ID работы: 8673474

Nobody Loves Me Like You

Слэш
Перевод
R
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 561 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник Скачать

The First Time (2012) / В первый раз (2012) (2)

Настройки текста
      Исак посмотрел на записку, лежавшую рядом с холодной едой, и фыркнул. Эвен был идиотом. Идиотом, который приготовил Вальтерсену отвратительный суп из свежих овощей, чтобы помочь оправиться от похмелья. Иногда Исаку казалось, что Эвен заботится о нём больше, чем сам Вальтерсен.       Исак решил не придавать большого значения последней фразе в записке. Он поставил тарелку с супом на поднос, прежде чем вернуться в гостиную, чтобы провести время с Эдвардом.       Это было приятно. Он поедал свой отвратительный, но вкусный суп, пока Эдвард комментировал проклятый фильм. Он был ещё хуже, чем Эвен. Исак не мог в это поверить.             — Я смотрел этот фильм раз двадцать, — сказал Эдвард. — И каждый раз, когда я это делаю, всё равно открываю или замечаю что-то новое. Разве это не здорово?       — Так и есть, — улыбнулся Исак. — Эвен всё время так говорит.       Так делает Эвен. Исак злился на себя за то, что всегда упоминал его имя, в любых ситуациях. Вальтерсен даже представить себе не мог, как другие люди относятся к его одержимости своим лучшим другом.       — Ему нравится «Форрест Гамп»? — вместо этого спросил Эдвард, и мягкая улыбка появилась на его губах, углубляя морщины на лбу.       — Да, — ответил Исак. Ему казалось, что Эдвард всё равно может видеть его насквозь. — Он заставил меня посмотреть его дважды.       — Он хороший друг. Это очень важный фильм, — сказал Эдвард.       — Важный, да, — улыбнулся Исак.       — Мне любопытно, — Эдвард повернул голову и посмотрел на Исака, сидевшего на противоположном конце дивана. — Что ты вынес из этого фильма?       Исак потянулся и почесал затылок. Он чувствовал себя неуверенно, думая что это вопрос с подвохом.       — Понятия не имею. Может то, что жизнь — как коробка ассорти? — пошутил Исак. Он знал, что данный фильм — это нечто большее, но ничего не мог с собой поделать.       Но Эдвард не засмеялся. Он просто смотрел на Исака своими добрыми глазами чуть дольше, чем это было необходимо, словно анализируя его.       — Какая для тебя самая грустная сцена в фильме? — продолжил Эдвард.       — Когда Дженни умирает, — без колебаний ответил Исак. — Мама всегда говорила, что смерть — это часть жизни.       Исак плакал, когда впервые увидел её, потому что, к большому огорчению Эвена, героиня напоминала ему Леа.       — Это действительно очень печально. Смерть жены до сих пор преследует меня, — сказал Эдвард.       — Мне очень жаль, — смущённо ответил Исак.       — Не стоит, — рассмеялся Эдвард. — Это было много лет назад.       — У скорби нет срока, — сказал Исак, повторяя слова Эвена и Мутты. Он почувствовал себя в этот момент так странно.       Эдвард посмотрел на него так, словно его застали врасплох, и на секунду Исак почувствовал гордость.       — Ты мудрый, — улыбнулся Эдвард. — Я знал это.       Исак неловко рассмеялся и положил подушку себе на колени. — Иногда я бываю нормальным.       — Я думаю, ты бы всё время смеялся, если бы был мудр и сердцем, — ответил Эдвард.       — Хм?       — Для меня самая душераздирающая сцена — это когда Дженни отвергает Форреста, а тот говорит ей, что, может, он и не самый умный человек, но при этом знает, что такое любовь, — Эдвард снова улыбнулся своей тёплой и доброй улыбкой.       Исак не был уверен, какое отношение это имеет к его улыбке и мудрости его сердца.       — Я не понимаю, — признался Исак.       Эдвард снова улыбнулся, а затем осторожно поставил Текилу на пол и потянулся к пульту, чтобы выключить телевизор на середине фильма.       — Я думаю, твой друг не просто так заставил тебя смотреть «Форреста Гампа», — ответил Эдвард. — А ещё я думаю, что хочу спать.

_______________________________________

Ромео 22:19

Привет Какая самая грустная сцена в «Форресте Гампе» для тебя?

Когда Дженни умирает А что?

Круто, спасибо

А что?

Просто пересматривал его с Эдвардом Какая твоя любимая сцена?

Жизнь — как коробка ассорти

Лол, перестань врать

Всё хорошо?

Да Спасибо за суп Это было отвратительно, как обычно

;)

________________________________________

________________________________________ 97-е (+ Исак) 23:08

Элиас: Исак прошлой ночью [https://66.media.tumblr.com/ce3b1f7f0ce2798cfa06dc51b684c4f6/6e72cc8617c67525-89/s1280x1920/12eec8550eac8817b409ec6fe18ade5b04000c4c.jpg]

Умри

Соня: это не очень круто Мутта: это был ты в прошлые выходные, Элиас Адам: правда Элиас: я не похож на Бейонсе, когда пьян

? А я, по-твоему, похож??

Элиас: погоди Элиас: это было по-гомофобски?

УМРИ

Эвен: он не был пьян Адам: мальчик собирался начать писать песню о том, как он потерял девственность Адам: лмао

ПОШЁЛ НАХУЙ

Мутта исключил Адама из группового чата

Мутта: ребята, мы говорим о новом сезоне «Очень странные дела» или что :) Соня: [https://66.media.tumblr.com/503e64cfc5c8e838e607034bee35496f/6e72cc8617c67525-4e/s500x750/7bf8c9031548cae778d158d1d3e071fd7e87d090.jpg] Эвен: без спойлеров пожалуйста :) Элиас: почему ты удалил Адама из чата? втф? Мутта: хм? Мутта: ох Мутта: я не специально Соня: [https://66.media.tumblr.com/503e64cfc5c8e838e607034bee35496f/6e72cc8617c67525-4e/s500x750/7bf8c9031548cae778d158d1d3e071fd7e87d090.jpg]

Элиас добавил Адама в групповой чат

Адам: втф?

Я иду спать

Юсеф: сегодня суббота

Поздравляю с правильным определением дня недели

Микаэль: почему Исак сегодня очень злой? Эвен: он просто смотрел «Форрест Гамп», и ему грустно Элиас: у вас двоих снова романтическая кино-ночь? :’) Соня: Эвен у меня Элиас: вот это сюжетный поворот Мутта: [https://66.media.tumblr.com/503e64cfc5c8e838e607034bee35496f/6e72cc8617c67525-4e/s500x750/7bf8c9031548cae778d158d1d3e071fd7e87d090.jpg] Соня: успокойтесь Соня: мы разговарием о кинках Исака

Втф

Элиас: [https://66.media.tumblr.com/a94269dc62b53de66d6173118f21bad4/6e72cc8617c67525-ae/s1280x1920/41640d95b8e921fe5f3b005b03d42415fc1c4acc.jpg] Юсеф: это Майк из «Очень странные дела»:’) Мутта: почему вы разговариваете об Исаке? Соня: видимо Исаку нужно с кем-то поговорить о сексе Соня: Эвен ударил меня

Какого хуя?

Соня: Эвен сказал, что ты говоришь с Муттой об этом Мутта: ? Эвен: Я НЕ ГОВОРИЛ ЭТОГО

Эвен, Я УБЬЮ ТЕБЯ

Эвен: она ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ МОИ СЛОВА

________________________________________

      Исак застонал и откинул свой телефон в сторону, прежде чем включить новый сезон «Очень странных дел» и заснуть в середине третьей серии.       Какой стыд.       Следующее утро прошло довольно спокойно. Исак завтракал с Эдвардом, всё время прокручивая в голове разговор о вчерашнем фильме, а потом закатил глаза, когда получил сообщение от Сони.

________________________________________ Соня 11:09

Встретимся?

Нет

Пожалуйста

Я ненавижу тебя

Кебаб. Я угощаю

________________________________________

      Исак согласился встретиться с ней. Он надел свои спортивки, потому что они были удобными, а также позаботился о том, чтобы опоздать на семь минут, потому что знал, как сильно Соня ненавидит не пунктуальных людей.       Исак всегда был груб, когда дело касалось Сони. Даже когда она была так добра к нему. Иногда он ничего не мог с собой поделать.       — Ты выглядишь уютно, — сказала она, когда он зашёл в кебабную. Соня запустила пальцы в его растрёпанные волосы. — Прелесть.       — Я гей, — выдохнул Исак, когда она обхватила его лицо руками, заставляя корчить рожицы, как ребёнка.       — Ты такой сопляк, — сказала она, в конце концов отпустив его лицо и усевшись на один из стульев.       — Я голоден, — простонал Исак. — Покорми меня.       — Сначала обними меня, — потребовала она, скрестив руки на груди.       — Ты унизила меня в групповом чате прошлой ночью!       — Однажды ты назвал меня сукой! — крикнула Соня в ответ.       — Это было много лет назад!       — Мне всё равно. Обними меня.       Исак знал, что борьба с Соней — почти безнадёжное дело. Кроме того, он нуждался в еде, а она обещала заплатить.       — Хорошо, — вздохнул он, прежде чем встать со стула и обнять её. Сначала он делал это неохотно, а затем полностью сдался.       — Ты обнимаешься лучше всех, маленький засранец, — пробормотала она ему в шею, крепче обнимая в ответ.       — Я терплю тебя только тогда, когда мы обнимаемся, — ответил Исак, раскачивая их обоих посреди кебабной. — А ещё ты так приятно пахнешь, какого хрена.       — Новый гель для душа.       .       Они сели и принялись за кебаб после того, как Соня объяснила название книги, которую читала. Она называлась: «I love Dick*».       — Я бы обязательно прочитал её, если бы речь шла о.. ну, ты понимаешь, Дике*, — сказал Исак, смеясь в тарелку.       — Кстати, о Дике. Это как раз то, о чём я хотела с тобой поговорить, — ответила Соня, поворачиваясь на стуле лицом к Исаку.       — Хм?       — Если ты хочешь поговорить о чём-то таком, то ты можешь, ну знаешь, сделать это со мной, — она явно нервничала, и Исак не знал, что сказать.       — Какого чёрта?       — Я имею в виду.. Парни постоянно говорят о том, как трахают цыпочек, а у меня есть подруги, с которыми я могу говорить о членах. Ну и иногда мне кажется, что тебе не с кем поговорить об этом, — сказала она, почти заикаясь, и Исак понял, как неловко ей было разговаривать с ним.       — Не обижайся, но я в порядке.       — Я знаю это. Но люди обычно держатся рядом с теми, с кем у них одинаковые вкусы, чтобы это можно было обсудить. Без всякого стыда. Ты понимаешь, о чём я..       — Я не стыжусь своей ориентации! — перебил её Исак, а его лицо вспыхнуло. Возможно, потому, что она была права, но также потому, что иногда ему хотелось поговорить с кем-то о том, как сексуален какой-нибудь парень.       — Я не говорила этого! Я просто.. Я просто говорю, что мне нравятся члены. И тебе они нравятся. Так что мы можем иногда говорить о симпатии к ним, если ты хочешь, конечно. Ну или, например, если ты хочешь избавить Мутту от подробностей.       Затем она откусила кусочек кебаба, и Исак увидел, как она изящно проглотила его. Он никогда не понимал, как ей удаётся делать обыденные вещи так изящно.       — Это Мутта тебя подговорил? — спросил Исак.       — Эвен.       Конечно, чёрт возьми.       — Я подумаю об этом, — кивнул Исак.       — Круто.       — Окей. Круто.       .       [пост Исака в инстаграме: https://66.media.tumblr.com/98b92196dd6b80cff2155686889908b6/6e72cc8617c67525-f9/s1280x1920/78e70526a24961ff772a62db79aef1a8721f0e96.jpg]       .       — Я знал, что ты ревнивый засранец, но это уже слишком, — сказал Исак, заметив худое тело Эвена у стены дома Эдварда.       — Что? — улыбнулся Эвен, глядя, как Исак подходит к нему ближе.       — Ты попросил Соню стать моим сексологом, чтобы я не рассказывал Мутте то, чего не говорю тебе? — Исак достал из заднего кармана ключи и открыл дверь. — Ты на рекордно низком уровне.       Он толкнул дверь и вошёл внутрь, зная, что Эвен пойдёт за ним. Так и было.       — Это не из-за Мутты. Я просто понял, что тебе не с кем поговорить об этом. Вот и всё, ничего такого, — ответил Эвен, ставя свой рюкзак на пол. Исак заметил, каким большим он был.       — Куда ты собираешься? — спросил Исак, направляясь на кухню за водой. — И зачем тебе беспокоиться об этом? Ты такой странный.       — В путешествие по одному кружку, — ответил Эвен. — Я вернусь примерно через две недели. И ты знаешь, что это моя работа — присматривать за тобой.       — Ха? — Исак закрыл холодильник и повернулся лицом к Эвену.       — «Ха», потому что присматривать за тобой — это моя работа, или «ха», потому что я еду в путешествие? — спросил Эвен.       — Какой кружок?       — Фотография.       — Ты не фотографируешь, — нахмурился Исак.       — Нет. Но тот парень Герман говорил со своим профессором, и они решили взять меня с собой.       — Что?       Оказывается, группа ребят из кружка по фотографии собираются в путешествие на север на несколько недель, чтобы сделать снимки великолепных пейзажей Норвегии, и по какой-то причине Эвен был приглашён, потому что он был «хорошей моделью».       — А как же твои занятия?       — Мне не обязательно посещать их. Я возьму чьи-нибудь лекции, — пожал плечами Эвен.       — Ты с ума сошёл?       — Не в данный момент. Но иногда это случается, — улыбнулся Эвен, а потом сделал это шире, когда Исак стукнул его кулаком в грудь.       — Не смей так шутить! — нахмурился Вальтерсен.       — Упс. Моя вина, мам, — Эвен высунул язык, а Исак закатил глаза.       — Так когда ты уезжаешь?       — Через час, — ответил Эвен.       — Какого чёрта?       .       Это заняло у Исака некоторое время, но обычно он мог сказать, когда у Эвена случался эпизод. Симптомы были довольно простыми: Эвен, как правило, начинал тратить много денег; он брался за новые занятия, не заботясь о вещах, о которых он обычно переживал; он уделял внимание тому, чего раньше не замечал; а ещё целовал Исака и делал это очень часто.       Они целовались в пятницу, но в основном это было по вине Исака. Сейчас же Эвен не тратил больше, чем обычно, и не был более непредсказуемым. Если уж на то пошло, Эвен всё ещё оставался Эвеном, но Исак не мог не волноваться.       Насхайм, вызвавшийся занять чьё-то место после того, как кто-то отказался в последний момент, мог бы попасть в категорию «взяться за новые занятия».       — Я знаю, о чём ты думаешь, — сказал Эвен.       — Я знаю, что ты знаешь, о чём я думаю.       — Я не сойду с ума, если ты об этом, — прошипел Эвен. Это было почти грубо.       — Я этого не говорил.       — Я знаю, что ты всё равно будешь думать об этом. И я не буду пытаться переубедить тебя. Но я надеюсь, что не дам тебе поводов усомниться.       .       Через пару недель. Исак не привык так долго разлучаться с Эвеном. Конечно, иногда они просто не разговаривали неделями, но при этом Эвен всегда был в нескольких минутах езды на машине. Исак знал, что тот прибежит к нему, если понадобится. Но сейчас всё было по-другому. Эвен будет физически недосягаем в течение нескольких недель, и Исак не был уверен, что он чувствует по этому поводу. Единственный раз, когда они были разлучены так надолго, это когда Эвен был госпитализирован и ему не разрешали принимать посетителей.       Он также не знал, что чувствовал, когда Эвен буквально сбежал через два дня после того, как они впервые за долгое время поцеловались.       Но, скорее всего, это было у него в голове. Это был просто поцелуй. Исак едва помнил его. Возможно, Эвен тоже ничего не помнил.       Это было всего пару недель.       .       Первые дни были немного странными. Исак продолжал чувствовать раздражение из-за отсутствия обновлений и сообщений от Эвена. Обычно он не расстраивался, когда тот не спешил отвечать ему. Но теперь, когда Насхайм был так далеко, Исак не мог не проверять свой телефон, надеясь увидеть, что Эвен отреагировал на какой-нибудь мем, который отправил ему Вальтерсен. Он не мог не переосмыслить всё и не задаться вопросом, встретил ли Эвен какую-нибудь симпатичную девушку в горах или этот парень Герман, возможно, рассчитывает на несколько более интимных снимков Насхайма в более уютной обстановке, ведь Эвен теперь пансексуал.       Он всегда был пансексуалом. Перестань быть придурком.       Исак не мог не думать слишком много, не чувствовать ревности, горечи и одиночества. Он понял, что не может нормально функционировать, когда не знает, где Эвен; ест ли он; спит или сидит на какой-нибудь скучной паре. Он понял, что не может нормально функционировать, когда не знает, с кем Эвен проводит время; чьи ноги он раздвигает; чью кошку гладит; или для кого он раздвигает ноги. Исак не знал, и он не мог заснуть, проверяя свой телефон снова и снова, надеясь на смс; сообщения в директ; или фотографию в снэпчате; видео в инстаграме, или тег под каким-нибудь глупым мемом.       Исак был одержим, и ему было интересно, было ли то же самое и с Эвеном. Интересно, думает ли Эвен о нём так же по пятницам?       Исак ни черта не знал.       На четвёртый день он попробовал новую стратегию и включил на своём телефоне режим полёта во время посещения занятий. Таким образом, когда он выключал данный режим, уведомления начинали поступать, и Исак чувствовал себя счастливым, когда получал одно или два сообщения от Эвена. За исключением того, что там не было ни одного.       Ничего страшного. Он просто занят.       — Ис, ты в порядке? — спросили Мутта и Юнас во время обеда.       — Почему бы мне не быть в порядке? — спросил он в ответ раздражённо.       На пятый день какая-то девушка отметила Эвена на фотографии в инстаграме, и грудь Исака немного сжалась во время пары по математике. Что-то вроде ревности и разочарования просочились по его венам.

________________________________________ Соня 18:23

Мне нужно потрахаться

Лол Окей Привет

:((((((

Как ты?

Ты сказала, что я могу иногда говорить с тобой о сексе

Я сказала о сексе, а не об его отсутствии

Отъебись

Я шучу Что ты имеешь в виду? Разве у вас нет этого приложения? Гриндер или что-то в этом роде? Я не знаю Я могу приехать Найди себе ухажёра

Я приеду к тебе

А что не так с твоим домом? Где ты вообще живёшь?

Я в пути

________________________________________

      Соня выбрала случайного парня и не позволила Исаку увидеть его лицо или имя.       — Ты спятила, — простонал Исак.       — Тебе нужно немного пожить, — сказала она, вытягивая ноги на кровати.       — Ты не можешь этого сделать. Я не могу просто пойти и встретиться с каким-то парнем, даже не зная его имени, — простонал Исак.       — Всё в порядке. Он знает твоё, — подмигнула она.       — В этом нет никакого смысла. Опиши хотя бы его.       Судя по всему, счастливчиком оказался высокий блондин с подтянутой грудью и карими глазами, по словам Сони.       — Лезь на него, как на дерево, — прорычала она. Эта глупая девчонка.       Исак не знал, почему он согласился на это. В этом не было никакого смысла. Он знал, что Соня что-то замышляет. Но по какой-то причине он согласился, потому что ему надоело смотреть на свой телефон и ждать сообщений от кого-то, кого он не мог позволить себе любить.       .       Видар ждал его в маленькой кофейне, которую выбрала Соня, и Исак чуть не ушёл, как только заметил его.       — Я не поверил своим глазам, когда увидел от тебя сообщение, — сказал Видар, когда Исак наконец решился и подошёл к нему. Он был всё так же красив: карие глаза, русые волосы, стройное мускулистое тело.       — Давно не виделись, — ответил Исак, чувствуя, как что-то скручивается у него в животе. Это не может быть хорошей идеей.       — Нам надо кое-что наверстать, — улыбнулся Видар.       .       Исак взобрался на него, как на дерево. Или, по крайней мере, попытался. Он изо всех сил старался закрыть глаза и встречать Видара на полпути каждый раз, когда тот прижимал их бёдра друг к другу и обнимал руками его за спину; каждый раз, когда он ударял их о какой-нибудь предмет мебели, хихикая в шею Исака.       В какой-то момент Исак задался вопросом, пытался ли Видар показать всю мебель, которая у него была, или он просто пытался оставить Вальтерсена с синяками по всему телу.       Исак подумал, не пойти ли ему домой, но проблема между ног требовала внимания, и он не мог провести ещё одну ночь со стонами в проклятую подушку, которая больше не пахла Эвеном.       Что я делаю?       Видар поднял его и усадил на кухонный стол. Он смотрел на Исака с голодными глазами и грязной улыбкой в уголках рта.       — Так мы действительно будем трахаться в этот раз или ты снова побежишь к нему?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.