Глава 19: Необходимый разговор
21 марта 2020 г. в 11:05
Алиса действительно собиралась перенести свою одежду и туалетные принадлежности в люкс для новобрачных, но её первой задачей оставался разговор с Белой Королевой. По пути она составляла список вещей, которые она хотела бы обсудить с монархом; после странно восхитительного утра с Террантом (даже с Чеширом утро всё равно было замечательным, со взглядами и случайными приступами смеха!) она оказывается в странном положении, и она должна напомнить себе, почему именно она хочет поговорить с Королевой. О её махинациях свести их с Террантом вместе, и это работает почти слишком хорошо, к тому времени, когда она достигает спальни Королевы, пар прямо так и валит из её ушей.
Она стучит в двери комнаты и ждет. Дверь открывается после длительной паузы, и, не будь она в таком вспыльчивом настроении, Алиса, скорее бы посмеялась над выражением лица Мираны.
— Могу я войти, Ваше Величество?
— Конечно, можешь, Алиса, — механически говорит Королева, отступая и держа дверь открытой.
Алиса входит, подходит пуфику, и садится, — Я очень недовольна вами, — сообщает она, скрестив руки на груди.
Королева подходит и садится в противоположное кресло.
— Вы думаете, что я вела себя высокомерно, невнимательно и учувствовала в вашем с Террантом Ухаживании.
Алиса моргает. В одном предложении Королева кратко подытожила всю совокупность её раздражения, — Ну… да, — говорит она, настороженно наблюдая за Мираной.
Грустная улыбка мелькает на лице женщины, она вздыхает, и её плечи резко опускаются, — Я думала, что мои действия скажутся положительно на ваших с Террантом отношениях, разве это не так?
— Так, но нам это не нравится, — соглашается Алиса.
— Если это так, тогда что же мне делать, Алиса?
Алиса говорит, — Вы могли бы начать с извинений.
— Извинений?
— Да. Это, как правило, то, что люди делают, когда им жаль, — несмотря на обстоятельства губы Алисы дёргаются в улыбке. Кажется, Белая Королева незнакома с понятием извинения за свои действия.
Мирана открывает рот, закрывает, и снова открывает, но ни одного звука не исходит. Алиса молчит и ждёт.
— Я… извини.
Это звучит странно, но Алиса оценивает количество усилий Королевы, которые она приложила, чтобы выговорить такое иностранное слово.
— Я принимаю ваши извинения… но ответьте ещё на один вопрос.
— Всё что угодно, Алиса!
— Почему вы это сделали? Зачем организовывать все так, чтобы мы смогли получить Королевскую милость? Был ли план женить нас?
Мирана поднимается, поднимает руки, и начинает шагать по комнате. Наблюдать за Белой Королевы — это все равно, что наблюдать, как обученные танцоры плывут по сцене.
— Я устроила Погоню за Королевским ежом в надежде, что вы с Террантом выиграете милость, да. Но я сделала это не с намерением женить вас, нет. Это произошло по предложению заинтересованного общего друга.
— Заинтересованного друга? — повторяет Алиса. Кто мог бы предложить такую вещь? Баярд? Чешир? Малли?
— Да. Бенифорд видел… ну, он увидел, что вы с Террантом значите друг для друга, и затем он увидел, как Ухаживание сказывается на ваших отношениях, и после Кадрили из Лобстера…
«Бенифорд?»
«Кто в Подземье является Бенифордом?»
— Кто такой Бенифорд? — Алиса вмешивается в замешательстве.
— О! Бенифорд — это замок, Алиса.
-… замок. Замок… видел… — вспышки воспоминаний проходят в голове Алисы, образы её и Террант в библиотеке, то как она затащила его в чулан, и мастерская!
— После того, как он рассказал мне, что происходит, я не могла стоять в стороне, Алиса. И вы с Террантом выиграли милость. Это казалось идеальным решением.
Закрыв глаза, Алиса говорит, — Замок видит… — она не могла заставить свой мозг выйти за пределы этой фразы, — Почему он никогда не говорил со мной? — спрашивает она.
— Бенифорд может общаться только со мной. Это часть того, чтобы быть Королевой Подземья: если Королева верна своей земле и народу, многие существа и предметы говорят с ней, в то время как с другими они не говорят. Некоторые особенно упрямые деревья, это замок…
— Я, честно говоря, не уверена, что чувствую по поводу этого.
— Я бы никогда не использовала его, чтобы вмешаться в вашу частную жизнь, Алиса, правда. Бенифорд пришел ко мне с этой заботой. Я не спрашивала его.
— Ну… хорошо, тогда, — успокоившись говорит Алиса, — Пожалуйста, скажите Бенифорду, что я не ценю его вмешательство.
Мирана кивает, — Он знает, Алиса, и тоже извиняется.
Глядя вниз на руки, все еще скрещенные на груди, Алиса говорит более мягким голосом, — Мне жаль, что я не могу остаться подольше, я должна скоро вернуться к Терранту, и мне все еще нужно получить свою одежду из комнат.
— Хочешь, чтобы лакеи принесли её тебе?
Улыбаясь, Алиса говорит, — Это было бы очень мило, Мирана. Спасибо!
— Это меньшее, что я могу сделать, Алиса. Не беспокойся. Я сама должна была позаботиться о ваших вещах и приказать перенести их в люкс.
Поднимаясь, Алиса неуклюже кланяется Королеве, а затем уходит.
Примечания:
Я знаю, что это долго, но на носу экзамены. Сейчас я сижу на каникулах и ещё неизвестно продлят ли их из-за коронавируса или нет. Если продлят, то экзамены сместятся. В общем такая дичь твориться в моей жизни, не передать словами. Сейчас пока у меня есть время я буду переводить фанфики и выкладывать главы. Так что ждите. И да, как у вас обстоят дела с коронавирусом? Вы сидите на карантине или как?