Дневник Арьи Ланнистер или Записки с Бобрового Утеса.

Я вот думаю: не продешевила ли? Ну, не столько же брать, сколько Джофф весит. Проще по щадящему прейскуранту. И деньги вперед. А то иначе придется его срочно раскармливать, чтобы доплатили. А в раскормленном виде он не ценится. Потому как тут ценить нечего, кроме слащавой мордочки и смазливенькой тушки. Брачное ложе я приготовила на славу. Надо же мне как-то пережить эту ночь, правильно? Желательно, без потерь. И при этом Джоффрик тоже должен выжить – незадача, правда? Иначе не выживу я. Он тут почему-то всем дорог, как память. Как сумка без ручки – нести тяжело, бросить жалко. Всем, кроме Серсеи. Она честно уверена, что у ее сына – лучший в мире характер. А Ами сегодня занята. Честно пытается соблазнить Ланса. Если сначала найдет. А то он уже тоже подготовился – навесил замков на спальню и заперся изнутри. Мне Ами заранее жаль. Потому что Ланс хочет то ли к Серсее, то ли помолиться. А вот жена в этот узкий перечень не входит. А она, между прочим, молодая, здоровая женщина. С желаниями и потребностями. Кстати, о потребностях. О брачном ложе. Оно готово. Оружие я напрятала в комнате, где только смогла. Пол-оружейной натырила. Что? Замки? На дверях? Да разве ж это замки… Или вы про другие замки? На нашей с Джоффриком спальне? Так это вы меня с Лансом спутали. Да не в том смысле, что мне Ланс теперь вместо Ами золотых драконов отсчитывает, а… Джофф-то в его перечень тоже не входит, а жаль. Ладно, сейчас объясню. Сижу. Пью разбавленное вино. Почему? Я же не Роберт Баратеон и даже не Серсея. И мне, конечно, хочется стать рыцарем, но вовсе не Донтосом. А совсем не пить не получается. У меня тут муж на первую брачную вот-вот нагрянет, чтоб ему! И, кажется, еще чуть-чуть - и я пожалею, что сама Ами не приплатила. В общем, жду Джоффри. Как и положено примерной жене из хорошей семьи. Мормонтов, например. Что? Плохой пример? Леди Мэйдж с вами очень не согласится. Причем, громко. Читаю всякое легкое чтиво. О пользе асшайских аметистов, к примеру. Жаль, я о них не знала раньше. Прихватила бы с собой. А здесь где брать? Тут провинция и сплошной дефицит. И Варис – далеко. Да и денег у меня пока нет. Джоффрик-то продан всего на один раз вперед. Одной Ами. Лансу-то он не нужен. А значит - на аметисты мне не хватит. Может, хватило бы на часть дороги? Нет, не пойдет. Пусть сначала Дейенерис дороги от мародеров очистит. А то мой путь закончится коротко и печально. Знаем, бегали. Читаю, в общем. А пока учусь приветливо улыбаться. Как учат в книге: «Как произвести впечатление на своего мужа». Так что улыбаюсь. Нежно и беззащитно. Я же самое трепетное создание во всём Вестеросе, помните? Ну, после драконов новой королевы. И чуть впереди моей Ним. Будь она здесь – Джофф лично бы мне приплатил, только бы мы обе ушли. Где зеркало? У жены бывшего короля – дефицит не только аметистов, но еще и зеркал? Вот, нашла! Любуюсь собой. Особенно улыбкой. Впечатляюсь. Поспешно убираю зеркало. Бормочу: «Страх ранит глубже меча». После пятого повтора вспоминаю, что уж себя-то я не обижу, правильно? Себе-то я не опасна. Да, даже с такими глазами. С полпинка отворяется дверь. Я же ее не заперла. Я ведь не Ланс – у меня прав меньше. В этой семье не поймут, как можно запираться от собственного мужа. У меня дома тоже не поняли бы. Зато Серсея всё поняла – еще помнит брак с Робертом Баратеоном. Так что здесь чуть все замки вообще не срезала. И не навесила на дверь Ланса, чтобы спасти его от развратной Ами. Но тут Джоффрик возмутился, что ему делать, если до смерти надоест моя старковская лошадиная рожа. Пришлось замки оставить. И они как раз пригодились. Вдрободан пьяному Джоффри. Он же явился к любящей и нежно любимой жене. В смысле, ко мне. И тут же озаботился, чтобы нам не помешали. Все ключи провернул. Каждый – с третьей попытки. Я бы уже сто раз его вырубила, но со спины нападать нечестно. Папа не поймет. Особенно, если мне и в лицо ничего особенного не грозило. Дочитываю абзац, пока Джофф вежливо объясняет, что именно сейчас будет делать он, а что – я. Выражения емкие. Мои товарищи по походу на Север оценили бы. А Джофф хорошо натренировался во дворце. Особенно на шлюхах, что присылал ему дядя Тирион. Много ли поняла я? Ну, как бы это сказать… Во-первых – до Харренхолла я шла в компании каторжников. То есть простите - будущих братьев моего брата Джона. Во-вторых, я Иные знают сколько торчала в самом Харренхолле, а там стражники… ну, не очень стеснялись окружающих зрителей. Когда этим стражникам нравились смазливые девочки, мальчики, тетеньки, дяденьки… Мне просто повезло. Что принимали за мальчика. И не смазливого. Жаль на такого время тратить, когда вокруг наловлено посимпатичнее. Вот на Пирожка косились с куда большим интересом. Раз даже отмазывать пришлось. Так вот, Джоффри по экзотике вкусов даже большинство тех стражников переплюнул. Они бы уже покраснели хлеще Сансы. Интересно, Ами всё это понравится? Связала Джоффри я относительно легко. Кляп тоже воткнулся и привязался без проблем. А рожица Джоффри для меня не симпатичнее, чем моя – для него. Со спины он куда как поприличнее выглядит. Следующий этап тоже прошел нормально. Ремень у меня есть. Свой. Но у Джоффри – даже лучше. Я проверила оба. У меня подустали лапки, а Джоффрик устал пытаться выплюнуть кляп. Ну, для его же блага – а то бы уже охрип. Сам же объяснял, как правильно. А то я бы не всё сообразила. Все-таки опыта мне не хватает. А от стражников я предпочитала отворачиваться. - Извини, - развела я руками. – И половины обещанного не потянула. Это не потому, что до ста считать не умею. Мейстер всегда хвалил меня за успехи в математике. Просто я все-таки слабая девушка. Я как раз планировала перейти дальше. Ну, физиология у меня подкачала, но ведь полно подручных предметов – выкрутимся как-нибудь. Я ободряюще улыбнулась Джоффри – не зря же тренировалась. И потянулась к прихваченному им с собой жезлу – по форме, вроде, подойдет. Сейчас проверим… Не подойдет, так в следующий раз возьмем что-нибудь поудобнее. А ты Джоффри, если что не так – кивни там или головой мотни. И только подступилась, как Джоффрик выплюнул кляп и самым невежливым образом взвыл! Благим матом. Смысл разобрать можно, но с трудом. Правда, «Мама!» и «Спасите!» там были точно. Эй, я же еще не всё успела. Мы вообще не об этом договаривались. А как же разработанная им же программа вечера? Мы ведь еще брак не консумировали! И вообще – это же невежливо! Все же спят! Весь замок! Неа. Бедная дверь не открылась, а вылетела. И не с полпинка, а напрочь – промчалась через полкомнаты. И плюхнулась на кровать. Полшага до Джоффа не долетела. Ну вот. А белье менять и лужи вытирать за Джоффом кто будет? Тот, кто вышиб дверь? Джейме Ланнистер, марш за тряпкой? Ну я-то, ясен пень, успела отскочить в сторону. Поближе к окну. А то к двери Иного с два теперь пробьешься. Ох, хорошо, что для описанных Джоффри игр лично мне можно не раздеваться. Потому что… ну вы уже поняли. А драпать голой мне не улыбается. Хоть я тоже, может, раздетой выгляжу приличнее. В комнату влетели Джейме, Серсея, сир Киван, Ланс, Ами и какой-то волосатый мужик – кажется, конюх. Чем они все были заняты, невинной деве знать не положено. А вот нечего прерывать чужую консумацию на самом интересном месте! В общем, одет из них был только сир Киван – в ночной колпак и смешные тапочки с собачками. Миленькие такие! Ланс подарил? Хочу размером поменьше для себя и Сансы! Она наконец-то оценит тогда мой вкус! И для Лораса одну пару – обязательно! Да, еще конюх и Ами одеты в какие-то клочья сена в волосах. Хорошо, что окно нашей спальни выходит прямо на дерево. Толстенькое такое, ветвистое. Если что – по нему и буду удирать. Кстати, еще не пора? Пока все отвлеклись на очень живописного Джоффа? Пора-то пора, но проблема отсутствия денег и наличия мародеров никуда не делась. Ну что за беда - не Джофф, так бандиты? - Что здесь происходит? – зловеще уточнил сир Киван. Пока Ланс краснел и бледнел, Ами с интересом приглядывалась ко всем, кто не ее пола, а конюх – просто беззастенчиво пялился. На меня, кстати, тоже. Хоть я - одетая и с лошадиным лицом. И, кажется, еще и на Джоффа. Неодетого. Особенно с филейной части. Серсея подробно объясняет, что со мной теперь будет, как только Джейме освободится. Закончит развязывать сына. Правда, я хорошо вяжу морские узлы? Можно, лучше Серсея сама продемонстрирует всё, что сейчас расписывает? Потому что с Джейме я не справлюсь! Я же все-таки не Бриенна Красотка! Потихоньку отступаю к дереву. Прикидываю, где лучше прятаться. И выходит, что все местные прятки эта львиная банда знает лучше меня. Ну, все, кроме Джоффа. Но как раз его-то - чего бояться? Я передумала! Я уже хочу на Большую Дорогу! Потому что бандиты могут оказаться пьяными ротозеями, а Лев Ланнистеров – НЕТ. И, кстати, не факт, что я бегаю быстрее - при отсутствии форы. - Не виноватая я! – выбираю новую тактику. – Он сам попросил! - Ты что, идиотка?! – заорала Серсея. – Старковская дура! - Ланнистеровская! Я – верная и послушная жена. Я просто не всё успела… Вы слишком рано пришли. Давайте вы сейчас выйдете, и я быстренько… Дальше меня не слышно, потому что слышно Джоффа. Затыкаю мои бедные ушки. Как же они сегодня устали. Отвязанный Джофф, рыдая, юркнул под кровать. На животе. По-другому ползать он еще не скоро сможет. А, представляете, если бы я была сильнее? Не, у Джоффа определенно проблемы с математикой. Надо посоветовать хорошего мейстера. - Это всё проклятый карлик! – орет Серсея. – Паршивая девчонка сговорилась с Тирионом! Небось, и рога Джоффу уже успела наставить! Где? Неужели прямо в общем зале, и никто не заметил? Тирион, конечно, крут, но не настолько же. - Какая разница? – не поняла Ами. – Ребенок-то всё равно будет Ланнистер. - Джейме, сделай что-нибудь! Ами перевизжала даже Джоффа. Тот уже лишь тихонько всхлипывает. Забился в угол и трогательно обнимает ночной горшок. - Он сам просил! – гну свое я. – Он мне подробно рассказал, как хочет. - Ты что, не знаешь, что такое брачная ночь? – строго уточнил сир Киван. - Не знаю, - невинно хлопаю я глазами. – Я удрала стрелять из лука, когда мама нам с Сансой это объясняла. Санса потом обещала рассказать мне, но я ничего не поняла. Только то, что при этом надо делать, как просит муж, потому как он лучше разбирается. Мальчики всегда перед свадьбой набираются опыта. И Джоффрик дал такие подробные указания… - Может, еще не поздно поменять сестер? – с надеждой взглянула на дядю Серсея. Нет уж! При таком раскладе меняться можно только с Ами. - Отличная мысль! Санса из Королевской Гавани никуда не уезжала – значит, уже наверняка успела забеременеть. А Бобровому Утесу нужна свежая кровь. Мейстер говорил, что это полезно. Пока тут Джоффрики не начали через одного рождаться. - Этот мейстер и меня учил! – обрадовалась Ами. – Кстати, на практике – тоже… - Сир Лорас девам дарит только розы. – У Серсеи опыт стервозности – гораздо дольше моего. Но ничего – я из молодых да ранняя. - Неправда. Своей сестре Маргери он наверняка дарит что-то еще. К тому же, у Лораса есть братья. Когда под рукой нет своих братьев, мужнины неплохо их заменят. Станут идеальной помощью и защитой. Так мне удирать пора или нет? Вроде, пока нет. - Джейме, сделай что-нибудь! – простонала Серсея особенно замогильно. - Достать Джоффри из-под кровати? Но при этом раздались такие вопли, что Лев Ланнистеров пожал плечами: - Сам вылезет. - Как ты можешь так о собственном сыне?! Тем временем сир Киван наконец кое-что вспомнил, сцапал с кровати одеяло и резво завернулся в него. Второе, конечно, прихватила Ами. Ланс стыдливо прикрылся руками. Серсея просто нырнула за Джейме. Шли бы вы уже по комнатам, а? И сокровище свое (в лице Джоффрика) с собой прихватите. Впрочем, Ами можете оставить. Я ей хоть пару вопросов задам. А то кое-что из реплик Джофрика у меня вызывает сомнения. Возможно ли такое вообще без цирковой подготовки акробата. - Джейме, - прокашлялся сир Киван. Если еще и этот попросить «что-то сделать»! - Не хотел бы поднимать эту тему, но раз больше некому… Я, увы, совсем не по этой части. Кто-то должен объяснить Джоффри, откуда берутся дети. Сводить ребенка в соответствующее место. Ладно хоть не меня. - В бордель? – радостно уточнила Ами. – Пойдем в дорогущий или для простонародья – с горячими ланниспортскими моряками? Одеяло кокетливо приспустилось. До пупка. И вот-вот рухнет ниже. У Ами лицо даже не лошадиное – хорьковое. Но она отлично знает, что выставлять напоказ. Увы, мне пока еще почти нечего. - В приличный! - вмешалась Серсея. – Еще не хватало, чтобы Джофф поймал какую-нибудь заразу! Хватит с него жены! И карлика в родне! - Свожу обязательно, - пообещал Джейме. – Кто-нибудь знает, где здесь ближайший приличный бордель? Сир Киван аж побагровел: - Ты же не думаешь, что я там был хоть раз! - Ну не за Тирионом же посылать. Пойдет куда-то Тирион в компании Джоффа, мечтайте. Тогда же все приличные шлюхи за милю разбегутся. - Туда, где шляется этот грязный карлик, я Джоффа не пущу! – взбесилась Серсея. Почему грязный? Уверена, моется Тирион не реже прочих Львов. - Жаль, здесь нет лорда Тайвина, - невинно заметила я. – Он бы прорыл туда подземный ход. Ну, как из Башни Десницы. И уж он-то точно знал бы, куда рыть… Ой, кажется, меня сейчас убьют. И уже не за Джоффа. Или за всё сразу. А что я такого сказала? Что Тайвин так умен, что подкован во всех вопросах сразу. И в борделях всех видов стаю собак слопал. С солью и специями. Серсея дернулась в руках Джейме – это он успел ее перехватить. За меня испугался или за нее? А то ведь хоть я и не Бриенна Красотка, но эту Драную Кошку с Бобрового Утеса скручу в бараний рог раньше, чем Джейме подоспеет спасти. Всё равно уже драпать придется. А сир Киван начал проникновенную речь о благочестии лорда Тайвина. На пятнадцатой минуте Джоффрик вновь разрыдался. Под громкое зевание Ами. И конюха. Тем более, Джоффа уже не видно, я – одета, а Ами и Серсею мужик уже рассмотрел подробно. - Здесь что, никто так и не знает, где приличный бордель? – вернула тему на место Серсея. – Неужели даже этим должна заниматься я? - Я знаю! – обрадовалась Ами. – И где приличный, и где неприличный – там повеселее. Меня просто не спрашивали. И вообще – я сейчас всё сама улажу. А то местные девки такие неумехи… Даже моряки жалуются. И скользнула под кровать – к Джоффрику. В конце концов – оплачено же. А Ланнистеры что-то там поют о долгах… - А с ней что делать? – ткнула в меня пальцем Серсея. Издали. Как это что? Не обращать внимания и тихонько выйти. - Арья, - прокашлялся сир Киван. – Что ты знаешь о тычинках и пестиках? - Что это почти то же, что и бордель, только для растений, - быстро проговорила я. – А остальное мне сейчас расскажет Лансель. Ланс, пошли. Так быстро Лансель еще не бегал. А я – за ним. А за первым же поворотом – в другую сторону. Уф, вырвалась. И первая брачная ночь наконец прошла. Я теперь полноценная замужняя дама, да?