Из официантки в леди за 30 дней

NC-17
Завершён
710
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 26 224 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
710 Нравится 87 Отзывы 114 В сборник

4. Леди не пристало веселиться

Настройки
В зале на несколько секунд воцаряется тишина. Король и королева замирают на тронах, Натан смотрит на меня с открытым ртом, а Машка пихает локтем в бок, шепнув: «Ты чего?». Я и сама понимаю, что сделала глупость, но вставать становится как-то неловко, поэтому продолжаю стоять в прежней позе, потупив взгляд на мраморный пол. Первой в себя приходит королева. Она делает шаг в мою сторону, но затем нерешительно замирает, когда Натан подхватывает меня под руку, бормоча себе под нос о странных русских традициях. - Мы с Его Величеством ценим вашу преданность королю, но это было лишним, - произносит королева на чистейшем русском, спускаясь ко мне по ступенькам, укрытым бархатным ковром. Чувствую, как щёки заливаются стыдливым румянцем. – Мы рады приветствовать вас в Хейвене. Гости Адама и наши тоже. - С-спасибо, - заикаюсь, думая о том, стоит ли мне пожать ей руку или опуститься в реверансе. Всё-таки Адам прав, и мне не хватает манер, присущих истинной леди. Впрочем, вряд ли бы они пригодились простой официантке из Москвы. – Совсем забыла представиться… - Леди Анна, - перебивает меня Натан, чуть поклонившись женщине. Она одаряет его лёгкой улыбкой. – С официальным визитом из Москвы. - Рада приветствовать, - повторяет королева Елена, сцепив пальцы у груди. Каждый её жест выглядит лёгким и изящным. – Надеюсь, вам понравится Гренадина. Лично я влюбилась в неё после первого визита. Киваю, задержав взгляд на лице женщины. Мысленно отмечаю, что она очень красивая. Мягкие линии лица, большие зелёные глаза и острый подбородок. Её волосы уложены аккуратными волнами, а стройную фигуру подчёркивает элегантное платье с зауженной талией и рукавами три четверти. Если бы я видела её впервые, ни за что бы не подумала о наличии великовозрастного сына. - Ань, я в туалет хочу, - шепчет Машка, потянув меня за край футболки. Королева переводит на неё взгляд и весьма красноречиво вскидывает брови. - А это… - произносит она, пока сестра смотрит на неё невинными голубыми глазами. Я снова чувствую, как начинаю краснеть. - Леди Маша, - выдыхаю, копируя чопорную речь Натана. Парень неодобрительно хмурится. – Я бы с удовольствием продолжила нашу светскую беседу, но мне нужно узнать, где здесь уборная! - Я провожу леди, - обещает Натан, увлекая меня за собой к выходу из зала. Я отвешиваю поклон напоследок. – Передайте Его Величеству, что мы благодарны за аудиенцию. Только в коридоре мне удаётся избавиться от цепкой хватки помощника. Он выглядит недовольным, и я не сразу решаюсь начать разговор, пока мы плетёмся в дальнее крыло дворца. - Его Высочество прав, - вдруг выдыхает Натан, открывая передо мной одну из резных деревянных дверей. Я смотрю на него вопросительно. – Вы совершенно лишены такта и манер. Закатываю глаза и в следующий момент хлопаю дверью перед лицом парня, скрывшись в до неприличия просторной дамской комнате. Машка уходит делать свои дела на начищенный до блеска унитаз, а я остаюсь рассматривать своё уставшее отражение в большом настенном зеркале. Мне не помешает хороший сон или хотя бы чашка горячего кофе. В последнее время я круглые сутки в состоянии стресса. - Почему король не говорит за себя сам? – спрашиваю я у Натана, когда он провожает нас с Машкой вверх по лестнице. Нам обещали выделить спальню для гостей. – Он немой? - Говорить с королём – большая честь, которой достойны лишь важные особы, - отвечает парень, пытаясь затащить наверх мой чемодан. При спуске это было проще. – Вам повезло, что он вообще нашел время для аудиенции. График Его Величества расписан по часам. - А королева, значит, девочка на побегушках? – хмыкаю, вспоминая милую и улыбчивую Елену. Конечно, я гораздо больше хотела бы говорить с ней, а не с угрюмым мужчиной, молча восседающим на троне. - Королева представляет Гренадину в той же степени, что и король, - отзывается Натан, жестом указывая, чтобы мы повернули налево по коридору. Я крепко сжимаю руку Машки, потому что боюсь потерять её в огромном дворце. – Но она также является её дипломатическим представителем, если вам так угодно. Она ведёт переговоры и встречает гостей, а король принимает решения. Считайте это распределением обязанностей. Такое решение не кажется мне идеальным, но я понимаю, что не хочу вмешиваться в дела королевства. Не хватало ещё поставить под сомнение устоявшуюся систему управления. Вдруг у них действует смертная казнь и уже завтра меня публично сожгут, как ведьму, которая пыталась посеять в головы женщин Гренадины мысли о равноправии. Натан открывает передо мной двухстворчатую дверь, и я невольно присвистываю, оценив масштабы гостевой спальни. Теперь я понимаю, почему нас с Машкой не поселили раздельно. Я уж думала, что королевская семья испытывает трудности из-за нехватки гостевых комнат, но на самом деле в одиночку можно запросто потеряться в этих хоромах. Здесь две большие двуспальные кровати, огромный диван, маленькая столовая и просторная ванная с джакузи, напоминающей небольшой бассейн. Больше похоже на полноценную квартиру, где запросто уживётся семья из пяти человек. Мы с сестрой переглядываемся и, не сговариваясь, с разбегу запрыгиваем на огромную кровать, зарываясь в мягкие маленькие подушки. Машка хохочет, и я щекочу её, пока она пытается прикрыться попавшейся под руку подушкой… Вон на что, оказывается, похожа королевская жизнь… - Веселитесь? – раздаётся откуда-то сбоку строгий голос, и я невольно вздрагиваю, усаживаясь на постели. Передо мной стоит Адам в безупречном чёрном костюме и со снисходительной улыбкой на лице. Именно такой, каким я его запомнила. - А что, леди не пристало веселиться? – спрашиваю на французском, решив не устраивать разборки при сестре. В моих глазах вызов, но Адам лишь усмехается в ответ. – Я просто отдыхала после долгого перелёта, но сейчас я здесь и готова приступить к нашим занятиям. - Вы предвзяты по отношению ко мне, Анна, - отзывается Адам, протягивая мне руку, чтобы помочь встать. Помедлив, я вкладываю в неё свою ладонь, и он касается тыльной стороны губами. – У меня выдалась пара свободных минут, чтобы поприветствовать гостей. Только и всего. Я не собирался указывать вам на ошибки. Но раз уж вы заговорили о нашем соглашении, то я, пожалуй, потрачу время с пользой и познакомлю вас с учителями. Он делает приглашающий в жест в сторону двери, и я киваю, оборачиваясь к младшей сестре. Она сидит на краю постели и непонимающе смотрит на меня. - Я отойду на пару… часов, - говорю я ей, опускаясь на корточки рядом с кроватью. Если бы Адам не был заложником идеального образа принца, обязательно закатил бы глаза. – Я ведь говорила, что теперь у меня будет новая работа. - А кем ты будешь? – интересуется Машка недоверчиво, поглядывая на Адама. Он отвечает ей дружелюбной улыбкой, но девочка тут же отворачивается. - Я буду… леди, - усмехаюсь, помедлив. Я целую её в нос и направляюсь к выходу следом за Адамом. - Слава богу, - раздаётся у меня за спиной тихий голосок сестры. В нём слышится облегчение. – А я уж боялась, что проституткой…
710 Нравится 87 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (3)