал Маку, что ему нужна машина. — С ним нужно поработать, но джип будет готов к тому времени как ты поправишься. — Джон кивнул в сторону Бобби. — Каждому ребенку получившему права нужна машина. Сингер кивнул. — Мы знаем, что твой папа может купить тебе любую машину, какую ты пожелаешь, но мы думали, что ты захочешь чего-то с характером. — Пастор Джим назвал это смертельной ловушкой. — Перебил его Дин. Калеб улыбнулся, хотя это ранило его ушибленное лицо. — Мак возненавидит это. — В последнее время Калебу нравились спортивные машины, а его приемный отец настаивал на скучном седане. — Почему бы вам всем не вернуться домой, и не отдохнуть? — Мерфи посмотрел на двух старших охотников. Они провели ночь в больнице, ухаживая за Калебом. — Я подожду Макленда, он должен быть здесь в ближайшее время, а потом вернусь на ферму. Дин разочаровано нахмурился. — Разве мы не можем остаться немного дольше? Джон положил руку на голову сына и взъерошил его волосы. — Нам нужно работать над машиной, чемпион. — Я придумаю рисунок, пока выздоравливаю. — Ответил подросток. — Я хочу нарисовать большого орла на капоте… — Я думаю, нет. — Джон поставил Сэма на пол и кивнул Калебу. — Увидимся позже. — Пока, Калеб. — Сэм помахал ему, и Джон взял ребенка за руку. — Двойка, поработай над своим отцом для меня, ладно? — сказал подросток, заметив, что восьмилетний по-прежнему крепко держится за кровать. Калеб получил реакцию, на которую надеялся: Дин закатил глаза. — Я могу написать на капоте: «Дэмиен». — Сказал он с усмешкой. — Нет, спасибо. Пусть лучше он будет синего цвета. — Он махнул мальчику и Дин побежал за Джоном, Бобби и Сэмом, которые только что вышли за дверь. С уходом охотников и мальчиков энергия в комнате изменилась. Джим пододвинул стул к кровати Калеба. — Как твои дела? Ривз пожал плечами. Ему было неудобно, но он не хотел признаваться в боли. Не хотел казаться слабым перед Джимом. — Когда Мак попадет сюда? — он ненавидел больницы, но когда приедет Эймс, по крайней мере, был шанс, что он может быть выпущен на попечение своего знаменитого доктора-отца. Джим улыбнулся и наклонился вперед. — Скоро. Я знаю, насколько тебе не нравятся медицинские учреждения, и я принес кое-что, чтобы скоротать время. — Пастор вытащил потертую книгу «Граф Монте-Кристо» из кармана своей куртки. — Я вспомнил, что ты поклонник Александра Дюма. Калеб кивнул. Джим навещал его в психиатрической больнице, когда Ривз впервые познакомился с Маком и сверхъестественным миром. В то время Мак читал ему «Три мушкетера». — Здесь речь идет об одном парне, и он мстит своим врагам. — Но все же здесь есть идеалы рыцарства и доблести. Я думаю, что ты много чего можешь понять из этой книги. — Джим пролистал несколько страниц, но снова закрыл книгу. — Я разговаривал с Йеном и Фишером, и они дополнили твою историю. Они сказали, что полтергейст поймал тебя в ловушку в другой комнате, и они пытались добраться до тебя, но безуспешно. — Да. — Калеб посмотрел на синяки на своих руках, они соответствовали следам от полтергейста. И он чувствовал себя в ловушке. Пойманный в ловушку со знанием, что его биологическая родословная разрушила семью Винчестеров. Ему придется жить с этим до конца своей жизни. Джим положил книгу себе на колени. — Я знаю, что заставил тебя поверить, что все охотники — честные люди, но иногда это не так. Бобби сказал мне, что у тебя был инцидент с Дюраном Хьюзом. Калеб был поражен. Инцидент произошел больше год назад, когда подросток навещал Бобби. Дюран остановился у Сингера, чтобы воспользоваться одной из его книг. Бобби оставил подростка и старшего охотника на несколько минут, чтобы заняться каким-то делом. Случайный разговор превратился в непристойный. Когда Бобби вернулся, Дюран положил руку Калебу на запястье. Сингер одним взглядом понял всю сцену и отвел подростка в другую комнату, сказав Хьюзу взять книгу и вернуть ее позже. Бобби дал Калебу крепкий напиток с предупреждением держаться подальше от Дюрана Хьюза. Они никогда больше не обсуждали этот вопрос. — Это было недоразумение. Бобби ошибся. Джим провел рукой по губам и вздохнул. — Охотники просто люди, Калеб. Люди, верящие в то, что они поступают правильно и борются со злом, но используют свою собственную точку зрения. Иногда их мнение искажено. — Джонни говорит, что люди непредсказуемы. — Джон всегда оптимист. — Сказал Джим, покачав головой, но затем снова посерьезнел. Он положил руку на книгу. — Калеб, я всегда буду верить тебе. Ты можешь сказать мне все, что угодно, и я тебя выслушаю. Калеб понял, что пастор дает ему возможность рассказать, что на самом деле произошло с Йеном, Фишером и Джошуа. И, возможно, он специально выбрал эту книгу, но подросток не хотел мести. Он хотел быть в Братстве. — Джим, больше всего на свете, я хочу стать охотником. — Он хотел перевернуть страницу, и начать все с белого листа. — Но знаю, что я испорчен, так сказал Элкинс. Джим протянул руку и похлопал подростка по запястью. — Мы не знаем, правда ли что-нибудь из того, что говорит Дениел. — Калеб посмотрел на их переплетенные руки. — Но мы все знаем мальчика, которого видим перед нами. На тебя демон влияет не больше чем на меня. Калеб знал, почему поклялся в верности этому человеку и Братству. Он хотел быть частью чего-то хорошего, что принесло бы ему искупление. — Я начну волноваться, только если ты начнешь вести себя как Бобби и будешь заигрывать с Фионой. — Я бы сказал, что это будет одним из признаков апокалипсиса, —ответил Джим и вернулся к первой главе книги.
