Узы Силы. Сын

Люк все еще чувствовал себя разбитым из-за поврежденного «Кровавого плавника» и потому первый час путешествия молча просидел в кресле второго пилота. Отец не предложил ему сесть за штурвал, хотя обычно прибегал к этому, как к одному из способов поднять ему настроение. Трипио и R2 заряжались в заднем отсеке, и Люк уже начал задумываться, не попросить ли их сыграть с ним в дежарик, когда отец наконец повернулся к нему. — Ты не забыл взять генераторы дополнительной мощности? — Эм… я взял один, больше бы не влезло. — Не влезло? — переспросил отец. — Почему? — Из-за тех древних пыльных ящиков, которые ты приказал принести. — Это предметы первой необходимости. Там оставалось место для генераторов. — Ну… возможно, я взял кое-что ещё, — отведя взгляд в сторону, отозвался Люк. — Если у тебя с собой приставка или какие-то другие развлекательные головидные устройства, ты вскоре обнаружишь, что они совершенно бесполезны. В убежище нет подходящих разъемов. — И ты говоришь об этом сейчас, — нахмурился Люк. — Подожди, получается… ты хочешь сказать, там нет приемника голонета? Уже поздно говорить, что я предпочел бы полететь на Мустафар? — Сын, это не каникулы. Ты будешь слишком занят тренировками, чтобы скучать без дела. — Это еще одно наказание за то, что меня арестовали, да? Звезды, мои отношения с Леей испорчены, спидербайк сломан. Разве я недостаточно настрадался? — Ситуация с принцессой — закономерное следствие твоего решения скрыть правду. И однажды ты скажешь мне спасибо за то, что я вывел из строя спидербайк. Если бы я в свое время не носился на байке по туннелям, а уделял больше времени взаимодействию с Силой, не сожалел бы сейчас о стольких вещах. Люк удивленно посмотрел на отца. — Ты знаешь об этом? Подожди, ты гонял на спидербайке по туннелям? В ответ — тишина. Люк откинулся на спинку кресла. Наивно было полагать, что отец расскажет о своей жизни. Путешествие в гиперпространстве, один на один, должно было стать идеальным временем для подобного разговора, однако отец предпочел сделать вид, что проверяет расход топлива. Ничего нового. — Я проверю, зарядились ли дроиды, — поднявшись, произнес Люк. Отец не ответил. Юноша закрыл за собой дверь и, пройдя мимо дроидов, направился к задней части корабля. Напротив грузового отсека находилась комната отдыха (в ней также была установлена барокамера отца). Быстро забравшись на верхнюю койку, Люк накрылся одеялом — сон сейчас казался самым рациональным использованием времени. Несколько часов спустя он проснулся от едва не сбросившего его на пол толчка. Стараясь сохранять равновесие, Люк тут же бросился в носовую часть корабля. — Пристегнись, — велел отец, как только юноша влетел в кабину. — Мы вошли в зону турбулентности. — Это Лигун? — протерев глаза и заняв свое место, поинтересовался Люк. Впереди не было ничего кроме скоплений ярко-зеленых облаков. — Да. Атмосфера представляет собой толстый слой ядовитых хитроновых облаков. Тонкий слой пригодного для дыхания воздуха скрыт под ними, это делает возможным существование жизни на поверхности. Люк проводил восхищенным взглядом пронесшееся мимо облако. — Они опасны для корабля? — Да. Одной молекулы этого газа достаточно, чтобы пробить щиты и прожечь корпус насквозь. Люк взглянул на огромные массивы облаков и шокировано уставился на отца. — Мы не сможем пролететь, не задев ни одно из них! Это невозможно! — Не для ситхов. Сила направит нас. Они начали спускаться. У Люка засосало под ложечкой. Отец то и дело уводил корабль в сторону, облетая облака, о существовании которых юноша даже не догадывался. В какой-то момент он взглянул на отца и поразился легкости, с которой тот это делал. — Я правильно понимаю, что до этой планеты сможет добраться только чувствительный к Силе? — проводив взглядом очередное зеленое пятно за окном, спросил Люк. — Да. Именно поэтому эта планета служила убежищем ситхов на протяжении многих веков. Корабль внезапно ухнул вниз — над ними пролетело особенно большое ядовитое облако. — Осторожно! Это было близко! — Мы в безопасности, — спокойно произнес отец. Они опустились ниже слоя облаков. Люк вгляделся в пейзаж за окном, желая составить первое впечатление о незнакомой местности. Под ними раскинулся густой лес, листва на деревьях была тускло-болезненного зеленого цвета. Поляна неизвестного происхождения была покрыта желтым песком. А на горизонте… — Это… океан? — удивленно спросил Люк. — Вау! Я никогда раньше не видел его в живую! — Поверхность многих планет полностью покрыта водой, — произнес отец. Когда они пролетали над бескрайней синей гладью, Люк был не в силах отвести взгляд от столь прекрасного зрелища. Столько воды в одном месте. После жизни на Татуине сложно было поверить, что подобное вообще возможно. — Я мог бы искупаться, когда мы приземлимся, — сказал Люк. — Я взял с собой плавки и маску. — Неразумно, — отозвался отец. — Эта вода подобна кислоте. Люк хмуро взглянул на отца. — Кажется, ты не совсем понял, что я имел в виду, когда говорил, что хочу отправиться туда, где есть пляж. Они взяли чуть левее — Люк зажмурился от яркого света заходящего солнца. Как только зрение пришло в норму, он заметил вдалеке две черные точки. Прищурившись, он наконец понял, что это острова. — Это наше место назначения. — Нам на который? На левый или на правый? — Это один остров. Во время прилива он делится на две области. Когда последний лучик солнца исчез за горизонтом, Люк убрал руку от глаз. В Имперском городе сейчас была глубокая ночь. Биологические часы, судя по всему, придется перенастраивать. Остров приближался. Когда корабль оказался над ним, Люк посмотрел вниз и его взгляду предстала та же растительность, что и на материке. Он не мог не задаться вопросом, какие существа скрываются там, внизу, под колышимым ветром зеленым навесом. Почувствовав, что шаттл сбавил скорость, юноша вновь взглянул в лобовое стекло. Впереди виднелся желтый клочок земли, в центре которого располагалась массивная черная конструкция треугольной формы. Выглядела она причудливо неуместно и напоминала перевернутую пирамиду, вершину которой зарыли в песок. Углы сооружения подпирали четыре башни. — Странное место, — заметил Люк. — Легенда гласит, что оно было построено лордом ситхов, Дартом Агони. Он хотел укрыться здесь от своего ученика, Дарта Люцифай, который, обретя могущество, перестал подчиняться наставнику, — Вейдер направил шаттл к задней посадочной площадке. — Но ученик его нашел, и они сошлись в смертельном поединке. Однако бой был прерван — огромная волна унесла Дарта Люцифай в океан, где вода разъела его плоть. Вероятно, его призрак все еще бродит ночью по пляжу, плоть свисает с его костей и… — Большое спасибо! — с отвращением воскликнул Люк. — Уверен, этой ночью я буду просто прекрасно спать! Отец заглушил двигатель.

***

Интерьер оказался еще более зловещим, чем Люк предполагал. Здесь не было ничего, что хотя бы с натяжкой можно было бы назвать уютным. К высокому потолку тянулись темные колонны, а из вестибюля вели узкие винтовые лестницы. Отец махнул рукой, и факелы на стенах вспыхнули, открыв взору жуткие узоры, вырезанные на черных стенах. Катившийся следом R2 тихонько свистнул. Трипио же лаконично произнес «О, Боже.» — Беру назад все плохие слова в адрес Мустафара, — сказал Люк. — Там пятизвездочный отель по сравнению с… ааа! Монстры! — он шмыгнул отцу за спину, заметив, несущихся к ним двух четырехлапых крылатых существ. R2 издал пронзительную трель, а Трипио заявил, что они обречены. — Успокойтесь, — раздраженно произнес отец. — Это горгульи. Местная фауна. Люк окинул взглядом когтистых, клыкастых и слюнявых существ. Одно из них подошло к отцу и, издав дружелюбный звук, стукнуло хвостом по полу. — Звезды, — выдохнул Люк. — Ты им нравишься. Подожди-ка… он тебя знает! — Да. Когда я прилетал в прошлый раз, они уже были здесь. Красного зовут Фоде, зеленого — Бид. Люк усмехнулся. — Ты дал им имена? Он не ответил, однако, благодаря их связи, Люк уловил легкое смущение отца. — Ха! Это твои питомцы! — Нет. Они дикие животные. Красный возбужденно крутился вокруг отца, опровергая его заявление. — Если ты так любишь животных, почему никогда не разрешал мне завести питомца? — спросил Люк. От необходимости отвечать отца спасло еще одно вошедшее в комнату создание. На этот раз, к облегчению Люка, им оказался обычный серебряный протокольный дроид. — О, приятно видеть знакомое лицо, — сказал Трипио. Дроид окинул их взглядом и коротко произнес: «Приветствую, Лорд Вейдер.» — Этот дроид проведет вам экскурсию, — сообщил отец. — Ты можешь занять одну из спален в северной башне. Я же буду ночевать на корабле. — Я тоже был бы не против спать на корабле, — отвернувшись от жуткой каменной лестницы, заявил Люк. — Здесь есть ванная? Направившись к соседней комнате, в которой, кажется, и впрямь было работающее освещение, он обнаружил, что вот-вот запнется о чересчур энергичную горгулью. Попытка обойти ее успехом не увенчалась — длинный раздвоенный хвост обвил его ноги. Растянувшись на каменном полу, юноша поспешно прикрыл лицо, спасаясь от любопытного, обнюхивающего его носа. — Отец! Убери его от меня! — воскликнул Люк. Глаза юноши испуганно расширились, стоило зверю открыть пасть и продемонстрировать свои клыки. О запахе и говорить было нечего. — Кажется, ты нравишься Фоде, — заметил отец. — Я польщен, — с трудом поднявшись на ноги, отозвался Люк. Фоде, услышав что-то на балконе, бросился за Бидом. Люк отряхнул одежду и снял со стены факел. — Сюда, — сказал дроид и повел его по коридору. R2 и Трипио следовал за ними, за что Люк был им благодарен. Вскоре он заметил, что время от времени, слыша внутри стен странные шорохи, невольно оглядывается. Снаружи завывал ветер, добавляя мрачности. — В этом крыле вы найдете ванную комнату, отвечающую нуждам органических форм жизни, — сообщил дроид. — Так же здесь есть зарядная станция. Она подходит большинству современных дроидов. — Спасибо, — передав факел Трипио, сказал Люк. — Дайте мне минутку. Он зашел в ванную и закрыл дверь, тут же вздрогнул от скрипа внутри стены. Юноша поспешно нащупал кнопки управления освещением. Пальцы коснулись чего-то многообещающего, однако ничего не произошло. Он в отчаянии ударил по переключателю кулаком. Свет зажегся, но лишь на несколько секунд, после чего мигнул и снова погас. — Это место меня ненавидит, — вздохнул Люк. — Это будет долгий месяц.