Трудности воспитания

— Какого черта в моем доме опять полиция? — злобно прошипела Констанс, сталкиваясь с Мэллори в коридоре, пока та возвращалась в свою спальню, — с тех пор, как ты, дорогуша, здесь появилась, копы что-то больно часто стали сюда наведываться! — У меня все под контролем, миссис Лэнгдон, не беспокойтесь, — с трудом выдавив подобие улыбки, отозвалась девушка, после чего, оглянувшись на притихшего позади Майкла, добавила, — быстро в комнату! Скривив недовольную физиономию, парень, молча обойдя бабушку, шагнул за порог распахнутой перед ним двери. Ну, сейчас начнется… Конечно, Лэнгдон в глубине души был благодарен и немало удивлен, как ловко няне удалось отмазать его от полиции, только вот вряд ли ему это так дешево теперь обойдется. — Сядь! — рявкнула на него девушка, резко захлопывая дверь и запирая ее на замок, — живо! Еще глаза он мне тут будет закатывать! Видя, что Мэллори разошлась уже не на шутку, Майкл, проглотив ехидный выпад, что крутился у него на языке, опустился на стул, тут же оборонительно скрестив на груди руки. — А теперь рассказывай, в какое дерьмо ты вляпался этой ночью?! — топнув ногой от злости, выкрикнула девушка, — и не вздумай мне врать! Я из-за тебя, мать твою, и так уже прохожу соучастницей! — Да не делал я ничего! — тут же возмутился парень, вскидывая на няню оскорбленный взгляд, — и вообще, я не помню… — Ну так вспоминай! — сквозь зубы процедила Мэллори, взмахнув руками, — или хочешь, чтобы в следующий раз я принесла тебе сэндвичи уже в окружную тюрьму?! — От того, что ты на меня орешь, я быстрее не вспомню! — огрызнулся Майкл. — Ох, ну простите, ваше высочество, — язвительно прошипела девушка, присаживаясь в насмешливом реверансе, — может вам еще расслабляющую ванну и массаж сделать?! Быстро собрал мозги в кучу и говори, что ты вчера натворил! — Да заткнись ты хоть на две минуты! — гаркнул он в ответ, после чего медленно прижал ладони к лицу, упираясь локтями в колени. Не так-то просто было сосредоточиться, когда няня верещала над ухом как потерпевшая. Да и выпитый вчера алкоголь вперемешку с таблетками, существенно повлияли на остроту и бодрость рассудка. Но что-то же Майкл должен был помнить… … — Так, все там устроились? — оглянувшись на заднее сидение, где в развалку уместились сразу четверо человек, спросил Гарри, — никого не забыли? — Да езжай ты уже! — нетерпеливо подогнала приятеля Джудит, при этом продолжая поглаживать колено Майкла, сидящего рядом, — и навигатор свой херов включи, а то опять будем круги вокруг «Дилана» полчаса наматывать! — Да включил я уже! — фыркнул парень за рулем, — не еби мне мозги, Джудит! — Да больно ты мне нужен! — усмехнулась девушка, после чего снова обернулась к Лэнгдону, — детка, ну ты как себя чувствуешь? — А? — рассеянно переспросил Майкл, словно пробуждаясь ото сна, — а где мы сейчас? — Едем в другой клуб, — снисходительно улыбнулась Джудит, чуть пошатнувшись, как только автомобиль тронулся с места, — кстати, не хочешь сегодня после «Дилана» заехать ко мне? На утро тебе явно будет паршиво, но зато я отлично знаю, как справлять с таким состоянием… — Блядь, а вы не можете сосаться где-нибудь в другом месте? — закатив глаза, спросила Хлоэ, кое-как примостившаяся у окна, — подождите хотя бы пока с этой скотовозки выйдем! — Сама ты скотовозка! — искренне возмутился Гарри, — просто эта малышка не рассчитана на то, чтоб в нее садились телки с такой огромной задницей как у тебя! — Ну ты и уебок, Гарри! — огрызнулась в ответ девушка, пиная водительское кресло коленом. — Да угомонитесь, еб вашу мать! — попытался примерить всех Джастин, что сидел впереди, — Гарри, мы, кажется, опять поворот пропустили… — А я что говорила! — насмешливо фыркнула Джудит, отлипая от губ Майкла, который, судя по виду, уже понемногу начал проваливаться в дрему, — хорошо, если мы туда теперь хотя бы к рассвету доедем. — Завали уже хлебало! — снова окрысился Гарри, разворачиваясь на перекрестке и гоня на красный свет, — хер я вас ублюдков еще хоть раз куда-то повезу! — Ну, это ж ты меньше всех бухал сегодня, — хмыкнул Фред, сидя между Хлоэ и Джудит, — кто ж тебе виноват… — Блядь, осторожно! — срываясь на визг, завопила Хлоэ, тыкая пальцем вперед. Резко вдавив по тормозам, Гарри в панике попытался остановиться, но черная тень, мелькнувшая перед капотом, с грохотом налетела на лобовое стекло, оставляя на нем капли крови. Все пассажиры автомобиля с испуганными криками полетели вперед, ударяясь кто об стекло, а кто о впереди стоящие кресла. Больно стукнувшись лбом, Майкл на секунду как будто вынырнул из оцепенения. Душный воздух, привкус клубничной жвачки и ментоловых сигарет во рту… Он что, сейчас целовался с Джудит? Впрочем, наверное, сейчас это было не самой большой его проблемой. — Вот дерьмо… — полушепотом пробормотал Джастин, глядя на стекающие по треснувшему лобовому стеклу красные следы. — А чего мы встали? — дрожащим голосом спросила Хлоэ, — валим отсюда, пока копы не приехали! Гарри, у которого от нервов уже начал подергиваться глаз, выскочил из машины, а следом за ним, молча переглянувшись, выбрались все остальные. — Может, скорую вызвать? — задумчиво почесывая затылок, спросил Джастин, глядя на парня с неестественно вывернутой шеей, который валялся посреди дороги в растекающейся луже крови. — Да он ведь труп уже, какая на хуй скорая? — покачала головой Джудит, глядя на мертвого сверху вниз, — Хлоэ правильно сказала, надо валить отсюда, пока еще никого нет. — А об видеорегистраторах что, никто не подумал? — съязвил Фред, разводя руками, — мы уже и так в полной жопе, так что давайте хотя бы теперь не усугублять!.. Наблюдая за перепалкой ребят, Майкл на секунду прижал ладонь к голове, в которой сейчас отчего-то стоял неприятный монотонный звон. Краем сознания он уже догадывался, что произошло что-то весьма паршивое, но еще не мог сообразить, как на это реагировать. — Мне по хуй! — верещал на всю улицу Гарри, — я в тюрьму из-за вас, отморозков, садиться не собираюсь! Это из-за вас я его не заметил! — Еще громче поори! — рявкнула Джудит, — еще не весь ебаный квартал тебя услышал! На самом деле, компании сильно повезло, что авария произошла в довольно пустынном переулке, где вдобавок ко всему, еще и не горело несколько фонарей. И тем не менее, нужно уже было что-то решать, пока труп на асфальте продолжал истекать кровью. — Давайте уже в машину, — пробубнил Джастин, опуская руки в карманы брюк, — я проверил, ближайший регистратор здесь только через пару миль. Может, еще пронесет… Обменявшись мрачными взглядами, ребята заторопились к автомобилю, пока Гарри уже наскоро стирал кровь со стекла рукавом своей куртки. Дрожа от страха, парень хотел как можно скорее смыться отсюда, и уже плевать, что после сегодняшнего происшествия придется сдать новую машину на металлолом. Что угодно, лишь бы не попасть под следствие. Скомкав куртку, зашвыривая ее через открытое окно, Гарри уже собирался садиться за руль, как вдруг заметил, что из кармана Лэнгдона, пока тот с сонным видом забирался в машину, что-то успело выпасть на землю. — Эй, мужик, ты тут уронил… — негромко пробормотал парень, подбирая с асфальта паспорт, однако его голоса в общей суете никто не услышал. Нервно сглотнув, Гарри покосился на чужой документ, чувствуя, как в лихорадочном припадке защелкали мысли в его голове. Если копы найдут здесь паспорт Лэнгдона, подозрения явно упадут в первую очередь на него… А что тогда Гарри? А ничего, они ведь с этим странным типом Майклом были знакомы от силы пару дней. На него полиция уж точно не сможет выйти. — Гарри, мать твою, ну ты там скоро? — прорычала Джудит, выглядывая из окна. — Да… поехали, — чувствуя, как пересохло во рту, отозвался парень, незаметно отшвыривая паспорт в сторону, оставляя его валяться на обочине. … — И все? — тихо спросила Мэллори, смерив парня хмурым взглядом. — Все, — сухо отозвался Майкл, пожав плечами, — по крайней мере, больше я ничего не помню. Тихо застонав, девушка прижала руки к лицу, принимаясь медленно расхаживать из угла в угол. Какой же Майкл идиот… Это ж надо было умудриться найти себе таких замечательных «друзей»! А еще и какую-то прошмандовку, что вытирала об него свою помаду. Почему-то за последнее Мэллори было сейчас особенно досадно, хотя в первую очередь нужно было думать о трупе и о том, что Майкла подставили. Хорошо еще, офицер им попался не слишком дотошный, а то сейчас девушка могла бы говорить с воспитанником уже не в спальне, а через железную решетку тюремной камеры. Молча таращась в пол у себя под ногами, парень едва зубами от злости не скрипел. Только вот на этот раз уже не из-за криков няни, а от осознания, что с ним обошлись как с круглым идиотом. Впрочем, а чего Майкл еще мог ожидать от компании людей, где один ублюдок другого краше? Ну ничего, до Гарри он еще доберется, и тогда этой крысе уж точно мало не покажется! — Уверен, что ничего кроме паспорта ты там больше не мог оставить? — устало спросила Мэллори, опускаясь на край кровати, — отпечатки или еще что-нибудь… К трупу точно не прикасался? — Я ж не совсем кретин, — раздраженно шикнул на нее Майкл, заметно покраснев. Ну да, а посеять рядом с мертвым парнем собственный паспорт — это еще не показатель кретинизма, конечно. — Ладно, на этот раз будем считать, что пронесло, — потирая лоб ладонью, пробормотала девушка, — но чтоб тебя, Майкл!.. — Я тут ни при чем, — неустанно продолжал гнуть свою линию Лэнгдон, еще сильнее надувшись, — меня подставили… — Если бы ты вчера не нажрался какой-то дряни, этого бы вообще не произошло! — жестко осекла его няня, — а если не прекратишь, то скоро тебя отсюда точно в наручниках увезут! Еще и меня вдогонку прихватят! — Ну, а кто тебя просил врать копу? — сердито фыркнул Майкл, глядя на девушку исподлобья, — могла бы и промолчать. — Ну ты и гаденыш! — ощетинилась Мэллори, неожиданно швыряя в парня подушкой с кровати, — совсем уже совести нет?! Да я из-за тебя теперь срок получить могу! — Ну и нахера ты тогда это сделала?! — рявкнул на нее Лэнгдон. — Да потому что мне не наплевать на тебя, придурок! — окончательно взбеленившись, выкрикнула девушка, всплеснув руками, — каждую ночь, когда ты сваливаешь отсюда черт знает куда, я боюсь, что мне придется опять гонять по улицам и искать, на дне какой канавы ты окажешься! И еще сильно повезет, если при этом я найду тебя живым! Вздрогнув от гневной тирады Мэллори, Майкл на секунду смущенно потупил взгляд. По правде говоря, он не ожидал услышать подобные откровения от своей няни прямо сейчас. Конечно, по поведению девушки Лэнгдон догадывался, что ей было не все равно, но чтоб вот так… Кажется, в своих обидах парень успел немного поторопиться с выводами. — Извини… — шумно сглотнув, пробурчал Майкл, все еще блуждая глазами по ковру. Замечая, как мальчишка пристыженно умолк, девушка тяжело выдохнула, опуская голову вниз. Пусть криком и скандалом, но до Лэнгдона, похоже, наконец стало что-то доходить. — Я не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое, Майкл, — уже куда тише и мягче проговорила Мэллори, снова поднимая на него взгляд, — мне страшно за тебя, неужели ты этого не понимаешь? Продолжая хмуро отмалчиваться, парень невольно шмыгнул носом, чувствуя, как к горлу стал весьма не вовремя подкатывать комок. Надо бы поскорей свалить из этой комнаты, пока он чего доброго здесь еще не разрыдался. Встав с кровати, девушка медленно приблизилась к Майклу, опускаясь на корточки и примирительно опуская ладони ему на колено, отчего мальчишка тотчас же вздрогнул. — Можешь мне пообещать, что больше не станешь ходить в эти чертовы клубы и общаться с людьми, из-за которых чуть не загремел к копам? — полушепотом спросила Мэллори, с заметной болью заглядывая в голубые глаза, что явно не хотели смотреть на нее в ответ. — Но эта мразь меня подставила, — сквозь зубы прошипел Майкл, еще плотнее скрещивая руки на груди и стараясь не столкнуться взглядом с девушкой, — что мне теперь, просто мимо пройти? — Майкл, — покачала головой няня, на секунду закрывая глаза, — пожалуйста, просто оставь это все. Со всем остальным разберется полиция, и чем меньше ты будешь светиться в этой истории, тем лучше. Ты ведь и сам это понимаешь. Понимать Лэнгдон то понимал, но едва ли сможет усмирить зуд в руках, чтобы не отомстить ублюдку как следует. Тем более, с его возможностями, парень вполне сможет провернуть все под видом несчастного случая… Ну, а почему бы и нет? От того, что этот мир лишится Гарри Уиллера, двадцатипятилетнего инфантильного урода, что сидел на шее у родителей-бизнесменов, ничего страшного не произойдет. — Ладно, — едва слышно буркнул себе под нос Майкл, по-прежнему глядя куда-то мимо Мэллори. Прикосновение девичьей руки к колену все еще сбивало парня с нужного настроя, и он хотел, чтобы она уже как можно скорей от него отодвинулась… Или наоборот не хотел, но от него здесь сейчас вряд ли хоть что-то зависело. Слабо улыбнувшись, няня поднялась на ноги, после чего, наклонившись, чмокнула парня в макушку, осторожно проведя рукой по волосам. — Хочешь, сегодня вечером приготовлю твой любимый пирог с вишней? — тихонько спросила Мэллори, немного отстраняясь назад. Чувствуя, как сердце снова забилось быстрее, Майкл неуверенно взглянул на девушку. Она ведь только что орала на него и называла придурком, а теперь уже предлагает кидаться печь десерты к ужину? Чего это она… Да и вообще, они ведь с Мэллори все еще находились в ссоре, разве нет? Кажется, девушка уже собиралась что-то добавить, как тут раздался громкий сигнал звонка на ее мобильном телефоне, который валялся на тумбочке. — Прости, — мягко улыбнувшись, сказала она, потянувшись к телефону и мельком пробегаясь взглядом по имени, высветившемся на дисплее. Вот черт… Со всеми этими разборками и полицией Мэллори совсем забыла, что сегодня к пятнадцати часам ей нужно было снова приехать на свою испытательную смену в салон. Часы показывали уже 15:30, так что, ничего удивительного, что Коко уже стала надрывать телефонную линию. Включив беззвучный режим, девушка рассеянно обернулась к мальчику. Кажется, в их отношениях наконец-то показался хоть какой-то просвет и надежда на примирение, так что, Мэллори не хотела бездарно упустить этот момент. — Так что? — робко переспросила она, пожав плечами, — не будешь против сегодня вместо клуба выпить со мной чаю и посмотреть что-нибудь на Нетфликс? Девушка сильно надеялась на то, что Майкл сменит гнев на милость и даст свое согласие. Тогда у нее был шанс поговорить с парнем по душам и разойтись с ним, оставшись друзьями. Ну, насколько это вообще было возможно в данном случае. По крайней мере, Мэллори хотелось знать, что после увольнения, ее воспитанник больше не станет кидаться во все тяжкие, попутно влипая в истории с полицией. Она ведь правда волновалась за Майкла, чтобы он там себе ни напридумывал. И возможно, даже больше, чем следовало… Болезненные уколы ревности при воспоминании о гребаной красной помаде все еще не хотели отпускать няню, но все эти чувства ей следовало бы теперь заткнуть куда подальше. — Ну… — озадаченно отозвался Майкл, все еще недоверчиво глядя на Мэллори, — ладно… Парень не знал, что и думать. Няня что, вдруг решила одуматься и начать все по-старому? Не то чтобы Лэнгдон возражал, но все еще не мог понять, нужно ли ему и дальше обижаться на нее или нет… Мэллори ведь все-таки не просто бросила его, но еще и оскорбила, оставив его маяться без ответа на простой вопрос «почему?» Впрочем, если сейчас девушка и вправду готова была вернуться, то не наплевать ли, что ранее могло стать причиной? А то вдруг при ее выяснении, няня снова передумает. Подобного удара во второй раз Майкл уже попросту не перенесет. — Хорошо, — просветлев, сказала Мэллори с улыбкой, — тогда увидимся вечером. Мне сейчас нужно будет отойти кое-куда на пару часов… Девушка не хотела сейчас обескураживать воспитанника новостями о своем испытательном сроке на другом рабочем месте и попутном поиске жилья. Подобные новости лучше будет пересказать ему в наиболее мягкой форме вместе с кружкой ромашкового чая и вишневым пирогом. Все это еще сможет подождать до вечера. Как только Майкл все с тем же растерянным видом покинул ее комнату, прикрыв за собой дверь, девушка спешно кинулась к шкафу, вытаскивая платье и складывая в отдельный пакет туфли на каблуках. До салона она доедет в кедах, а там уж успеет привести себя в более приличный вид. Переодеваясь в платье и поправляя у зеркала волосы, Мэллори только сейчас вспомнила о повязке на своей ладони. В последний раз она меняла ее еще ночью, так что надо бы снова нанести на ожог мазь. Хотя, к удивлению девушки, в руке уже давно совсем не ощущалось никакой боли. Заторопившись в ванную, Мэллори принялась снимать бинт, и как только тот белой лентой упал в раковину, вытаращилась на свою правую руку во все глаза. На коже, что еще вчера была покрыта жутковатым узором из волдырей, сейчас не осталось и единого следа. Это как вообще могло произойти то? Изумленно моргая, девушка покосилась на тюбик с дешевой мазью, купленный вчера в ближайшей аптеке. Эта штука что, обладала каким-то волшебным эффектом? Тогда какого черта производитель еще не получил нобелевку? Из комнаты снова послышались сигналы мобильного, на этот раз ограничившись виброзвонком. Решив разобраться со своим удивительным исцелением позже, Мэллори, раздраженно цыкнув, быстро подбежала к телефону. — Да, Коко, я знаю, что я опаздываю, прости, — пробормотала девушка, пытаясь удержать плечом трубку и одновременно завязать шнурки на кедах, — были срочные дела… — А у меня здесь, по-твоему дела не срочные, да? — съязвила в ответ подруга. Телефон выскользнул, упав на кровать, вслед за чем включилась громкая связь. — Буду через полчаса, обещаю, — оправдываясь, добавила Мэллори, продолжая возиться с обувью. — Да уж, надеюсь, — недовольно фыркнула Коко, — и не забывай, между прочим, что на это рабочее место огромный конкурс! Кстати, не забыла, что нам сегодня к семи нужно еще на Мэйбл-стрит? Адам уже скидывал мне фотографии — там просто шикарная студия с видом на парк, тебе точно понравится! — Звучит как что-то, что мне точно не по карману, — скривилась девушка, поднимаясь с кровати, — ладно, Коко, поговорим, как я приеду. Пока! Оборвав вызов и схватив сумочку, перекидывая ее через плечо, Мэллори быстрым шагом кинулась к прихожей, при этом не замечая, как в соседней спальне только что с яростным грохотом захлопнулась дверь…