There's Something about Marinette/ Кое-что о Маринетт.

Иногда Тикки жалела, что является бессмертным и неуничтожимым существом. Она прожила тысячи лет, пережила немало потерь среди людей — а также тех, кого она любила — но всё также продолжала наблюдать бесконечный круговорот жизни и смерти. Было сложно продолжать заставлять себя жить, когда она уже была готова сдаться, но нескончаемая жизнь, всё же, имела свои плюсы, и Тикки с удовольствием пользовалась возможностью встретить новых, чудесных людей, увидеть вещи, которые нельзя было просто представить, когда она только появилась, такие как музыкальные видео. Но сегодня вечером она максимально сильно хотела оказаться как можно дальше от места наблюдения разговора Маринетт и Кота Нуара между собой. — Привет, любовничек. — Засмеялась Маринетт, будто тёмный маг двенадцатого уровня из двенадцати, которого внезапно начали щекотать, по-прежнему несколько сбитая с толку тем, как её подставило существо по имени Тикки, напомнив о Хлое-изверге. — Эээээ… — Протянул Кот Нуар, что было единственной адекватной реакцией на данные слова. — Может, ты имела ввиду кого-то другого? — Конечно же я подразумевала т… — Маринетт оборвала себя, стоило ей вспомнить, что это Ледибаг сказала Коту Нуару, что его будут ждать у неё. — То есть, я подразумевала… не подразумевала… никого, потому что какой студент старшей школы будет стоять на балконе третьего этажа, ожидая любовника, который должен заявиться? — После чего она издала притворный смешок, который потом поддержал уже настоящий, который не звучал довольно здраво. О, это будет полная катастрофа, не так ли? Маринетт приложила усилие, чтобы встать, позволив Тикки воспользоваться шансом выскользнуть из её укрытия в пиджаке девушки и переместиться за одно из растений в горшочках, что стояли на краю балкона. Как только начнётся закат, её яркую окраску вполне можно будет списать на блик от одного из цветков. Теперь она могла наблюдать за разворачивающимися событиями и надеяться, что это будет чем-то, что не сможет вывести человека (или квами) из себя, просто будучи свидетелем этого (и это Тикки ещё про испанский стыд не слышала). Она итак уже достаточно провзаимодействовала с обладающими множеством способностей старыми богами за всю свою, так называемую, карьеру квами, «спасибо им большое», и те заразы, что отвечали за выражения на лицах подростков, являлись самыми худшими (а также и самыми прилипчивыми). Теперь, наблюдая с занятой ею позиции, она отметила, что Кот выглядел нервничающим, забравшись на перила балкона и наблюдая оттуда за нервным срывом Маринетт. Он попытался улыбнуться, и ему это почти удалось, но она (попытка) провалилась, поскольку его глаза отчётливо ощущали присутствие чего-то хищного, чуждого (умный мальчик!). Итак, или Маринетт была права, что Кот Нуар втюрился в неё, или же сейчас произойдёт что-то очень и очень тупое (так-то шансы 50/50, но кто забыл о законе подлости?) — Что ж, я… э… рад, что мне удалось поймать тебя здесь. — Нуар спустился с перил, занимая позу, больше похожую на огорчённого коммивояжера (существовали ли они до сих пор? Или они все поисчезали во время Крестовых походов?). — У меня для тебя есть подарок. — Он засунул руку в один из карманов, извлекая оттуда что-то неизвестное квами, и протянул его девушке. Тикки попыталась рассмотреть, что же это могло быть, но на её невольный вопрос был дан ответ Маринетт: — Это печенье. — Да. — В пластиковой обёртке. — Так оно останется свежим на гораздо дольший срок, как я слышал. — И срок годности утверждает, что они будут съедобны на протяжении двух лет. — Именно. — И украшено глазурью в стиле Ледибаг. Эм… Кот, ты ведь знаешь, что я живу в пек… Она была прервана Нуаром, который прочистил горло, прежде чем сказать: — Я… э… слышал кое-что интересное сегодня. о тебе. — Я не целовалась с Хлоей! — Лицо Маринетт тут же стало красным. Тикки осуществила фейспалм. (Почти нормальный. В этот раз вместо печеньки на пути её лапки стал листик, так что в этот раз произошёл не фейскуки, а фейслиф. Всё одно — мягче.) Кот моргнул. — Э… верно подмечено? Эм… вернусь к основному: мне интересно, что ты думаешь о… обо мне? Оу. Маринетт была на самом деле права? Был ли Нуар влюблён в её гражданскую личность? Вместо Ледибаг? В дополнение к Ледибаг? Тогда что насчёт печенья в стиле Ледибаг? Будет ли Тикки допущена к его поеданию? (А мы ещё на Плагга грешили, что якобы он обжора и не думает ни о чём, кроме еды…) Тикки начала задумываться, что идея хранения секретов своих личностей двух героев друг от друга (данная политика была принята как самая лучшая, правда, в итоге, Кот проводил примерно 47% всего времени от их заданий, будучи под контролем врага) изживёт себя и свою полезность. Она-то знала, кто такой Кот Нуар на самом деле, но она не могла сказать об его личности Маринетт, не имея прямого разрешения со стороны Адриана, либо же Хранителя, либо же большинства людей из Американского Национального Комитета по Безопасности (а они-то тут каким боком?), даже если бы это было необходимо для остановления какого-то многоугольного полубога, появившегося из-за критической массы неправильных предположений некоторых тупых подростков. Правила есть правила, а руки у Хранителей были слишком тяжёлыми. Даже Плагг не шутил с этим. А вот Триккс однажды нарушила их, в результате чего от многохвостой лисицы остались лишь легенды да воспоминания. Тем временем, краска начала потихоньку сходить с лица Маринетт. — Что я думаю о тебе? Э, ну… то есть, Ледибаг по-настоящему нуждается в тебе, ты её напарник, и вы спасали город… сколько, больше пяти раз? И ты спасал мою жизнь… э… около пяти раз? Так что, э… спасибо? Нуар улыбнулся: — О, всегда пожалуйста. Это очень приятно слышать. Когда большинство людей высказывают своё мнение обо мне, первое, что они делают, так это шутить по поводу того, как классно выглядит моя задница в чёрной коже, и я нахожу это довольно надоедающим. А также пугающим, поскольку я только подросток. — О, твоя потрясающая задница идёт в зачёт без всяких обсуждений. — Быстро ответила Маринетт, даже чересчур быстро, поскольку при данном ответе не был задействован ни один микрон размышления. Мозг подключился к языку спустя секунду, и её лицо тут же вернулось к тому оттенку красного, что Тикки часто замечала в зеркале. — НЕТ, Я НИКОГДА НЕ СМОТРЕЛА НА ТВОЮ ЗАДНИЦУ, ЗАЧЕМ МНЕ ЭТО БЫЛО ГОВОРИТЬ ХА ХА ХА! (переводчик искренне просит прощения за капслок, но в оригинале указано именно так, так что предлагаю просто вообразить, что от крика Маринетт вы просто оглохли настолько, что ваши глаза даже не обратили внимание на капслок, точно так же, как и в последующих моментах, хорошо?) Тикки, откинув голову, застонала. Нуар тут же отвёл взгляд от Маринетт: — ПРОСТИ, Я НЕ СЛЫШАЛ, ЧТО ТЫ ДО ЭТОГО ГОВОРИЛА, ТАК ЧТО ДАВАЙ ДАЖЕ НЕ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ. Маринетт тут же нацепила на лицо что-то, наподобие улыбки, хотя на деле это выглядело так, будто её лицо перекосило и застыло после смерти: — Я НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛА И ПРОСТО ПРОЧИЩАЛА ГОРЛО (КХЕ, КХЕ), И КОНЕЧНО НЕ ИМЕЮ НИКАКОГО МНЕНИЯ О ТВОЕЙ ЗАДНИЦЕ! Да, способность к самоконтролю определённо пригодилась бы Тикки прямо сейчас. А также и Маринетт. — ОКЕЙ, ХОРОШО! — Кот взглянул на Маринетт, после чего решил, что ночное небо — прекрасное место, куда можно направить свой взор. — Но это, на самом деле, не совсем связанный вопрос… э… Я просто думал, могу ли считать себя недоступным для свиданий. — Оу. — Маринетт склонила свою голову набок в очевидном непонимании. — Но я думала… — Именно. — Продолжил Нуар. — Я влюблён, как ты видишь, в особую девушку, и я не могу ни с кем встречаться, пока она находится в моём сердце. (За что эти новые серии, за что? За что нам такой финал сезона?..) Ты ведь понимаешь, о чём я сейчас говорю, так? Стоп, о ком он говорил? О Ледибаг или о Маринетт? Или об обеих? («Обе», в его понимании, были совершенно разными людьми, и в его воображении не было даже и мысли, что «обе» это всего лишь одна Маринетт, что отличается от Ледибаг тем, что не носит костюм, а также некоторым комплексом неполноценности. У Тикки реально появились вопросы к такому понятию, как «хранение личностей в секрете».) В начале Тикки подумала, что Маринетт просто стояла тихо с отпавшей челюстью из-за сводящего её с ума высказывания Кота Нуара. Но вдруг начал появляться звук откуда-то из глубины того, что квами определила как звуковой диапазон. Звук, который заставил Тикки оглядеться в поисках каких-то пятимерных морепродуктов, что пытались пробраться в этот мир. Звук, что перерос в свист воздуха в горле Маринетт: — ИИИИИИИИИИИИИИИИИ! Его тональность возрастала, пока потихоньку не вернулся к обычному звучанию (то есть, спокойному восприятию), прежде чем вновь исчезнуть для следующего захода. После чего соседские собаки начали раздражённо лаять. К счастью, именно в этот момент Нуар вставил: — Итак, э… теперь, когда мы определились с этим, ты замечала, как прекрасно выглядит Ледибаг в колготках? Маринетт вдохнула, после чего от неожиданности поперхнулась и зашлась в кашле. Тикки поникла. Чего вообще он сейчас касается? Кот кивнул: — Да, любая девушка, что ходит на свидания с Ледибаг должна быть удачливой. И не потому что божьи коровки — символ удачи. Всё-таки тот, кто будет встречаться со мной, не станет неудачником. Особенно, если бы это была Ледибаг. Ну, так-то, если учитывать её предпочтения, то это может быть и неудачно для неё. — Нуар поник. — Я не считаю себя невезучим. Я не являюсь им, так? Это больше всё «разрушение», когда я использую свои силы. В конце концов, мы же не приравниваем энтропию к неудаче? Честно говоря, мне ведь никто так и не объяснил данную тему. Маринетт постучала себя по груди, вздохнула и спросила: — О чём ты вообще говоришь? — Э… — Кот застыл. — Ни о чём. Просто мысли вслух. Что ж, тогда у нас всё хорошо? Никаких сильных чувств? — Эм, конечно, никаких сильных чувств, что бы это ни значило. — Маринетт моргнула. — Но, эм… Мне надо тебе кое-что сказать. Вот оно! Маринетт сейчас должна была отвергнуть чувства Нуара к ней. Тикки очень сильно надеялась, что это будет не одним из тех случаев, когда фанатичное преследование Адриана приведёт к катастрофе. Маринетт, обычно, была очень хорошим человеком, но Тикки читала эти новые законы, что назывались «запретительные приказы» и была абсолютно уверена, что её Избранная нарушила один из них. Неважно, что её внимание было направлено так узко, что она бы растоптала бы любую, что приблизилась к нему, после чего это было бы охарактеризовано как «непредумышленное убийство». Точно также была проблема с тактическим гением Ледибаг. Да, он работал прекрасно в схватках с суперзлодеями в облегающих купальниках. Тактический гений не был той опцией, что можно было бы отключить. Те подростки, что встречались с этим неминуемым событием в период ранних проявлений романтики, где они фантазировали о том, как их будущая любовь всей жизни будет свисать над пропастью, бездной, чем-то там ещё, наполненным голодными акулами, вымогая при этом из него/неё чувство привязанности (это как девочка, которой нравится мальчик, забивая на стадию «понравиться такой, какая есть» просто берёт и под дулом пистолета ставит его перед фактом, что через несколько лет тот её поведёт на алтарь, либо же вообще прямо сейчас), отвергая идею, что это не очень практично. Но умные личности, такие как Маринетт, вполне могли осуществить это. Большинство людей даже не будут знать, где достать живую акулу, не говоря уже о том, чтобы заполнить ими предполагаемое место, где будет висеть «счастливец, познавший, что такое любовь», но Тикки искренне верила, что у Маринетт хватит мозгов достать всё необходимое. Или же что-то похуже. И это пугало. Так что Тикки совсем немножко переживала, что Маринетт разрушит бессмысленно и беспощадно уничтожит дух супергероя в напарнике, ведь это могло быть просто каким-то пунктом её плана выйти замуж за того, кто скрывался под его маской. Да, это определённо был тот самый момент, где этим детям необходимо раскрыть личности друг другу. Пока кое-кто не призвал злобных квантовых кальмаров. Нуар, похоже, имел схожие переживания, что и Тикки. Он сглотнул, немного отстранился от Маринетт, после чего сделал глубокий вздох, набираясь храбрости: — Прошу. Маринетт посмотрела на него. Открыла рот, чтобы сказать что-то. Кот съёжился. Тикки вздохнула. Это был тот самый язык тела, который был сложен для восприятия. Он действительно любит Маринетт и сейчас боится быть отвергнутым? Не травмировала ли его Маринетт, не поведясь на его каламбурные пикапы? (Не то чтобы Тикки обвиняла в этом свою бедную девочку. Такие каламбуры в некоторых древних обществах использовались как оскорбление.) Он действительно чувствовал себя неуверенно? Маринетт закрыла свой рот. После чего вздохнула: — Знаешь, что воодушевляет меня? Мои друзья. — Оу? — Кот почувствовал себя развязанным по отношению к ней. Маринетт кивнула: — Да, они действительно замечательные. Даже если я… я не совсем близка с ними так, как мне хотелось бы, но то, что они у меня есть, делает всё вокруг гораздо лучше. Тикки хотелось аплодировать за это. Маринетт не вырвала бедное сердечко напарника и не сожрала его, пока оно было тёплым! (Предупреждение переводчика: с этого момента фф окончательно переходит на следующую стадию, которая называется «фильм ужасов») Кто же знал, что в этой девочке может такое скрываться! Стоп, мы ещё не дошли до этого… — Итак, — сказал Нуар, — ты хочешь сказать, что ты… ты хочешь быть моим другом? Глаза Маринетт расширились. — Я… э… по правде говоря, я уже считала тебя другом. Не таким близким, разумеется… — Хах. Спасибо. — Кот уставился на неё. — Без проблем. Возвращаясь к тому, что я сказала: у меня есть один друг, его зовут Адриан Агрест. Он и я не так близки, но я знаю, что он по-настоящему классный парень. Такой добрый! И даже если мы не сблизимся, то, что он есть в моей жизни, делает меня счастливой. Ты… ты понимаешь, о чём говорю? Нуар повернулся, чтобы посмотреть на неё, его голова наклонилась: — Ты хочешь, чтобы я сказал Адриану, чтобы тот стал проводить больше времени с тобой? Глаза Маринетт засветились: (Не буквально. Она не была пока что близка к состоянию суперзлодейки. Пока.) — Оу… ну, если ты предлагаешь… Тикки начала биться головой об цветочный горшок, за которым пряталась. Маринетт тут же захлопнула свой рот, после чего затрясла головой: — Нет, нет, я не прошу тебя об этом, Кот Нуар. Я просто… Я просто привела Адриана, как пример. Чтобы сказать тебе кое-что. Я очень люблю его как друга, ты знаешь. Ты понимаешь, что я сейчас хочу сказать? Кот уставился на неё. После чего его глаза тоже расширились: — Оууууууууууууууууу, я понял! Маринетт сложила свои ладони так, что это выглядело будто она молилась (Тикки надеялась, что не старому многотентаклевому богу): — Ты понял? Нуар кивнул, после чего взобрался на перила: — Да. Думаю, что да. И это дало мне отличную идею! Отличную для всех. — Окей? Хорошо? — Маринетт моргнула. Тикки же не была уверена в этом. Но Нуар ухмыльнулся: — Что ж, хорошо поговорили, но мне надо бежать выполнять супергеройские обязанности. Увидимся позже, Друг! Тикки в очередной раз впечатала свою голову в цветочный горшок (Мне интересно, а что если использовать квами как отбойный молоток или лом? Ведь по идее, они не должны страдать от физической боли, так что самый простой суперзлодейский план по уничтожению земли: берём квами, указываем направление к центру Земли, после чего даём указание, чтобы тот начал пробивать землю. Итог: квами пробивает абсолютно любую поверхность, и в итоге добирается до центра Земли, после чего привет Апокалипсис!). Ну кто называет в нынешние дни своих друзей «Друзьями»?! Конечно, есть разница в восприятии из-за различных взглядов на методику воспитания детей, что объясняло некоторые странности, но тогда Тикки надо было бы поговорить с владельцем особняка Агр… А затем Кот взобрался на крышу, после чего исчез в ночи. Тикки появилась из-за растения и повисла перед Маринетт: — Я правильно всё поняла? Кот Нуар спокойно отнёсся к тому, что его поместили в, как это называют люди, френдзону? Он даже показался счастливым. Маринетт пожала плечами: — Я даже не имею понятия, о чём была половина нашего разговора, но его сердце не разбито, и, я думаю, что он не собирается позвать в скором времени меня на свидании, так что я считаю это за победу. — Йей! Мы победили! — Тикки захлопала. И ни одна потусторонняя тварь не была призвана! Очко было за квами. А затем зазвонил телефон Маринетт. Девушка достала его из своего кармана, взвизгнула и совершила такой внезапный рывок рукой, что аппарат чуть не улетел с балкона, почти проходя под классификацией «выброшенный». — Это Адриан! Оу. Тикки вздохнула. Уже неважно это очко. Лучше удвойте количество баллов для неё.

***

Плагг, как бы ни старался, но не мог не заинтересоваться происходящим: — Тебе не кажется, что ты совершаешь звонок достаточно быстро, после того, как её недавно покинул Кот Нуар? Небольшая задержка с… э… потрать немного времени, прежде чем совершать звонок, и это время можно провести с гораздо большей пользой — например, накормить меня. — Они прятались в аллее, и квами надеялся, что со временем, как они вернутся домой, Адриан и забудет о своём тупом плане. Адриан выглядел поникшим, стоило ему набрать номер. (С той позиции, что находился Плагг, он мог видеть на экране высвечивающиеся окошки, которые говорили о том, что существо по имени Хлоя оставила сто шестьдесят два сообщения и более девятиста девяносто девяти пропущенных звонков, но Адриану, кажется, было плевать на это.) — Чем раньше я использую то уважение, что имеет Маринетт ко мне, чтобы свести её с Ледибаг, тем быстрее Моя Леди станет счастливой с любовью всей её жизни (Кто-нибудь слышал о том, чтобы человек пытался свести другую персону с самим собой, совершая селфцест?..). А затем я могу пойти дальше и стать самым близким другом двум самым замечательным девушкам, что я знаю. От этого все выиграют. — Он улыбнулся какой-то странной улыбкой, что могла бы превратить молоко в сыр. — Это самый лучший вариант. Единственный вариант. Телефон озвучивал гудки. После чего раздался щелчок принятия звонка: — А-А-Адриан? Заикание девушки было таким высокотональным, что Плаггу показалось, что его уши уловили эхо этого голоса в квартале отсюда. — Привет, Маринетт. Я звоню, потому что я люблю тебя… — Кто-то в квартале от их места звучал как собачий свист, если судить по визгливому звуку, что внезапно появился из ниоткуда. -… как друга, и я подумал, что вы с Ледибаг были бы замечательной парой. В следующий раз, когда ты встретишься с ней, ты, серьёзно, должна позвать её на свидание, с последующей свадьбой как план. Всё, мне пора. Пока! — Он закончил звонок, после чего посмотрел на Плагга. — Итак, я сделал всё что в моих силах. Да. Этот ребёнок сделал это, именно. А в квартале от их аллеи Плагг мог слышать эхо от визгливого: — Я УМРУ С ЕДИНСТВЕННЫМ ПОЦЕЛУЕМ ОТ ХЛОИ ДЕСЯТЬ-КИЛОГРАММ-АДСКИХ-ОТРОДИЙ-В-ПЯТИКИЛОГРАММОВОЙ-СУМКЕ БУРЖУА!!! Да, они все обречены. Так?

***

Хищная Моль (вы там не забыли про него?) улыбнулся, стоило его новому акуме исказить новую жертву. Это подтверждалось тем, что это был не просто День Хлои, но и тот факт, что он поймал последнего надоедливого бродягу из этого класса (за исключением Адриана, но он и не проходил по этим зачётам). Это было приятно — собрать полный набор. — Здравствуй, Пекарь Сердец. Меня зовут Хищная Моль. Сквозь ментальную связь он услышал голос акуманизированной Маринетт Дюпен-Чен, что звучал чётко и мощно. Вот только её реакция была не совсем такой, какую он ожидал увидеть. — Оу, вау. Я акуманизировалась? Я не уверена, что я вообще могла быть акуманизирована! Ты можешь подумать, что это что-то, что вполне ожидалось! Моль решил придерживаться сценария как можно дольше: — Даже самые добрые и любящие личности однажды падают во тьму. У тебя было так много любви нужному тебе человеку, но в ответ получила от него лишь признание в дружбе. Пекарь Сердец, настало время восстановить равновесие на весах любви! Ответу Пекаря Сердец определённо не хватало в том, что должно было быть злым рыком: — Почему я пекарь? Мои родители — пекари, в то время как я больше по модной части. Разве не должна я быть с чем-то наподобие швейных принадлежностей? Или хотя бы милым шарфиком? Хищная Моль поморщился: — Слушай, в твоей исходной форме твоё имя было тупым хлебным каламбуром, а такие имена, как правило, и становятся основой для большинства тематик и способностей суперзлодеев. Также ты в руках сжимала печенье (в пластиковой упаковке), и туда приземлился мой акума, чтобы наделить тебя силой. Прошу прощения, что ты расстроена, но это и вправду не было моим выбором. Я просто стараюсь улучшить этот процесс. Я бы предпочёл работать с модницей, но теперь это не исправить. Хотя, я соврал, и это можно исправить назад, но только после того, как мы убьём пару супергероев-подростков, после чего, на самом деле, исправление твоего злодейского облика не будет во главе моего списка планов. Итак, — он сделал глубокий вдох, — в обмен на силу восстанавливать любовь в правильном направлении, ты должна… — А ты можешь читать мои мысли? Оу, для че… — Да. — Солгал Моль. — Я могу видеть каждую твою мысль. Прямо сейчас ты думаешь, что я не могу читать мысли. Удовлетворена? — Абсолютно. — Ответила Пекарь Сердец в легко читающемся злодейском веселье. Что ж, теперь это было более похоже! — Эм, — продолжила злодейка, — ты хочешь, чтобы я тебе принесла Камни Чудес, так? И ты можешь видеть сквозь мои глаза? — Да и да. — Хищная Моль вздохнул, перебирая у себя в голове, какой сценарий он должен использовать сейчас. — Принеси мне Камни Чудес и… — До тех пор, пока я не принесу их, ты не заберёшь у меня силы. Так? Моль издал очередной вздох. Не удивительно, что это заняло так много времени обратить эту девчонку. Она постоянно держалась позади всего остального класса на порядочном расстоянии. — Лояльные и эффективные подчинённые получают полный контроль над их силами. Неверные же наказываются. И я всегда доступен для того, чтобы обучить тебя всему, если ты начнёшь свою карьеру магического злодейства. — Класс! Спасибо, Хищная Моль! Чуу!.. — Сквозь ментальную связь с его новым миньоном, он почувствовал, что Пекарь Сердец закрыла свои глаза на некоторое время. После того, как она снова открыла их, она посмотрела со своего маленького балкона в сторону отеля «Ле Гранд де Пари». — Первым делом надо отправиться к Хлое, чтобы преподать ей урок того, что её язычок может залезать лишь в те рты, в которые она имеет разрешение залезать! (Выражение отвращения на лице Моли). Отвратительно, но она мыслит в правильном направлении. И Хищная Моль вздохнул с облегчением. Приглушив связь с злодейкой, у него появилось предчувствие насчёт этого обращённого. К тому же, он был несколько горд созданным костюмом. И ему не терпелось увидеть его на свету.