Трудности воспитания

Обшарив зал и барные стойки уже вдоль и поперек, Мэллори стала медленно впадать в отчаяние. Может, Майкла здесь вообще не было и она только даром тратит время? Может, он вообще не уходил ни в какой клуб, а просто выбежал в магазин вечером и давно вернулся домой… Впрочем, в этом случае, он уже мог бы ей позвонить. Продолжая нарезать круги по помещению, девушка подходила к мысли, что придется идти обыскать еще и туалеты. Ну, в конце концов, а что ей теперь уже терять? Проталкиваясь сквозь толпу, Мэллори уже хотела свернуть в коридор, где находились курилки и туалеты, как вдруг откуда-то сверху сквозь смех и какофонию голосов послышалось имя «Майкл». Обернувшись так резко, что чуть не свернула себе же шею, девушка вскинула взгляд. На втором этаже, судя по-всему, находилась вип-зона, наполовину огороженная прозрачным стеклом и прямо за ним, если Мэллори не подводило зрение, стоял Лэнгдон в окружении каких-то незнакомых ребят и светловолосой девушкой под боком. Резко выдохнув через нос, Уотсон до боли стиснула зубы. Ну все, ублюдок ты мелкий, теперь тебе не поздоровится! Отпихнув еще несколько танцующих, Мэллори шагнула на лестницу, ведущую наверх, чувствуя, как ее ладони уже сами собой стали судорожно сжиматься в кулаки. Как бы ей сейчас действительно не засветить Майклу по лицу при встрече, уж слишком сильно чесались руки. Топая по металлическим ступенькам, девушка выбежала на верхнюю площадку, где ее тут же затормозил очередной плечистый охранник в черном костюме. — Вход только по спискам, — сухо проговорил он, выставляя руку вперед, — как фамилия? — Уотсон, — тихо буркнула Мэллори, надеясь на чудо. Ну, а вдруг такая фамилия там и правда окажется? Все-таки, у девушки она была отнюдь не редкой. — Уотсон у меня нет, — покачал головой бугай, глядя в планшет, — уж прости, куколка… — Слышишь ты, мудак! — неожиданно для себя самой вспылила Мэллори, в ярости топнув ногой, — я и так твоему дружку на входе уже отвалила триста баксов, так что заткнись и дай пройти! — А больше тебе ничего не дать? — хмыкнул охранник, не сдвинувшись с места, — двигай уже отсюда! Набрав воздуха в грудь, девушка уже собиралась вывалить на секьюрити гневную тираду, как вдруг дверь за его спиной открылась, выпуская наружу толпу из пяти человек, среди которых оказался и Майкл. Странно хихикая над чем-то, он глядел куда-то в пустоту, словно совершенно не замечая суеты и людей вокруг себя. Похоже, Мэллори все-таки немного запоздала… Этот придурок уже явно успел что-то в себя закинуть. — Стоять! — к неожиданности для всей компании, гаркнула девушка, на секунду перекрывая музыку своим голосом, — а ты, сучка, лапы от него свои убери, пока я их тебе не открутила! — Ты еще кто? — озадаченно воскликнула Джудит, уставившись на разъяренную Мэллори, что резко дернула Майкла за рукав, притягивая его к себе. — Мэлл?.. — словно только сейчас замечая девушку, переспросил Лэнгдон, — а ты чего здесь… — БЫСТРО БЛЯДЬ В МАШИНУ! — срывая голос до хрипоты, рявкнула няня, попутно стукнув парня кулаками в грудь, — живо!!! Майкл, кажется, даже не почувствовал, как удар хрупких ручек девушки прилетел ему в солнечное сплетение. Напротив, ее доведенный до бешенства вид вызвал у парня очередной приступ странного смеха, к которому присоединились все остальные. — Свали на хуй, психованная, — пренебрежительно проговорила Джудит, тряхнув волосами, — а то я сейчас охрану позову! Мэллори уже собиралась влезть в перепалку с девицей, но в следующую секунду заметила, что у Майкла, стоящего у стены с блаженным видом, из носа потекла струйка крови. — Что он принял? — дрогнувшим голосом спросила девушка, с ужасом глядя, как кровь начала вытекать на подбородок Лэнгдона все активней и гуще. В ответ снова раздался лишь издевательский смех и тогда Мэллори в бешенстве заорала снова: — ЧЕМ ОН ОБДОЛБАЛСЯ, УРОДЫ?! — Да нанюхался он! — все с тем же ржанием отозвался один из парней, — чего ты докопалось то? Ощутив, как сердце пропустило удар, девушка снова оглянулась на Майкла. Значит, кокаин… Господи, ну за что ей все это?! — Пошли! — рыкнула Мэллори, впиваясь пальцами в ворот его кожаной куртки и дергая вперед, — быстро, мать твою! — Зачем? — сонно переспросил парень, делая один короткий шаг вслед на няней, — мне и тут отлично… Одному богу известно, как же сильно девушке сейчас хотелось накинуться на Лэнгдона и повыбивать с него всю дурь как в буквальном, так и в фигуральном смысле. Но держась из последних сил, Мэллори лишь снова молча дернула Майкла за собой, уводя его от растерянной и удивленной компании, которая, впрочем, не посчитала нужным сильно задерживать своего приятеля. Ну, разве что Джудит еще успела возмущенно что-то крикнуть вслед Уотсон, но та уже не различила ее голос за грохотом музыки. Пусть парень и вяло сопротивлялся, но все же продолжал идти за Мэллори, глядя на все вокруг безучастным и отсутствующим взглядом. Несмотря на то, что его нездорово побелевшее лицо было уже наполовину залито кровью, Майкла это нисколько не беспокоило. Вряд ли он вообще даже заметил, что что-то было не так. Волоча Лэнгдона к выходу, девушка вспотела почти насквозь. Хотелось уже как можно скорей выбраться на свежий воздух, а иначе, она здесь скоро сама в оборок упадет. Оставалось еще каких-то несколько шагов до двери, когда вдруг Майкла неожиданно повело в сторону. Испуганно вскрикнув, Мэллори в последний момент успела вцепиться в парня, вжимая его в стенку, чтобы он не улетел носом в пол. Несколько капель крови с его лица упали девушке на джемпер у ключицы, отчего она тут же вздрогнула. — Идти можешь? — хриплым шепотом спросила Уотсон, с подступающей паникой глядя на Майкла. Несколько раз моргнув, парень медленно поднес руку к лицу, вытирая кровь ладонью, оставляя на коже красные разводы. Похоже, он до сих пор так и не понял, что происходит. — А ты зачем приехала? — вдруг почти внятно спросил он, опуская взгляд. — Затем, что не нужно было верить тебе на слово, засранец, — прошипела сквозь зубы Мэллори, покачав головой, — а я-то дура купилась… — А что, тебе врать значит можно, а мне нельзя? — с каким-то нервным смешком отозвался Майкл, пожав плечами, — иди ты на хуй, Мэлл… Пусть девушка и понимала, что делать это сейчас не имело никакого смысла, но рука будто сама размахнулась, оставляя на щеке Лэнгдона красный опечаток ладони. — В машину! Сейчас же! — снова повторила она с низким рычанием. — Вам там не помочь? — вдруг послышался позади мужской голос и оглянувшись, Мэллори увидела знакомую физиономию охранника на входе, — кажется, герой ваш сейчас на пол уже свалится… — Да… спасибо, — растерянно ответила девушка, удивленная внезапным благородным порывом охранника. Хоть этот барыга и содрал с нее бешеные деньги за вход, но видимо совесть теперь подтолкнула его их полноценно отработать. Майкл был уже не в том физическом состоянии, чтобы отбрыкиваться, так что, когда амбалистый секьюрити перекинул его руку через свое плечо, тот даже бровью не повел, послушно последовав на улицу. Запрыгнув на водительское кресло, Мэллори тут же полезла в сумку за мобильником, а Лэнгдон, развалившись на соседнем сидении, принялся шарить по карманам куртки, лениво что-то выискивая. — Не хочу я домой, — вяло протянул он, наконец вытаскивая из кармана сигарету. — А домой я тебя и не повезу! — огрызнулась девушка, пока из телефона летели длинные гудки, — и отдай сюда эту дрянь! Вырвав сигарету из пальцев мальчишки, Мэллори вышвырнула ее в окно. — Да? — наконец послышался не слишком довольный голос из трубки. — Миссис Лэнгдон, у нас здесь ЧП! — рявкнула в трубку девушка, — ваш внук сейчас сидит со мной в машине угашенный кокаином просто по самые брови! У вас есть кто-нибудь из знакомых врачей или клиник, куда я могу его сейчас отвезти? А иначе придется еще и объясняться с полицией… Пока Мэллори выясняла у Констанс информацию и на ходу вбивала в навигатор адрес названной клиники, Майкл с невозмутимым видом успел вытащить вторую сигарету. Оборвав вызов, девушка уже потянулась к ключам в замке зажигания, как вдруг снова оглянулась на Лэнгдона. — Я же ск… — хотела уже возмутиться Уотсон и отнять из рук мальчишки сигарету, но тут случилось такое, отчего ее челюсть изумленно отпала вниз. Не глядя на няню, Майкл спокойно щелкнул пальцами, над которыми тут же взметнулся небольшой огонек, поджигая край сигареты. Какого черта… Это что еще за фокусы Копперфильда? — Ты как это сделал? — упавшим голосом спросила Мэллори, таращась на парня во все глаза. — Чего? — рассеянно переспросил Лэнгдон, выпуская дым изо рта и явно не понимая, в чем была суть вопроса. Нервно сглотнув, девушка покачала головой. Может, она чего-то в этом клубе надышаться успела, что ее теперь саму начало глючить? Впрочем, сейчас Мэллори было нужно сосредоточиться на другом. Отобрав у Майкла из-под носа очередную сигарету, выкидывая ее через опущенное стекло, девушка резко завела машину, направляя ее в сторону госпиталя, о котором сейчас рассказала миссис Лэнгдон. По словам Констанс, у нее там были связи с кем-то из руководства и все сотрудники учреждения привыкли к тому, чтобы держать язык за зубами. — Ну и скоро ты там переезжать собралась? — неожиданно спросил Майкл, оборачиваясь к девушке. — Что? — на секунду удивилась Мэллори, бросая на парня взгляд, — с чего ты взял… — Вот поэтому я сегодня и здесь! — шикнул на нее Лэнгдон, — ты мне опять наврала! — Да это здесь вообще причем?! — вспылила девушка, ударяя ладонями по рулю, — а даже если так, у тебя что, совсем мозгов нет?! Раз что-то идет не так, как тебе хочется, надо пойти в этот хренов блядушник и нанюхаться до полусмерти?! — Тебе-то что?! — окрысился в ответ Майкл, — все равно свалишь отсюда на днях! Вон уже и работу себе найти успела! — А мне что, разрешение нужно было у тебя спросить?! — со злостью отозвалась Мэллори, случайно проезжая на красный, — мир не вращается вокруг тебя, Майкл! А я взрослый и свободный человек! — А своему придурку бывшему ты тоже так сказала, когда порвала с ним?! — прорычал парень, — и вообще, блядь… Чем я хуже этого кретина?! Мне что, лишнюю хромосому надо отрастить, чтобы тебе понравиться, или какого хуя, Мэллори?! Вздрогнув от неожиданной смены разговора, девушка уставилась на Лэнгдона озадаченным взглядом, а тот все не унимался: — Или что мне, на ебаные стероиды сесть?! Скажи наконец хоть что-нибудь, мать твою, что во мне не так?! — Майкл, да успокойся ты, ради бога! — испуганно воскликнула Мэллори, когда от активной жестикуляции парня на соседнем сидении, она едва не врезалась в соседнюю машину. — Ни хера я не успокоюсь, пока ты не ответишь на этот один гребаный вопрос!!! — проорал на нее в ответ Майкл, — ПОЧЕМУ, блядь?! Пожалуй, от возможной аварии девушку спас исключительно тот факт, что госпиталь оказался совсем близко от клуба, и пока Лэнгдон продолжал бушевать в своем наркотическом приходе, машина уже успела затормозить. … — Вам принести воды, чая или кофе? — учтиво спросила заведующая, наконец выходя из палаты с папкой бумаг в руках, — на самом деле, я бы на вашем месте поехала домой. Медсестра дала ему успокоительное, так что, он здесь проспит не меньше, чем до завтрашнего обеда. — Как он? — усталым голосом спросила Мэллори, вскидывая взгляд на женщину. — После процедур будет лучше, — слабо улыбнулась заведующая, — не волнуйтесь, мы проведем полный осмотр и сделаем все, что в наших силах. Насколько я поняла, у мистера Лэнгдона еще не успела развиться химическая зависимость, так что, все не так плохо, как вы думаете. — Химическая может и нет, — замучено потирая лоб рукой, пробормотала Мэллори, — но кто бы ему только мозги на место вправил… — После всех анализов и по окончанию процедур, мы обязательно отправим его на беседу с психиатром, — покачала головой женщина, — у нас это стандартная схема в подобных случаях, мисс Уотсон. Молча кивнув, Мэллори снова покосилась на закрытую дверь палаты. Может, ей и стоило послушаться заведующую? В конце концов, от того, что девушка проторчит здесь всю ночь, Майклу лучше точно не станет... Или нет? — А там есть какое-нибудь кресло или кушетка? — нерешительно спросила девушка, тыкая пальцем на дверь, — я все же лучше побуду здесь с ним… — Попрошу, чтобы принесли вам плед и подушку, — понимающе кивнула доктор, — но если вдруг захотите домой — подходите на ресепшн. Сразу вызовем вам такси. В таком состоянии вам лучше сегодня не садиться за руль. Как только заведующая скрылась в коридоре, стуча каблуками, Мэллори, пошатываясь, поднялась на ноги, направляясь к палате. С момента, как распсиховавшегося Майкла прямо с парковки увели санитары, она его пока больше не видела. И если честно, девушке было даже страшно открыть дверь и увидеть, в каком состоянии сейчас находился ее воспитанник. Осторожно толкнув дверь, Мэллори шагнула за порог, нехотя поднимая взгляд к кушетке, стоящей слева. Как няня и ожидала, при первом же взгляде на мальчишку, у нее болезненно сжалось сердце. Бледный, беспомощный, переодетый в голубую больничную пижаму, Майкл неподвижно лежал под капельницей, не реагируя ни на какие внешние раздражители. Видимо, дозу успокоительных ему вкатили весьма щедро и на совесть. Шмыгнув носом, Мэллори приблизилась к кушетке, аккуратно проводя кончиками пальцев по щеке парня. — Все будет хорошо, солнышко, — шепотом проговорила девушка, наклоняясь вниз и нежно целуя Майкла в лоб, — только поправляйся, пожалуйста… Лэнгдон не проснулся ни от ее голоса, ни от прикосновений. Впрочем, это и к лучшему. После сегодняшнего тяжелого вечера, мальчишке лучше всего было отдохнуть и проспаться, да и Мэллори стоило последовать его примеру. Получив от медсестры теплый плед и небольшую подушку, девушка бросила их на кресло. Спать сидя — так себе вариант, но все лучше, чем на полу. Сняв обувь, Мэллори забралась на кресло с ногами, быстро сворачиваясь на нем клубочком и закрывая глаза. — Спокойной ночи, Майкл, — шепотом пробормотала она, устало погружаясь в сон.