There's Something about Marinette/ Кое-что о Маринетт.

Гет

Перевод

Завершён

359

SFGoSylvanFaustGo переводчик

Автор оригинала:

ThoughtWarfare

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12906104/1/There-s-Something-about-Marinette

Фэндом:

Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Пэйринг и персонажи:

Адриан Агрест/Маринетт Дюпен-Чен, Габриэль Агрест, Плагг, Хлоя Буржуа, Ван Фу, Нино Лейф

Размер:

152 страницы, 49 473 слова, 14 частей

Метки:

Описание:

Всего лишь небольшая череда случайностей и очень, очень тупых взаимонедопониманий приводят к "весёлой", но пугающей катастрофе. А ведь всё началось с того, что Кот подумал, что Ледибаг... любит Маринетт.

Примечания:

https://www.fanfiction.net/u/10481196/ - Профиль автора работы. По-моему мнению, эта работа - потрясающая. Да, когда читаешь на английском, не всегда всё понятно, но автору удалось очень подробно передать ощущения страха и ужаса, что можно встретить в настоящих хоррорах. И это всё на фоне, фактически, стёба и шуток над гг. https://ficbook.net/collections/15070443 - другие мои переводы фанфиков с английского языка.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

359 Нравится

53 Отзывы 94 В сборник