ID работы: 8673474

Nobody Loves Me Like You

Слэш
Перевод
R
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 561 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник Скачать

Blue is The Warmest Color (2013) / Синий — самый тёплый цвет (2013) (2)

Настройки текста
      Занятия днём были не менее мучительными по сравнению с утренними, но Исак наслаждался свободой. Он кайфовал от своей анонимности. Ему нравилось, что здесь ничего не было связано с Баккой.       Исак уже собирался задремать, когда к нему подошёл невысокий парень в синем спортивном костюме.       — Эй, бро, можно одолжить у тебя ручку? — спросил он.       — Да, конечно, — ответил Исак, поворачиваясь в сторону, чтобы порыться в своём рюкзаке. — Держи.       — Спасибо, — поблагодарил тот. — Э-э, а можно мне ещё листок бумаги?       Исак прищурился, а потом окинул его взглядом. У этого парня, похоже, не было рюкзака.       — Забыл взять с собой рюкзак. Я Махди, — продолжил он. — Приятно познакомиться.       — Э-э, Исак.       Исак надеялся, что остаток лекции он проведёт в одиночестве и тишине, но Махди решил сесть рядом с ним.       К концу пары Вальтерсен решил для себя, что не слишком возражает против компании нового друга.       — В какой школе ты учился? — спросил Махди по дороге в кафетерий, а Исак изо всех сил пытался запомнить дорогу назад.       — Бакка, — ответил он. — А ты?       — Ниссен, — сказал Махди. — Значит, ты креативный медиа-хипстер?       — Вовсе нет, — ответил Исак.       — Зачем же ты тогда пошёл в Бакку?       Чтобы заботиться о нём.       — Не все в Бакке такие, знаешь ли, — ответил вместо этого Исак.       — В любом случае я должен познакомить тебя с моими братанами! Ты выглядишь одиноким.       Исак не был одинок. Его сверстники решили устроиться на работу вместо того, чтобы пойти в университет, а остальных он просто избегал.       — Конечно, — ответил Вальтерсен с облегчением, когда наконец заметил кафетерий.       — Кстати, у тебя был жёсткий секс или что-то в этом роде? — очень небрежно отметил Махди.       — Какого хрена?       — У тебя царапины, — он засмеялся, указывая на шею Вальтерсена.       Блять, чёртова Текила.       — Это кошка, — сказал Исак.       — Ролевые игры?       — Нет! Нет, настоящая кошка, — воскликнул Исак, почему-то покраснев. — Очень злобная кошка, которая, скорее всего, одержима.       — Я не доверяю кошкам, приятель, — сказал Махди. — Зачем она тебе, когда ты учишься в университете?       — Она не моя, — ответил Исак.       И это было правдой. Текила была кошкой Эдварда и главной причиной, по которой Исак никогда не выходил из своей комнаты. Вальтерсен вспомнил первую встречу с Текилой и ждал, когда Эдвард засмеётся и всё же скажет её настоящее имя.       — Её действительно зовут Текила, — улыбнулся Эдвард.       — Э-э, Вы же не возражаете если я спрошу почему? — сказал Исак.       — Потому что она весёлая и составляет мне компанию по ночам.       Исаку иногда хотелось записать то, что говорил Эдвард.

________________________________________

Засранец 17:12

Как прошёл твой первый день? Всё ещё зол на меня?

Да

Хорошо

?

Ты разозлишься ещё сильнее

??

Я кое-что сделал

________________________________________

Кому: мне Дорогой Исак Вальтерсен, Благодарим Вас за проявленный интерес к работе в студии 2121. Прослушивание состоится в среду вечером, в 19:00. Пожалуйста, выберите удобное для Вас время, пройдя по ссылке WhenIsGood, и укажите, на каком музыкальном инструменте Вы будете играть или просто выберите Вокал. Мы с нетерпением ждём возможности посмотреть на Вас и услышать Ваше выступление. С уважением, Сигрид.

________________________________________ Засранец 18:19

Ты, блять, с ума сошёл? Ты не можешь записывать меня в рандомные клубы

Ауч

Я не ЭТО имел в виду

Всё хорошо И это не рандомный клуб Сигрид во главе Просто попробуй Может тебе понравится это

Я не собираюсь

Среда, 19:00, в главном зрительном зале Я буду там

О да, тебе действительно стоит там появиться

________________________________________

      Исак застонал, кажется, на весь автобус и сунул телефон в карман. Он был в ярости. Затем Вальтерсен подумал о том, почему он так злится. Если бы Мутта подшутил над ним так, то Исак, наверное, просто отмахнулся и не пошёл на прослушивание. Но это был он.       Исак вздохнул и снова достал телефон с наушниками. Прослушивание песен всегда успокаивало его и отвлекало от мыслей. Поэтому он включил самые слащавые песни Джона Ледженда и откинулся на спинку сидения.       .       Исак подпевал и изо всех сил пытался открыть дверь, когда Эдвард открыл её со своей стороны.       — Ох, — ошарашенно выдохнул Исак, тут же снимая наушники и чувствуя себя очень неловко.       — У тебя красивый голос, юный Исак, — отметил Эдвард, отступая в сторону, чтобы пропустить парня. — Добро пожаловать домой.       — Эм, спасибо.       По какой-то причине это замечание заставило его почувствовать тепло внутри. Исак любил петь, когда он чувствовал себя хорошо, и, честно говоря, даже когда всё было не так. Он действительно был хорош, и у него даже было несколько фанатов, хотя Исак никогда не пытался этого добиться.       — Как прошёл твой первый день? — спросил Эдвард.       — Было неплохо, — очень неловко ответил Исак.       — Ты уже поужинал?       — Э-э, да, — кивнул Исак, стоя теперь посреди гостиной.       Он собирался исчезнуть в своей комнате и позволить Эдварду смотреть телевизор, пока тот не ляжет спать.       Исак чувствовал себя не очень хорошо, но он не знал, что ещё может предложить.       — Мне нужно кое-что сделать, — солгал Исак.       — Тогда приступай.

________________________________________ Засранец 21:23

Всё ещё злишься?

Да

Ты ужинал?

Нет

По кебабу?

Агрх, ладно, я умираю с голоду

Я буду у тебя через 10 минут

Подожди снаружи

Я хочу поговорить с Эдвардом

НЕТ!

________________________________________

      Эва Мун добавила Вас в чат «Лузеры»

________________________________________ Лузеры 23:27

Эва: давайте поприветствуем нашего новичка Исака! Вильде: хээй, привет, Исак! Крис: аеее ;) Сана: -__-

Ээ, привет

Эва: вечеринка в моём доме в пятницу приходи, если хочешь, Исак Эва: Юнас придёт, я могу вас познакомить

Спасибо за приглашение

Эва: так, о чём это я Эва: тот парень, Эвен, он покрасил свои волосы в ГОЛУБОЙ! Крис: о боже, я видела его сегодня утром в кампусе, ОН ТАКОЙ ГОРЯЧИЙ Эва: он добровольно подрабатывает моделью на парах по фотосъёмке Эва: СМОТРИТЕ, СУЧКИ https://slpatlst.tumblr.com/image/188090237556 Вильде: вау Нура: ох Сана: погодите, что?

200%, что это фотошоп

________________________________________

      — Что думаешь? — спросил Эвен, подняв руки и шагнув под фонарный столб прямо перед домом Эдварда. На нем была чёрная футболка и синие джинсы. Он выглядел хорошо, очень хорошо.       — Какого хрена? — воскликнул Исак, широко раскрыв глаза и приоткрыв рот.       — Выглядит круто, да? — улыбнулся Эвен. — Сигрид помогла мне покрасить их.       — Эвен, какого чёрта?! — простонал Исак, делая шаг вперёд и запуская пальцы в волосы Насхайма. — Твои волосы пиздец какие синие!       — Я знаю, — Эвен взял Исака за запястья. — Что ты делаешь?       — Это правда? — спросил Исак, дёргая за пряди волос Эвена, когда тот поглаживал его пульс. — Это не похоже на что-то временное? Я думал, что это фотошоп!       — На 100% правда, — ответил Эвен. — Эдвард сказал, что мои волосы выглядят круто. Я заходил к нему вчера вечером.       Исак вздохнул и вспомнил слова Эдварда о «голубом друге».       — Это я здесь ребёнок, а не ты! — простонал Исак.       — Тебе не нравится? — тихо спросил Эвен. Его глаза и волосы голубые, а тон голоса был немного грустным.       Почему я так зол?       В последнее время Исак всегда был зол. Всё, что делал Эвен, раздражало его. Всё, что говорил Эвен, сводило его с ума.       Почему я так злюсь на тебя всё время?       — Нет, всё хорошо, — наконец сказал Исак, отпустив волосы Эвена. Подошвы его кроссовок наконец-то вернулись на землю, а сам он и не заметил, что всё это время стоял на цыпочках.       — Думаешь? — улыбнулся Эвен, не отпуская запястья Исака. — Мы с Сигрид потратили на это много времени.       Конечно, так и было. Сигрид тоже однажды пыталась что-то сделать со своими волосами.       — Дай угадаю, — улыбнулся Исак. — Ты пересмотрел «Синий — самый тёплый цвет»?       — Откуда ты знаешь? — Эвен улыбнулся в ответ, а его большой палец легонько скользнул по пульсу Исака.       Почему я всегда так злюсь, когда ты не улыбаешься мне?       — Ты пересматриваешь его, по крайней мере, раз в три месяца, так что, думаю, это был только вопрос времени, — сказал Исак, очень осторожно высвобождаясь из объятий Эвена и шагая впереди него.       — Справедливое замечание, — ответил Эвен, прежде чем обогнать Вальтерсена и остановиться, чтобы оказаться с ним лицом к лицу. — Я перестал пытаться заставить тебя пересмотреть его со мной.       — Да, не интересно смотреть во второй раз, как две девушки целуют друг друга в течение 30 минут, — сказал Исак. — Недостаточно членов. Одного раза мне было достаточно.       — Боже. Ты такой гей! — ответил Эвен, смеясь.       — Самый гейский из всех, — толкнул его Исак и улыбнулся. Затем он позволил Эвену притянуть его к себе и закинуть руку на своё плечо.       — Пойдем, малыш Вальтерсен, — сказал Эвен, обнимая Исака за шею, как будто пытался сделать захват. — Сегодня я хорошенько тебя накормлю.       — Мудак, — Исак ткнул его локтём в рёбра. — Я же просил тебя не называть меня так.       — Вот, что ты получаешь за то, что говоришь людям, что я не могу долго продержаться в постели, — сказал Эвен, шагая так быстро, что Исаку стало трудно дышать.       — Слухи распространяются очень быстро, — пожал плечами Исак, несмотря на лёгкую боль в сердце. — Кроме того, так сказала Соня, а я просто передаю факты.       — Я очень долго продержался в постели Исака Вальтерсена! — воскликнул Эвен, теперь уже делая ему захват, а рывок в сердце Вальтерсена стал почти болезненным.       Верно.       — Да, конечно.       .       К тому времени, как они сели в кебабной, Исак забыл, из-за чего злился. Он был слишком занят тем, что пялился на каждого, кто слишком долго смотрел на волосы Эвена.       — Ну и как прошёл твой первый день, если не считать твой пункт «не тусоваться со мной»? — спросил Эвен, явно не обращая внимания на окружающих. — Всё ещё стыдишься меня?       — Это было здорово. Я встретил кучу новых людей, — ответил Исак, прежде чем откусить огромный кусок от своего кебаба. Теперь соус был повсюду.       — Ты весь измазался, — вздохнул Эвен, поднося большой палец, обёрнутый в салфетку, чтобы вытереть Исаку рот.       — Мы уже не дети, — отмахнулся от его руки Исак, чувствуя себя немного взволнованным. — Я могу сделать это сам.       — Всё ещё злишься на меня. Замётано, — сказал Эвен, возвращаясь к своему кебабу и покидая личное пространство Исака.       — Я не злюсь.       — Но ты всё равно настаиваешь на сохранении наших отношений в тайне, — сказал Эвен.       — Дружбы, Эвен! Дружбы!       — Дружба — это тоже отношения, Исак. Просто без секса, — сказал Эвен.       Исак издал драматические рвотные звуки и остановился только тогда, когда услышал, как Эвен пробормотал: «Ну хватит!».       — Пожалуйста, никогда больше не говори о том, что гипотетически мы занимаемся сексом, — полушутя попросил Исак.       — Какого чёрта? Я и не говорил об этом! — усмехнулся Эвен.       Смена темы. Сейчас же.       — Идиот.       Исак наблюдал, как выражение лица Эвена превратилось во что-то среднее между притворным раздражением и нежностью. Поэтому Вальтерсен в ответ высунул язык, как ребёнок, потому что почему бы и нет.       — Что-нибудь слышно от того чувака Якоба? — спросил Эвен, удерживая его взгляд.       — Ты придурок! — простонал Исак, внезапно вспомнив, почему он так рассердился.       — Почему же? Я просто присматривал за тобой, — пожал плечами Эвен.       — Ты худший в этом! Я больше не возьму тебя с собой куда-либо снова.       — Я же тебе говорю, этот парень вызвал у меня плохое предчувствие. И да, я сделал тебе одолжение, — сказал Эвен с набитым ртом. — Слышал, он очень цепкий и неуверенный в себе. Ты не любишь таких, а он, вероятно, попытался бы заставить тебя сделать выбор: либо он, либо я.       — Эвен, не каждый парень такой! — закатил глаза Исак.       — Такое было уже дважды, — ответил Эвен. — Просто сэкономил тебе немного времени.       Мудак.       — Ты не должен был быть таким придурком!       — Это была всего лишь шутка, — сказал Эвен.       — Плевать.       Эвен проводил Исака до дома, а потом ждал, когда тот дойдёт до входной двери.       — Я не девушка, с которой ты только что был на свидании, — простонал Исак. — Уходи.       — Нет. Ты парень, с которым я только что был на свидании, — ответил Эвен, улыбаясь.       — Боже, меня сейчас опять вырвет, — сказал Исак, притворяясь, что его тошнит. — Ты теперь практикуешь на мне свои пикап-фразочки? Теперь я твоя мишень?       — Ты такой драматичный, — ласково ответил Эвен и закатил глаза.       — Ага, плевать, — ответил Исак. — Иди.       — Нет, пока ты не откроешь дверь, — сказал Эвен, скрестив руки на груди.       — Почему ты меня так раздражаешь? — Исак закатил глаза и взялся за ручку двери.       — Иди! — кивнул головой Эвен.       Но как только Исак собрался открыть дверь, головокружение овладело его телом. Это был конец лета и начало нового учебного года. Теперь он был студентом университета. Он мог видеть Эвена каждый день. Исак больше не должен чувствовать себя несчастным из-за одиночества, потому что Эвен и Мутта закончили Бакку и оставили его одного. Он жил с Эдвардом и не платил за аренду, ежедневно дрался с кошкой по кличке Текила, а у его лучшего друга были синие волосы. Жизнь могла быть и хуже.       Исак не видел звёзд, но был уверен, что они сияют для него. Дул приятный ветерок, но он не был холодным. Было приятно чувствовать его на своей коже. Была прекрасная погода.       Эвен был одет в чёрное, а Исак — в белое.       Небо было тёмным, тёмным, тёмным.       А волосы Эвена были синие, синие, синие.       Исак встретился взглядом с Эвеном и улыбнулся.       Мы больше не дети.       Но Эвен улыбнулся в ответ и широко раскрыл объятия.       Мы больше не дети.       Исак подбежал к нему, как ребёнок, и обнял за талию. Он засмеялся, когда Эвен обнял его в ответ. Насхайм положил обе руки на его шею и стал медленно покачиваться с ним посреди улицы.       — Мы уже много лет так не обнимались, — сказал Эвен, крепко прижимая его к себе.       — Да, — пробормотал Исак, прижимаясь щекой к шее Эвена.       — Поздравляю с тем, что ты выжил в свой первый день в университете.       — Плевать.       Они еще немного постояли под уличным фонарём, прямо перед домом Эдварда, просто покачиваясь в объятиях друг друга, и это не было неловко. Они делали это миллион раз. Они продолжали стоять в объятьях друг друга, пока Эвен снова не заговорил.       — Ты можешь изменить моё контактное имя с «Засранец» на что-нибудь другое?       — Окей, время объятий закончилось! — сказал Исак, прежде чем отстраниться.       .       — Не возражаешь, если я присяду рядом? — спросил парень с густыми бровями, растрёпанными волосами и акустической гитарой.       — Вовсе нет, — ответил Исак.       Он был в главном зрительном зале. В среду. В 19:00.       — Я Юнас, — сказал парень с гитарой. — Приятно познакомиться.       — Я Исак, — ответил он и посмотрел, как тот устраивается рядом. — Полагаю, ты будешь играть на гитаре.       — Ты очень наблюдателен, — рассмеялся Юнас. — А ты?       — Э-э, петь, — ответил Исак, внезапно почувствовав себя очень неловко.       — Хорошо, — сказал Юнас. — Полагаю, они буду вызывать нас в алфавитном порядке.       — Хм?       — Я только что посмотрел список. Наши фамилии находятся рядом, — объяснил Юнас.       — О, это странно.       — Да, но это не так плохо, — улыбнулся Юнас.       Исак неловко поёрзал, а затем достал телефон, чтобы проверить время. Было уже больше 19:00, а Эвена нигде не было видно. Отлично. Потрясающе. Запиши меня на это дерьмо, а потом не показывайся. Плевать.

________________________________________ Засранец 19:24

В моих контактах ты снова стал засранцем На случай, чтобы ты знал

Я тут, в дальнем углу справа

Почему ты прячешься?

На прослушивание больше не пускают

________________________________________

      Исак улыбнулся про себя. Какой же лузер.       — Что этот парень пытается сделать? — спросил Юнас, указывая на Эвена, который пытался теперь незаметно пройти к нижним рядам.       Исак рассмеялся, потому что Эвен был таким высоким, таким долговязым и таким неуклюжим, и как он мог хоть на секунду подумать, что ему это сойдет с рук?       — Ты знаешь этого парня? — продолжил Юнас.       — Ага, — засмеялся Исак.       — Кто он такой? У него странная причёска. Обожаю такое!       — Это Эвен, — сказал Исак.       — Эвен?       Исак снова расхохотался, потому что кто-то заметил жирафа его друга детства и теперь пытался заставить его покинуть зрительный зал. Эвен же не так грациозно перепрыгнул на соседний ряд сидений и попытался убежать.       — Да, Эвен. Он мой лучший друг и по совместительству единственный поклонник, — сказал Исак.       И мы готовы умереть друг за друга.       .

№1: Шутка. Девятнадцать и Двадцать один.

Исак не любил приложения для знакомства, поэтому решил, что это совершенно не вариант. Никогда не знаешь, чего ожидать от человека, пока вы не окажетесь лицом к лицу. Вальтерсен всегда боялся в таком случае быть тем, кто разочарует человека, а не оказаться разочарованным. Именно эта причина удерживала его от знакомств с помощью таких приложений. Поэтому Исак устраивал охоту, ходя на вечеринки, посещая бары и позволяя парням подкатывать к нему. Исак был на «свидании» (ну, вряд ли так можно сказать, ибо это было бар, в котором он всегда проводил время с Эвеном и парнями) с Якобом. Он был симпатичным парнем, который смотрел на Исака так, словно готов был поклоняться каждой веснушке на его спине. Но в этот момент Эвен решил, что пришло время для «лучшего друга». — Я - лучший друг Исака, — сказал Эвен, проскальзывая за их столик и сверля взглядом Якоба. — Ну, типа, бро. Мы знаем друг друга всю жизнь, — нервно добавил Исак. Он не хотел, чтобы Якоб испугался. Но потом Эвен осушил свой шестой или седьмой бокал и наклонился через стол прямо к Исаку. — Мы, может, и действительно знаем друг друга всю жизнь, но я бы трахнул тебя, если бы ты попросил. . — Ты ёбаный мудак. Зачем ты сказал это?! — закричал Исак посреди улицы. Эвен ничего не ответил, ибо был слишком занят тем, что опустошал свой желудок около того самого бара. На следующий день Исака разбудили два новых сообщения. ________________________________________ Жираф 03:27 Потому что он слишком сильно понравился тебе 07:24 Это была плохая шутка. Извини. Я слишком много выпил:( Ты уже изменили моё имя в контактах? ________________________________________ — Хэй, Сири. Измени имя контакта Эвена с «Жираф» на «Засранец».

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.