Узы Силы. Сын

Путешествие во дворец прошло гораздо комфортнее, чем в участок, но все же Люк предпочел бы сейчас оказаться на «Кровавом плавнике». В данный же момент он был зажат между двумя солдатами на заднем сидении пилотируемого дроидом служебного спидера. — Слушайте, — неожиданно заговорил он. — Вы, наверно, хотели бы сейчас быть дома? Почему бы вам просто не высадить меня у дворца и не сказать этому офицеру — как его там, — что вы отвезли меня к лорду Вейдеру. — Мы не нарушаем приказы, — сказал тот, что сидел слева. — Никогда? — спросил Люк. — Никогда. — У вас, наверно, очень скучная жизнь. — Мы верные слуги Империи. — Конечно, — пробормотал Люк. Они подъехали к центру заключения. Пока они передавали код безопасности, спидер стоял. Перед ними возвышалось зловещее черное здание, в котором отец, судя по всему, проводил довольно много времени, однако на экскурсию по нему он его ни разу не приглашал. — Ты правда сын лорда Вейдера? — спросил солдат справа. — Я уже сказал, что да. Ненадолго повисла тишина. — Правда? — спросил тот, что слева. Люк вздохнул. — Если это неправда, нам придется вытаскивать отсюда твое бездыханное тело. Люк не ответил. Солдат припарковал спидер на небольшой посадочной площадке и открыл двери. Вытаскивать из спидера его не стали, однако, пока за их спинами не закрылись двери лифта, за ним внимательно следили. Когда они подходили к лифту, в кабину попытался зайти еще кто-то, но солдат махнул ему прикладом бластера. Когда они добрались до пункта назначения, двери открылись и один из солдат легонько подтолкнул его, давая понять, что первым должен выйти он. Теперь они находились в большой комнате с камерами, в дальнем конце которой находилось несколько тяжелых противоударных дверей. Она была битком набита охраной. Пока они шли, охранники провожали их внимательными взглядами. Люк смущенно опустил голову. Наверно, они думали, что он преступник. Когда они добрались до дверей, солдатам пришлось пройти проверку личности, после их пустили в унылый серый коридор, ведущий в диспетчерскую. От центра управления ответвлялось несколько коридоров с рядами камер. Вдалеке послышались приглушенные крики и стоны, заставившие Люка сжаться. Это место походило на классическое подземелье. К солдатам подошел офицер, с интересом взглянувший на Люка. — Сформулируйте цель визита, — произнес он. — Сэр, по приказу начальника Пронга, мы должны доставить этого мальчика лорду Вейдеру. — Лорд Вейдер занят пленником, его нельзя беспокоить. — Тогда мы подождем, когда он освободится. — Кто этот мальчик? — спросил офицер. — Повстанец? Почему он не связан? — Мы не имеем права говорить, — ответил солдат справа. Ещё пару мгновений посверлив Люка взглядом, офицер махнул рукой. — Хорошо. Ждите здесь. С пленником скоро закончат. «Пожалуйста, поторопись,» — мысленно взмолился Люк. Крики боли становились все громче, но, похоже, никого кроме него это не беспокоило. Юноше поплохело от мыслей, что сейчас, должно быть, происходит с тем, кто кричит. Подумать только, и он еще считал удушение жестокостью. Отец откликнулся на мольбу тут же. Дальняя дверь отъехала в сторону и солдаты вытянулись по струнке. Люк с облегчением вздохнул. Звук тяжелых шагов эхом разнесся по коридору, и техники в диспетчерской внезапно оживились. Когда Вейдер вошел в комнату, к нему подошел офицер, явно намеревавшийся что-то сказать, но его проигнорировали. Люк не произнес ни звука, когда отец замер перед ним. Это было не подходящее время для радостных возгласов. Вейдер бросил на него один единственный взгляд и посмотрел на солдат. — Что случилось?! — спросил он таким тоном, словно все еще находился в пыточной. — Сэр, начальник тюремного округа 4362, Пронг, приказал нам привести к вам этого мальчика. Из коридора, откуда только что вышел отец, донесся особенно мучительный крик. Но внезапно он оборвался, и повисла леденящая тишина. Отец бросил взгляд в сторону звука. — Отведите его на пятый уровень. Встретимся там через двадцать минут. — Да, сэр. Солдаты развернулись, чтобы уйти, и Люк с радостью последовал за ними. В этом месте даже воздух был холодным. Поэтому возвращение к лифту стало облегчением. К сожалению, на пятом этаже людей было еще больше, чем в тюремном блоке, и Люку снова стало неловко. Очевидно, этот этаж соединял Императорский дворец со всеми ближайшими государственными администрациями. Мимо проходили, направляясь кто-куда, люди важного вида и все как один останавливались, чтобы взглянуть на него и солдат. Один из них даже спросил есть ли у него представитель, что бы это ни значило, на что солдаты ему ответили просьбой не лезть не в свое дело. Он пытался убедить себя, что больше никогда в жизни не увидит этих людей, но это не помогало. — Мы не могли бы подождать в менее приметном месте? — наконец, спросил Люк. Они стояли около гигантской стеклянной статуей Императора. — Мы будем ждать там, где приказано, — ответил солдат. — На нас люди пялятся. Вы не могли бы не размахивать бластерами? Вы их пугаете. Они думают, что я опасный преступник! — воскликнул Люк. — Я не припомню, чтобы Лорд Вейдер велел нам исполнять твои приказы. Люк вздохнул. Это были долгие двадцать минут. Он испытал облегчение, когда из ближайшего лифта вышел отец, несмотря на то, что его присутствие привлекало еще больше внимания и на то, что его, вероятно, в скором времени ожидала лекция. Солдаты вытянулись по стойке смирно и опустили бластеры. Он еще раз взглянул на Люка и обратился к солдатам. — Теперь объясните мне, как мой сын оказался в тюремном центре. Солдат слева от Люка заговорил. — Сэр, он был в компании уличной швали, которая бесчинствовала… «Позволь мне объяснить!» — запротестовал Люк, понимая, что сейчас будет озвучена не прошедшая цензуру версия его дневных выходок. «Тихо! — указав на него, произнес отец. — Я выслушаю твою версию после того, как узнаю правду.» «Но…» -… у резиденции известного миллионера. Он забрасывал краской статую его императорского вели… — Лорд Вейдер! Солдата неожиданно перебили, и все четверо обернулись к вошедшему. Узнав Лею, Люк закрыл лицо руками. Из всех людей, которые могли бы оказаться поблизости… Сила затаила на него обиду, это точно. Сердито сверкнув карими глазами, девушка приблизилась к ним. — Это слишком низко даже для вас. Теперь вы у всех на глазах запугиваете гражданских? Вы омерзительны. — Лея! — тут же заговорил Люк. — Все не так, как… — Я требую, чтобы его отпустили! — произнесла она, бросив на отца такой взгляд, что Люк испуганно отпрянул. — Это незаконно! Подождите, когда об этом узнает Сенат… очередной пример вашего вопиющего пренебрежения правом на судебное представительство! Несколько циклов дыхания отец молчал. Когда он заговорил, в его голосе проскальзывали нотки веселья. — Вы неверно истолковали ситуацию, ваше высочество. — Неверно истолковала? О, так он не ваш пленник? Штурмовики здесь в качестве украшения, я правильно понимаю? В этот момент один из солдат поднял бластер, однако отец подал ему знак опустить оружие. — Подождите, я поняла, — щелкнув пальцами, сказала Лея. — Это часть вашей новой пиар-компании. Знакомство с людьми? Где СМИ? — она начала показательно озираться по сторонам. — Лея! — снова подал голос Люк. — Все в порядке. Это не то, что ты подумала! Я справлюсь. — В чем его обвиняют? — требовательно спросила Лея. — Это смешно! Он повстанец не больше вашего. Он невиновен! — Его невиновность под большим вопросом, — встретившись с умоляющим взглядом Люка, произнес Вейдер. — Не оставляй это так, Люк, — твердо сказала Лея. — Не позволяй ему запугать тебя! В чем бы тебя не обвиняли, он имеет право допрашивать тебя лишь в присутствии адвоката. Люк послал отцу отчаянную безмолвную просьбу ничего не говорить, но тот остался неумолим. — Итак, Люк так и не рассказал вам, что он мой сын. Лея, продолжая указывать пальцем на Люка, резко обернулась к Вейдеру. — Ваш… ваш кто?! — Сын, — повторил он. — Я отец Люка. Девушка перевела взгляд на Люка, и на ее лице застыло доселе незнакомое юноше выражение. Ее глаза так и говорили: «Предатель…» — Лея, мне очень жаль, — начал он. — Я хотел тебе рассказать, но боялся, что ты меня возненавидишь, — Люк больше не мог выносить боль в ее глазах и опустил взгляд. — Думаю, сейчас были бы уместны извинения, ваше высочество, — все так же спокойно произнес отец. — За необоснованные обвинения. — О, хорошо, извините, — отозвалась Лея. — Извините, что вас когда-то выгнали из ада и навязали нам! Она развернулась и, распугав прохожих, зашагала прочь. Отец провожал ее взглядом. — Мне и правда стоило арестовать ее, — небрежно произнес он. — Не смей! — воскликнул Люк. — Она моя подруга! Отец обернулся к нему. — Ты не в том положении, чтобы предъявлять требования, юноша. Люк опустил взгляд, он чувствовал себя подавленным. Отец обратился к солдатам. — Идите. Передайте своему начальнику, пусть пришлет мне отчет. — Да, сэр. Штурмовики шумно удалились. Отец, придерживая юношу за плечо, подтолкнул его к ближайшему транзитному коридору и не отпускал, пока они не направились обратно в Императорский дворец. Передвигались они молча, за что Люк был благодарен. Ему не хотелось выслушивать лекции. Сейчас он мог думать только о грустных глазах Леи. Ему оставалось лишь гадать, что она теперь о нем думает. Возможно, он мог бы попытаться поговорить с ее отцом. Он бы все понял. Или лучше отправить к ней Бена? Нужно было сделать хоть что-нибудь. Мысль о том, что он больше никогда ее не увидит… Он взглянул на отца, задаваясь вопросом, что именно заставило Лею так сильно его возненавидеть. Выбирать, конечно, было из чего, однако отец вовсе не был воплощением ужаса и жестокости. А, может, он просто обманывался? Обманывался, убеждая себя, что они с отцом настолько разные, что, узнав об их родстве, Лея не придаст этому большого значения. К тому времени, как они миновали контрольно-пропускной пункт и оказались в относительно уединенном уголке дворца, Люку стало не по себе. Обычно отец не ждал так долго. — Итак? — не выдержал он. — Мы покончим с этим? — Что ты подразумеваешь под «этим»? — опустив на него взгляд, спросил отец. Его голос прозвучал подозрительно спокойно. — Лекцию, — подсказал Люк. — «Ты ведешь себя глупо и безрассудно»? Ответа не последовало. Отец просто нажал кнопку вызова лифта. Наконец он заговорил: — Очевидно, мое мнение об этом тебе и так известно. Полагаю, ты попытаешься объяснить мне, что произошло. Ты действительно посещал сегодня СИБ? Подъехал лифт. Зайдя внутрь, Люк кивнул. — Полковник Юларен провел мне экскурсию. — А потом тебе стало скучно? Люк вздохнул. — Я просто… хотел насладиться свободой до того, как ты увезешь меня на Мустафар. Я не планировал попадать под арест. — Чтобы что-то планировать, нужно быть зрелым. — Ладно-ладно, — Люк ухватился за эту мысль. — Ты прав. Очевидно, я еще слишком незрелый для запланированных тобой тренировок. Значит ли это, что я смогу летом отдохнуть? — Не прошло и дня, как тебя арестовали, — теперь голос отца звучал уже более знакомо. — Сегодня ночью мы покинем Корусант. Оставшееся время можешь потратить на сборы и подготовку корабля. — Что мне собирать? У меня на Мустафаре есть все необходимое. — Мы полетим не туда. Я обдумал твою просьбу. Древнее убежище ситхов на Лигуне, на мой взгляд, больше подойдёт для твоих тренировок. Двери лифта скользнули в стороны. Отец, жестом пригласив Люка следовать за собой, вышел в ангар. — Лигун? Где это? — Узнаешь, когда доберемся. — И сколько мы там пробудем? — Зависит от твоих успехов. Но приготовься задержаться не меньше чем на месяц. Кухонные дроиды решат проблему с едой. — На месяц? — Люк поднял взгляд. — Ты уверен, что мы продержимся наедине друг с другом целый месяц? — Вот и выясним, — он остановился около большого корабля, носившего название «Пещера Лигуна» — Мы возьмем этот. Нужно провести полную техническую проверку и… — услышав шум мотора, он замолчал. Из ближайшего служебного лифта вылетел «Кровавый плавник», со всей осторожностью пилотируемый Беном. Люк с облегчением улыбнулся. — Ты нашел его! Спасибо, дружище! Лицо Бена исказилось от страха, едва он заметил «местного лорда ситхов». Друг тут же остановил спидербайк. Отец, жестом приказав Бену слезть, приблизился. Юноша, чуть не падая, поспешно отошел. Люка внезапно посетило плохое предчувствие. Мгновение спустя отец махнул рукой, сломав панель доступа к двигателю, — она с лязгом упала на пол. Затем в его протянутую руку влетела плата управления двигателем, где и разлетелась на куски. — Нет! — в ужасе воскликнул Люк. — Что ты делаешь? — Берегу свои нервы, — отозвался отец. Он указал на Бена. — Убедись, что Люк ведет себя прилично. Мне нужно вернуться в центр заключения, — он развернулся и направился обратно к лифтам, оставив Люка бормотать себе под нос что-то по-хаттски. — Ну, рано или поздно это должно было случиться, — произнес Бен и подошел, чтобы помочь Люку собрать обломки. — По крайней мере, он не порубил его на кусочки световым мечом. Если честно, я думал, он поступит так. — Знаю, — Люк вздохнул. Его последняя попытка обрести свободу просто не могла увенчаться успехом. — Ты в порядке? Я волновался. — Да, Фунша вернулась и рассказала, что тебя забрал патруль. Она отвела меня к «Кровавому плавнику». А ты как? Все лето будешь под домашним арестом? Люк покачал головой. — Хуже. Этой ночью мы покинем Корусант. Он хочет научить меня использовать Силу. Нас не будет как минимум месяц. Бен нахмурился. — Ты ведь не вернешься в черной мантии с капюшоном и не начнешь все время твердить о Силе? — Звезды, надеюсь, что нет. А вы куда-нибудь собираетесь или останетесь здесь? — Мы должны были пойти в поход на следующей неделе, но папа в последнее время ведет себя странно, — присев на сломанный спидербайк, сказал Бен. — Он сказал, у него трудности на работе, но он не может об этом распространяться. Посмотрим. — Что ж, если вы никуда не полетите, звони, — отозвался Люк. — Мне может понадобиться связь с реальностью.