ID работы: 8652635

like nothing's wrong

Слэш
Перевод
R
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

глава 2

Настройки текста
      На следующий день Сынён вернулся с около десятью книгами о паранормальных явлениях и призраках. Библиотекарь так странно посмотрел на него, когда он брал эти книги, но взгляд Хангёля, когда он взял одну из принесенных книг дал Сынёну понять, что это того стоило.       — Руководство по призракам для чайников?       — Это для меня! — Сынён выхватил книгу из его рук и прижал её к груди, — Я же должен знать, как с тобой обращаться!       — Боже, и почему я вообще подумал, что это будет хорошей идеей…       Сынён надулся, но, прочитав первые десять страниц этой книги, он должен признаться, что хорошей эту идею назвать явно нельзя было.       — Что за хрень? Только послушай, — сказал он, и Хангёль оторвал взгляд от книги, которую он считал более подходящей под их ситуацию, Сынён начал читать, — Призрак — это, в большинстве случаев, злой дух. Однако они далеко не демоны. Призраки — это существа, приходящие к нам, на Землю, только когда их вызывают, прямиком из преисподней. Призраки — это умершие люди, чей дух всё ещё бродит по нашему миру. Зачастую они преследуют других людей, находя удовольствие в причинении им вреда.       Он остановился, чтобы захватить ртом побольше воздуха, и продолжил:       — Тебе нравится причинять мне вред, Хангёль? Ты преследуешь меня?       Призрак закатил глаза.       — Ага, конечно, очевидно же, что я тебя преследую. Я мертвый и страшный мальчик, которому нравится всех пугать. Бу-у! Именно поэтому я опять перемыл за тобой гору посуды.       — Да уж, ты и правда пугаешь до ужаса, — посмеялся Сынён, наблюдая, как Хангёль тщательно изучал каждую страницу в библиотечных книгах.       Спустя пару дней их исследований они нашли, как минимум, две адекватные и вполне реальные причины, почему Хангёль остался в этом мире.       — Ладно, ты здесь либо потому, что у тебя остались незаконченные дела, либо ты хочешь кому-то отомстить, — сказал Сынён, — Тому, кто убил тебя, скорее всего.       — Но мой убийца уже сидит в тюрьме, — возразил Хангёль.       — Но вселенная-то этого не знает, Хангёль, — сказал Сынён, слегка закатив глаза.       — Ну, тогда эта вселенная — самая большая дура, Сынён!       — Не смей говорить так про вселенную, особенно при мне. Я же старше тебя, — сказал Сынён, продолжая ходить из одного угла комнаты в другой, — Тогда допустим, что это первый вариант. Не знаешь, какое там дело ты не закончил?       — Без понятия, если честно.       — Ну, тогда ты должен подумать над…       Хангёль схватил его за руку, заставляя его остановится.       — Ты начинаешь напрягать, Сынён, сядь уже.       Он потянул за рукав толстовки Сынёна, чтобы тот присел рядом с ним на диване. Сынён особо не сопротивлялся, просто наблюдая за своим другом-призраком. Хангёль посмеялся.       — А ты милый.       Сынён и без того это прекрасно знал, но в ответ он просто сказал:       — Мне ещё раз повторить, что я старше тебя?       — И что, что старше? Ты всё ещё милый, — сказал Хангёль. Он заметил, как уши Сынёна покраснели, но решил не смущать его.       Если дружить с призраком — это странно, то влюбиться в него — странно вдвойне. Потому что Сынён определенно и бесповоротно втюрился в мальчика-призрака.       — Да что с тобой? — спросила Джимин, в один из дней, когда она пришла к нему в студию.       — Что ты имеешь в виду? — ответил Сынён, будто не понимая, про что она говорит.       — Ты постоянно вздыхаешь и сидишь без дела весь день, — сказала она, и Джимин была абсолютно права.       Сынён на самом деле страдал ерундой с момента прихода в студию.       — Ну, может и так. Возможно, если бы ты не вламывалась ко мне на работу в середине дня, я бы и успевал что-то делать, — пробормотал Сынён, получая в ответ типичное фырканье Джимин. Она оторвала свой взгляд от телефона и устремила его на Сынёна.       Он любил Джимин, на самом деле, любил. Она была его лучшим другом с самой средней школы и была с ним в худшие времена его жизни. Но иногда ему действительно хотелось придушить её. Сейчас, например.       Он поджал губы, слегка улыбнувшись подруге и отворачиваясь, чтобы продолжить свою «работу».       — Дело в девушке? — он не ответил, — Тогда… В парне?       Он немного напрягся, когда услышал этот вопрос, и Джимин улыбнулась, поняв, что раскусила его.       — Вау, мой друг, ты такой предсказуемый.       — Я не хочу разговаривать с тобой об этом, — сказал он, потому что, а смысл? Она же всё равно не сможет увидеть Хангёля. Он не понимал этого, но Хангёль заверил его, что когда его мать приходила в гости, она несколько раз проходила мимо него, просто не замечая.       — Почему нет? Я же отличный советник, когда дело касается отношений, — обиженно сказала она.       — Ладно, допустим, чисто гипотетически… Если бы я в кое-кого влюбился, но мы бы никогда не могли никому рассказать, что мы вместе, и я бы знал… Знал, что однажды ему придётся уйти от меня, будет нормально, если я признаюсь? — спросил он. Затем он заметил, что Джимин нахмурилась.       — Да кто, блять, такой этот парень, в которого ты влюбился? Звучит, будто он самый худший человек во всем мире, — ответила она.       — А он и не человек, — посмеялся Сынён.       — Нет, он не человек. Он просто самая настоящая сволочь. Я не хочу, чтобы ты тусовался с кем-то вроде него, — обеспокоенно сказала Джимин.       Сынён ещё раз посмеялся. Если бы она только знала…

__________________

      Сынён даже подумывал, что пора забить на свои чувства, ведь они всё равно не смогут быть вместе, до того, как наступил самый худший день в его жизни. Он получил огромный разнос от своего начальника, кучу всяких пустых и грубых слов в свой адрес. Он назвал Сынёна ленивым, бездарным и другими, еще более ужасными, словами. (Позже он узнал, что он заслужил такой нагоняй, благодаря одному клиенту, который не был доволен работой Сынёна и угрожал подать в суд на него). Но он был невероятно сильным человеком и принял всю эту брань в свою сторону с высоко поднятой головой.       Он направлялся домой, чувствуя себя очень странно, будто он был во сне. Он тихонько открыл дверь в свою квартиру, где уже ждал его Хангёль.       — Что случилось? — с тревогой спросил он, — Почему ты такой грустный?       Точно. Сынён уже и забыл, что между ними есть вот эта странная связь. Забыл, что Хангёль каким-то образом чувствовал всё то, что чувствовал Сынён.       — Мой начальник наорал на меня, — сказал Сынён, даже немного смеясь, — Не парься, всё нормально.       — Не нормально, — в голосе Хангёля звучала какая-то обида, или даже грусть, и, черт, сердце Сынёна буквально вырывалось из груди, — Ты будешь в порядке, но сейчас всё явно не нормально.       Хангёль схватил руку Сынёна и потянул его к дивану. Он прилёг на него и взял вторую руку Сынёна в свою, пока тот просто смотрел на него, не понимая, что происходит. Внезапно Хангёль притянул его к себе и обнял, кладя подбородок ему на голову. Сынён был уверен, что ему дико неудобно сейчас в такой позе.       — Ты не должен этого делать, — пробормотал он. Он знал, что обычно это Хангёль позволял Сынёну быть таким ласковым с собой, потому что Сынён был слишком чувствительным.       — Знаю, но я хочу, — сказал Хангёль, и Сынён едва сдерживал себя в руках. Ему чертовски нравился Хангёль. Просто нереально.       — Ты же знаешь, что я всё чувствую, — тихо проговорил Хангёль, — Всё, что ты чувствуешь сейчас.       Сынён крепко схватился за футболку Хангёля, прижимаясь к нему ещё ближе. Он слышал, как бьётся сердце Хангёля. Это заставило Сынёна поверить, что они с Хангёлем — обычная пара, обнимающаяся на диване, забывая, что он лишь какой-то сумасшедший, державший в своих руках тело призрака, которого мог видеть только он.       — Это нечестно, — бормотал Сынён, — Как это вообще возможно?       — Ну, ты же чувствуешь, здесь я или нет. А чувствую твои эмоции, — объяснил Хангёль, — У меня это началось после того, как ты попросил показаться тебе.       — Как романтично, — сказал Сынён, почти отключаясь от усталости. Он чертовски вымотан.       Хангёль тихонько посмеялся. И его смех раздавался в груди, и Сынён мог его почувствовать прямо над своим ухом.       — Правда же?       Он вздохнул и поднял свой взгляд. Хангёль посмотрел на него своими блестящими глазами, и вдруг Сынёна осенило. Все симптомы на лицо. Теперь он точно был уверен.       Он тоже нравится Хангёлю.       — Хангёль, — начал он, и Хангёль немного пододвинулся к нему, чтобы он мог смотреть ему прямо в глаза, — Так какое дело ты не закончил?       И то, как быстро сменились эмоции на лице Хангёля, полностью исчерпало его вопрос.       — Я же сказал, что не знаю, хён.       Хангёль никогда раньше не называл его «хён». Обычно он глупо отшучивался, но сегодня было явно ни как обычно. Он откинул голову назад и прислушался к сердцебиению Хангёля, пытаясь подстроиться под него.       Прямо перед тем как заснуть, он смог расслышать едва различимые слова «ты» и «нравишься» в предложении, которое сказал Хангёль. Но он был слишком уставший, чтобы переспросить его, и моментально погрузился в сон.

__________________

      После того дня им никогда не было неловко, они по-прежнему чувствовали себя комфортно друг с другом. Но что-то изменилось.       Сынён действительно успел влюбиться в Хангёля, и он абсолютно уверен, что он ему тоже нравится. В противном случае, зачем тогда он так тянет с выполнением своего незаконченного дела? Чтобы остаться подольше с Сынёном?       Сынён понимал, что ему бы уже было пора сказать Хангёлю, что он должен перестать держаться за эту жизнь и идти дальше, встретившись лицом к лицу с тем делом. Но Сынён решил побыть эгоистом и не отпускать Хангёля так долго, как только сможет. Все эти мысли мучили его, пока он готовил ужин на днях.       — Что готовишь? — спросил Хангёль, и Сынён слегка дернулся, когда теплые и сильные руки обвили его талию.       — Какая тебе разница, мальчик-призрак? Ты же всё равно не сможешь это съесть, — наклоняясь ближе к Хангёлю, спросил он.       — Вау! Какое зло я тебе сделал, чтобы заслужить такие грубые слова?       Хангёль уже давно сдался и позволил Сынёну продолжать называть его этим глупым прозвищем.       — То есть говорить факты — это грубо? До чего докатился этот мир… — жаловался Сынён, добавляя немного соли в суп, который он готовил. Он не особо хороший повар, суп и яичница — верх его умений в готовке. Но он чувствовал себя так неудобно из-за того, что Хангёлю приходилось готовить ему каждый день. Хангёль уверял его, что он не чувствовал голода и что тот не должен беспокоиться об этом, но Сынён всё ещё переживал за него.       — А если серьёзно, что это? — спросил Хангёль, глядя в непонятную коричневую субстанцию перед ним.       — Это суп! — обиженно сказал Сынён.       — Это суп?       — Я просто решил использовать овощи, которые уже давно лежали в холодильнике! А то они уже начинали портиться, — сказал Сынён.       Хангёлю видимо явно не понравилась такая инициатива Сынёна.       Сынён нахмурился и повернулся, всё ещё оставаясь в объятиях Хангёля, к нему лицом.       — Не надо так смотреть, мистер Ли! — сказал он, — Это прекрасный способ использовать еду, которая бы всё равно оказалась в мусорке через несколько дней. Моя мама всегда так делает. И её мать тоже так делала раньше.       — Ну, поздравляю, теперь ты официально превратился в бабушку! — посмеялся Хангёль.       — Ладно, тупица. Я просто проигнорирую это. Но только потому, что ты готовишь мне еду!       В конце концов суп получился просто отвратительным, но Сынён притворялся, что он не так уж и плох, лишь бы Хангёль не смотрел вот этим его типичным лицом «я же говорил».       Весь оставшийся вечер они провели в поисках новой работы для Сынёна, потому что он определенно не собирался оставаться в том ужасном месте. Его начальник пытался перед ним извиниться, но его грубая манера речи никак не улучшала сложившуюся ситуацию. Он бы и дальше был его мальчиком для битья, если бы Хангёль не помог ему осознать, что с его талантом он явно заслуживал большего.       — Если бы я ещё был жив, я бы познакомил тебя со своим другом из МБК, — с досадой в голосе сказал Хангёль, пока они искали подходящие вакансии. Сынён с невероятным энтузиазмом пытался списаться со своими друзьями-айдолами, вдруг у них была какая-то работа для него. Хангёль редко говорил про своё прошлое, казалось, что он пытался избегать разговоров о нём.       — Что? — спросил он.       Хангёль посмотрел на него с таким выражением лица, которое Сынён даже не мог прочитать.       — А ещё я бы пригласил тебя на свидание… Если бы был жив…       Сынён решил не терять ни секунды.       — Ты всё ещё можешь.       — Ага, свидание в квартире это же так здорово, — фыркнул Хангёль.       — А почему нет? Всё будет круто, просто создадим нужное настроение, включим романтическую музыку, приглушим свет, зажжём свечи. Готов поспорить, это будет удивительное свидание, мальчик-призрак.       — Интригующе, с таким-то описанием, ты, видимо, рассчитываешь на что-то большее, чем просто вкусный ужин, — Хангёль раскусил его. И теперь Сынён действительно терял всякое самообладание.       — Э-э… А-а… Нет, я… Я ничего такого не имел в виду, — Сынён явно не самый лучший врун.       — Это потому что я призрак?       Мозг Сынёна окончательно вырубился, и он остановил свой взгляд на Хангёле, который так же смотрел на него и внезапно начал смеяться.       — Видел бы ты сейчас своё лицо!       Он стиснул зубы и бросил подушку в Хангёля, чего он определенно не ожидал, поэтому она попадает ему прямо в лицо. И как бы Сынён не был рад, что смог отомстить Хангёлю, его непрекращающийся смех испортил все настроение.       — Какого черта, Ли Хангёль! — вставая, пробормотал Сынён, — Ты такой грубый ко мне!       Прежде чем он смог уйти, как самая эксцентричная королева драмы, Хангёль схватил его руку и притянул его обратно на диван, всё ещё смеясь.       — Извини, просто было так смешно! Не дуйся, — улыбнулся он, и Сынён просто не мог продолжать злиться. Он сжал руку Хангёля и наклонился, чтобы смотреть ему прямо в глаза.       — Чтоб ты знал, мне плевать, что ты призрак… И я не против сделать что-то больше, чем просто поужинать, — сказал он, и Хангёль раскрыл глаза от удивления, — Так, к слову.       В итоге, его давний друг Ибо потянул за пару важных и нужных ниточек и смог выбить для него собеседование в компании Ибо. И оно прошло вполне хорошо, и Сынён вернулся домой невероятно уставший.       — Полагаю, всё прошло хорошо, — усмехнулся Хангёль, встречая Сынёна в гостиной.       Сынён подошёл к нему и крепко обнял его.       — Да, я на 99, 99 процентов уверен, что я получу эту работу. Боже, мальчик-призрак, я так рад!       — По тебе видно, — посмеялся Хангёль, и Сынён выпустил его из своих объятий, взяв его за руки.       — Спасибо, Хангёль. Правда. Я бы не сделал этого без тебя, — искренне сказал он.       — Ага, — нежно ответил Хангёль, — Не сделал бы.       И вдруг до Сынёна дошло насколько близко они были друг к другу сейчас. Его руки, казалось, двигались сами по себе, не слушая его мозг, а лишь следуя за его сердцем. Прежде чем он это заметил, Сынён очередной раз вглядывается в глаза призрака.       — Можно тебя поцеловать? — внезапно спросил он.       Хангёль лишь молча кивнул. Хоть это и предложил Сынён, он не был уверен, должен ли он начать первым. Среди всех поцелуев, которые у него когда-либо были, этот был самым нежным и невинным. Он никогда раньше не чувствовал такого, он никогда не любил кого-то по-настоящему. Сынён обманывал себя, внушая, что эти непонятные чувства, которые он испытывал к своей первой девушке, была любовь. И пока он отвлёкся на эти мысли, он наконец-то осознал, что целовал Хангёля. Эмоции лились через край, а когда Хангёль углубил поцелуй, устоять на ногах было особенно сложно.       В конечном счете Сынён собрал всю волю в кулак, поднял голову и толкнул Хангёля обратно на диван, нависая над ним. Поцелуй уже не казался таким невинным, когда Хангёль продолжал кусать губы Сынёна. Его пальцы впились в бедра Сынёна, оставляя за собой синяки и царапины на память. Сынён определенно не готов расстаться с Хангёлем. Он просто не мог его потерять.       Он прерывает их поцелуй, прислоняясь к его лбу своим.       — Черт.       Он заметил, как глаза Хангёля потемнели, когда он взглянул в них. Он дышал так же тяжело, как и Сынён.       Сынён не мог потерять Хангёля, но так продолжаться просто не могло.       — Какое твое незаконченное дело?       — Сынён…       На этот раз Сынён не собирался переводить тему или отвлекаться на посторонние вещи. Он до ужаса хотел узнать, что же держало его в этом мире.       — Хангёль, скажи мне.       — Я должен извиниться перед своей матерью…       — Так сложно было это сказать?       Хангёль, не отвечая, снова целует его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.