Узы Силы. Сын

Люк поставил будильник на раннее утро. Как выяснилось, можно было этого и не делать. Он проснулся от странного сна, содержание которого никак не мог вспомнить. Однако юноша был уверен, что видел отца, призрак Оби-Вана и, как бы странно это ни было, молодого, ещё не прячущего лицо под маской, отца. Почему-то Люку казалось, что эти трое о чем-то спорили. Тренировка использования Силы для усиления прыжков и смягчения падений не помогла избавиться от глубоко засевшего чувства беспокойства, навеянного сном. Юноша больше не мог его игнорировать. Связь с Силой стала крепче, теперь он чувствовал гораздо больше. И мог видеть гораздо больше. Люк боялся медитировать. Ему казалось, что он просто потеряется в ощущении всей этой жизни на острове. И утонет в тьме, окутывающей здесь все. Тьме, которая, кажется, чего-то от него хотела. Отец нашел его в столовой. Люк лениво размазывал по тарелке кашу, пытаясь хоть что-то в себя запихнуть. Рядом, обеспокоенно пиликая, крутился R2. — Ты тренировал телекинез? — остановившись напротив, спросил отец. Люк торопливо закивал, но почти сразу понял, что подобная ложь не сойдет ему с рук. — Нет, — признался он. — Я упражнялся на полосе препятствий на улице. — Ты уже освоил это. Тебе нужно сосредоточиться на своих слабых сторонах. Доедай и иди за мной. Люк вздохнул. Что-то подсказывало, что впереди его ждет очередной выматывающий день. Так и вышло. Несколько часов он безуспешно пытался отразить летящие в него предметы и после очередной неудачи оказался на полу, придавленный металлическим табуретом. В этот момент он особенно жалел, что отец не разрешил ему использовать световой меч. — Ау, — выдохнул он, когда отец приблизился. — Ты с легкостью мог остановить его, — произнес Вейдер и взмахнул рукой. Табурет с грохотом врезался в стену. — Что с тобой сегодня? — Ничего, — Люк поднялся на ноги и отряхнулся. — Ты рассеян. — Я не… Может быть, мне лучше поучиться чему-нибудь другому? — Нет. Ты должен почувствовать Силу. Тебе нужно больше медитировать. Люк вскинул руки. — Давай попробуем еще раз. Пожалуйста. Какое-то время отец молча смотрел на него, но, в итоге, все же смягчился. — Хорошо. Нежелание медитировать прекрасно мотивировало. Люк закрыл глаза с твердым намерением выложиться на полную. В голове всплыл совет Оби-Вана отпустить свое “я”, и Люк решил ему последовать. Стоило стулу оказаться в воздухе, как все вокруг будто замедлилось. В этот раз юноше удалось отбить предмет, но отец тут же, уже сильнее, запустил в него полкой. После десяти удачно отбитых “атак” отец, наконец, дал ему отдохнуть. — Хорошо. Ты делаешь успехи. Днем мы возобновим тренировки с мечом. Услышав это, Люк просиял. Сражаться на мечах ему нравилось значительно больше, чем отбиваться от предметов мебели. Но отец тут же добавил: — После еды ты будешь медитировать. Полчаса. — Это обязательно? — Да. И не спорь. — Но разве я не… — Час. — Ладно-ладно. Медитация так медитация.

***

Добрый день! Прошу прощения, что пропала с радаров. Когда появились новости о блокировке фикбука, я не придала им должного значения и просто ждала, когда ограничения будут сняты. Но время шло: закончилось лето, первый месяц осени тоже позади, а ситуация так и не изменилась. Стало только хуже, раньше хоть зеркала работали. В связи с этим мной было принято решение переехать на другую платформу. Временно или навсегда, сказать не могу. Поэтому я приглашаю всех на мой новый аккаунт на Wattpad. (https://www.wattpad.com/user/LKlarik) Узы я только начала переносить, так что не пугайтесь, если увидите только 1 часть 😅 Можете пока глянуть другие истории) Я решила воспользоваться ситуацией и навести в них какой-никакой порядок: подправить перевод первых глав и объединить части в полноценные главы. Брать за основу новый текст я не буду. На это уйдёт слишком много времени, так я с переводом не закончу никогда 🫠 Отсюда удалять я тоже ничего не буду. Кто знает, может, случится чудо и сайт всё-таки оживёт. Надеюсь, кто-то ещё заходит на фикбук, несмотря на блокировку) Буду рада вас видеть у себя на аккаунте и в Телеграме (https://t.me/sleepingsilverdragon). Там будут новости по переводу и переезду. Спасибо всем, кто ещё здесь)