Узы Силы. Сын

— Ты уверен, что это безопасно? — спросил Бен. Они стояли недалеко от статуи Императора, расположенной у дворца. — Разумеется, — открыв багажник, отозвался Люк и бросил Бену шлем. — Тогда зачем мне шлем? — спросил Бен. — Он классно смотрится, — доставая свой черный с синей полоской, сказал Люк. Он сел на спидербайк и завел двигатель. Прошлой ночью он долго возился с ним, пытаясь отвлечься от мыслей об удушении. Похоже, его труды окупились — послышалось приятное рычание. — Запрыгивай, — подвинувшись вперед и освободив место для Бена, произнес Люк. Друг присоединился к нему, и Люк тут же вжал педаль газа. Они так быстро сорвались с места, что их по инерции откинуло назад. — Юхххууууууу! — наблюдая за стремительно увеличивающимися показаниями спидометра, крикнул Люк. Он направил спидербайк к трассе наземного движения. Он ускорился, легко обгоняя медленные лендспидеры. Люк почувствовал, как ветер обтекает его шлем, и вжал педаль газа. Он мог улететь из дворца, выбросить из памяти умирающего капитана и все то плохое, что он пытался игнорировать. Он мог сбежать от Люка Скайуокера, сына Лорда Ситхов, мальчика с большим будущим, и стать переполненным энергией безумным фанатом скорости. Когда они почти вылетели из центральной части города, Бен похлопал его по плечу. Люк посмотрел в зеркало заднего вида и заметил, что Бен указывает назад. Немного снизив скорость, Люк быстро оглянулся. За ними летел роботизированный спидер контроля за транспортным движением… если он окажется достаточно близко, чтобы идентифицировать их, им светит очень крупный штраф. Люк ускорился. — Люк! Ты спятил?! — крикнул Бен. — Я скину его с хвоста, держись! Они крутились и петляли. Люк делал все, что мог, однако спидер не отставал. Он круто завернул за очередной угол и влетел в узкий переулок. — Я его не вижу, — сказал Бен. Люк немного замедлился, надеясь, что им удалось уйти от погони. Он оглянулся. Внезапно рядом с его плечом пронесся зеленый сгусток света. — Ааааа! — Люк резко вывернул руль, чуть не сбросив Бена. — Он перед нами! Люк предполагал, что он просканирует их лица, но вместо этого в их сторону полетело еще больше оглушающих зарядов. Они едва успели пригнуться. — Люк! Вытащи нас отсюда! — крикнул Бен. Люк свернул направо, почувствовав, как еще один оглушающий заряд пролетел рядом с его левой ногой. — Держись! — резко свернув за угол, произнес Люк. — Куда ты, во имя Силы, едешь! Люк и сам задавался этим вопросом. Они находились в каком-то туннеле — рев двигателей отражался от дюрастиловых стен, он уводил их все ниже и ниже границы Имперского города. — Надеюсь, мы окажемся на другой улице, и он нас потеряет! — сказал Люк. — Надеюсь, иначе нам конец! — крикнул Бен. Люк завернул за угол и понял, что оказался в тупике. Ударив по тормозам, он развернул спидербайк. Стабилизаторы протестующе скрипнули, пассажиров сильно тряхнуло. — Он все еще гонится за нами? — потирая голову, прошептал Люк. К счастью, на них были шлемы. Он огляделся, понимая, что если это действительно так, то их загнали в угол. — Люк, — позвал Бен. Люк обернулся к другу. — Что? Бен не ответил. Вместо этого он молча указал вниз. Люк опустил взгляд. Пол потрескался и почернел, словно кто-то включил тепловой детонатор после неудачной сделки со спайсом. И трещины, похоже, росли… — Нужно выбираться отсюда! — сказал Бен. — Он может про… Бен не успел договорить, пол под ними провалился. Люк ударил по газам, но ускориться не получилось — под ними уже ничего не было. Он почувствовал, как его желудок поднялся к горлу, когда они начали падать. В последний момент сработали репульсоры спидербайка, и падение замедлилось. Но приземление все равно получилось жестким. Люк с удивлением осмотрелся. Они находились в служебных туннелях. Они проходили под Имперским городом и использовались инженерами для доступа ко всему, от канализации до городского водоснабжения. Люк остановил спидербайк и окинул взглядом огромное пространство. Мимо проносились маленькие кусочки мусора. Жутко завывал ветер. — Ситх, Люк! — пытаясь отдышаться, выругался Бен. Он смотрел на проделанную ими дыру. — Ну, есть и плюсы, — отозвался Люк. — Этот роботизированный спидер нас потерял! — Да, — слезая с спидербайка, согласился Бен. Он опустился на бетон. — Твердая земля! Как я по тебе скучал! Люк взглянул наверх, после чего перевел взгляд на туннель. — Интересно, какой путь лучше? Не хотелось бы здесь заблудиться. Эти туннели, наверно, охватывают половину Корусанта. — Говорят, нужно идти вдоль стены, — произнес Бен. Внезапно наклонив голову, он прислушался. — Ты это слышишь? Люк тоже прислушался. — Ветер? — Нет, не похоже. Как будто кто-то кричит… Люк снова прислушался. — Ты прав, — сказал он. — Пошли! Люк завел двигатели. — Люк, это может быть опасно… кто знает, какие люди здесь живут. — Пошли, Бен! — нетерпеливо поторопил его Люк. Друг неохотно присоединился к нему, и они полетели в ту сторону, откуда доносился слабый звук. Их туннель соединялся с другим. Он был значительно больше и представлял из себя сплошную полосу бетонных волн. Когда они добрались до места, Люк увидел человека в серебряном костюме и шлеме с зелеными полосками. Он — по крайней мере, Люк предположил, что это он — сидел рядом со своим спидербайком, которому, похоже, требовался ремонт. Люк медленно подъехал к нему. — Помощь нужна? Байкерский шлем заглушил ответ. И Люк смог разобрать лишь слово «ад». — Простите? — произнес Люк. Сняв шлем, байкер поднялся. Он оказался человеком лет двадцати пяти. Его черные волосы были неравномерно окрашены. — Адский кусок дерьма! Не заводится… не понимаю, что с этой штукой. — Могу взглянуть, — предложил Люк. — Да, он хорошо разбирается в технике, — сказал Бен. Байкер скептически взглянул на них. — Если вам нужны взамен алкоголь, наркотики или кредиты… то у меня их нет. — Единственное, чего я хочу — это выбраться отсюда, — сказал Люк. — С этим могу помочь. Люк заглушил двигатель своего спидербайка и внимательно осмотрел сломанную машину. Фактически она представляла из себя сидение с двигателем, которое, казалось, специально доработали, чтобы он издавал как можно больше шума. Люк лег на спину. — Бен, можешь передать мне инструменты? Они в багажнике. Бен подчинился, а байкер, встав рядом с Люком, стал внимательно наблюдать за его работой. — Только не сделай хуже, приятель… — Не сделает, — отозвался Бен. — Если Люк не сможет его починить, то никто не сможет. — Люк, да? А ты Бен? Бен кивнул. — Меня зовут Пайк. Я раньше никогда вас здесь не видел. Хотите поучаствовать в гонках? Или просто осмотреть достопримечательности? — На самом деле, мы оказались здесь случайно, — объяснил Бен. — Мы провалились в соседний туннель, пытаясь сбежать от службы контроля движения. Пайк рассмеялся. — Я ем эти штуки на завтрак. У меня уже целая коллекция таких случаев накопилась. Люк вытер с лица капающее син-масло и отодвинул в сторону провода. Он был почти уверен, что проблема в ослабшем соединении в цепи зажигания… все остальное было в порядке. Он отодвинул еще одну панель, из которой вывалилось несколько проводов. — Я понял, в чем проблема, — сказал Люк. Он снял с них часть изоляционного покрытия и сложил вместе. — Ослабшее соединение. Я могу это исправить, но только временно. Тебе, скорее всего, придется его заменить. — Отлично, приятель. Люк заменил панели и вылез. Отряхнувшись, он встал. Пайк подошел к спидербайку и щелкнул парой переключателей, освещая панель управления. Он зажал рычаг газа, и двигатель зарычал и загрохотал, демонстрируя исправность. Широко улыбаясь, Пайк повернулся к ним. — Спасибо, приятель! Я твой должник. Люк забрался обратно на свой спидербайк. — Просто помоги нам выбраться из этого лабиринта, — сказал Люк. — Конечно, — отозвался Пайк. — Кстати, хороший спидербайк. Что за модель? — Классика, — объяснил Люк, — времен еще до Войн Клонов. — Ты нашел его среди мусора? — Эм… думаю, можно и так сказать, — переглянувшись с Беном, произнес Люк. Однако Пайк его уже не слушал. Он перезапустил двигатель. — Постарайся не отстать, — перекрикивая шум, произнес он. Люк не успел придумать достойный ответ — Пайк уже сорвался с места. Люк поспешно последовал за ним, заставив едва успевшего застегнуть свой шлем Бена, непроизвольно откинуться назад. Ему действительно пришлось постараться, чтобы не отстать от только что отремонтированного спидербайка, но Люк был полон решимости произвести на Пайка впечатление. Стабилизаторы жалобно скрипнули, когда он в очередной раз завернул, не снижая скорости. Когда они наконец выбрались на свежий воздух, его сердце бешено билось от острых ощущений. Пайк остановился и подождал, когда Люк спешится. — Ты такой же фанат скорости, как и все мы, да? Сняв шлем, Люк кивнул. Он улыбнулся слегка позеленевшему Бену. — Эй, Пайк! Чего так долго? Люк повернулся в сторону звука и увидел целую группу байкеров, одетых так же, как Пайк. Они сидели на перевернутых баках для мусора и делились друг с другом завернутой в газету едой. Их спидербайки были припаркованы неподалеку. — Ситхов спидербайк сломался, — объяснил Пайк. — Эти ребята помогли мне. Байкеры взглянули на Люка и Бена и начали посмеиваться. Люк нахмурился, недоумевая, что могло их так рассмешить. — Не обращайте на них внимания, — сказал Пайк. — Заходите. Таща за собой недовольного Бена, Люк последовал за Пайком. Внутри было две женщины: тви’лечка и цирианка. И двое мужчин-людей; у одного из них была сбрита большая часть волос, а у другого они были окрашены в неестественно белый цвет. — Знакомьтесь, это Вони и Юлу, — указав на парней, произнес Пайк. — Девушки, Бел и Фушна. Люк кивнул им. — Меня зовут Люк, а его — Бен, — пытаясь казаться старше, сказал он. — Приятно познакомиться, — произнес Бен. Некоторые начали хихикать над его акцентом. — Ты из Имперского города, малыш? — спросила Вони. Бросив взгляд на Люка, Бен кивнул. — Твои родители знают, где ты? — спросила Бел. — А твои? — начиная слегка раздражаться, отозвался Люк. — Оставьте их в покое, нерфы, — сказал Пайк. Он повернулся к Люку. — Мы с тобой как-нибудь погоняем. Посмотрим, на что способен твой спидербайк. — Конечно, — произнес Люк. — Когда у тебя следующая гонка? — Сегодня вечером, — указав на припаркованные вдоль улицы свупы и байки, ответил Пайк. — Гонки спонсируют местные богачи. Пятьсот кредитов — за первое место, триста — за второе и сто — за третье. Трасса начинается здесь и проходит через служебные туннели. Ты в деле? — Конечно! — отозвался Люк. — Ни за что! — сказал Бен. — Люк, твой отец убьет меня, если ты пострадаешь! — Эй, это же не гонки на карах, — возразил Пайк. — У нас получают только легкие травмы. Случайные переломы конечностей или сотрясение мозга. В крайнем случае, можете остаться в качестве зрителей — увидите, как мы разобьем «Сверхнов»… куча нерфов, возомнивших себя байкерами. — Эй, вы двое можете стать нашей командой поддержки, — сказала Вони. — Будете размахивать флагами и кричать: «Спидстеры, вперед!» Это точно выбесит Сверхнов. — Спидстеры? — изо всех сил стараясь не засмеяться, переспросил Бен. — Да, это наша команда, — сказал Пайк. Он повернулся к остальным. — Пойдемте в Брокс, — он оглянулся на Люка. — Вы идете? — Что такое Брокс? — спросил Люк. — Бар… один их лучших здесь. Там даже чистые бокалы время от времени попадаются. — Мы несовершеннолетние, — произнес Бен. Пайк рассмеялся. — У нас даже бармены несовершеннолетние, — помогая Фунше подняться, отозвался он. Спидстеры направились в сторону бара, не особо заботясь о том, идут ли за ними их «гости». Люк посмотрел на Бена. — Со мной все будет в порядке, — наконец сказал он. — Кроме того, отца нет дома. Он ничего не узнает. — Он всегда все знает, Люк. А если и нет, то узнает. Бен огляделся по сторонам, внезапно испугавшись неведомого наблюдателя. — Мне все равно, что об этом думает Темный Лорд Лицемерие, — нахмурившись, произнес Люк. — Я знаю, что это неправда, — сказал Бен. — Но я… он и так меня ненавидит. — Не принимай на свой счет, — отозвался Люк. — Он всех ненавидит. Однако Люк понял точку зрения Бена. После произошедшего накануне инцидента, свидетелем которого он невольно стал, Люк не хотел подвергать друга опасности. Отец мог закрыть глаза на поездку на спидербайке, мог даже не заметить посещение бара. Но если он пострадает во время гонки, не стоит рассчитывать на его понимание. Были и другие возможности. Он просто вернется сюда чуть позже, но уже без Бена. — Хорошо, — согласился Люк. — Никаких гонок. Но, может, мы хотя бы заглянем в бар? Вряд ли мы найдем нечто подобное в Имперском Городе. — Ладно, но ничего не пей, — сказал Бен. — Твое вождение и без того опасно. Люк усмехнулся. — Оно быстрое, а не опасное. — А есть разница? Грязная кантина располагалась на соседней улице, за углом. Оказавшись внутри, они почти сразу потеряли из виду «Спидстеров», скрывшихся в одной из кабинок. Люк и Бен стояли в углу, рядом со светящимся музыкальным автоматом и озирались по сторонам, глазея на занявших почти все столы инопланетян. В воздухе витал запах наркотиков и алкоголя. Бен постучал по его плечу и указал на противоположную сторону бара. — Интересно, это «Сверхновы»? — Кто? — спросил Люк. — Соперники «Спидстеров». Люк посмотрел в ту сторону, куда указал Бен и увидел еще одну причудливо одетую группу байкеров. На их шлемах красовалась кроваво-красная полоса. Люк с любопытством наблюдал за ними. Они проводили «Спидстеров» взглядами и громко рассмеялись. Он сделал шаг вперед, желая получше их рассмотреть, но его тут же кто-то снес. Он упал на нескольких посетителей бара, облившись напитками, которые были у них в руках. — Держись подальше от меня! Люк одарил противника сердитым взглядом, но тот уже ушел. Это был один из «Сверхнов». — Ты в порядке? — спросил Бен. — Конечно, — выжимая рубашку, отозвался он. Услышав за спиной низкое рычание, Люк замер. Побледнев, Бен в страхе попятился. Обернувшись, Люк увидел, чьи именно напитки он выжимал из своей рубашки. Один из них оказался неопрятного вида человеком, вероятно, контрабандистом, а его компаньоном был взрослый вуки. — Э-э… простите, — в страхе глядя на них, пробормотал Люк. Он нервно шагнул назад, но вуки неожиданно схватил его за руку. — А! — вскрикнул Люк. Он с отчаянием взглянул на человека, наблюдавшего за ними с удивленной ухмылкой на лице. — Эй, можешь забрать своего друга?! — Ах, отпусти его, Чуи. Он всего лишь ребенок. Несмотря на ситуацию, Люк нахмурился. Ребенок? Вуки, Чуи, издал длинный рык и что-то проревел. Контрабандист, казалось, его послушал, после чего, наконец, повернулся к Люку. — Чуи говорит, что ты когда-то спас его кузена. Люк смутился. — Я не помню, чтобы кого-либо… — он замолчал, кое-что вспомнив, — … ты хочешь сказать, что вуки, которого Леррод держал в качестве домашнего животного, был твоим кузеном?! Чуи кивнул и что-то проревел. — Но… но как ты узнал, что это сделал я? — в замешательстве спросил Люк. — Это было пять лет назад! А тебя я вообще вижу в первый раз. — Вуки никогда не забывают запах, — объяснил контрабандист. — Я не пахну! — Для него еще как пахнешь. Его кузен, вероятно, сказал ему обратить внимание на ребенка, от которого несет кореллианским виски. — Ладно, раз я спас твоего кузена, — сказал Люк. — Можешь отпустить мою руку? Чуи послушался, и Люк, отступив назад, отряхнулся. — Итак, что ребенок вроде тебя делает в подобном месте? — спросил контрабандист. — Где твоя няня? — Я не ребенок! — разозлившись, отозвался Люк. — Кто ты вообще такой? — Хан Соло. С Чуи ты уже знаком. Чуи что-то проревел в ответ. — Чуи говорит, что хочет отплатить тебе за спасение кузена. — Все в порядке, — подняв руки, произнес Люк. — Мне ничего не нужно. Чуи зарычал и что-то сказал Хану. — Он говорит, что ты сирота, — сказал Хан. — Нет, — отозвался Люк. — Тогда я был… но уже нет. Я живу с отцом. — Видишь, Чуи? Он вполне здоров и счастлив. Больше никаких бездомных — «Сокол» — не приют. Чуи взревел в ответ. — Чуи! Я серьезно! Люк почувствовал, что кто-то стучит ему по плечу. — Люк, нам лучше уйти отсюда, — сказал Бен. — Просто медленно отходим, — согласился Люк. Хан и Чуи были так поглощены спором, что не заметили их ухода. За дверями они чуть не столкнулись с человеком, облаченным в оранжевый с салатовыми полосками халат. — Конец уже близок, — самозабвенно заявил он им. — Мы должны быть готовы. Конец уже близок! Сегодня вечером вы можете посетить наше собрание. Это единственное место, где вы сможете узнать правду. Храм кометы, 549 здание Биосил, координаты 355-2612. — Э-э… спасибо, — сказал Бен. Потянув друга за собой, Люк усмехнулся. — Сумасшедший район, — качая головой, заметил Бен. — Знаю, — отозвался Люк. — И мне начинает это нравится. — Ты серьезно?