ID работы: 8659211

Оставленный Рай

Джен
Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
За 10 дней до - Тебе никогда не перебраться через эту стену, знаешь ли. Кроли закатил глаза. Кроме того, он еще и неосознанно слегка ухмыльнулся. Ангел тоже улыбался. - Спасибо. - Я серьезно. Продолжать пытаться бессмысленно. – Страж Восточных Врат произнес это не в качестве угрозы или предостережения. Он говорил голосом того, кто пытается дать искренний совет. И это все равно невероятно раздражало. - Просто позволь мне делать мою работу, ангел, - со вздохом произнес Кроли, вместо этого ложась на спину в траву и глядя в небо. «Моя работа». Это ангел придумал. До раскола у них у всех была работа, каждый ангел отвечал за определенное дело, в котором был хорош. Кроли полагал, что теперь, раз уж он был «хорош» в том, чтобы все портить, это вполне можно было охарактеризовать, как его работу. Он не собирался оспаривать формулировку херувима. По крайней мере, это была приятная передышка от того, чтобы притворяться воином. - Мм. – Азирафель, приподняв брови, искоса оглядел раскинувшегося демона. – Если ты собираешься делать ее в такой манере, вижу, что мне, на самом деле, не о чем волноваться. Кроли отпустил благословение. - Азирафель, ты меня допекаешь больше, чем мое командование. - Я и должен допекать тебя больше, чем они, раз уж я твой враг, разве нет? Кроли буркнул. Ему неприятно было признавать, что утверждение ангела было верным, а его собственное – неправдой. Он раздраженно перекатился на бок лицом к нему. - Тебе полагается усложнять мне работу, а не подгонять меня ее делать. Азирафель поразмыслил над этим, затем пожал плечами. - Полагаю, ты прав. Тем не менее, я буду за тобой приглядывать. – Сказав это, он прислонил меч, в данный момент не пылающий огнем, к дереву и уселся рядом с Кроли, зевнув. Демон ухмыльнулся и вновь перекатился на спину, глядя в небо, раскинувшееся над верхом ворот. Кроли пробовал перебраться через стену. Он убедился, что лежание на земле будет так же эффективно, как и все остальные приложенные им до сих пор усилия. Через стену невозможно было перебраться, не только из-за ее высоты, но также из-за божественной защиты. Вместо этого он уже некоторое время бродил вокруг снаружи Сада. Было не так уж плохо. Проблема была в том, что единственной компанией снаружи стены был ангел. Не то, чтобы ему обязательно было быть в чьей-то компании, но когда он был один, он обычно бродил вокруг стен, пока не натыкался на одного из других стражей. Придирки Азирафеля, может, и раздражали, но это никогда не было так же плохо, как удар молнии, пробирающий до самого нутра. Почти. Что касается мнения Азирафеля по поводу того, что он к нему заглядывал, Кроли мог только догадываться. Никто из остальных херувимов, судя по всему, не связывался с ним посредством каких бы то ни было методов передачи сообщений на расстоянии, используемых небесами в нынешние дни. Должно быть, именно поэтому демона никогда не прогоняли. Так что Кроли возвращался несколько раз, просто чтобы посмотреть, до сих пор ли он там, и до сих пор ли при нем меч, который можно поджигать. Они всегда были. Он также всегда здоровался, и иногда они разговаривали, ни о чем. Атмосфера начала слегка меняться день ото дня, и это было очень увлекательно. Впервые возникло нечто под названием «погода». Это всегда казалось хорошим выбором темы разговора. Кроли подпер голову руками и наблюдал за небом. Он был лицом к воротам, но Азирафель знал, что ему не стоит волноваться, что он что-то замышляет. Демон наблюдал закат. Мириад новых красок распростерся по земле, затронув края листьев на самом верху стены. Кроли обнаружил, что задает вопросы, над которыми размышлял на протяжении дней, наконец озвучивая их. - Почему, как думаешь, Он сделал так, что все розовеет местами, когда солнце садится? Азирафель, который глядел в другую сторону, повернулся и посмотрел. - Так устроен свет и цвета. Что-то, связанное с фотонами и призмами, что-то вроде этого. - Нет, но зачем? Он ведь Всемогущий. Он мог заставить свет работать по-другому. Но вместо этого он сделал так, чтобы он становился весь такой розовый. Зачем Он это сделал? - Уверен, что Он хотел, чтобы краски неба следовали естественным законам, которые он для них установил. Кроли повернулся и вперился в Азирафеля тяжелым взглядом. - Ты не можешь просто позволить чему-то быть красивым, да? - Я не сказал, что это не красиво, - сказал ангел, слегка раздраженно, но после вновь посмотрел на небо. Выражение его лица смягчилось. Кроли вновь хлопнулся на спину. - Я думаю, Он сделал это специально. Потому что Он знал, что это будет красиво, и что нам… э, людям… понравится на это смотреть. Азирафель обдумал это. И остановился на улыбке. - Знаешь, это и правда звучит похоже на Него. Кроли пожал плечами и продолжил наблюдать за небом. Он смотрел на солнце так долго, что перед глазами у него поплыли маленькие точки. Вскоре солнце скрылось за краем мира, и маленькие точки сменила кратковременная слепота и прохлада. Его зрение медленно возвратилось, когда глаза привыкли к перемене. Было не полностью темно, немного света все еще виднелось на западе, утешая их тем, что солнце ушло лишь на время, не пропало навсегда. Кроли сделал глубокий вдох и потянулся, затем поднялся на ноги. Он оглянулся на Азирафеля. Ангел не наблюдал закат. Он до сих пор сидел, слегка откинув голову назад и закрыв глаза. Кроли покачал головой. Он сделал несколько шагов вперед. Ангел приоткрыл один глаз и поглядел на него. - Я ведь не совсем дурак, знаешь ли. - Я этого и не говорил. Ангел поднялся на ноги. - Я бы не стал засыпать при тебе. - Что такое «засыпать»? - Такая вещь, которую делают люди. Кроли нахмурился. Ему не хотелось этого признавать, но он начал испытывать желание встретиться с этими людьми. Азирафель упоминал их время от времени, комментируя какую-нибудь странную вещь, которую они сделали, обычно со смехом, часто с симпатией. Кроли знал, что ему полагалось относиться к ним с презрением, но они были такие причудливые – смесь ангела и животного. Жизнь. Кроме того, ему хотелось узнать, что могло быть настолько интересным, чтобы привлечь внимание даже Азирафеля. Ангел подхватил меч и вернулся на свой пост у ворот. Кроли обычно принимал это как знак того, что ему пора уходить. Однако, он всегда задерживался на минуту, просто чтобы подразнить ангела тем фактом, что мог заставить его просить себя, а, стало быть, грубить. Азирафель нахмурился, глядя на него, прекрасно понимая, что он делает. - Что ж. Темнеет, не правда ли? - Так и есть. Азирафель вздохнул. - Не совсем понимаю, зачем вообще Он заставляет солнце садиться. - Где свет, там и тьма, - с лукавой улыбкой произнес Кроли. - Боюсь, что не в этот час, - твердо сказал Азирафель. Улыбка Кроли потухла. - Ладно. – Он нацепил ухмылку. – Что ж, увидимся. В следующий раз, скорее всего, по ту сторону ворот. - О, ну конечно, - произнес страж с ироничной улыбкой. - Я почти уверен. Ангел усмехнулся, и Кроли ушел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.