ID работы: 8669151

Узы Силы. Сын

Джен
Перевод
G
В процессе
309
переводчик
Juvenes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 308 страниц, 40 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 313 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 12. Часть 2. Обстрел краской

Настройки текста
К сожалению, арестовывали Люка далеко не в первый раз, и всегда все происходило по одной и той же предсказуемой схеме. Грубость, плохое обращение, заталкивание в бронированный спидер, часто с прижатым к спине бластером. Затем, после ознакомления с его документами, которые Лев превратил во что-то сродни надписи «пожароопасно», обернутой в требования немедленно связаться с Императорским дворцом, следовали шок и замешательство. Потом наставал черед неизбежных отцовских лекций и наказаний. Он перевел взгляд на своих товарищей, гадая, что подумают Пайк, Вон и Йилу, когда наступит время неизбежного. Фунша умудрилась уйти от патруля, и ему оставалось только надеяться, что она вернулась и рассказала Бену о произошедшем. Тот, по крайней мере, знает, что он вряд ли подвергнется жестокому обращению. Участок, куда их доставили, был переполнен, и прошло добрых полчаса прежде чем их, наконец, проводили в нужное помещение и подвергли биосканированию. Кроме черного дюрастилового стола с компьютером мебели в комнате не было. Сидящий за терминалом офицер смотрел на них с нетерпением. Последний штурмовик закрыл за собой дверь. — Ставьте их по одному перед сканером, — рявкнул офицер. — Живее! Люк наблюдал, как штурмовик толкнул Йилу к сканеру. Офицер ничего не сказал, только махнул рукой, подзывая следующего. Он хранил молчание, пока не настала очередь Пайка, в этот раз он присвистнул. — У этого послужной список длиной с дугу Кесселя. Отличная работа, сержант. За него нам дадут премию. Это все? Штурмовик обернулся, окинув взглядом группу. — Еще один, сэр. Он схватил Люка за предплечье и толкнул его к сканеру. Тот же просто опустил взгляд, дожидаясь реакции. — Криффинский ад! — Сэр? — Прогоните его еще раз! Люка снова бесцеремонно толкнули под сканер. — Что это?! — уставившись на Люка, произнес офицер. — Кто ты? Люк думал, что ответить, когда его внезапно схватил штурмовик, приставив к спине бластер. — Отвечай на вопрос! — Нет, не трогай его, — отчаянно замахав рукой, сказал офицер. — Что бы ни случилось, не причиняй ему вреда! Его удостоверение личности VIP-класса. Инструкции — связаться с Императорским дворцом. Солдат тут же убрал руки и отступил назад. Спидстеры громко ахнули. Люк уставился в пол, желая, чтобы тот разверзся и поглотил его. Несколько секунд все молчали. А затем вперед, со смесью беспокойства и веселья на лице, шагнул Пайк. — Ты кто-то важный? — Нет, — отозвался Люк. — Важный мой отец. — Кто он? Люк взглянул на офицера и решил, что пора расставить все точки над «i». — Лорд Вейдер. Реакция Пайка была прямой противоположностью реакции офицера. — Вау! Люк взглянул на остальных Спидстеров, все они улыбались. — Почему ты нам не сказал?! — воскликнул Вон. Люк, снова потупившись, пожал плечами. — Сэр? — неуверенно произнес солдат. Все оглянулись на все еще ошеломленного офицера. — Э-э, — начал он. — Полагаю, учитывая все обстоятельства, мы снимем с него обвинения. Но все остальные… Люка осенило. — Их вы тоже отпустите, — заявил он. Офицер с опаской взглянул на него. — Или я расскажу отцу, как плохо вы со мной обращались, — сказал Люк. Офицер несколько раз перевел взгляд со Спидстеров на Люка и обратно, после чего махнул рукой. — Ладно, выведите их. Быстро. Спидстеры с недоверием смотрели на приблизившихся к ним солдат, которые начали снимать с них наручники. Пайк с благодарностью пожал ему руку. — Спасибо, Люк, мы у тебя в долгу, — сказал он. Штурмовик открыл дверь, и Спидстеры быстро двинулись к своей свободе. Люк последовал за ними, но офицер остановил его. — Нет-нет-нет. Ты останешься здесь. В безопасности. Тебя довезут до дома. Тебе не следует шататься в компании этой уличной сволочи. — Нет, я пойду с ними, — сказал Люк. Он снова попытался пройти, но дорогу ему преградили солдаты. — Там небезопасно, — взволнованно произнес офицер. — Если с тобой что-нибудь случится, и твой отец узнает, что ты был здесь… — Отпустите меня, и я обо всем забуду, — в отчаяние сказал Люк. — Клянусь. Я вернусь в Имперский город и ни словом не обмолвлюсь о произошедшем. Офицер, обдумывая его слова, перевел взгляд с Люка на солдата. Юноша решил, что почти убедил его, когда раздался внепный грохот. В комнату вошел еще один офицер. — Лейтенант Хаксель! Почему я только что увидел, как выпустили уличную шваль? У нас всегда два дня, чтобы выполнить план! — Сэр, у нас деликатная ситуация… — Деликатная ситуация?! Я вам сейчас покажу деликатную ситуацию! Люк переводил взгляд с одного офицера на другого, прикидывая, сможет ли улизнуть, пока они спорят. К сожалению, штурмовики совершенно не обращали внимание на перепалку. Похоже, здесь это было обычным делом. — Сэр, этот мальчик — сын лорда Вейдера. Его случайно привели с остальными. Старший офицер на мгновение удивленно замолк, после чего с недоверием взглянул на Люка. — Он? — Да, сэр. Его удостоверение личности VIP-класса. — Удостоверение личности! — офицер пренебрежительно отмахнулся. — Эта преступная шваль все время подделывает свои документы. Сын лорда Вейдера… во загнул… посмотрите на пацана! Готов поспорить, его родители были уличными крысами. Лейтенант Хексель смерил Люка внимательным взглядом, на его лице отразилось сомнение. — Возможно, следует связаться с дворцом и уточнить. — Нет, у меня есть идея получше, — самодовольно ухмыляясь, произнес старший офицер. — Сын лорда Вейдера? Думаю, стоит вернуть его лично отцу. Он явно ожидал, что Люк начнет протестовать, тот, однако, лишь закатил глаза. Что угодно, лишь бы выбраться отсюда. Офицер взял комлинк и набрал частоту. Люк прислушался к одностороннему разговору. — Здравствуйте, это наземное командование Имперского города? Мне нужно знать, где сейчас находится Лорд Вейдер, код авторизации 847-37-R7. Да. Это начальник Пронг, командир тюремного центра округа 4362. Мы задержали человека, который может заинтересовать Лорда Вейдера. Да. О нет, я уверен, он найдет время для этого. Хорошо. Я отправлю его в сопровождении солдат. Он выключил комлинк и снова холодно улыбнулся Люку. — Ну, пацан, очень скоро ты пожалеешь, что подделал удостоверение личности. Солдаты, возьмите спидер и проводите его в изолятор строгого режима в федеральном округе. Объясните ситуацию лорду Вейдеру.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.