Трудности воспитания

Морщась от боли, Мэллори осторожно нанесла на руку противоожоговую мазь. Красное пятно со вздувшимися волдырями на коже, выглядело просто отвратительно, но что поделать. Придется ходить так, пока все не заживет. Оторвав зубами кусок бинта, девушка принялась обматывать им ладонь, при этом медленным шагом возвращаясь из ванной комнаты в спальню. За окном стояла глубокая ночь, однако боль в руке оказалась столь сильной, что разбудила Мэллори в начале четвертого. И ведь как назло, все имеющиеся в ее запасах обезболивающие успели подойти к концу. Завязав не слишком тугой узелок из бинта, девушка с усталым стоном опустилась на кровать, подползая к краю, где остался валяться смартфон. Пока анестетик в мази хоть немного не даст свой эффект, пожалуй, Мэллори можно было даже не пытаться уснуть обратно. Но только Уотсон открыла новостную ленту на Фэйсбук, лениво проматывая ее вниз, как за дверью послышались чьи-то шаги. Впрочем, кому они принадлежали — было не сложно догадаться. Похоже, его величество соизволило вернуться с очередной попойки немного раньше обычного. Недовольно скривившись, Мэллори снова уткнулась взглядом в дисплей, но не прошло и пяти секунд, как по всему коридору раздался неожиданный глухой грохот, как будто что-то тяжелое свалилось на пол с приличной высоты. Испуганно вздрогнув, девушка, на мгновение замешкавшись, вскочила с постели, нервно одергивая на себе футболку. Черт возьми, ну что там опять с мальчишкой случилось?! Быстро открыв дверь, Мэллори вышла из комнаты и опустив взгляд вниз, сразу же обнаружила, что стало источником такого шума. Майкл, очевидно пытаясь добраться до своей комнаты, рухнул на пол неподалеку от двери, но что странно, не было заметно, чтобы он сейчас принимал хоть какие-то попытки подняться обратно на ноги, словно решил устроиться спать прямо здесь в коридоре. — Эй! — дрогнувшим от волнения голосом, пробормотала девушка, подбегая ближе и опускаясь на корточки, — как ты? Тебе плохо? К немалому удивлению няни, парень поднял на нее совершенно спокойный и невозмутимый взгляд, словно ничего особенного только что не случилось. — Мэлл? — как-то сонно и вяло переспросил он, вглядываясь в лицо девушки, — не знаешь, а почему мы сидим на потолке? Беспокойство на лице Мэллори разом сменилось крайней озадаченностью. Чего это Лэнгдон вообще несет? Может, при падении головой стукнулся? — У тебя ничего не болит? — тихо спросила она, осторожно проводя ладонью по затылку мальчишки, надеясь, что не обнаружит там крови и ран, — как себя чувствуешь? — Чувствую? — медленно моргнув, повторил Майкл, пытаясь сфокусировать взгляд на няне, — а это где?.. Ой, а этот ковер всегда был такой серый, или это потому что Джудит не уехала вчера в Чикаго?.. Уже совсем перестав что-либо понимать, Мэллори, предчувствуя самое худшее, потянулась к выключателю на стене, нерешительно щелкая клавишей. Как только в коридоре зажегся свет, парень тут же дернулся, инстинктивно прикрывая лицо ладонью. — Ну-ка посмотри на меня, солнышко, — звенящим от подступающего гнева голосом, попросила девушка, касаясь пальцами щеки Майкла. Все с тем же сонным и безмятежным видом, парень послушно взглянул на няню. — Вот же идиота кусок, — едва слышно прошипела Мэллори, глядя в голубые глаза, что из-за сильно расширенных зрачков сейчас казались практически черными, — что ты там принять успел? — Ничего, — с кристально честным взглядом отозвался парень, глядя на девушку аки невинный ангелочек, — а почему ты пахнешь как синнабон?.. Или мы сейчас еще в среду?.. — Так, вставай уже, — сквозь зубы процедила няня, поднимаясь на ноги и уверенно дергая Лэнгдона за локоть. Страшно хотелось сейчас наорать на этого кретина, что есть сил, а заодно еще и ремнем по нему пройтись. Да только в таком угашенном состоянии, вряд ли Майкл вообще поймет, за что его колотят. Словно в упор не замечая попыток девушки поднять его с пола, Лэнгдон продолжал преспокойно валяться на ковре, разглядывая потолок. А Мэллори, конечно, пусть и была полна негодования, но ее физических возможностей уж точно не хватит на то, чтобы сдвинуть с места эту тяжеленную тушу. — Майкл! — снова повторила она, яростно топая ножкой, — не поднимешься сейчас же, и тогда я точно вызову скорую, чтоб тебя отсюда в наркодиспансер увезли! На самом деле в этих угрозах девушка уже немного лукавила. Неизвестно, чем и где Лэнгдон успел так обдолбаться, а если везти его в клинику, то к делу сразу же подвяжутся еще и копы. Не хватало потом мальчишку еще и из-под следствия вытаскивать за шкирку. Наконец вяло зашевелившись, Майкл отозвался на просьбу девушки, медленно вставая с пола, придерживаясь рукой за стену. Приняв вертикальное положение, парень все еще заметно шатался, так что няне пришлось крепко вцепиться в его торс обеими руками, чтобы тот снова не улетел вниз. — Так, тихонечко, только не падай, — полушепотом бормотала Мэллори, толкая дверь в спальню и аккуратно заводя Майкла внутрь. В столь расслабленном и полубессознательном состоянии, парень был страшно тяжелый. Как бы няне с такими ночными приключениями себе еще спину не надорвать. — Я не хочу спать, — неразборчиво пролепетал Лэнгдон, замечая, как няня все ближе подводила его к кровати, — семнадцатого сентября через четыре года здесь все взорвется на хрен… Не хочу все пропустить… — Я тебя разбужу, — язвительно отозвалась Мэллори, подталкивая парня к кровати, — без тебя взрывать точно ничего не начнут. Сделав последний рывок, девушке наконец удалось свалить Майкла поверх одеяла, по которому он тут же растекся как подтаявшее желе. Надо дать ему как следует проспаться, а на утро уже смотреть, что делать дальше. Если парня так и не отпустит, тогда, как ни крути, а придется обращаться в больницу. Но для начала лучше посоветоваться с Констанс… Мало ли, может, у нее были какие-нибудь знакомые в частных клиниках, что не станут привлекать ко всему этому делу полицию. И все-таки, какой же Майкл придурок! Кто бы ему ни предложил эту дурь, можно же было включить мозги и отказаться! И к слову, надо бы проверить его одежду, а то вдруг где-то по карманам еще сохранились остатки того, что он успел принять. Валяясь в полудреме, парень совершенно не заметил, как Мэллори с хмурым видом присела на край кровати и потянулась к его куртке. Хотя бы одно преимущество от обдолбанного состояния Майкла — чтобы девушка сейчас ни говорила и ни делала, он не хамил и не огрызался ей в ответ, а то его агрессия могла бы сильно усложнить и без того непростую ситуацию. Нырнув ладонью в очередной карман, девушка нащупала какую-то мятую бумажку. Вытащив ее на свет и развернув, Мэллори разглядела небольшой рекламный флаер с названием ночного клуба. Что ж, теперь хотя бы примерно понятно, где Майкл отвисал все эти ночи на пролет. Пошарив в одежде еще минуту и не обнаружив ничего, кроме жвачки, кредитной карты и ключей от дома, девушка устало вздохнула. Мало ей было проблем… Теперь на няню свалилось еще и беспокойство, как бы Лэнгдон теперь не додумался продолжить свои эксперименты с наркотиками. Взглянув на спящего парня тяжелым взглядом, Мэллори принялась осторожно стаскивать с него куртку. Не оставлять же его валяться в постели в верхней одежде и ботинках. — Что ты делаешь? — вдруг послышалось тихое бормотание. Приоткрыв глаза, Майкл рассеянно посмотрел на няню, явно все еще плохо соображая, что к чему. — Просто спи уже, — устало отмахнулась девушка, покачав головой и продолжая распускать шнурки на его ботинках, — завтра еще поговорим. Парень снова на время умолк, молча наблюдая за тем, как Мэллори аккуратно сняла с него обувь, оставляя ее на полу, а после, бросила тяжелую куртку в сторону кресла. — И чтобы никаких хождений по дому, пока не отпустит, понял? — строго спросила девушка, накрывая Майкла одеялом, — еще расшибешь себе что-нибудь… И тут, бросив короткий взгляд на парня, няня только сейчас заметила на его скуле и шее какой-то красноватый след. Может, успел пораниться, пока добирался сюда из клуба? Прищурившись, Мэллори протянула руку, осторожно касаясь кожи. Нет, похоже ей показалось… Никакая это не кровь и не ссадина, а след от чьей-то яркой губной помады. Отведя глаза в сторону, девушка в тот же миг ощутила неприятный укол где-то глубоко внутри. Это не ее дело, с кем там Майкл зажимается по углам и что за шалава с мерзотными приторными духами оставляет на нем свои поцелуи… Да только вот почему Мэллори все равно оказалось так больно и противно об этом думать? Закопавшись в своих размышлениях, девушка не сразу заметила, как на ее запястье вдруг мягко сомкнулись теплые пыльцы. — Что-то случилось? — тихо спросил Майкл, глядя на ладонь няни, не слишком аккуратно обмотанную бинтом. — Да так, — хмуро отмахнулась Мэллори, пожав плечами, — одна стерва решила проверить температуру своего кофе на моей руке. — Болит? — еще тише добавил парень, все еще не выпуская девичьей руки из своих пальцев, хоть и невероятно нежно удерживал ее. — Не особо, — с кривой улыбкой ответила она, отстраняя ладонь, — ты сам-то сейчас как? Ничего не нужно принести? — Красный шарф… — Чего? — недоуменно вскинув бровь, переспросила Мэллори, решив, что ей послышалось. Хотя, вероятно, Майкл опять нес какую-то бессвязную чушь. — Я забыл его взять, когда… Или этого еще не было? — словно пытаясь решить в голове сложное математическое уравнение, пробормотал парень, глядя куда-то в пространство, — а почему ты все еще здесь? Они же должны были тебя забрать, я ведь сказал… — Так, солнышко, все, теперь точно спать, — покачала головой няня, поправляя на мальчишке одеяло и чуть взбивая подушку под его головой, — и никуда не выходи из комнаты, пока я не приду. Договорились? — Ага… — сонно моргнув, отозвался Майкл, медленно перекатываясь на бок, — но только не позже августа… — Обязательно, — тихо поддакнула Мэллори, понимая, что с наркотическим бредом парня сейчас бесполезно было спорить, — все, спокойной ночи. Наклонившись, девушка слегка чмокнула Лэнгдона в висок, напоследок невольно вдыхая запах его волос. К счастью, сегодня от них уже не ощущался тот отвратный запах чужого женского парфюма. — Спокойной ночи, — едва слышно произнес Майкл в ответ. Бросив на парня взгляд, Мэллори не смогла сдержать слабой и немного грустной улыбки. Сейчас, такой тихий и умиротворенный, он снова стал похож на того милого и доброго мальчика, каким был в ее присутствии еще всего месяц назад. Жаль только, что очнувшись от действия веществ, перед девушкой снова окажется то колючее и саркастичное нечто, которое снова примется мотать ей нервы своими хамскими выпадами. По крайней мере, на другой исход Мэллори сейчас и не надеялась. … — Блядь!.. — первое, что вырвалось у Майкла, как только его сознание резко вынырнуло из дремы. Не сразу сообразив, что произошло, парень, оглядевшись, понял, что случайно свалился с кровати, запутавшись в одеяле ногами. Лежа на ковре, Лэнгдон пытался отдышаться, как будто только что пробежал марафон в несколько десятков миль. Очередное утро после клуба началось со знакомых ощущений, только вот теперь к ним добавилось еще и неприятное чувство беспричинной тревоги, из-за которой сердце так и норовило выскочить из груди. Какого черта вчера вообще случилось? Кажется, все было как обычно, пока Джудит не предложила ему принять какую-то таблетку, название которой Майкл сейчас в упор не мог вспомнить. А что же было потом? Калейдоскоп из разноцветных пятен, голосов и ощущений никак не хотел сплетаться в цельную картину, мелькая перед глазами в тошнотворной частоте. Любопытно, а как он в таком состоянии вообще умудрился-то домой добраться? Если ему не приснилось, то вроде бы кто-то из их компании согласился его подвезти, при этом едва не угробив машину вместе со всеми пассажирами о фонарный столб. Еще бы, их водитель и сам находился в таком состоянии, что за руль ему садиться явно не стоило. Схватившись за затылок, что уже отзывался сильной болью, Майкл со стоном приподнялся на локте. Перед глазами все тут же закружилось, а стены поплыли куда-то в сторону. Надо бы поскорей доползти до ванной, пока его не стошнило прямо на ковер. Сделав над собой титаническое усилие, чтобы удержать в желудке все, что сейчас в рвотном позыве просилось наружу, мальчишка с трудом доковылял до ванной комнаты, не потрудившись закрыть за собой дверь. Плевать уже, даже если сюда надумает вломиться няня. Майклу было слишком паршиво, чтобы сейчас задумываться о том, насколько жалко и унизительно он выглядел со стороны. Провалявшись на кафельном полу где-то с полчаса, парень уже издалека уловил осторожные шаги по коридору. Ну пожалуйста, пусть нянька в этот раз пройдет мимо и не станет к нему лезть со своей ценной помощью и поддержкой… Подумаешь, нашлась тут самая святая и правильная! Майкл прекрасно тут справится и без нее. Тем временем, послышался звук отворяемой двери. Низко и тихо зарычав, парень медленно приподнялся в сидячее положение, цепляясь рукой за бортик ванной. Ну вот, сейчас опять начнет на него шипеть и ругаться, как будто, это она здесь главная пострадавшая сторона! И ведь хватало же совести… — Доброе утро, — с кислым видом сказала Мэллори, смерив потрепанного Майкла взглядом с головы до ног, — как самочувствие? — Тебе самой еще не надоело? — тихо огрызнулся парень, вскидывая на няню тяжелый взгляд, — чего ты пристала-то ко мне? — Лучше скажи спасибо, что я тебя вчера не отвезла в госпиталь, где тебе бы пришлось справлять нужду в банку для анализов, — съязвила в ответ девушка, упирая руки в бока, — что, совсем уже мозгов нет? Чем ты там вчера так обдолбался? — Не твое дело, — шикнул Майкл, не без усилий поднимаясь на ноги и обходя сердитую няню, направляясь обратно к кровати. — Уж поверь, если полиция начнет из тебя вытрясать информацию: что у кого и где ты купил, тебе не захочется, чтобы вместо меня в это все ввязывалась Констанс! — рявкнула на парня Мэллори, с топотом следуя за ним. — Ну так и сдай меня копам, в чем проблема?! — гаркнул на нее Лэнгдон, всплеснув руками, — что угодно, только заткнись уже! Завалившись обратно в кровать, Майкл развернулся к девушке спиной, попутно натягивая на себя одеяло. Он знал, что няня все равно так просто от него не отстанет, но ожидая новый виток скандала, парень вздрогнул от неожиданности, когда вдруг ощутил мягкое прикосновение к своему плечу. — Майкл, ради бога, заканчивай уже с этим, — голосом, в котором отчетливо слышались нотки подступающих слез, произнесла Мэллори, — ты же умный мальчик… Понимаешь ведь, что вся эта дрянь тебе не принесет ничего хорошего. Шумно засопев, Лэнгдон нервно дернул плечом, стряхивая с себя ладошку девушки. Самое ужасное было в том, что сейчас парень прекрасно понимал ее правоту, но не мог этого признать из обиды и банального принципа. Даже если его по десять раз на день будет так жестко выворачивать и мучить мигренью, он все равно продолжит закапывать себя в эту яму назло Мэллори. — Ну что мне еще сказать, чтобы ты меня услышал? — с горечью спросила она, сидя у парня за спиной. Крепко стиснув зубы, Майкл едва сдержался, чтобы не заорать на няню. «Что ей еще сказать?» Да Мэллори, наверное, издевается! Сначала бросила его без всяких причин и объяснений, а теперь сидит и спрашивает «что же ей сказать»?! Но не успел парень рта раскрыть, чтобы ляпнуть что-нибудь особенно едкое, как в дверь спальни неожиданно постучали. — Майкл, не соизволишь ли выйти на минуту? — сквозь натянутую улыбку, спросила Констанс, заглядывая внутрь, — тебя здесь очень хочет видеть полиция. У Мэллори в тот же миг сердце будто в пятки провалилось. Вот же черт возьми… А вдруг Майкл вчера под своим приходом успел вляпаться в какую-то историю, прежде чем пришел домой? — Я вместе с ним схожу, — нервно сглотнув, пробормотала девушка, вскакивая с кровати, — Майкл, вставай уже… Растерянно переводя взгляд с бабушки на няню и обратно, парень поднялся на ноги. Честно говоря, в мыслях не было ни одной зацепки, по какому поводу его могли выискивать копы. Может, ошибка какая-то произошла? Пройдя мимо Констанс, проводившей его озлобленным взглядом, Майкл медленно добрался до гостиной, где у стены его уже поджидал молодой офицер. — Доброе утро, — нервно улыбнувшись, пробормотала Мэллори, суетливо выбегая вперед парня, загораживая его спиной, — что-то случилось, офицер? — Доброе, — кивнул полицейский, — я так понимаю, это ваше? С этими словами, мужчина протянул Майклу синюю книжицу, в которой тот с озадаченностью узнал собственный паспорт. И когда это он успел его потерять? — Его обнаружили этой ночью неподалеку от трупа Генри Беннера, сбитого автомобилем на Энли Роуд, 47, — ледяным голосом отчеканил офицер, — у вас есть информация о данном происшествии, мистер Лэнгдон, или нам лучше будет провести с вами беседу в участке? Побелев словно полотно, Мэллори ощутила, как пол начал медленно уплывать из-под ног. Похоже, в этот раз ее воспитанник и правда вляпался в настоящее дерьмо. — Ну надо же, а мы думали, что теперь придется делать новый паспорт, — неожиданно для самой себя, воскликнула девушка, всплеснув руками, — Майкл как раз потерял его пару дней назад. Помнишь, солнышко, мы же как раз тогда с тобой ходили в закусочную, а когда вернулись, паспорта уже не было… — Что? — на секунду растерявшись, ляпнул парень, но поймав на себе весьма красноречивый взгляд Мэллори, тут же добавил, — а, ну да… Я тогда еще подумал, что его, наверное, кто-то из кармана стащил. Переводя подозрительный взгляд с девушки на Майкла и обратно, полицейский хмуро спросил: — Прошу прощения, а кем вы, мисс, ему приходитесь? — Я его жена, — тут же не подумав, брякнула Мэллори, — ну… то есть, еще не официально, но заявление уже подали. Представляете, как я расстроилась, когда узнала, что он потерял паспорт? Нам ведь уже через месяц лететь на Бора-Бора, а как бы мы туда уехали без его документов… Спасибо вам огромное, что нашли его, господин офицер! Девушка в жизни не могла себе представить, что умела настолько быстро и виртуозно врать. Похоже, из-за страха за Майкла, в ней внезапно открылся какой-то новый талант. — И вы можете ручаться за то, что ваш будущий супруг этой ночью находился в доме и не появлялся на Энли Роуд? — вскинув бровь, добавил полицейский. — Ну, разумеется, — невозмутимо отозвалась Мэллори, — я бы точно заметила, если бы он куда-то ушел. Чувствуя себя полным идиотом, Майкл молча таращился девушке в затылок, слыша, как она продолжает заливаться враньем полицейскому. Кто бы мог подумать, что ради него она была готова пойти на столь наглый обман правоохранительных органов… А еще и назвать себя его будущей женой — вот уж совсем была дикость. — Ясно, — в последний раз смерив «супружескую пару» скептическим взглядом, протянул офицер, — тогда прошу прощения за беспокойство. И постарайтесь больше не терять документы. — Благодарю, — расплылась в улыбке Мэллори, провожая копа до двери, — еще раз большое спасибо! Захлопнув входную дверь, девушка привалилась к ней спиной, медленно прижимая ладони к лицу. Ну прекрасно… Теперь, она по своей же тупости стала еще и соучастницей преступления. Не факт, конечно, что Майкл сам был к нему причастен, но это ей пока только предстоит выяснить. — Спасибо… — послышался тихий хрипловатый голос со стороны. Убрав руки от лица, Мэллори замученным взглядом посмотрела на парня исподлобья. — Нужно поговорить, — мрачно сказала она, отталкиваясь спиной от двери и ссутулившись направляясь в свою комнату, — и попробуй еще только раз на меня огрызнуться, засранец!