Маски

Хованский сидел на стуле крепко сжимая ладонями колени, ожидая, когда ему наконец начнут задавать вопросы. Коул Фелпс просматривал свои записи, а сидящий рядом Росс исподтишка старался в них заглянуть, что не могло укрыться от взгляда актёра, сидевшего напротив. Юрию хотелось забыться крепким сном, или хотя бы пропустить стаканчик виски после этого долгого дня — но он понимал, что его не зря сразу с завода под конвоем привезли в полицейский участок. В этом неприглядном допросном кабинете ему предстоит ответить на множество вопросов, и лучше сделать это на трезвую голову. Дверь открылась, и в кабинет вошли Джулиус и Мирна. Онедж держал поднос с графином воды и пятью стаканами. Все уселись за длинный деревянный стол прямо напротив Хованского, который сидел один напротив всех, как на экзамене. — Сперва водички попить надо. — Коул отложил папку к неудовольствию Росса, наполнил стаканы и передал собравшимся. Все, кроме Хованского жадно вцепились в них и мигом опустошили. — Брезгуешь не бутилированной? Просим прощения. Мы не на светском рауте. Впрочем, как и на званом вечере, нас всех ждёт скучный разговор. Поэтому, Юрий, советую смочить горло, ибо говорить придётся много. — На светском рауте тем и хорошо, что беседа идёт как игра в теннис, где оба говорят примерно одинаковое время и забивают паузы в разговоре дорогим шампанским. Здесь же, как я понимаю, говорить по большей части придётся мне. Так может найдёте хоть дешёвого виски? — Боюсь, мистер Хованский, придётся вам обойтись без него. — На губах лейтенанта Фелпса скользнула холодная улыбка. — Тогда давайте уже начнём ваш допрос. — Ответил Хованский Коулу, скрестив руки на груди. Фелпс хмыкнул и отыскал в стопке чистый лист, а из нагрудного кармана пиджака вытащил карандаш. Росс заметил, как Юрий нервно сглотнул и отвёл взгляд от сидящего напротив полицейского на зелёную лампу, мерцавшую тусклым жёлтым светом. — Мы конечно, все здесь знаем, кто ты такой, но я обязан спросить. — Тон Коула мгновенно стал строже. — Ваша фамилия и имя по буквам. — Хованский Юрий. — Отчеканил он и добавил. — Михайлович. — Записал. Итак в ночь с 23 на 24 ноября вы были на заброшенном заводе в Стилвилле. Вы подтверждаете это? — Да. — Скажите, с какой целью вы туда поехали? Юрий отпил воды и сквозь зубы ответил. — Встретиться с Космо Гридсом. — Ваша встреча прошла плодотворно? — Господи, Коул! — Подскочив, воскликнула Мирна. — Я обязан записать для Стэнли Сатори, зачем мистер Хованский приезжал к Гридсу. Он в конце концов убил его сегодня. — Будто это нам не на руку. — Пробурчала полицейская и села на место.— Ты прекрасно знаешь, что будет квалифицирована самооборона и содействие полиции. — Космо угрожал нам пистолетом. — Подал голос Джулиус. — Кто готов подтвердить применение мистером Хованским самообороны? Росс и Мирна указали на себя. — Шериф Дейтров и его помощник также могут сказать, что была самооборона и защита сотрудников полиции. — Мирна взглянула на Юрия. Тот отстранённо косился на заплесневелый угол потолка, почёсывая подбородок. — Ладно, Коул. — Росс поджёг сигарету. — Время поджимает, Сатори вот-вот явится. Обстоятельства, которые и так нам известны, спросишь при нём. Сейчас главное выяснить, что Юрий знает о Золотых Масках. — Погоди. Есть парочка вопросов об оружии убийства. — Фелпс достал из дипломата чёрный кинжал, завёрнутый в прозрачный пакет. — Итак, скажите, Юрий, откуда у вас этот кинжал? — Подарок Космо, привёз из Мехико. Реплика ритуального оружия племени Ацтеков. Сделан из вулканического стекла. — Безэмоционально сказал допрашиваемый. — Как интересно. А кто на рукояти? — Их бог-карающий преступников. Коул усмехнулся. — Всегда подозревал, что актёры самолюбивы, но брать на себя роль богов… — Лейтенант. — Прервала его Мирна. — Сейчас важны ответы на другие вопросы. Но Коул невозмутимо продолжал. — Мистер Хованский, скажите, зачем вы взяли кинжал на встречу с Гридсом? — Я пришёл на завод поговорить с Космо о его делах. Кинжал взял, потому что… Юрий на секунду запнулся, но Фелпс продолжил за него: — Потому что боялся за свою жизнь и хотел использовать его в качестве защиты. Да, так и запишем. Хотя, на вашем месте, идя в логово мафии, я бы прихватил пару винтовок. Он отстранился от записей и увидел, как все с непониманием смотрят на него. — Расслабьтесь, коллеги. Думали, я буду реально допрашивать Юрия, учитывая все обстоятельства? Но вы же знаете, какой Стенли дотошный до всех этих отчётов, протоколов. — Полицейский обратился к Хованскому. — Росс Тушен занимался твоими поисками. Он мне всё рассказал. Гридс пытался выманить тебя, угрожая близким. Не знаю, зачем ты ему сдался, но это не моя забота. — А моя. После слов Росса Джулиус потянулся за графином и трясущимися руками налил себе воды. В мыслях Росса проскочило, что возможно Джулиус ещё не оправился от битвы с теми парнями. Его заплывшее лицо краснело в тусклом свете. — Пока не пришёл Сатори, можете спросить, что вас интересует. Но, мистер Хованский, от формальностей не скрыться, поэтому поподробнее об обстоятельствах допросим вас уже при нём. — Коул жестом пригласил коллег задать вопросы, а сам принялся корректировать свои записи. — Я хочу уточнить некоторые детали, с помощью которых мы сможем восстановить справедливость, и вернуть пострадавшим похищенное. Коул отвлёкся от писанины и похлопал Росса по плечу. — Какое благородство. Оставь хоть немного славы полиции. Не забывай. Ты здесь только потому, что я и Мирна твои друзья. Или уже забыл, как упрашивал пустить тебя на допрос? — Росс, начинай.— Прицокнув сказала Мирна. Хованский равнодушно наблюдал за этой сценой. Росс одолжил карандаш и лист у бывшего коллеги. — Начну издалека. Как вы познакомились? — Опиумная в китайском квартале. Он сам подошёл ко мне и представился владельцем курильни, а потом предложил прокатиться по ночному Чикаго. Я был молод, разорён и, как мне казалось, бесперспективен. В тот вечер я хотел лишь выпить вина и бесплатно доехать до съёмной квартиры. Космо мог это устроить. — Как ваше общение развивалось после той ночи? — Он решил помочь мне с карьерой. Я привёл его в театр Мэддисона. — Да, мне удалось пообщаться с режиссёром. Эллиот рассказывал о спектаклях перед жрицами любви. Но как я знаю, Гридс начал продвигать вас и в кино. Это был жест доброй воли или же… — Или же присутствовал какой-то иной интерес? Сложно сказать. Несомненно, коррупция была, но всё же считаю, меня продвигали из-за таланта, а не чтобы поживиться на откатах. Кинобизнес непростая сфера, детектив. Даже самым одарённым порой нужна поддержка. Коул ткнул Росса под столом и ухмыляясь повёл бровями. Росс наигранно нахмурился, но про себя отметил, что полицейский прав и Юрий отличается самолюбием. — Вам нравилось играть в картинах, куда вас устраивал Гридс? — Театр я любил больше. Хоть съёмки в кино приносили большие деньги. Да и вечеринки в честь выхода лент мне нравились. Но ничего не сравнится с живыми эмоциями, которые я мог наблюдать со сцены. Я ведь ещё ребёнком взошёл на подмостки. Так сказать, в свечах Яблочкова узрел свою путеводную звезду. — Что же вас заставило прятаться от Гридса? — Росс понял, что пора переходить к основным вопросам. — Он сам. Наши отношения начинались как в сказке. Принц влюбляется в нищенку и дарит всё богатство мира. Но со временем он начал выставлять требования. — Какие это были требования? — Меньше появляться на вечеринках. Бросить театр. И все свободные минуты проводить с ним. Сейчас я понимаю, что тиранские замашки Гридса проявились уже при нашей первой встрече. Я что-то сказал о его проститутках, а он накинулся на меня. Но быстро остыл и даже дал мне денег. Если вам интересно, взял ли я их, то конечно взял. Я даже не представлял, что всё так обернётся. Думал, сыграю в фильме, Космо получит свою часть с прибыли. Искренне считал, что наши отношения останутся деловыми. На мгновение Юрий притих. — Но я влюбился и Космо ответил взаимностью. Возможно он полюбил меня раньше, только скрывал чувства. Гридс носился с моей мечтой быть актёром, как с писанной торбой. До его помощи, в кинобизнесе меня воспринимали, как невзрачный, старый кувшин, а он показал всем, что в нём сладостный нектар. Росс задумчиво закурил. «И всё же, он ещё слишком закрыт. Говорит общими фразами, делая акцент лишь на себе как артисте. Надеюсь мне удастся растормошить его и узнать действительно полезную информацию». — Шли годы. Я становился популярнее. В основном меня брали на роль злодеев, а мне хотелось развития актёрских навыков. Хотелось сыграть положительного персонажа. Космо говорил, глупости всё и моё амплуа уже найдено. Он не любил рисковать, когда дело касалось моей работы. Но кто не рискует, тот не пьёт шампанское. Я нанял агента для поиска интересных проектов. — И Космо не оценил вашей самостоятельности? — Предположил Росс. — Скорее, не оценил упущенную прибыль. Я пару раз отказался от предложений Космо, ведь был занят в других проектах. А он уже договорился со студиями. — Ему пришлось заплатить неустойку? — Нет. Договорённость только на словах. Даже сценарий ещё не прописали, а роль очередного мерзавца была моя. Если бы Космо пришлось заплатить за мои отказы, то…— Юрий прервал мысль. — Мафиози не любят отдавать лишние. Трясутся за каждый цент, хоть и имеют миллионы. После перехода в другую студию, я стал замечать изменения в Космо. Он начал высказывать претензии по моим походам в театр Эллиота. Злился, когда я посещал вечеринки. Постоянно ревновал. Наши отношения становились натянутее. Я знал, если он не ослабит хватку, то нить чувств лопнет. Гридс заставлял чувствовать меня неблагодарным. Конечно, мой успех отчасти и его заслуга, но я мог и провалиться. Зрителей не обманешь. Они чувствуют фальшь. Видят, когда перед ними пустышка. — Неужели Космо не смог договориться с In the Sky? Юрий удивлённо вскинул бровью. — Почему же не смог? Я только попал к ним самостоятельно… — Тут Хованский понял, что сболтнул лишнего. — Ну это были договорённости, чтобы ассистентки вовремя приносили горячий обед. Режиссёры не мучали тысячами дублей. Я как-то сказал, что лучший дубль — первый. И он посчитал, раз я так думаю, то все должны слушаться меня. В этом он, конечно, прав. — Юрий.— Детектив вклинился в торопливую речь актёра.— О делах In the Sky и Космо я переговорю не с вами. Он сделал пометку и покосился на Джулиуса, который до этого момента не сводил с него глаз, но после сразу опустил голову делая вид, что отходящая краска у стола невероятно интересна. Росс сдержал непрошеную улыбку, настраиваясь на вопросы. — Лучше ответьте, в чём выражалось недовольство Космо? — Всегда по-разному. Читал вслух критические статьи фильмов, где я снимался без его воли. Особое внимание уделял разбору персонажей. Смаковал каждое негативное слово, написанное в адрес моего героя или игры. Тупые критики. — Юрий стукнул кулаком по столу, так что сидящие за ним вздрогнули. — Писали, что у меня слишком яркая подача для незначительного персонажа. Глупцы не понимали, что я — единственная причина, почему у этой чёрно-белой скукоты были зрители. — Что ещё делал Космо? — Росс поспешил прервать очередную речь Хованского об актёрстве. — По несколько дней не разговаривал со мной, а потом как ни в чём не бывало спрашивал: «Юрий, почему ты такой молчаливый?» На мои слова, что он игнорировал меня, Космо отмахивался. Говорил, я выдумываю, а он просто был занят по работе, но ждал моего внимания. Однако молчанки длились недолго. Космо понял, что я на них не ведусь и продолжаю с ним разговаривать. Часто обижался, но не говорил на что именно. Я гадал, предлагал варианты. Космо отвечал лишь: «Подумай». Ему будто нравится изматывать меня. — А кроме морального давления, как он унижал вас? Мирна бросила колкий взгляд в сторону Росса. Она поджала губы и приложила к ним указательный палец. Пантомима полицейской позабавила Юрия. — Не волнуйтесь. Детектив правильно выразился. — Как Космо себя вёл, после рукоприкладства? — Изображал, что ничего не было. Голос Юрия дрогнул. Он сделал вид будто в горле запершило. — Воды? — Фелпс протянул свой стакан. Хованский поблагодарил и сделал глоток. — Я больше не мог быть с ним, но не знал как расстаться. — Продолжил актёр. — Я вёл себя холоднее, надеясь оттолкнуть Космо. Вместо расставания он потащил меня в путешествие по Мезоамерике. Видимо, наивно полагал, что листы маиса помогут залатать нашу рассыпающуюся любовь. Я попытался отказаться, но он уговорил. Возможно, я был не слишком настойчив, всё же хотелось посетить страну, где Сергей Михайлович черпал вдохновение. В путешествии я решил оторваться по полной. Поклялся себе, любую безумную идею озвучивать Космо. И если он не исполнит её, то закатывать такую истерику, что у него глаз задёргается и он сбежит от меня. Ничего не выходило. Космо ездил со мной по экскурсиям, которые ненавидел, дарил подарки, терпел все мои выходки и вёл себя так, будто тех месяцев, полных ссор и моих слёз не было. А меня тошнило, разрывало на части от осознания, что как только мы вернёмся в Чикаго, мне вновь придётся гримировать синяки и пить успокоительное. Космо скрывал себя настоящего. Но в отелях персонал любит болтать. В одну ночь, пока я спал, он разнёс пол бара в отеле, из-за того, что бармен слишком тонко порезал лайм к текиле. Это случилось после посещения музея в Перу, когда я потребовал выкупить для меня экспонат. Я знал, что его не продадут, но специально вёл себя как избалованный ребёнок, надеясь вывести его. Космо бровью не повёл, а пошёл договариваться с директором. Естественно, ему отказали. — Что за экспонат? — Золотая маска Инков. Все в кабинете направили взгляд на Хованского. — Моё последнее желание, что Космо так и не смог исполнить. По возвращению он попытался сделать похожую маску. Но, создавая подделки, он не понимал, что я хочу настоящее. И я сейчас не о масках Инков. Я хотел настоящих, добрых чувств, любви. И она пришла. На одной из вечеринок я познакомился с сыном нефтяного магната Анри Моторсом. Юрий на минуту замолчал. — Мы болтали о детстве. Я не чувствовал стыд, рассказывая, как выбирал свою первую кобылу. Или что охота для моей семьи развлечение, а не способ прокормиться. Мы оба смеялись над тем, как мальчишками не могли усидеть на месте и показывали рожи художникам, пока те писали наши портреты. Хоть Юрий и говорил с улыбкой невозможно было не заметить, как его глаза наполняются слезами. — Я и Анри начали общаться. Мы подходили друг другу, как фарфоровые блюдце и чашка с одного набора. Я понял — это судьба. — Как Космо отреагировал, что вы ушли к Анри? Хованский исподлобья посмотрел на Росса и его взгляд был красноречивее любых слов. — Я не говорил ему об Анри. — Но нельзя сказать, что ваши отношения с Анри были тайной. Многие свидетели говорили о том, что вы были близки. Да и отпуск совместный не остался незамеченным. — Сейчас кажется очевидным, что скрыть не удалось. — Всхлипнул Юрий. — Но мы правда старались действовать скрытно. Арендованные автомобили, встречи в отелях и в ресторанах у моих близких друзей. — Которые вы, тем не менее, тщательно задокументировали в бухгалтерской книге. — Со вздохом произнёс Росс. Хованский ничего не ответил на это, лишь нахмурился. — Вы планировали побег, верно я понимаю? — Уточнил Росс. — Да. Нужно было кое-что утрясти, собрать вещи и скрыться, хотели отправиться на острова, а потом, как всё поутихло бы, в Европу, где Космо до нас не дотянулся бы. — Как вы считаете, Космо догадывался о том, что вы собираетесь сбежать? — Возможно. Я очень старался изображать, что всё в порядке, пытался вести себя как обычно. Но это было невыносимо. От одного взгляда на Космо меня выворачивало. Да и Анри никак понимал, почему я тяну. Не хотел, чтобы я виделся с этим чудовищем. — В итоге, вы всё же сообщили Гридсу о своём намерении уйти от него? Космо угрожал вам? — Ничего я не сообщал. Просто начал избегать его. Не приходил к нему на работу. Задерживался на съёмках, ночевал у друзей, в отелях с Анри. Делал всё, лишь бы не пересекаться с Космо у меня в особняке. Замки поменять не решался. Ведь Космо вынесет все двери, если не откроет хотя бы одну. Иногда мы созванивались. Я врал о большой загруженности. Анри видел, как мне тяжело, после этих разговоров. Но я ничего не мог поделать с собой. Я боялся напрямую сказать Гридсу, что больше не люблю его. Жалкий трус! Хованский с размаху ударил себя по голове и вырвал клок волос. Мирна подбежала к Юрию и мягко взяла за руку. — Пожалуйста, не надо. Он больше не стоит вашей боли. — Вкрадчиво начала успокаивать полицейская. — Давайте выдохнем. Вот так. Вдох выдох. Сосчитаем до десяти и продолжим. Повторяйте за мной. Один, два, три. Хованский продолжил счёт. —… Десять.— Закончил он и выдохнул. Всё время пока Юрий считал Мирна не отпускала его руку. — Как вы себя чувствуете? — Поинтересовался Росс. — Смотря как, должен чувствовать себя человек, которого преследует бывший любовник. Росс легонько пихнул Коула. Тот забрал карандаш и написал. «Я заметил. Может ещё не осознал?» — Росс, ты не против если я позадаю мистеру Хованскому вопросы? — Мирна поняла, что надо спасать ситуацию. Юрий заметно ободрился. Россу ничего не оставалось, как согласиться с подругой. Та взяла стул и села рядом с Юрием. — Вы сделали правильно, не говоря Космо, что хотите уйти от него. Кто знает, как бы он отреагировал. Но нам интересно, где же вы прятались? — Мирна старалась говорить, как можно мягче и непринуждённее. — Особенно детективу. А то вы просто подорвали у него веру в свои профессиональные качества. — Я могу сказать, но пообещайте, что это ни даст никаких последствий. — Обещаю. — Полицейская приложила руку к сердцу и прикрыв веки кивнула. — Я прятался у племянника прислуги Анри Моторса. — Почему именно он? Вы могли жить у Анри, ну или в отелях — Вступил в беседу Росс. — Жить в отелях небезопасно. Космо мог быстро вычислить меня. У Анри он бы начал искать меня в первую очередь. Я должен был на время залечь на дно у Стефана. А потом я и Анри рванули бы на острова навсегда забыв о Космо. Не знаю, чего я ждал. Будто надеялся, что Космо забудет меня, и я смогу остаться в городе. Продолжу играть в театре, встречаться с друзьями. Как идиот просил Анри подождать. А он говорил. Говорил! Надо уезжать, лететь, плыть. Как угодно покинуть Чикаго. — Вы говорили, что жили у племянника прислуги. Так почему именно у него? — Повторил вопрос детектив. — Анри договорился с ним. Он был в хороших отношениях с прислугой Франческой и попросил её помочь. Приютить у себя она не могла, так как у неё не было собственного жилья в Чикаго, но мог Стефан. — Стефан, знакомое имя. — Задумчиво произнёс детектив. — Как Анри договорился с ним? — Купил машину и контрабас. Росс отбросил карандаш. Он покатился по столу остановившись перед Джулиусом. Тот взял его и вертя между пальцев, как барабанную палочку спросил: — А какую машину? Росс недобро сверкнул глазами. «Что ты, чёрт побери, делаешь? Нельзя так лезть в допрос. Хотя чего от тебя ещё ожидать?» Детектив выдохнул, ожидая ответа Юрия. — Какой-то новый Кадиллак. Марку не помню. Автомобиль особого красного оттенка. Название такое, как жучки. — Хованский почесал затылок. — Как же он называется? — Кармин. — Да, детектив. Точно. Эх, на такой машине люди подъезжают к своим яхтам, а Стефан подрабатывал таксистом. На губах Юрия даже выступила улыбка. Росс переглянулся с Джулиусом. Он не знал, подумал ли Онедж о том же, но в голове детектива сложилась чёткая картина. Сомнений не было. Парень, что вёз их к Эллиоту — тот самый Стефан. «Неприятные воспоминания о заучивании оперы. Умеешь выкрутиться, Стефан» — Усмехнулся про себя Росс. — Вы уточняли о последствиях. Не потому ли, что тётушка Стефана умолчала о вас полиции? Юрий стыдливо отвёл взгляд. — Скажите, у Франчески будут проблемы? — Нет. Хотя скажи она правду, всё могло пойти по-другому. Полиция защитила бы вас. — Сомневаюсь. Даже если бы вы знали, где я и приставили охрану. Это бы не спасло от Космо. Думаю, вам известно, как он искал меня. И что-то ни казино, ни Роузенам, ни Хельгу, ни Анри охрана не помогла. Для таких людей, как Космо, нет преград. Он как ночь, и сколько бы вы ни светили фонариками в небо, темнота не исчезнет. — Почему вы не уехали, когда узнали о смерти Анри? Оставаться было опасно. — Я так испугался, что даже боялся подходить к двери, услышав стук. Что уж говорить о выходе на улицу. Казалось, этот безумный психопат преследует меня. Поджидает за углом дома. Как охотник затаился и выслеживает. Застрелит, сделает чучело и поставит у себя в кабинете. Или же схватит живого и запрёт неизвестно где. Когда я стал жить у Стефана, мне каждый раз приходилось выпивать, когда я собирался читать газету. Я боялся увидеть очередную статью о Золотых Масках. Но читая их, я подтверждал для себя, что не ошибся, уйдя от Космо. После гибели Анри меня понесло. Я пил столько, что из пустых бутылок мог создать костюм на Хэллоуин или соорудить ёлку к Рождеству. — Как Стефан относился к вашему соседству? — На удивление терпимо. Никогда не высказывал притеснений. Отвлекал, рассказывая истории про пассажиров. Стефан старался помочь справиться с болью. Даже попытался отомстить Космо пару недель назад. — Они были знакомы? — Нет, но Стефану доводилось играть в заведениях, где бывал Космо. Как-то раз после работы, Стефан зашёл в небольшой бар, а там сидел Гридс. Один. Он пил виски и просил музыкантов играть песню про Молли, ну вы знаете. По словам Стефана, выглядел он подавленным и очень пьяным, потому мой друг и решил, что это хороший шанс. В общем, парень напал на Гридса с ножом. Ранил в живот. Только наеденный мамон защитил от большой кровопотери. Надо было бить в шею. Что же я говорю. — Юрий прикусил верхнюю губу и сжал нижнюю в кулак. — Не стоило вообще подходить к нему. Одно радует, Стефан подпортил Космо вечер. Надеюсь, шрам останется с ним навсегда. Мирна встала со стула, медленно подошла за спину Юрию, опустила руки на его плечи, а затем чётко и громко спросила: — Юрий, вы помните, что случилось несколько часов назад? — Конечно помню. Разве такое забудешь. За мной следила Богоматерь! — Выдал Хованский. Джулиус потянулся за стаканом, Росс зажёг сигарету, а Коул прикрыл рот прогоняя нервный смех. Мирна крепче сжала плечи Юрия. — Когда вы были в церкви? — Вечером. — Что вы там делали? — Я молился. — Чуть слышно произнёс Хованский. — О чём? Ответа не последовало. Мирна почувствовала, как Юрий напряжён, а мелкая дрожь пробивает его тело. — Вы нас слышите? Не выдержав, Фелпс щёлкнул пальцами. Никакой реакции. Юрий уставился на подвесную лампу, будто загипнотизированный. В его зелёных глазах отражался мигающий свет. Молчание становилось почти невыносимым, как вдруг лампочка зашипела, звякнула и в тот же миг погасла. Лицо Хованского переменилось, будто он только сейчас он понял, почему находятся здесь. — Я не хотел грешить. Не хотел приходить к нему. Я обещал Анри никогда не видеться с ним. Но Космо не оставил мне выбора. Он навредил моим друзьям. Он уничтожал всё, что мне дорого. Он испортил мою жизнь. Мой дом. Кухня, моя кухня. Она провоняла объедками и дешёвым алкоголем. Я и так не любил этот особняк, а когда вернулся за кинжалом, увидел такое! Его отбросы ходили по моим комнатам, ждали меня. Они проникли в мою крепость. Туда, где я должен чувствовать защищённость. Я знал, пока он жив никто не будет чувствовать себя в безопасности. Почему он не мог оставить меня в покое? Почему? Юрий буквально выл. В отчаянии он схватился за голову и Мирне пришлось убрать руки. — Закидал весь город своими чёртовыми масками. — Прорычал Хованский. Рот его исказился в оскале, лицо покраснело, а брови полезли на лоб. Он полоснул ногтями по щеке оставляя розоватый след. Затем возвёл глаза к потолку и прокричал. — Ты хотел чтобы я страдал? Ты этого хотел? Хованский резко начал драть себе лицо, протяжно заорав. Все остолбенели, боясь что-то предпринять. Лишь Мирна дёрнулась к Юрию, но Росс хлопнул по столу приказывая не вмешиваться. — Ты этого хотел? Для этого подбрасывал маски, чтобы я скрывал шрамы? — Браво, Юрий, браво! Превосходная игра! Какой накал страстей. Какая экспрессия! — Фелпс поднялся и зааплодировал, глядя в глаза Юрию, который явно не ожидал такой реакции. — Что ты делаешь? — Со злостью прошептал Росс. Коул шикнул, а затем приподнял уголок рта: — Я слышал, мозг начинает лучше работать при выбросе негативной энергии. «Что он несёт?» — Росс не мог поверить словам бывшего коллеги. — Я думаю, ты отлично взбодрился и сможешь вспомнить всё о банде. Юрий выглядел так, будто выбрался из леса, где за ним гнались волки, а ветки елей полоскали лицо, пока он бежал. Дрожь в коленях не унималась. Дыхание сбилось. Хованский схватил графин и крупными глотками выпил оставшуюся воду. Затем он с хрипотцой, но уверенно ответил, изображая подобие улыбки. — Мы сотрём с воспоминаний Чикаго всё о Золотых Масках. Я расскажу о каждом, кого знаю. Обо всех нелегальных бизнесах. Бык может напереть на Юпитера, но в итоге всё равно окажется на бойне. — Мне нравится твой настрой. Скажи, банда работала под кем-то? — Как знаю, нет. Ни под кем не стояли. — А как же прачечные? Мы ведь знаем, чья это идея. — Украдена. Он и столовую хотел построить, но в итоге сделал бесплатную кофейню на Скотт-стрит. — Значит, с итальянской мафией Маски не были связаны? — На моей памяти, нет. Космо начинал в ирландской, а затем создал свою. — Есть кто-то, кто может продолжить его дело? Юрий задумался. — Преемников не было. Разве что кто-то не решит захватить власть. Но вы же их всех поймаете? — Не сомневайся. Так с чего жила мафия? — Рэкет и грабежи, в основном. Иногда похищения людей за выкуп. Парни Гридса слишком тупы, чтобы зарабатывать деньги поизящнее. А ещё были казино, бордель, бар. Правда он уже легален, но начал работать при сухом. Мы сможем и его закрыть? — С надеждой спросил Юрий. — Боюсь, что нет. Хованский наигранно вздохнул. — Ладно. Триадаразберётся. — Может было что-то ещё? — Нелегальное создание и экспорт ювелирных украшений. На том самом заводе, на котором вы сегодня побывали. Подделка произведений искусства. У него были личные скульптор и художник. Мастерски подражают классикам и копируют талантливых новичков. По правде я немного знаю о нелегальных заработках Масок. И кстати, вы же понимаете, что «Золотые Маски» — не название всей мафии? В преступных кругах они звались Madra oráiste.Надеюсь, эта информация вам пригодится. — Более чем. — Довольно прошептал Фелпс. — Есть предположение, где он мог хранить награбленное? — Уточнил Росс. — На заводе был сейф. Но сразу говорю, если вы надеетесь найти там ювелирную коллекцию мадам Роузен, то там будут одни подделки под них. У Космо была или ещё есть жена. Вполне вероятно, что её дом и есть хранилище, потому что там стоял чуть ли не гарнизон парней Гридса на охране. — Ответил Юрий. Внезапно дверь приоткрылась и в кабинет заглянул младший сотрудник. Он кивнул собравшимся и, обращаясь к Фелпсу, сказал: — Лейтенант, прокурор здесь. — Всё, Росс, разговор окончен. Сатори увидит, что ты был здесь — будет очень недоволен. Выйдешь через заднюю дверь. Росс без лишних слов набросил на себя пальто и пожал руку Коулу. Детектив оглянулся на актёра, который уже достал сигарету и закурил, расслабленно выдыхая густой дым. — Позвоните мне, как сможете. — Сказал Тушен, глядя Юрию в глаза и протягивая свою визитку. — Мне есть, что вам передать. Актёр презрительно посмотрел на детектива, но ничего в ответ не сказал, а лишь кивнул, засовывая визитку в карман рубашки. Наконец Росс взглянул на засыпающего Джулиуса. Он забавно подёргал носом и усы слегка шевелись. Росс отбросил лирические мысли и подошёл к бывшему напарнику. — Мне пора. Джулиус в ту же секунду открыл глаза и подскочил. — Мне тоже идти? — Осведомился он, протирая сонные глаза. — Тебе идти за дверь. — Подсказала Мирна.— Сатори захочет тебя допросить. И не вздумай сбежать. — Она погрозила ему пальцем. — Это будет расценено как твоё соучастие Золотым Маскам. — Сержант, проследите, чтобы наш свидетель далеко не ушёл. — Попросил Фелпс своего помощника, всё ещё стоявшего в дверях. Онедж кивнул и поспешил за детективом. Росс и Джулиус вышли из здания полиции на улицу через заднюю дверь. Морозный воздух обдал лицо свежестью, и после затхлого и душного кабинета Коула было приятно немного подышать зимней прохладой, столь стремительно накрывшей Чикаго. Редко когда город покрывался снегом в конце ноября так быстро, но пушинки снега, начавшегося ещё когда они были на заводе, за эти несколько часов успели превратиться в небольшие сугробы. Дети бегали вокруг, безуспешно пытаясь слепить снежки из рассыпчатого белоснежного материала, а взрослые поплотнее затягивали шарфы и поправляли шляпы, щурясь от падавших на лицо снежинок. Росс и Джулиус спустились в сквер рядом с полицейским участком, а на лестнице встал сержант, которого приставили наблюдать за Джулиусом. Сержант действовал Онеджу на нервы, и он то и дело оглядывался на своего надзирателя. — Снег в этом году выпал рано… — Начал Джулиус, ковыряя носком землю. Росс усмехнулся. Не знаешь, о чём говорить — говори о погоде и природе. — Да, в этом году рановато. Опять растает через несколько дней. — Ответил Росс, глядя в небо. — Думаешь, до Рождества не долежит? — Джулиус задал этот вопрос таким взволнованным голосом, будто от наличия снега зависит наступление самого Рождества. — Не долежит. — Ответил детектив. — Впрочем, не так уж это и важно. Какие у тебя планы на Рождество? Джулиус неуверенно потрепал себя по затылку и застенчиво усмехнулся: — Да в целом, никаких. — Ясно. — Ответил Росс и закурил сигарету, снова глядя в никуда. — А у тебя какие планы? — Нервно спросил Джулиус, заглядывая детективу в лицо. Его застенчивая улыбка погасла. — Не знаю. Хочу удостовериться, что банды Космо больше нет, и что её остатки не разбегутся по городу, как помоечные крысы. Надеюсь управиться до Рождества. А там залягу в свою берлогу и провалюсь в долгий сон. — Кстати о банде Космо. — Глаза Джулиуса заблестели. — Я ведь могу ещё кое с чем помочь. Мне нужно проверить информацию, но думаю, что через пару дней я смогу рассказать ещё о нелегальных бизнесах Гридса и где их искать. — Отлично. — Росс выдохнул дым. — У тебя есть номер Коула? Ему пригодятся любые твои свидетельства. — Но я думал… — Джулиус. Я же не полицейский. Я не буду заниматься этим делом, ведь мне за него не заплатят. Я лучше вернусь к поискам подвесок и слежкой за неверными мужьями. Не стану больше связываться с мафией. Хватит с меня. — На этих словах Росс выдохнул дым прямо Джулиусу в лицо. — Ты же сам сказал, что будешь искать остатки масок. — Удивился Джулиус и задумчиво почесал усы, тут же зажмурившись от боли. Из едва затянувшейся ранки снова начала литься кровь. — Это уже вопрос моей личной безопасности. Они могут захотеть отомстить. — Росс сгрёб с веточки горсть снега и приложил к рассеченной брови помощника. — Позволь помочь тебе! — Воскликнул Джулиус, машинально прижимая снег ко лбу. Он давно хотел произнести эти слова. Он произнёс их так громко, что сержант явно их услышал. — Нет. Не ввязывайся. У тебя есть ребёнок, которому нужен отец. Может, побывав на волосок от гибели, ты всё же осознаешь свою ответственность и будешь уделять ей больше времени. — Она слишком мала, чтобы жить со мной… — Возразил Онедж. — А впрочем, можешь и не уделять. Это твоё дело. В любом случае, я желаю тебе удачи. Надеюсь, у тебя всё сложится в легальном поле, потому что если я поймаю тебя ещё раз на чём-то нелегальном — пощады не жди. — Какой ещё пощады? Что ты несёшь?! — Возмутился Джулиус, стараясь сделать голос тише. — А то, что если бы я не попросил, ты бы присел за соучастие как минимум за убийство Анри. Думаешь, это просто какая-то игра? Какая-то шутка? — Росс со злостью швырнул окурок на землю и растоптал его. — А это не игра. Вы с Космо… Не отворачивайся и слушай! — Росс схватил Джулиуса за руку, которой он от смущения начал тереть лоб. Снег в руке давно растаял. — Вы с Космо уничтожили человека, как я сейчас окурок растоптал. Театр Мэддисона сожжён. Он разорён. А ты получил свои жалкие деньги. Ты хоть понимаешь, что натворил? — Росс отпустил руку Джулиуса и тот ошарашенно потёр её другой рукой. — Но ведь я изменился. Я правда изменился. — Онедж посмотрел на Тушена глазами, полными слёз. — Ты изменился, когда тебя прижали к стенке. — А из-за кого меня прижали к стенке?! — Рявкнул Джулиус и ударил кулаком по стволу близстоящего дерева. Слёзы катились по его щекам, смешиваясь с кровью от ран. Он уже не стеснялся наблюдавшего за ними. — Я отказался уезжать чтобы поймать мерзавца. А ты был готов увезти меня куда угодно, лишь бы спасти свою шкуру. Больше всех ты переживал за себя. — Росс держал себя в руках, хотя внутри у него всё клокотало от гнева. — Стоят ли шмотки и автомобили того, ответь мне? Джулиус молчал, сдерживая себя. Он понимал, что бы он сейчас ни сказал, всё это будет воспринято как оправдание. — Но Росс, неужели всё, что между нами было, ничего не значит? Ведь это всё было искренне. Мы нужны друг другу, ну как же ты не поймёшь. Я хочу быть с тобой. — Предпринял последнюю попытку Джулиус. — И как ты себе это представляешь? Ты крадёшь — я расследую, так что ли? — Да с чего ты вообще взял, что я буду воровать или что-то ещё? Могли бы вместе заняться легальным делом. — Я не могу верить тебе, Джулиус. Мне всегда придётся жить и оглядываться за свою спину, гадая, не подкупил ли тебя кто-то, ведь ты сам знаешь, что я не смогу дать тебе той богатой жизни, о которой ты так мечтаешь. Поиск загулявшего актёра тоже казался мне плёвым делом, и вот смотри, куда он мня привёл. Нет гарантии, что украденная болонка Мадам Нельсон не найдётся вывернутой наизнанку в итальянском квартале, потому что Мадам Нельсон перешла дорогу итальянскому мафиози. Мне надёжнее работать одному. Джулиус лишь молча смотрел себе под ноги. — В общем, ты нам всё же помог, и за это твои прошлые грехи для правосудия отменены. Но не забыты. Знай, что много кто из нас о них помнит. Я, Коул, Мирна. Да и преступный мир слухами полнится. Будь осторожен, Джулиус Онедж. И прощай. С этими словами Росс стремительно направился к выходу из сквера. Джулиус смотрел ему вслед. Он хотел что-то сказать и остановить его, но не мог. Всё было кончено.