The Devil Wears Gucci

Перевод
NC-17
Завершён
578
3
переводчик
Kimmmi_Kim бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
342 страницы, 114 149 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник

редакторская версия

Настройки
Примечания:
Чонин Все взгляды были прикованы к нему, когда он вошёл в здание через главный вход. Казалось, что все вмиг ускорились, внезапно ожили - люди начали двигаться быстрее, почти убегая с его дороги. - Доброе утро, мистер Ким, - вежливо поприветствовал его администратор, как и каждое утро. Главный редактор коротко кивнул в его сторону, даже не задерживаясь ни на секунду - у него была куча работы, которую нужно было закончить, у него не было времени на обмен любезностями и бесполезную болтовню. Никогда не было. Он просто поспешил к проходным турникетам, один из которых открыл ему администратор входной карточкой. - Удачного дня, мистер Ким! Всю дорогу за ним следовали отголоски приветственных слов других сотрудников, пока мужчина не достиг лифта. Там был какой-то молодой парень - слишком молодой, может быть, не больше 20-ти, слишком низкий, чтобы быть моделью, слишком безвкусно одетый, чтобы быть дизайнером. Стажёр, предположил Чонин, когда вошёл в лифт. - Ох, извините, мистер Ким, - парень поражённо застыл при виде мужчины и едва не выронил свои наброски, которые держал, затем поклонился и на подкашивающихся ногах вышел из лифта. Что бы он ни сказал потом, вероятно, пожелал ему хорошего дня, Ким не услышал, потому что двери быстро закрылись, и главный редактор вздохнул, глядя на часы. 10:27 У него не было возможности тратить время на что-либо. Он принялся нетерпеливо постукивать ногой по полу лифта, пока тот, наконец, не достиг двенадцатого этажа, и двери открылись, показывая длинный белый холл с белыми стенами и белыми столами. Огромными окнами и стеклянными дверьми. VOGUE. Место, которое было настолько естественным, настолько его, что он выдохнул - смесь раздражения и облегчения. Он шел вперёд, далёкий стук каблуков по белым кафельным плиткам звучал как саундтрек к его повседневной жизни. Он открыл стеклянные двери и вошёл в белый кабинет. -...ну я и сказал ему, что не буду спать с ним, потому что обычно это не то, что я делаю на первом свидании- - С каких пор? - Сехун усмехнулся. -...но он надулся, и он был таким милым, и, типа, что я тогда должен был делать? Сказать нет? Чонин почувствовал как расплылись в улыбке его губы от вполне привычного зрелища - Бэкхён с выцветшими рыжими волосами сидел на столе Кёнсу и вызывающе глядел на Сехуна, который был немного не в восторге от разговора и упорно вглядывался в экран ноутбука. Пальцы Кёнсу стучали по клавиатуре, и, судя по всему, он печатал электронное письмо, а затем с неодобрительным блеском в красивых больших глазах вытащил кое-какие документы из-под задницы Бэкхёна. VOGUE. Место, которое было похоже на дом. - Никто не хочет слышать о твоих любовных похождениях первым делом с утра. Три пары глаз резко уставились на него. Сехун сразу же вскочил со своего места, бросаясь вперёд, чтобы снять его пальто. Глаза Кёнсу сверкнули в его сторону, и лёгкая улыбка тронула его губы, какая-то усталая улыбка, что-то вроде «наконец он сможет заткнуться, потому что ты здесь». Чонин прекрасно это понял. А потом и Бэкхён, который только спрыгнул со стола и вскинул брови. - Немного секса не причинит никакого вреда. Поверь мне, - его самый доверенный редактор скрестил руки на груди. - Кроме того, для всех нас это не первый разговор с утра. Некоторые из нас начинают свой рабочий день в 9. - А некоторые из нас начинают его в 7, - тихо пробормотал Кёнсу, но Чонин услышал это. Его взгляд устремился к столу, за которым сидел его второй помощник, даже не поднявший глаз и продолжающий печатать. Костюм, в который он был одет, сидел на нём прекрасно. Кажется, это был Tom Ford? Взгляд Чонина задержался на До чуть дольше, чем нужно, улыбка растянулась на его губах. И вдруг Бэкхён издал громкий смешок. Глаза Чонина сузились, и он почти вздохнул. - В любом случае, я ждал тебя, - наконец сообщил Бён, поднимая пачку бумаг со стола Кёнсу вместе с коробкой. Ким прищурился. - Образцы ткани из Пусана тут. Нужно много чего подправить, и я не думаю, что мы справимся со всем вовремя. Кроме того, я бы хотел показать тебе ту писанину, что получил для макета. - Хорошо, - главный редактор кивнул, неожиданно ощущая кислый привкус во рту. - Займёмся этим прямо сейчас. Есть новости от менеджера той актрисы? - Нет, - произнёс Сехун, как только повесил пальто. - Но нам позвонил Минсок. Его не будет на следующей неделе по семейным обстоятельствам, поэтому нам придётся перенести фотосессию для Elle. Чонин задумчиво поджал губы, а потом кивнул. - Хорошо. Перенеси заседание директоров на пятницу и посмотри, будет ли Минсок свободен сегодня после четырех. Если нет, свяжись с Elle и отмени статью. Если да, позвони стилистам и визажистам, пусть они будут в студии к 14:00. Если у Сехуна и были какие-то возражения по этому поводу, он просто промолчал, вытащил планшет и начал записывать всё, что говорил Ким. - Затем позвони Кристал и скажи ей, что нам понадобятся портфолио всех наших моделей к среде. Мы ищем новые лица для весны-лета. Поговори с отделом маркетинга, узнай, смогут ли они начать связываться с Met. Достань пропуска для наших журналистов и фотографов. Что случилось с художественными галереями? - Мы не можем взять художественные произведения, но мы могли бы провести фотосессию в Лувре, - сказал Кёнсу, наконец отводя взгляд от компьютера и подхватывая блокнот, а затем просканировал его сверху вниз, слегка колеблясь. - Тем не менее, есть множество требований и условий. Я собрал их и направил тебе, а также юридическому отделу. - А как насчёт затрат? - Для команды до 50-ти человек это будет более 36-ти тысяч долларов, в зависимости от того, какие галереи мы хотим использовать. Чонин понимающе хмыкнул. - Очень хорошо. Отправь условия в финансовый отдел, посмотрим, получится ли это. Ким собирался оставить всех с их работой и новыми заданиями и войти в свой кабинет с Бэкхёном, чтобы посмотреть статьи, но тихое покашливание Кёнсу остановило его. - А как насчёт пробежки? - спросил он, глядя на мужчину из-под тёмных ресниц. Его шикарные губы были распахнуты, и Чонин хотел просто смотреть на них и забыть обо всём остальном, но работу нельзя было откладывать, поэтому ему пришлось прочистить горло и собраться с мыслями, прежде чем он выставит себя посмешищем. - Если мы перенесём фотосессию на сегодня и перенесём заседание на пятницу, когда мы должны вписать прогон? Ким едва не выругался вслух, чувствуя зарождающийся вздох негодования, и поджал губы. - Вечер четверга свободен? - Нет, - молниеносно ответил Сехун. - Открытие главного магазина Dior. Чёрт возьми. Он стиснул зубы, оглядывая комнату, его голова уже болела. ТАК много дел и так мало времени. Если бы он только мог растянуть неделю. Его взгляд сначала устремился на Сехуна, затем на Кёнсу. Наконец он взглянул на Бэкхёна и задумчиво поджал губы. Это продолжалось менее двух секунд. - Тогда ладно, - сказал он, протягивая руку, чтобы ослабить галстук, который был слишком тугим. - Оставь пробежку на сегодня. Сехун, записывай всё, что там будет происходить, вечером доложишь мне. - Хорошо, но кто собирается- - Бэкхён, - Ким прервал своего помощника, и редактор взглянул на него из-под оправы очков. - Ты должен собрать окончательные варианты одежды на прогоне. Сехун, ты тоже можешь внести свой вклад в моё отсутствие. Если нужно будет внести какие-либо изменения, я свяжусь с вами сегодня вечером, когда у меня на руках будет отчёт. Сказать, что Бён казался удивлённым, значит ничего не сказать, а вот если сказать, что он был явно доволен, то это было бы в точку. Он едва не подавился этим чёртовым леденцом, медленно растягивая губы в улыбке. - И, Кёнсу, - голова Чонина повернулась ко второму помощнику, к его парню, и Ким как будто глотнул свежего воздуха, когда взглянул на невысокого мужчину с этими красивыми большими глазами и шикарными губами, которые вызывали не столь отдалённые воспоминания. Он был благодарен, что галстук больше не так плотно сдавливал его шею, а то его лицо уже было бы красным. - Ты пойдёшь со мной в студию после обеда. Всё будет очень спешно, поэтому мне понадобится твоя помощь там, будешь руководить стилистами и визажистами. Тишина, которая воцарилась в кабинете, была почти удушающей, но и освобождающей. Чонин рассеянно кивнул, в основном самому себе, вполне довольный принятыми им решениями, затем шагнул вперёд, к двери в свой кабинет, и вскинул брови, глядя на Бэкхёна. - Ну же, пошли, - поторопил главный редактор, указывая рукой на бумаги в руках Бэкхёна. - У нас мало времени, и мы должны это исправить.

***

Это была третья смена одежды, и веки Чонина начинали гореть от того, насколько он устал - каждый раз, когда он закрывал глаза, было труднее открывать их снова и смотреть на все вспышки камеры и горящий свет прожекторов, который ослеплял его. Каждый раз, когда был отснят кадр, раздавался пикающий звук, и ассистенты Минсока спешили к экранам множества ноутбуков, расставленных на стульях и столах рядом с фотографом. - Посмотри в камеру, - произнёс Минсок, и, несмотря на вспышки и жжение, Чонин заставил себя поднять взгляд, расслабляя лицо и тело, закидывая одну ногу на другую и пальцем подцепляя пряжку ремня. Затем он начал медленно двигаться, вытягивая руку, а потом поднял подбородок, глядя в камеру. Последующие звуки были громкими - щелчок затвора, снующие туда-сюда между различными частями оборудования помощники. Голос Минсока звучал приглушённо среди всего этого шума. - Отлично! Чонин просто стоял там, в углу студии, на белом фоне, слегка двигаясь, глядя в камеру и позволяя Минсоку творить своё волшебство. Они работали вместе много лет - Минсок слишком хорошо его знал. Он знал, когда делать снимок, он знал, как его сделать. Он знал, насколько поднять свою камеру или насколько низко опуститься, чтобы придать каждой фотографии разную глубину, делая каждый снимок уникальным. Это то, что делало его лучшим, и это то, что делало его единственным фотографом, с которым Чонин когда-либо соглашался работать. Главный редактор поднял руку для позы, пальцами расчёсывая несколько прядей волос, падающих на глаза, и снова посмотрел в камеру. Клац. Он повернулся в сторону, рукой скользнув по лицу. Клац. Его палец коснулся нижней губы, и он вздохнул. Клац. Клац. Вниз к его подбородку и на шею. Клац. Он поймал манжету белой рубашки, глядя вниз. Клац. Повернулся на каблуках, и лёгкая ткань рубашки на его спине взметнулась. Клац. Глаза Чонина поднялись, когда он услышал, как открываются тяжелые двери студии. Конечно же, это был Кёнсу. Он облегчённо вздохнул, увидев миниатюрного парня, который держал поднос с кофе. У него были розовые щёки, возможно, от большой спешки, его волосы были взлохмачены, и когда он вошёл, его взгляд метался во все стороны, пока не встретился со взглядом Чонина. Тогда он остановился на своём месте и слегка улыбнулся мужчине, неловко тряся одним из подносов. Затем он вздрогнул, когда несколько капель кофе выплеснулось ему на руку. Чонин едва не усмехнулся. Кёнсу иногда был настолько неловким, но это выглядело одинаково забавным и милым. В последнее время именно эта неловкость, это плавное изменение его поведения всякий раз, когда рядом находился Чонин - превращаясь в маленький неловкий клубок нервов - становилось всё более и более прелестным для главного редактора. Он ценил каждую маленькую улыбку на этих шикарных губах, каждый неуклюжий быстрый взгляд этих больших оленьих глаз. - Давайте сделаем небольшой перерыв, - Минсок опередил Чонина, голодным и почти маниакальным взглядом следя за стаканчиками кофе в руках Кёнсу. Чонин почувствовал, как всё напряжение спало с его плеч, когда фотограф опустил камеру и почти побежал к тому месту, где стоял До, принимая из его рук один из тяжёлых разносов, чтобы раздать кофе своим помощникам. Чонин тоже пошёл вперед и ждал, пока толпа вокруг Кёнсу рассосалась, весь персонал разобрал кофе и разошёлся, пока До не остался стоять там, взъерошенный, с двумя стаканчиками в руках. - Держи, - произнёс его второй помощник, быстро просканировав название на стакане. - Матча чай со льдом. - Спасибо, - пробормотал Чонин, принимая холодную чашку из рук парня и мимолётно прикоснувшись к его коже. Кёнсу вскинул взгляд от мягкого прикосновения, и его большие глаза расширились, когда мужчина беззаботно схватил его за руку. Он наклонил голову. - Давай присядем? До кивнул, на его милом лице расцвела маленькая благодарная улыбка. Ким обернулся, чтобы осмотреть студию: стилисты сидели на маленьком диване в углу помещения, стулья также были заняты - либо помощниками Минсока, либо оборудованием. У него особо не было выбора. Он потащил Кёнсу вперёд на белый фон, к тем маленьким пуфикам и стульям, которые были расставлены для фотосессии. - Вот так, - мужчина поднял один из стульев и предложил его Кёнсу, который, казалось, был немного ошеломлён, сидя посреди всех этих огней. Главный редактор сам сел на один из пуфиков и сделал глоток своего напитка. Жидкость, хлынувшая в горло, растеклась в груди холодом. Это пробуждало, всё его тело отозвалось на это чувство. Это было освежающе. И ещё более освежающими были взволнованные вздохи Кёнсу, когда он поднял руку, пытаясь выпрямить свои волосы. - Ветер снаружи очень сильный, - почти проскулил он, пробежав пальцами по непослушным прядям. Чонин просто утопил свою улыбку в стаканчике. Как это было мило. Вскоре До сдался после третьей попытки привести свою причёску в порядок, и покачал головой. - В общем, Сехун написал мне сообщение. Чунмён попросил отредактированную копию статьи об истории VOGUE…? Чонин вздохнул. - Скажи Чунмёну подождать, я закончил её, но хочу обсудить с ним кое-какие детали. Скажи ему, что мы вернёмся в офис к девяти. - Хорошо, - До вытащил планшет, чтобы быстро напечатать поручения главного редактора. - Сехун также сказал, что мы так и не получили спонсорские вещи от, эм-… Fergamo. И Ким искренне улыбнулся, растягивая губы и обнажая зубы, но тут же опустил голову, чтобы скрыть это. Так очаровательно. - Ferragamo, ты имеешь в виду, - тихо поправил он, делая ещё один глоток чая. - И, да, я в курсе. Кристал сказала мне. Она сказала, что снова связалась с ними, они отправят их для следующего выпуска. Скажи им, чтобы они продолжали прогон без этих поясов. - Есть, - пробормотал Кёнсу, на его щеках появился лёгкий румянец. Было что-то совершенно захватывающее в выразительном лице До - тысяча слов умещалась в одном взгляде. Простое движение его бровей или подёргивание губ могло передать тысячу эмоций. Как он морщил нос. Его лицо было открытой книгой, которую Чонин читал бы постоянно. - Что-нибудь ещё? - спросил Ким, вскинув одну бровь, а затем метнул взгляд на кофе, стоящий на полу рядом с ногой До. - Он остынет. - Уже остыл, - вздохнул Кёнсу, наклонившись, чтобы взять стаканчик. - Холодный американо. - Гадость, - фыркнул Чонин, и теперь настала очередь До улыбнуться и скрыть эту улыбку, опустив голову. Главный редактор опустил свой чай и воспользовался моментом, чтобы полюбоваться поднявшимися щеками своего парня, и как его глаза превратились в маленькие полумесяцы, когда он улыбнулся; чтобы полюбоваться, как его губы растянулись и стали напоминать сердце. Он почувствовал, как что-то кольнуло в груди. Такой прекрасный. - Ты... - начал Чонин, но прервался. Он собирался спросить что-то очень глупое. Конечно, у Кёнсу не было планов после фотосессии. После этого они должны были вернуться в офис, чтобы заняться другой кучей работы, которая за время их отсутствия всё росла и росла. Сехун был отличным помощником, но он не был всемогущим, он не мог закончить всё сам. Главный редактор прочистил горло и задал вопрос по-другому. - Хочешь сходить куда-нибудь сегодня после работы? Кёнсу вскинул брови, метнув взгляд куда-то в сторону. Чонин проследил за направлением его взгляда и ухмыльнулся. - Не обращай на них внимания, - сказал он, игнорируя стилистов, которые время от времени смотрели на них. Однако До не выглядел убеждённым, потому что он поджал губы, и Ким одарил его кривой улыбкой. Иногда он забывал, насколько они разные. И не потому, что Кёнсу начал стильно одеваться, не потому, что он наконец-то вписался в VOGUE, подружившись с дизайнерами и моделями. Всё это не имело значения. Иногда он забывал, что, несмотря на всё это, Кёнсу всё ещё был очень застенчивым и замкнутым недавним выпускником колледжа. Он не привык быть в центре внимания, не привык говорить. Он не привык вести образ жизни, который Чонин вёл уже много лет. Затем Ким выпрямился, подняв руку, чтобы пробежаться ею по волосам, совершенно забыв о том глупом берете, который был закреплён на голове несколькими булавками. Он нахмурился, когда его волосы натянулись, и поймал головной убор. Взгляд, который он послал в сторону стилистов, даже не был преднамеренный, но он выполнил свою задачу и заставил трёх женщин одновременно отвести взгляд. До, следивший за его действиями, просто вздохнул. Он улыбнулся словно ангел и рассеянно кивнул. - Вообще-то, будет очень поздно, когда мы закончим, - отметил он, и Чонин согласно хмыкнул. - Мы всегда можем вернуться ко мне. Всегда было весело наблюдать за краснеющим Кёнсу, когда Ким ни с того ни с сего говорил ему подобные вещи. Мужчина должен был признать, что иногда делал это намеренно, просто чтобы увидеть, как внезапно на несколько мгновений До напрягался, прежде чем сморгнуть своё удивление. Чонин ухмыльнулся, когда взгляд Кёнсу блуждал по его одежде, активно избегая его лица, а затем парень кивнул. - Конечно, - его голос был немного скрипучим, прежде чем он прочистил горло. - У тебя, э-э-... примерка в Dior завтра утром, и я должен был встретиться с тобой там. - Тогда мы просто поедем вместе. Замечательно. Ким старался не чувствовать себя взволнованным, но это чувство медленно распространялось в его груди. После целого дня работы ему было чего с нетерпением ждать. У него был Кёнсу, которого он с нетерпением ждал. Будь то его мягкие глаза, смотрящие на него, или эти мягкие губы, прижимающиеся к его. Будь то его глубокий смех, когда он смеялся, или то, как его брови хмурились, когда он сосредотачивался на том, что говорил Чонин. Пока у него была возможность проводить с ним некоторое время, Ким был счастлив. Он удивлённо моргнул, когда До протянул руку, чтобы осторожно вытащить берет из его пальцев, затем он поднёс его к голове, и Чонин вовремя понял его намерения. Он немного опустил голову, позволяя своему парню надеть головной убор. Нежные пальцы, даже более мягкие и точные, чем у парикмахера-стилиста, укладывали его пряди под берет, прежде чем он, наконец, опустил его на голову. Ким почувствовал скольжение булавок, когда Кёнсу закрепил головной убор на месте. Ему даже было всё равно, как это выглядело, его не волновало, торчали ли волосы в разные стороны. Он поднял глаза с полуулыбкой. До уже рассеянно улыбался, сосредоточенно нахмурив брови, и смотрел на берет, пытаясь исправить любые недостатки. Затем его пальцы заскользили вниз к воротнику белой рубашки, вниз к оборкам, свисающим спереди. Клац. Кёнсу внезапно опустил руки, молниеносно повернув голову в сторону, Чонин тоже посмотрел в направлении звука. Стоящий за камерой Минсок улыбался. - Не останавливайтесь, - произнёс фотограф, внезапно выглядя извиняющимся. Чонин быстро взглянул на Кёнсу, который казался удивлённым, напряжённым и больше всего - казалось, ему неловко. Главный редактор постарался быть настолько осторожным, насколько мог, когда провёл рукой по руке До, в надежде, что этот жест будет успокаивающим. - Нет, этого достаточно, - сказал он, вставая с пуфика и протягивая свой стаканчик ошеломлённому Кёнсу. - Нам нужно вернуться в офис после этого, так что давайте продолжим. Я полагаю, все уже воспользовались своим перерывом. Он вызывающе поднял бровь, ожидая, кто осмелится что-нибудь сказать. Все молчали. Он наблюдал, как До отошёл в дальний конец помещения, и едва не вздохнул. Это было всё равно, что напугать маленькую птичку, которая только начала тебе доверять. Сколько бы он отдал, только чтобы Кёнсу было более комфортно рядом с ним, когда они в окружении других, так же, как ему было комфортно с ним наедине. Студия снова внезапно ожила, помощники бегали туда-сюда, чтобы расставить осветительную аппаратуру, стилисты бросились к нему со своими инструментами. Чонин быстро отмахнулся от них и направился к Минсоку. - Слушай, мне очень жаль, - тихо начал фотограф, бросая взгляд в сторону угла, где теперь стоял второй помощник. - Я не думал, что он так смутится. Чонин понимающе кивнул и посмотрел в ноутбук с открытым последним снимком. Где он и Кёнсу смотрят друг на друга с этими смущёнными улыбками, рука До держит рюшку его рубашки. Он не осознавал, насколько близко они наклонились друг к другу, пока не увидел снимок. Если бы он наклонился чуть ниже, его нос коснулся бы Кёнсу. Главный редактор улыбнулся. В этом снимке было что-то невероятно подлинное, что-то невероятно интимное. - Не удаляй это, - тихо сказал Чонин Минсоку с резким взглядом. - Отправь мне, как только вернёшься домой. Торжественно кивнув, фотограф понимающе улыбнулся.

***

Веки Чонина распахнулись, он чувствовал прохладный утренний ветерок на руке. Он глубоко вздохнул и обхватил обнажённые плечи Кёнсу. Конечно же, им было холодно. Он наклонился, чтобы натянуть одеяло повыше, чтобы укрыть До и себя самого. Несмотря на холодный воздух и холод в комнате из-за открытого окна, он никогда не чувствовал себя теплее. Было что-то пугающее в том, чтобы просыпаться рядом с кем-то, когда ты так привык к одиночеству. Что-то настолько пугающее в том, чтобы держать кого-то в своих руках, в том, как кто-то утыкался носом в твою грудь, пока спал. Что-то настолько пугающее, когда чужие волосы пахли, как твой шампунь. И всё же в этом было что-то такое прекрасное. Мужчина взглянул на До, на то, насколько расслабленным было его лицо, когда он спал. Он выглядел как ангел - ангел, который был полностью его. Он оглядел свою широкую и пустую комнату. Он так привык к этому - ничего, кроме мягких кремовых стен и дорогих картин, больших окон и дорогой мебели. Такой минимализм, такая простота. Теперь, однако, всё это приняло другой оттенок. Более глубокий. Это большое окно, открывающее вид на весь Сеул, как на самую прекрасную картину, которая когда-либо могла существовать - уже не было простым окном. Это было окно, где он и Кёнсу часами сидели на полу с бокалами в руках, разговаривая и наблюдая за происходящим. Та ванная, большая и пустая ванная, которую он обычно использовал, чтобы просто быстро принять душ по утрам - уже не была простой ванной. Это было место, где Кёнсу осторожно спросил его, есть ли у него запасная зубная щётка. Запасная зубная щётка, которая теперь находилась в подстаканнике рядом с его. Эта кровать, большая и удобная кровать, в которой он отключался после утомительного рабочего дня, простой предмет мебели, купленный выполнять непосредственную цель - уже была не просто кровать. Это была кровать, где он видел всего Кёнсу - в самом чистом своём виде, со всей его искренностью. Место, где он мог делать его своим, помечать своими губами и крепко держать его дрожащее тело, и не отпускать, пока солнце не поднималось над горизонтом и медленно озаряло весь Сеул. Было пугающе, когда кто-то вошёл в твою жизнь и оставил свой след на всём, что ты раньше считал столь незначительным. ЧТО кто-то вошёл и перевернул всё с ног на голову. И ещё более пугающе было то, что он не возражал. Он просто снова обнял Кёнсу и сунул его голову под свой подбородок, ощущая, как сердце пропустило удар. Он смотрел сквозь большое окно и наблюдал, как солнечные лучи начинали ласкать город своими нежными и тёплыми прикосновениями. Это было абсолютно ужасно, но он бы ничего не поменял.

***

- Тебе тоже стоит примерить это, - сказал Чонин, глядя в сторону, где скучающе ждал уставший Кёнсу. - Что? - второй помощник поднял взгляд от своего телефона на мужчину. Ким только ухмыльнулся. - Костюм. Тебе тоже стоит примерить какой-то. - Конечно, - усмехнулся До, возвращаясь к телефону. Чонин закатил глаза и повернулся к портному, который заставлял его стоять с распростёртыми руками, пока его помощники прикрепляли булавки сбоку на двубортном пиджаке, размещая пуговицы в два ряда. - Дайте мне секунду, - сказал он мужчине, который закончил прикреплять булавку и отступил назад. Чонин спустился с маленького подиума и направился к вызывающе большой стойке с одеждой в примерочных магазина Dior. Он сканировал разные материалы, разные текстуры. - Какая-то проблема, мистер Ким? - услышал он вопрос одного из портных. - Хотите примерить другой костюм? - Не я, - промурлыкал он, вытаскивая из вешалок шерстяной пиджак с соответствующими брюками. Они были чёрными, простыми. Стильными. Что-то, в чём он определённо мог видеть Кёнсу. - Это для него. Сделайте по его фигуре. - Что?! - До молниеносно оторвал взгляд от телефона, удивлённо на него уставившись. Чонин передал костюм женщине, которая бросилась к нему и начала тянуть ещё один маленький подиум для второго помощника, а потом начала вытаскивать булавки и измерительные ленты. - Давай, - с улыбкой произнёс Ким, возвращаясь на своё место и снова разводя руки, пока его портной продолжал свою работу. - Это весело. - Как может быть весело, когда тебя обтыкивают булавками? - парень нахмурился и вызвал тихий смешок у кого-то из комнаты. Энергичная молодая девушка настоятельно призывала его встать с дивана, и, несмотря на явное колебание, он поднялся, а затем бросил на Чонина взгляд, а тот ободряюще кивнул. - Это действительно весело, поверь мне, - настаивал мужчина, наблюдая, как брови Кёнсу на мгновение взлетели вверх, прежде чем его плечи опустились, и он взглянул на этот свободный маленький подиум рядом с Чонином. - Сделай это для меня? До посмотрел на возвышение, удивлённый и, скорее всего, растерянный. Он поджал губы, эти шикарные губы, которые Ким отчаянно хотел поцеловать, но не мог пошевелиться. - Ладно, - парень позволил подтолкнуть себя и бросил на своего парня острый взгляд. - Но не вздумай рассказывать Бэкхёну и Сехуну об этом. Они и так по полной высмеивают меня. - Высмеивают тебя за что? Чонин на самом деле не хотел казаться угрожающим или таким резким, как получилось. Он моргнул, услышав тихий смех До. - Эй, не нужно никого убивать. Они просто друзья. И это то, что делают друзья, они смеются друг над другом. Ким моргнул. Затем он пожал плечами. - Ну да, наверное.

***

Примерно через час Чонин наконец-то переоделся в свою одежду и ждал, когда портной закончит с Кёнсу, у которого с каждой секундой ускользало терпение. Особенно с тех пор, как Ким уселся на диван и начал смотреть на него и то, как он стоял там, не в силах пошевелиться. - Что, нравится смотреть, как я мучаюсь, да? - глумился второй помощник, а мужчина только рассмеялся. - Эй, я же говорил тебе, что это весело. - Весело для тебя. Но это всё стоило того, когда портные отошли от Кёнсу, и Чонин наконец увидел его. Костюм идеально на нём сидел, подчёркивая каждый изгиб и чёткие линии. Ткань красивой рубашки плотно обтягивала грудь До, и Ким словил себя на том, что начал часто моргать. Конечно, он был трудоголиком, его работа была для него важна, он был привязан к журналу и моде. Но было что-то приятное в том, чтобы хранить тайну, которую никто не знал - только он знал, что было под этой идеальной одеждой. И впервые за всю вечность он не заботился о моде. Ему было всё равно на костюм. Ему был важен только человек внутри него. - Скажи что-нибудь, - упрекнул Кёнсу с подозрительно покрасневшим лицом. - Это действует на нервы. Чонин кивнул. Это реально действовало на нервы - как предмет одежды смог заставить его задуматься о своей жизни. О прошлом, настоящем и будущем. - Тебя нужно объявить вне закона, - просто сообщил мужчина, пожимая плечами. - Это идеально. Губы Кёнсу изогнулись в лёгкой улыбке. Он посмотрел на свой костюм, немного поведя плечами. - Выглядит неплохо, да, - пробормотал он рассеянно, через несколько секунд подняв голову. - Ладно. Мы же уже закончили с примеркой, так ведь? Дай мне выбраться из этого и помочь им избавиться от всех булавок, и мы можем идти. Чонин встал, когда портные помогли Кёнсу снять костюм. Его глаза сузились, когда женщина потянулась за первой булавкой. - Нет, - сказал мужчина, и она удивлённо взглянула на него. - Не вынимайте их. Ким отчётливо чувствовал острый взгляд До на себе, но на этот раз он проигнорировал его, продолжая говорить с женщиной. - Ушейте этот костюм и отправьте вместе с моим. - Нет! - запротестовал Кёнсу, спрыгнув с подиума, прежде чем помощники портного смогли расстегнуть рубашку. - Нет, мне не нужен костюм. - Но ты хорошо в нём выглядишь, - пожал плечами главный редактор, поворачиваясь к портному. - Запишите это на мою карту. - Чонин! - Спасибо, - он улыбнулся портному, который стрелял смущённые взгляды то на него, то на Кёнсу. Наконец он ушёл с обоими костюмами, и Ким взглянул на ошеломлённого парня перед собой. - Почему-… почему ты это сделал?! - До побеждённо вздохнул. - Потому что тебе понравилось, - сообщил мужчина, и Кёнсу хмуро поднял брови. Чонин пожал плечами. - Потому что тебе в нём хорошо. До всё ещё упёрто хмурился, а Ким просто засмеялся, потянувшись рукой, чтобы провести по шёлковым рукавам рубашки от Dior, которая всё ещё была на парне. Он притянул его ближе, их тела резко встретились. - Потому что я хотел. Второй помощник вздохнул, но больше ничего не сказал. Нечего было говорить. Это было то, что все знали. Чего бы ни хотел Ким Чонин, он это получал. - Это несправедливо, - в конце концов сказал До, когда в примерочной остались только они вдвоём. Его голос звучал побеждённо, почти плаксиво. - Ты делаешь мне эти нереально дорогие подарки, но я не могу сделать то же самое для тебя. Это действительно расстраивает. Чонин, услышав это, рассмеялся. Может быть, иногда было более чем прекрасно, что До не привык к такому миру. Поскольку он всё ещё видел искренность в людях, он всё ещё видел разницу в их окружении, и это было увлекательно. Никто в его мире не жаловался бы на дорогой подарок. Но вот появился Кёнсу. - Не смеши меня, - сказал Ким, обхватывая лицо парня. - Ты уже дал мне самый большой подарок, который только мог. До растерянно моргнул, но главный редактор просто улыбнулся и наклонился, чтобы сжать их губы в мягком и медленном поцелуе. И этот поцелуй снова согрел всё внутри него. Да, он подарил Кёнсу часы и костюм. Да, он мог продолжать делать ему дорогие подарки, он мог подарить ему обувь, ноутбук, машину, он мог купить ему дом, если бы До захотел. Но ничто никогда не будет равносильно тому, что Кёнсу подарил ему. Бегство от его серой и одинокой жизни. Яркие цвета. Чонин плотно закрыл глаза, прижимая их тела ещё сильнее и позволяя всему его телу реагировать на прикосновения До.

***

Бар был маленьким, и для такого маленького и неизвестного места внутри было довольно многолюдно. - Потому что сегодня субботний вечер, - громко сообщил Кёнсу, когда они вошли, перекрикивая группу, играющей какую-то песню на маленькой сцене. Это было определённо что-то новое. Маленькие столы стояли слишком тесно друг к другу, стулья были не очень удобными. На некоторых стаканах были сомнительные пятна, а некоторые из стариков у бара говорили слишком громко и слишком оживлённо. Но в этом было своё очарование. Хаос и шум в повседневности. Чонин сделал глоток пива прямо из бутылки, осматривая декоративные фонари. Это было увлекательно. Ему нравилось. Друзья Кёнсу, казалось, глазели на него так, словно он был ископаемым. Взгляд Чондэ был удивительно расчётливым, Чанёль раз в минуту оглядывал его одежду с ног до головы. В какой-то момент Чонин начал задумываться, что с ними не так. Он взглянул на свою белую рубашку. Кёнсу же сказал повседневный стиль, верно? Ну он и бездумно вытащил первую попавшуюся рубашку от Ralph Lauren, которую нашёл в своём гардеробе. В конце концов, они всего лишь шли в бар. Удивительно, но Чонин был не в своей стихии, как на вечеринке VOGUE или в канун Рождества, и за их столом повисало неловкое молчание после каждой шутки, брошенной кем-то из троих. Затем кто-то предлагал случайную тему, которую они могли бы обсудить ещё две минуты, прежде чем снова неловко рассмеяться, а затем сделать глоток напитка и попытаться придумать что-то ещё, о чём можно поговорить. Не то, чтобы он не наслаждался временем с друзьями Кёнсу - ему нравилось, действительно нравилось. Он просто думал, что это было удивительно пугающим. Теперь, когда До был не просто его подчинённым, теперь, когда он был его парнем, мужчина хотел понравиться его друзьям. Он хотел, чтобы они одобрили его. Он никогда не думал об этом раньше, потому что он нравился всем вокруг. Людям приходилось любить его. Но друзья Кёнсу были другими, не из тех, которые работали с ним. - О! - быстро выпалил Чонин, как только ему в голову пришла новая мысль. Он убрал бутылку ото рта, подняв брови в направлении Чанёля. - Бэкхён сказал мне, что рассматривает тебя как модель для своей следующей коллекции, не так ли? - Ах, да, - Чондэ откинулся назад, растягивая губы в чеширской улыбке. - У НАС здесь следующая Джиджи Хадид на подходе. - Я просил тебя не говорить так! - сидящий сбоку Пак упрекнул своего друга. Усмешка Чондэ только расширилась. - Следующая Хайди Клум. - Почему ты называешь только моделей-женщин? - Следующая Ли Сонгён! Чонин улыбнулся на дружелюбное подшучивание, делая ещё один глоток пива, пока Чанёль продолжал толкать Чондэ сильнее, вызывая громкий смех. - Я не понимаю, почему бы и нет, - в конце концов хмыкнул главный редактор, неопределённо указывая на Чанёля. - У тебя хорошая фигура, красивое лицо- - Так, - промычал Кёнсу рядом с ним, кладя руку ему на плечо. - Насколько я помню, ты встречаешься со мной. Чонин на секунду застыл. Возможно, он снова начал вести себя слишком «по-рабочему». Он вздрогнул, и До только улыбнулся в ответ на его реакцию и наклонился, чтобы быстро поцеловать его. - Снимите комнату, - кто-то пробормотал сбоку, и этот комментарий заставил Чонина улыбнуться в поцелуй. Последний раз он это слышал, когда учился в старшей школе. - В любом случае, - сказал мужчина, наконец оторвавшись от До и кивая в сторону Чанёля. - Это должно быть действительно круто. Я надеюсь, что когда-нибудь увижу тебя в VOGUE. - Спасибо, - высокий парень улыбнулся ему удивительно широкой улыбкой для человека с таким маленьким лицом. А потом снова повисла тишина. Все неловко потягивали напитки, пока Кёнсу не постучал по плечу Чонина и, простонав, поднялся. Мужчина перевёл на него взгляд. - Я быстренько отлучусь в туалет, - сообщил он, и Чонин почувствовал, как озноб пробежал по его позвоночнику. Нет. Нет, нет, нет. Не оставляй меня с ними наедине, хотелось ему закричать от этой удушающей неловкости в воздухе над их столом. Однако Кёнсу - этот предатель - улыбнулся им и начал уходить. - Скоро вернусь. Взгляд Чонина задержался на удаляющейся фигуре До в маленьком баре. Он почувствовал, как дыхание покидает его, и его плечи опустились, когда парень исчез из его поля зрения. Когда он обернулся, он едва не отскочил на своём стуле. Внезапно воздух вокруг них стал не просто неловким, он стал напряжённым. По какой-то причине Чондэ смотрел на него с очень угрожающим блеском в глазах, а Чанёль склонился над столом с поднятыми бровями. - Слушай, - начал Чондэ, поставив пиво на стол и подняв одну бровь. - Кёнсу очень тихий парень, и всякий раз, когда его что-то беспокоит, он предпочитает держать это в себе. Он хороший малый, понял? Чонин открыл рот, желая что-то сказать, не зная точно, что именно. Чондэ его опередил. - Я знаю его более десяти лет, и если я хоть что-то понял, так это то, что его сердце сделано из золота- - ...иронии и сарказма, - подсказал Чанёль сбоку, заработав себе толчок в рёбра. - Заткнись, - нахмурился Чондэ, прежде чем повернуться к Чонину. В его глазах было какое-то усталое выражение, усталое, но смертельное. - Будь добр к нему. Это то, чего он заслуживает. - Я знаю, - быстро сказал Чонин. Если он и знал что-то наверняка, так это то, что Кёнсу заслуживал только хорошее. Что он был хорошим человеком. Его взгляд переместился с Чондэ на Чанёля, а затем обратно, никто из них не выглядел впечатлённым, и он почти нахмурился. Он чувствовал необъяснимую тяжесть в груди, глядя на друзей До. Они определённо не выглядели такими мускулистыми и высокими, когда они в последний раз встречались. Чонин занервничал, когда его взгляд снова переместился с одного на другого. Что это было? Разъяснительная беседа лучших друзей? Он медленно выдохнул, неопределённо кивая. - Он, э-… ему повезло с такими друзьями как вы- - Даже не пытайся, парниша. Чонин потерял дар речи, и это было ново. Ким Чонин потерял дар речи перед двумя выпускниками колледжа, которые просто смотрели на него с поднятыми бровями и понимающими ухмылками. Он резко выдохнул. Невероятно. Кёнсу действительно перевернул его мир с ног на голову. Он наблюдал, как эти ухмылки превратились в добрые улыбки, и как Чанёль и Чондэ небрежно откинулись на свои стулья, и повернул голову, как только рука коснулась его плеча. - Всё хорошо, ребята? - спросил Кёнсу, недоверчиво глядя на Чондэ и Чанёля. Чонин почувствовал, что двое других парней вызывающе на него уставились. Возьми себя в руки, упрекнул он себя. Ты модель. Ты знаешь, как себя вести. Он постарался улыбнуться как можно шире, при этом не выглядя странным, поднял свободную руку, чтобы обхватить До за плечи и усадить рядом, позволяя ему прислонить голову на своё плечо. - Лучше некуда.
578 Нравится 227 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (5)