ID работы: 8668273

Iron, Neon Lights, and Weed

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 197 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 103 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Следующее утро, мягко говоря, странное. Хотя, это даже не утро, учитывая, что мы с Джоном начали пить около полудня и трахались пару часов. Когда я просыпаюсь, солнце за окном бросает свои последние лучи на дома и улицы. Мы лежим в той же позе, в которой заснули, моя голова на груди Джона, а его рука обнимает меня. Он тихо похрапывает, и я замечаю, что пускаю слюни ему на грудь. На мой взгляд, мы вообще не сексуальные. Подняв голову, я вытираю слюни рукой, и в то же время осознаю многие вещи — меня тошнит от алкоголя, у меня болит задница, и на мне засохшая сперма. Вообще не сексуально. Джон что-то кряхтит во сне и немного ерзает. Я размышляю о том, стоит ли мне ещё немного поспать, разбудить его или уйти. Я думаю, очевидно, что мы переспали только потому, что он страдал по Спенсеру, а я по Райану. Но, черт возьми, я не хочу, чтобы между нами с Джоном что-то изменилось. Он мой лучший друг и… теперь мы видели друг друга голыми, и он видел, как я кончаю. Он заставил меня кончить. Я такая шлюха. — Пенни за твои мысли, — слышу рядом тихий голос. Вздрогнув, я смотрю на Джона и понимаю, что он не спит. Ну, по крайней мере, мне не нужно уходить по-тихому. — Я… э… мне… — начинаю я, но понятия не имею, что сказать. — Ага, — соглашается Джон, слегка кивая, и смотрит в потолок. О чём он думает? — Мне нужен душ. — Ага, — хрипло говорит Джон и расслабляет руку, которой меня обнимал. Мне так или иначе приходится сдирать с него свою кожу, когда я встаю с постели. Я быстро натягиваю пижамные штаны, словно опасаясь, что Джон увидит меня голым. Я поднимаю футболку и бросаю взгляд на Джона, который неподвижно лежит на кровати. Дверь всё ещё открыта после того, как мы ввалились сюда несколько часов назад в битве языков и рук. Когда я выхожу из комнаты, не сказав больше ни слова, я надёжно закрываю за собой дверь.

***

Этой ночью мы не идём в клуб. Я не хочу видеть Райана после нашей ссоры, спора, ругани, чего угодно, а Джон, наверное, не хочет видеть Спенсера. Поэтому мы пропускаем ночь выступлений групп, но, скорее всего, там будет только Психоанализ Уильяма, дающий победоносный концерт под названием «У нас контракт с лейблом». И я смогу жить с тем, что не приму участия в этом празднике. В воскресенье мы с Джоном даже не видимся. Я сижу в своей комнате, он — в своей. К понедельнику мне приходится выйти из укрытия, но мы избегаем друг друга, как чумы. Во вторник я понимаю, что скучаю по Джону. В среду я решаю, что мы ведем себя нелепо, и решаю поговорить с ним, что я и делаю… в четверг. Джон смотрит телевизор, когда, набравшись храбрости в своей комнате спустя целый час, я смело подхожу и сажусь рядом с ним. — Слушай, нам надо поговорить. Почти автоматически Джон кивает и выключает телевизор. Я немного жалею, что он это сделал. — Мы напились… — начинаю я, — и мы оба были расстроены, так что, ну, это не должно, в смысле, что я не хочу, чтобы это что-то меняло между нами. Джон медленно кивает. — Я… я должен перед тобой извиниться, я даже не был настолько пьян, я просто… — Да, всё в порядке, я понимаю, — уверяю я его, и мы оба киваем. — Просто я всегда принимаю не очень правильные решения, понимаешь? — Всё круто, я тоже немного увлёкся, — смущенно бормочу я, воспоминания почти заставляют меня краснеть. Я немного прочищаю горло. — Я не хочу, чтобы ты думал, что я использовал тебя или что-то в этом роде… — продолжает Джон с явным сожалением. — Эй, да нормально, всё круто, — говорю я снова, и очень хочу перестать повторять, как круто я отношусь к тому, что мы переспали, — я не хочу, чтобы мы перестали общаться, потому что мы совершили ошибку. — Да? — с надеждой спрашивает Джон и смотрит на меня. Мы смотрим друг другу в глаза впервые за несколько дней. Я улыбаюсь. — Да. Ведь наша дружба сильнее всякой ерунды? — Конечно. Так и есть, — соглашается он, и на этот раз мы оба улыбаемся. — Хорошо, — вздыхаю я с облегчением, чувствуя себя в миллион раз легче, чем секунду назад. Это было несложно. Может, я умудрился не испортить эту часть своей жизни, но бог знает, всё остальное — в полном пиздеце. — Тогда ладно. — Джон немного смеётся и сжимает мою ладонь, но затем быстро отдергивает руку, кашляет и прячет её в карман. Я слегка смеюсь. — Заткнись, — смущенно бормочет он. — Как скажешь, — ухмыляюсь я и устраиваюсь поудобнее на диване. — Чего смотришь? — Копы, — говорит Джон и снова включает телевизор. — Копы? Ну не-ет, — хнычу я. Джон вздыхает и переключает каналы, пока не находит мультфильмы. — Теперь доволен? — спрашивает он меня. — Пойдёт, — отвечаю я и толкаю его в бок. Джон смеётся и устраивается на диване рядом со мной. Мы смотрим превосходное произведение искусства с растущим весельем, и даже Джон несколько раз смеётся. — Эй, эм, насчет того, что произошло… давай просто оставим это между нами, ладно? — через некоторое время спрашивает Джон и искоса смотрит на меня. — Ага. Да, конечно, — соглашаюсь я и киваю. Никто не должен знать, что произошло. Это касается только меня и Джона. Мы смотрим на экран в уютной тишине, и я думаю, что мы оба счастливы снова быть в компании друг друга. Это была ошибка, от которой, честно говоря, у меня закипает кровь. Но теперь ошибка стала воспоминанием, частью прошлого, и я счастлив, что всё разрешилось. Никто не должен знать.

***

С наступлением пятницы мы, как обычно, отправляемся в Мост. Мы приезжаем около полуночи, потому что оба сомневались, стоит ли идти. Но у нас нет причин прятаться. Абсолютно никаких. Мы берем напитки и находим пустой столик. Всего через несколько минут покоя у нас появляется компания. Пит подходит ко мне со спины, ставит свой стакан на стол и спрашивает: — Как дела, тусовщики? Джон закатывает на меня глаза, и я ухмыляюсь. — Так-так, я слышал, что вы с Райаном немного поругались на прошлой неделе… — начинает Пит. Я хмурюсь, задаваясь вопросом, откуда Пит это знает, потому что в туалете больше не было никого, кто бы мог нас услышать. Но опять же, как говорил мне Джон, Пит знает обо всем, что здесь происходит. Я прикусываю губу, не зная, что ответить. Да, мы поругались. Но мне становится всё более и более ясно, что я вел себя как ребенок. Райан никогда не обещал мне этот контракт. Дело было скорее в том, что… что его получил Уильям, а не я. Джон спасает мою шкуру, спрашивая: — Пит, а Спенсер здесь? Пит с интересом поворачивается к Джону. — Вообще-то, нет… что странно, потому что он всегда… а почему ты спрашиваешь, а? Насколько я помню, он ненавидит тебя так же, как и меня. Джон молча пожимает плечами, но Пит внимательно изучает его. Затем я спасаю Джона, спросив: — Пит, а Райан здесь? — Ну конечно, — усмехается Пит и тычет меня в руку. — Ты забавный, Брендон. Я улыбаюсь и надеюсь, что Пит сейчас просто уйдет. Но он этого не делает. Видимо, Пит решил, что сегодня хочет потусоваться с нами, и начинает рассказывать все свои забавные истории с прошлой недели. На самом деле, это вообще не смешно, но он болтает о том, как флиртовал с официанткой, многозначительно облизывая мороженое. Мы никак не реагируем, и после того, как проходит вечность, Пит замолкает и снова переключает свое внимание на нас. — Вы не расскажете мне ничего интересного? Ничего нового, ничего пикантного и скандального? — дуется он, когда я отказываюсь обсуждать свою ссору с Райаном, а Джон не говорит ни слова. Я быстро смотрю на Джона, затем быстро отвожу взгляд. — Ничего нового. Но теперь Пит пялится на меня. — Здесь что-то не так… вы оба молчите. — Мне надо в туалет, — бормочу я, хотя на самом деле я просто хочу уйти подальше от Пита. Я допиваю свой напиток одним махом. Когда я начинаю отходить от столика, в меня врезается пьяный парень, и я отступаю на несколько шагов назад. В процессе я на мгновение задеваю Джона спиной, но тут же оборачиваюсь, бормоча невнятные объяснения. — Извини, эм… я… извини. Джон ободряюще улыбается мне. — Всё в порядке, чел. Я чувствую себя ещё более смущенным; потому что, разумеется, всё в порядке. Джон же не подумает, что я пытаюсь его соблазнить, если прикасаюсь к нему или что-то в этом роде. Я просто параноик, потому что хочу, чтобы между нами всё было хорошо. Я улыбаюсь в ответ и пытаюсь скрыть смущение. Я направляюсь в уборную, но останавливаюсь, когда слышу Пита: — Ой. Мой. Бог, — усмехается Пит, — да вы потрахались. Джон издает стон и прячет лицо в ладонях. Глаза Пита буквально сверкают, когда он широко улыбается, берет меня за руку и тянет обратно к столу. — Ну и как? — спрашивает он меня. — Вы теперь пара? Поэтому ты поругался с Райаном? Или, подожди, Джон воспользовался твоей слабостью? Хорошо было, а? Подробности! — Пит! — огрызается Джон. — Что? — спрашивает Пит, изображая невинность. — Держи рот на замке, понял? Это не твое дело. — Ты шутишь, что ли? Это самое интересное, что я слышал за весь день! — Пит смотрит на нас лучезарно, и Джон вздыхает в знак поражения. Я стою, чувствуя себя неловко, потому что было достаточно странно, когда только мы с Джоном знали, что мы переспали. — Ты слишком скромничаешь, Джон, у тебя отличный вкус, — продолжает Пит, многозначительно поднимая брови и указывая на меня, а затем на себя. Джон смотрит на Пита. — Мы все совершаем ошибки. Пит притворно ахает в ужасе и продолжает ухмыляться, как ребенок в кондитерской. Пит слишком влюблен в Мясника, чтобы ревновать к Джону. — Добрый вечер, — раздается голос за нашими спинами, и я поворачиваю голову и вижу стоящего рядом Райана, лениво оглядывающего нас троих. Мои щеки мгновенно вспыхивают, потому что в последний раз, когда мы с ним виделись, я на него кричал, а он этого не заслуживал. Я был расстроен, и у меня не было для этого причин. Райан никогда ничего мне не обещал. И снова Райан полностью игнорирует мое существование. Он часто так делает. Райан смотрит на Джона и говорит: — Так что происходит? Джон неловко ерзает под взглядом Райана и собирается заговорить, но Пит его опережает: — Джон с Брендоном потрахались! — услужливо вмешивается Пит. Все замирают. Райан недоверчиво смотрит, как будто ждет, что кто-нибудь крикнет «Повёлся!», но когда тишина затягивается, Райан смотрит на меня, потом на Джона, потом снова на меня. Мои щеки становятся ярко-красными, и я быстро решаю, что моя обувь — самое интересное, что я когда-либо видел. Райан, наверное, думает, что я лжец. Я всё время говорил о том, что я не такой, как остальные, но когда я не получил контракт, я тут же кого-то подцепил. Он думает, что я такой же, как и все, и делаю всё только ради контракта. Но я не такой. Или я не был таким, или… я не хотел. Джон выглядит слегка напуганным, Пит рассказал эту новость лучшему другу Спенсера. — А мне какое дело? — наконец спрашивает Райан. Я поднимаю глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Райан уходит. Я понимаю, что это было даже хуже, чем если бы он назвал меня шлюхой или лжецом. Так даже больнее. Райану действительно плевать, всё это время было очевидно, что я ходил вокруг как идиот с тупыми чувствами. И его не волнует, лишил ли он меня девственности, не волнует, получу ли я контракт с лейблом, не волнует, есть ли мне дело до его мертвых родителей, и ему плевать, сплю ли я с кем попало. Райану Россу плевать. Я чувствую, как слезы выступают на поверхность, и прикусываю губу, заставляя себя не плакать. Пит разочарованно вздыхает: видимо, он надеялся на конфликт или хотя бы некоторый интерес со стороны Райана. — Теперь мне скучно. Мне нужен Мясник. Мне нужна доза, — сообщает он нам и уходит. Я продолжаю пялиться на обувь, чувствуя себя отвергнутым и тупым. — Эй, ты в порядке? — спрашивает меня Джон, и я демонстративно киваю. — Посмотри на себя, бедняжка, — вздыхает Джон и притягивает меня к себе, чтобы обнять. И как бы смешно это не звучало, это именно то, что мне нужно. Я выдыхаю, когда теплые руки Джона обнимают меня, и мы просто стоим. — Райан такой человек, понимаешь? — говорит мне Джон. — Я же говорил тебе, что он эмоционально незрелый. Я киваю Джону, зная, что он прав. Джон предупреждал меня, но я думал, что смогу очаровать Райана, что смогу сделать то, что, несомненно, пытались сделать десятки людей до меня. — Он многое потерял, да? О твоей заднице можно только мечтать, — сообщает мне Джон, и я хихикаю над ним. — Заткнись. Джон смеётся, когда мы отстраняемся друг от друга, и теперь я улыбаюсь. — Давай, пойдем потанцуем, — говорит Джон. — Потанцуем? — удивленно повторяю я. — Ну, прямо сейчас Пит рассказывает всем, что мы трахались. Так что с тем же успехом мы могли бы стоять в центре зала, чтобы всем было легче на нас глазеть, — подмигивает Джон. Я смеюсь, но слегка мотаю головой. — Наверное, это плохая идея, в смысле, вы со Спенсером… — Нет никаких нас со Спенсером, — улыбается Джон с каким-то странным видом смирения или горечи, я не могу понять. — Давай, потанцуй со мной, — настаивает он и дарит мне очень редкую гримасу в стиле надутого Джона Уокера. Я смеюсь, и Джон берет меня за руку и тянет на танцпол. Он ведет нас к самой середине и, кажется, приходит к выводу, что это идеальное место, куда люди могут глазеть. Я знаю, что Джон делает это, чтобы меня подбодрить, и я люблю его за это. Мы проводим остаток ночи, танцуя, и, честно говоря, я хорошо провожу время. Мне кажется, что на мгновение или два я действительно забываю о Райане. Мы танцуем под веселые песни, Джон кружит меня в своих объятиях с улыбкой на лице. Мы танцуем под медленные песни, во время которых Джон притягивает меня очень близко и сжимает мою задницу, «чтобы оправдать ожидания фанатов», как он выразился. Мы не успеваем оглянуться, как настанет время для последней песни. Я начинаю смеяться, когда понимаю, что играет «Always» Бон Джови. Никак без соплей. Джон улыбается мне, кладя руки мне на бедра, и мы медленно двигаемся под музыку. Я обнимаю Джона за шею, и мы продолжаем наше представление. Я не совсем замечаю, обращают ли люди на нас хоть какое-то внимание, большинство из них слишком пьяные или обдолбанные, чтобы узнать хотя бы себя в этот момент ночи. Но я всё равно танцевал не для них. Танцпол уже опустел, как и клуб, так как большинство людей уже выстраиваются в очередь к выходу. Песня достигает кульминации и начинает стихать, а мы всё ещё танцуем. И на последней ноте Джон смотрит на меня, и я улыбаюсь ему. А затем, к моему полному удивлению, Джон поднимает мой подбородок и прижимается своими губами к моим. Мы прекращаем танцевать, и Джон всё ещё удерживает меня, прижимаясь губами к моим губам. Я стою, обняв его и замерев. — Было бы вежливо поцеловать меня в ответ, — мягко шепчет Джон мне в губы. Какого черта он хочет меня целовать? Какого черта я целую его в ответ? Потому что я осознаю, что медленно касаюсь его губ своими, пока мы стоим на танцполе. Без языков, только мягко соприкасающиеся губы. Джон отстраняется и улыбается. — Хорошо, — говорит он, немного запыхавшись, и его глаза сияют. — Что… — Брендон, — заставляет он меня замолчать, — просто улыбнись. Я улыбаюсь ему, и он слегка ухмыляется. Джон берет меня за руку и сексуально улыбается, подталкивая нас к выходу. Я позволяю ему тянуть меня за собой, когда с ужасом понимаю, что Джон в меня влюблен. И я не замечал. Я не осознавал этого, и теперь он думает, что между нами что-то есть. Как я мог быть таким идиотом? Джон бросает на меня взгляды всю дорогу домой, хоть и отпускает мою руку. Когда он открывает дверь квартиры, я вдруг понимаю, что он, возможно, думает, что мы снова займемся сексом. Ну, не поймите меня неправильно, секс был отличным, но я не хочу водить Джона за нос. Он меня не интересует. Чем больше времени проходит и чем становится обиднее из-за ситуации с Райаном, тем больше я думаю, что в какой-то момент я правда запал на Райана. И секс с Джоном совсем не поможет. Джон заходит в нашу квартиру первым, и я иду за ним, закрывая дверь. Джон включает свет и поворачивается ко мне с блеском в глазах. — Итак… — начинает он. Бля, чего он от меня ждет? — Я отойду, — быстро выпаливаю я, направляясь в ванную и практически забегая внутрь, чтобы запереть дверь. Я прислоняюсь к стене и вздыхаю. Дерьмо. Как отшить Джона? Я разобью ему сердце. Я должен найти способ сказать ему, не задев его чувств, потому что он мой лучший друг. Я не хочу его терять. Или стоп. Может, я слишком остро реагирую. В смысле, ну, почему нет? Джон классный. В смысле, я бы мог с ним встречаться. Верно? Верно. Я бы мог. Мы действительно неплохо ладим друг с другом. У нас общие интересы. Джон вроде секси. Я давно знаю, что Джон сексуален, но я просто никогда не смотрел на него так. И, давайте посмотрим правде в глаза, секс был хорошим. А также у Джона большой талант в поцелуях. Я знаю, что не безразличен ему. Поэтому, в целом, для меня имеет смысл встречаться с ним. Хм, но есть такое обстоятельство, как Райан. Джон стал бы просто заменой, и я в каком-то смысле бы стал мудаком. Господи, почему всё так сложно? О боже, я не могу так поступить с Джоном. Я не хочу вводить его в заблуждение, это неправильно. Райан дал мне надежду и разбил чёртово сердце, потому что дал мне поверить, что между нами что-то есть. Я знаю, как это больно. Я не могу так поступить с Джоном. Я не могу. Поэтому я откажу ему. Отлично. Как? Как же всё запутано. Я сглупил, я должен был это предвидеть. Сначала Джон не хотел, чтобы я гнался за Райаном. Потом Джон разозлился, потому что подумал, что между мной и Райаном правда что-то есть. Не могу поверить, что я этого не видел. Всё было очевидно, когда он утешал меня и заставлял чувствовать себя лучше. Всё было очевидно, когда Джон отвел меня в свою спальню и раздел. Блять. Я провожу десять минут в ванной, собираясь с духом, чтобы вернуться и как-нибудь мягко его отшить. Я должен сделать это сейчас, я не могу позволить Джону думать, что между нами что-то может быть. И мне кажется, что сразу после того, как я верну своего лучшего друга, я потеряю его навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.