ID работы: 8669739

Перевод с переходом

Слэш
PG-13
В процессе
161
автор
Размер:
планируется Мини, написано 142 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 131 Отзывы 36 В сборник Скачать

Праздничные хлопоты (занавесочная история, hurt/comfort)

Настройки текста
      До Рождества оставался еще день, и подарки, приуроченные к нему, давно уже лежали, готовые и запакованные, и ждали своего часа. Для Титанов, например, они находились под абсолютно дикой ёлкой в Башне. Для Кэсси — старательно запакованные в красивую оберточную бумагу, потому что она отчаянно ценила аккуратность в таких вещах чуть ли не больше самих подарков, и ему пришлось здорово помучиться, заворачивая их. Для Коннора и Барта же — коробки с крышкой, перевязанные гребаным бантом из гребаного галстука, потому что каждый раз, когда им был нужен галстук, они клянчили его у Тима.       А ещё напор криптонца и спидстера не могла остановить никакая оберточная бумага, так что чтобы минимизировать потери Красному Робину приходилось ограничиваться коробкой. В лучшие времена он перевязывал их изолентой, только чтобы посмешить.       Для Дика подарок тоже хранился в коробке, потому что его энтузиазм по поводу праздников мог сдержать в лучшем случае только конец света — а ещё он неаккуратно рвал упаковку, как бы старательно она не была склеена, на что Джейсон всегда ругался, потому что из всей семьи он запаривался над ней больше всех — иногда ради того только, чтобы поиздеваться. Для Колпака, к тому же, все всегда заворачивалось аккуратно, потому что даже если иногда ему и хотелось кинуть подарок в обычной газете, к таким мелочам Тодд относился предельно внимательно.       И никому не хотелось получить на следующее Рождество коробку, полную угольков, потому что Джейсон был чрезвычайно злопамятен.       Брюсу было не особо принципиально во что было завернуто и как (как минимум потому что он был отцом Дика, и как бы Дик не старался, неряшливая подача была его фишкой), поэтому Тим решил попробовать ту же систему что и с Титанами только ради того, чтобы посмотреть на лицо Брюса, когда он поймет, что бант был на самом деле галстуком. Галстуком, с абсолютно тошнотворными купидончиками.       Были подарки и для бэт-девочек, для Тэм, для ещё кучи человек, кроме одного.       Что дарить Дэмиену было тем еще вопросом, потому что это и раньше немного вызывало ступор — но теперь?       В прежние годы подарками были художественные принадлежности — конкретно эти вещи Тим замечал и знал, что они используются, а значит, лишними не будут. Билеты на какой-нибудь концерт или выставку тоже; пара игр на приставку, потому что чтобы Дэмиен ни говорил, он любил проводить время за джойстиком. Несколько раз даже гаджеты для ночной работы, но такие подарки почему-то было дарить почти табу; поэтому Тим присылал их, когда Брюс или Дик не могли их заметить.       Теперь? Теперь они встречались и наверняка нужно было что-то чуть более особенное, чем билеты в музей или очередной блокнот, но Тим не имел ни малейшего понятия, что это должно быть.       Он нервно переступил с ноги на ногу и прищурился. Небеса только знали, сколько он топтался на крыше напротив магазина с художественными принадлежностями, потому что он правда не знал, что дарить. Может, краски были не таким уж и плохим подарком — потому что он по крайней мере знал, какими Дэмиен пользовался.       Мучительные размышления прервал писк коммуникатора. Тим принял вызов, все еще неотрывно глядя на темную витрину магазина.       — Любовь моя, — тихо и почти мягко донеслось с того края провода голосом Робина.       Это дало немного информации — той, например, что юноша явно был в пещере один, если позволил себе так Тима назвать. Он не любил обычно публичных выражений привязанности.       Что значило, что либо все уже завершили патруль и разошлись по кроватям, либо ещё и не собирались возвращаться. Тим посмотрел на часы — четыре утра грустно мигнули ему с циферблата.       Это говорило о том, что раненый Дэмиен нес вахту исключительно ради Тима.       Что одновременно и грело, и сжимало внутренности — потому что Дэмиен был ранен. Ему нужно было отдыхать, а не сидеть в холодной пещере на коммуникаторе. У него наверняка слипались глаза даже невзирая на выпитый во время смены кофе — и Тим хорошо знал, как от Дэмиена будет пахнуть, когда он вернется. Немного кофе и питательными батончиками и, в зависимости от того, когда он спустился в пещеру, мандаринами.       — Робин?       Запоздало Тим подумал, что в четыре утра пялится на витрины магазинов было довольно глупо даже для него.       — Если ты еще немного просидишь на той крыше, то превратишься в снежную горгулью, — тихо заметил Дэмиен, — что будет довольно иронично из-за твоей фамилии.       — Из селезня в дракона? — усмехнулся Тим в ответ, все еще глядя на выставленные на прилавке блокноты. Кажется, Дэмиен как-то сказал ему, что кисти никогда не бывают лишними, так что, может…       — Дрейки — разновидность драконов, так что сам считай, — фыркнул юноша, — из кого в кого.       Они оба помолчали пару секунд, пока Робин снова не подал голос:       — Почему ты топчешься на крыше жилого дома вот уже как полчаса?       — Я… — Тим вздохнул, прекращая сверлить магазин взглядом и промаргиваясь. — Я не знаю что дарить тебе на Рождество.       Дэмиен секунду помолчал.       — О, — пробормотал он.       Тим нервно снял капюшон и запустил пятерню в волосы. Липкий мокрый снег, хлопьями падающий с неба, тут же пристал к черным прядям.       — Просто… тут рядом магазин с художественными штуками и, знаешь, мне кажется это не совсем то что… и в ближайшее время нет никаких выставок, которые тебе понравятся, да и мы ничего не… к тому же, билет на выставку на Рождество?       — Тимоти, — мягко прервал его Дэмиен, но старший не заметил.       — …и я не думаю, что кисти и краски будут достаточным подарком, понимаешь? — Тим нервно рассмеялся, дергая себя за челку. — Может, что-нибудь из оружия?       — Тимоти.       — Да и я не думаю, что смогу перебить в этом подарок Джейсона, потому что я совершенно уверен, что он нашел коллекцию боевых ножей для тебя и…       — Тим.       Старший дрожаще выдохнул, вцепляясь в волосы у виска.       Дэмиен абсолютно точно улыбался в коммуникатор, пока говорил тепло, мягко, успокаивающе:       — Возвращайся домой.       — Но я не…       — Сейчас четыре часа утра и все магазины закрыты, а в круглосуточных ты не найдешь ничего подходящего для подарка.       Дэмиен был прав. На улице была темная ночь, Тим продрог и отчаянно хотел в горячий душ, а у Робина слипались глаза от ночного дежурства; сейчас было слишком поздно для поиска подарка; к тому же, у него был еще завтрашний день и…       — Возвращайся домой и я дам тебе список того, что оценил бы как подарок, а ты выберешь то, что захочешь.       О. Ну. Тим нервно взъерошил волосы и сжал губы.       — Я… Ты уверен? Тебя это не обидит, тебе это не будет неприятно или…       Дэмиен чуть слышно фыркнул, и Красный Робин встревоженно замолчал.       — Я попрошу тебя о той же услуге, потому что я тоже не знаю, что тебе дарить.       Это во многом меняло дело, на самом деле. Тим почувствовал, что напряжение отпускает его плечи; он поднялся и принялся отряхиваться от снега. Замерзшие руки слушались плохо.       — Значит, ты тоже не знаешь? — почти весело усмехнулся старший, возвращая на место капюшон и доставая тросомет.       — Поверь, душевные терзания мучают не тебя одного, — фыркнул Дэмиен, заметно расслабляясь. Он подождал пару мгновений, пока Тим не зацепится крюком за ближайший выступ, и добавил: — В конце концов, мы оба провалились.       — Я называю это компромиссом.       — Называй как хочешь, — сказал Робин, и старший отчетливо услышал, как он улыбается, — просто возвращайся домой.       Домой. Это определенно звучало хорошо.

***

      Все в Рождественских праздниках было неплохо, кроме обязательных мероприятий, которые Брюсу приходилось проводить и на которых приходилось бывать, утаскивая за собой половину семьи.       Полное лицемерия и лживых масок празднество не нравилось никому — каждый предпочел бы провести время с семьей или друзьями, а не раздаривать приторные улыбочки и не вести разговоры об акциях до скрежета зубов. Даже Дик, их невероятный шоумен, способный обмануть кого угодно своим солнечным и участливым видом на подобных мероприятиях, на самом деле терпеть их не мог. Джейсон в тихую над ним посмеивался, хотя и беззлобно — одна выгода была у его смерти и, каждый раз отшучивался Колпак, если умереть обозначало освободиться от праздника в кругу богачей Готэма, то смерть того стоила.       Да и к тому же в этом году им не могла составить компанию и Кассандра — в Гонконге по горло навалилось дел прямо к кануну праздников, и как бы девушка не старалась, даже семейные посиделки откладывались до более позднего времени. Это удручало ее сильнее, чем радовала возможность отдохнуть от лицемерного празднества, над чем Дик не переметнул пошутить — он и сам всей душой стремился домой, к Барбаре и их годовалой дочери, но тогда бы вся тяжесть свалилась бы на Брюса, Тима и раненого Дэмиена, а Дик свою семью любил.       Так или иначе, когда настал «судный час» — в этот раз честь проводить Рождественскую вечеринку выпала какому-то из богачей, и торжественный прием устраивался в одном из его особняков — Ричард, Брюс и Дэмиен уже полчаса как блистали своим присутствием, когда Тим только подъехал к зданию. Даже если его имидж предусматривал возможность опозданий, с каждым годом они становились все хуже.       Дэмиен нашел парня спустя еще уйму времени, когда тот выпутался из оравы предприимчивых и чрезмерно навязчивых бизнес акул, поймавших его чуть ли не на пороге, которые одновременно им и восхищались, и терпеть его не могли.       Оставшийся после патрулирования в особняке раненый Робин отлеживался в медотсеке последнюю часть ночи, пока Красный Робин оперативно взламывал чужие базы из их квартиры, с нескрываемым злорадством слушая, как Найтвинг начищает неудачливой банде морды. Может, отчасти поэтому он так отчаянно выкручивался от всеобщего внимания, стараясь добраться до Дэмиена и наконец просто его увидеть и успокоить пульсирующую внутри панику. Умом он понимал, что Брюс бы не выпустил юношу из особняка будь рана слишком серьезной, но страх потерять еще одного невероятно важного для него человека набатом перекрывал любые вразумительные доводы.       — Дэмиен, — пробормотал он, вырываясь из толпы и подходя к отошедшему в сторонку Робину, осторожно устраивая руку на чужой спине — настолько социально приемлемо, насколько в глазах публики приемные братья могли это делать, — хабиби. Ты в порядке?       — Думаешь, отец, Ричард и Альфред отпустили бы меня, если со мной было что-то не в порядке? — пробормотал юноша, мягче чем планировал, на минуту позволяя себе прижаться лбом к чужому плечу. Теплое «хабиби» приятно сжимало ему сердце.       — Ты знаешь, что я имею ввиду, — тихо откликнулся Тим, незаметно прижимаясь к чужим волосам губами; Дэмиен вздохнул.       — И ты знаешь, что я в порядке.       Парень фыркнул чуть слышно, только чуть крепче стискивая пальцы на чужой спине и осторожно прижался к юноше с левого бока — Дик уже успел ему рассказать насколько глубокой и серьезной была рана на чужом бедре, и насколько сильно Робин отбрыкивался от помощи во время перевязки — и Дэмиен, уловив намек, с недовольной гримасой привалился к нему, перенося на здоровую ногу и Тима большую часть веса.       Стало немножечко легче.       — Ты же знаешь, что ты можешь не сидеть тут до конца вечеринки? — тихо поинтересовался Красный Робин, кивая на брошенный на них обеспокоенный взгляд Брюса. Дэмиен чуть закатил глаза.       — Я знаю.       — И что если ты уйдешь, это не будет проявлением слабости? — также тихо уточнил Тим, и Дэмиен чуть ущипнул его за бок, все же расслабляясь.       — Я знаю, — мягче ответил он, снова вдыхая — что-то в Тиме сбивало его с толку. Ему понадобилось несколько минут, за которые старший успел отбиться от уже подвыпивших мужчин, что конкретно.       — Это одеколон отца, — заметил юноша, чуть от Тима отстраняясь. Тот неловко улыбнулся.       — Я не успел перед выходом сделать вообще что-либо, кроме как кофе в себя влить, — честно признался он, осторожно проводя пальцами по чужим волосам. Дэмиен немного слепо наткнулся взглядом на торчащий из нагрудного кармана белый платок. — Би сунул мне свой одеколон прямо на входе, потому что по его словам от меня пахло так, что кто-нибудь из гостей мог бы случайно умереть от кофейного удушья.       — О, — пробормотал юноша, все ещё не моргая, переводя взгляд на старшего и делая плавный шаг назад. — Ну. Думаю, пока ты не переоденешься во что-нибудь своё, что не пахнет как отец, я к тебе вплотную подходить не буду.       Тим скорчил самую недовольную и непонимающую гримасу в мире, хотя, конечно, все и сам прекрасно знал уже и просто собирался его дразнить.       — Почему? — шутливо проскулил он, стараясь снова зацепиться за Дэмиена. Тот легко отвел его руку.       — Мы на людях и не мне рассказывать тебе, почему мы пока не можем — прекрати! — и от тебя пахнет отцом.       Тим шутливо чуть закатил глаза, но пробормотал тихое: «ладно, ладно,» и добавил, помолчав с полминуты:       — Буду свой одеколон с собой теперь всегда таскать.       — А лучше прекрати закидываться кофе как в последний раз.       Красный Робин фыркнул, подхватывая с подноса проходящего мимо официанта два бокала с шампанским и передавая один Дэмиену.       — Невозможно.

***

      Хорошо, когда он говорил, что люди здесь — отъявленные мерзавцы, это было преувеличением, хоть и небольшим. На каждой из встреч правда можно было найти приятных собеседников которые также не любили подобные сборища и вдоволь с ними над всем подряд поиронировать, но по большей части им попадались неотесанные и грубые люди, искренне верящие, что они были всегда и во всем правы; люди, уверенные, что солнце вращается только вокруг них.       Строя из себя неизвестно кого и прекрасно зная что они говорят и как это сказать, они сыпали замечаниями, спрятанными под тонну лести и лицемерия. Если бы дело было только в замечаниях и поддевках, любой из них мог бы дать отпор, но когда люди совали свой нос в их дела, выворачивая наружу то, что не касалось ни их, ни кого бы то ни было и доставляли тем самым проблемы, злился Дэмиен невероятно.       Одной из таких «запретных тем» в Готэме была его мать — ни Брюс, ни Дэмиен, ни уж точно сама Талия — никто не хотел распространять информацию о ней и ее местоположении. Это привлекло бы слишком большое внимание и к Уэйнам, и к аль Гулам, а Ра’с точно этой возможностью воспользовался бы.       Много лет назад, когда Дэмиен впервые появился в особняке и стало ясно, что его присутствие здесь будет долговременным и заметным, Брюс дал в интервью по поводу его матери лишь то, что Талия якобы не желает раскрывать свое имя и вообще как-либо давать о себе знать, и что он уважает ее решение и будет уважать впредь.       С одной стороны это была правда, как ни посмотри — если дочь аль Гула хотела, чтобы о ней знали, о ней знали. С другой — это не мешало особо находчивым журналистам строить догадки одну невероятнее другой; некоторым, особо прытким, проводящим собственные расследования, приходилось обрубать крылья посредством судов.       И даже если с годами журналисты поуспокоились, люди, считающие себя Брюсу равными, вовсе не удовлетворились старыми слухами. Может, кто-то из них хотел стать ещё более знаменитым из-за сенсации, может, кому-то просто нравилось действовать на нервы, но, так или иначе, тема матери Дэмиена хоть раз за вечеринку, но поднималась.       Это раздражало Робина без конца — и как бы он не хотел, на это приходилось либо отшучиваться, либо отмалчиваться, потому как если он огрызался, в него въедались только сильнее.       Считающие себя непоколебимыми столпами, потому как деньги и в самом деле могли делать многое, люди позволяли себе интересоваться и высказывать всем и все, что считали нужным, чему они и предавались в полной мере и сейчас, бросая на него косые взгляды, пряча бормотание за бокалами с шампанским.       Дэмиен ненавидел Гала, ненавидел все эти лицемерные вечеринки, ненавидел собственное непонимание дурацких социальных законов — он откровенно презирал людей, перешептывающихся за его спиной о его семье.       Он мог бы победить любого из них в схватке не моргнув и глазом, но здесь так было нельзя. Время дуэлей, как не прекращал шутить Джейсон, давно прошло, и свою честь приходилось отстаивать словами.       Он мог бы, но сделай он это, как считал нужным, и на следующий же день в газетах будет в подробностях описано как он опозорил имя своего отца неуместным поведением; в них будут порочить его воспитание, семью и мать; с нее, почему-то, никогда не смещался акцент.       Один мужчина, остаток старого мира Готэма, настолько же самоуверенный и зазнаистый, настолько и богатый, не менее десятка минут уже изводил его, Дэмиена, доводя до белого каления. Колкие насмешки, скрытые под лестью и беспокойством, сводили юношу с ума, приводя в бешенство; отец мог бы защитить его, не вызвав при этом волну внимания у газетчиков, но он был на другой стороне зала, сам едва справляясь. Ричард мало чем помог бы — общественное давление на него оказывалось едва ли меньшее, чем на Дэмиена, как на самого старшего сына.       Тим мог бы помочь — его мать, какой бы дерьмовой она не была, научила его отшивать чрезмерно навязчивых людей так, что те никогда не поднимали больше темы; на словах он сражался также хорошо, как и на кулаках — и черт его знает, было ли это частью его воспитания или все-таки характера — и, к тому же, все, чего он добился, когда был младше, когда он был шестнадцатилетним, утирало нос каждому из присутствующих.       Может, поэтому с ним не решались переговариваться — с семьей Тим не был настолько жестоким и манипулятивным, насколько был здесь, с этими людьми, отплачивая им той же монетой.       Тим мог бы помочь — его маска позволяла насмехаться и иронизировать до яда, отравляя словами чужую кровь — но он исчез ещё с полчаса назад, а найти его в огромном особняке, когда помощь была нужна здесь и сейчас, было почти невозможно.       Иногда Робин жалел, что они не носили коммуникаторы и на торжествах тоже.       Он так чертовски устал — у него болела нога и голова разрывалась от бесконечного шума и болтовни; Дэмиен заскулил, сдаваясь, — и Тим был там, за его спиной, в мгновение ока. Его ладонь легла юноше чуть выше поясницы, обещая, что все под контролем.       — Добрый вечер, — настолько бархатно, несколько он мог, поздоровался старший, и Дэмиен, наконец, почувствовал облегчение, передавая ситуацию в чужие руки.       Со всей его нелюбовью к болтовне и презрению к людям, подобного рода встречи были для него хуже пыточной деда; он не знал что говорить и делать, чтобы не опозорить свое имя и имя своих отца и матери; но теперь, может, от него ничего и не требовалось больше.       Тим снова стоял слева, призывая опереться, и если то, что он пришел, не растопило Дэмиену сердце, то это?       Юноша уложил осторожно голову на чужое плечо, и Красный Робин защитно придвинулся, наваливая его на себя сильнее и крепче удерживая.       — Я не кусаюсь, — приторно-мягко заметил мужчина, глядя, как Робин от него отстраняется, прячется почти.       — Я зато кусаюсь, — сухо ответил Тим, стискивая Дэмиена в руках еще крепче; тот фыркнул старшему в подбородок: «Не кусаешься ты».       — Очень страшно кусаюсь, — не согласился Тим, глядя на мужчину волком. Дэмиен отреагировал саркастичным угуканьем и прикрыл глаза.       Он мог бы победить их, подумал про себя юноша, в такт пульсирующей боли промаргиваясь, он мог бы. У этого старика не было бы шанса, будь противостояние не словесным. Он был просто трусом, как и многие другие на этой вечеринке — подслушивать и подсматривать, распуская слухи за спиной и боясь сказать все прямо в глаза, было поведением трусов.       Может, и он им был, не высказывая в лицо то, что думал, но так он защищал отца и мать, так он защищал свою семью от сплетен и проблем, так что, может…       Он отвлекся, когда Тим у него над ухом зашипел не хуже кобры; Дэмиен поднял на него взгляд — старший был зол, он был в ярости; и если Робин, злясь, изо всех сил старался не выпасть из роли сына Брюса Уэйна, то Тим не старался даже — может, поэтому Джейсон называл его искреннейшим из лжецов. Не снимая необходимой маски, он давал людям знать, что о них думал, если считал это необходимым.       — Убирайтесь отсюда, — зашипел он; его хватка на спине Дэмиена была крепкой, но на удивление осторожной.       — Вы не хозяин этой вечеринки, — процедил мужчина, однако отступая.       — Когда я буду, вы уже этого не засвидетельствуете, — сухо откликнулся Тим; вена на виске опасно вздулась, — и я приложу к этому все усилия.       Мужчина буркнул что-то, но отвернулся, стараясь сохранить собственное достоинство, однако и Дэмиен, и многие наблюдавшие за ними видели, что он спасается бегством.       Только когда он отошел так далеко как мог, и невольные любопытные зрители отвернулись, продолжая прерванные беседы, Тим расслабил плечи, не отстраняясь. Дэмиен так и не поднял с его плеча головы.       Нога запульсировала болезненнее.       — Я мог бы победить его.       — Конечно ты мог бы, — пробормотал Тим, вжимаясь в его волосы носом; вдыхая, стараясь успокоиться. Он помолчал еще с минуту, с трудом восстанавливая спокойствие, прежде чем добавил совсем шепотом, едва перекрывая гомон: — Мучало ощущение, что у тебя не все в порядке уже некоторое время, — сказал он, целуя юношу в макушку, — прости, что смог прийти только сейчас. Ты в порядке?       Дэмиен подумал, как ответить, и не найдя, сказал только:       — Я буду.       Тим прижал руку к его спине чуть крепче, мягко щекой потираясь о чужие волосы; на них демонстративно не смотрели — знали, что любой из них может стать следующим и тщательно отводили глаза.       — Я обещаю, ты его больше не увидишь.       — Распугаешь так скоро всех гостей, — заметил Дэмиен не отстраняясь, внутренне все же благодарный; нога, наконец-то, переставала болеть так сильно.       — Моя бы воля, я бы их и не звал, — фыркнул старший, взглядом стреляя в Брюса, переведшего на них свое внимание. Они безмолвно пообщались еще немного, прежде чем Тим осторожно перехватил Дэмиена под локоть, все еще удерживая чужой вес.       — Нам пора домой, — мягко пробормотал он, словно не желая чтобы Дэмиен посчитал что это из-за его слабости. — Кажется, Би вычислил, что я уже вторые сутки без сна, а я не хочу от него нагоняя.       — Он и сам уже четвертый день не спит нормально, — фыркнул Робин, осторожно высвобождая руку из чужой хватки. — И разве мы не должны тут остаться до конца ночи?       — Ты ранен, а я устал, — честно признался Тим, — да и к тому же, видеть я не хочу эти лица. Брюс пообещал, что если я снова стану язвой, то он меня взашей вытолкает не разбираясь в причинах, а я скоро ей и стану.       — Тогда общество надо от тебя спасать, — фыркнул Дэмиен, тщательно делая вид, что не знал истинных причин; он вдохнул только до кишок, едва они вышли на свежий воздух.       В машине уже, едва особняк скрылся из вида, в машине что-то пикнуло; Тим достал коммуникатор.       — Ты не поверишь, — пробормотал он; Дэмиен перегнулся через чужое плечо. — Фриз, по всем заветам обязанный любить холод и зимние праздники, только что прославился как Гринч.       — Возвращаемся? — предложил Робин, и сам успев вникнуть в суть; Тим качнул головой.       — У меня нет твоей униформы, а Брюс и Дик сами слишком рады растянуть драку на подольше, а ущерб на побольше, если я достаточно хорошо их знаю. Если кроме Фриза там никого нет, то я останусь координировать, а тебе только отдых, сон и трехразовое питание.       Дэмиен саркастично цокнул.       — В себя трехразовое питание и сон запихни, будь добр.       — Запихну, — пообещал Тим, надевая наушник и снова заводя машину, — иначе ты меня укусишь.       — Даже говорить не буду, куда.       Тим захлебнулся коротким смехом, прежде чем выдал все еще сквозь улыбку, не отвлекаясь от дороги:       — Нет, погоди, теперь мне надо закрыть этот гештальт.       Дэмиен закатил глаза, улыбаясь и откидываясь на сидении, расслабляя ноги.       — Ой, да иди ты к черту.       И когда Красный Робин в ответ включил «Highway to Hell», то Робин не засмеялся. Ни в коем случае.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.