Переоценка ценностей

      Санса просит водителя притормозить и выбегает из машины. Здесь, в Англии, холоднее, воздух морознее, но она не обращает на это внимания. Ноги утопают в сугробах, а Санса весело смеется и бежит вперед, где за заснеженными деревьями уже начали показываться башни Утеса Кастерли. Сансе приходится разочароваться, когда она понимает, что своим ходом добраться она сможет лишь к следующему утру, к счастью, водитель не уехал и ждет, пока Санса закончит ребячество. Санса возвращается в машину, но, высунув голову из окна, смотрит, будучи не в силах оторваться. Кастерли настолько огромен, что кажется совсем рядом, но едут они еще около получаса, и Санса изнывает от желания выпрыгнуть из машины и снова броситься бегом. Она всегда любила фильмы о Гарри Поттере, а Утес так напоминает ей Хогвартс, величественный и прекрасный. К тому же зима и дух Рождества что угодно сделают волшебным, а заснеженные деревья обрамляют белую дорогу, ведущую в замок ее мечты. Холодный воздух треплет край зеленого шарфа, щиплет щеки, но Санса не спешит поднимать стекло — она смотрит. Санса готова вылететь из машины, когда автомобиль наконец-то притормаживает у главной лестницы.       Здесь прекрасно все, и Санса рискует сломать себе шею, рассматривая это великолепие. В застывшем мраморном фонтане вместо воды белые огоньки гирлянды и ледяные статуи наверху, которые, кажется, светятся изнутри. Вокруг — деревья, зеленые ели, припорошенные снегом, и мраморные статуи. Сансе кажется, что у нее и глаза светятся, как эти гирлянды на покрытых инеем ветвях, и она вертится вокруг своей оси, стараясь рассмотреть все, что только можно, пока водитель достает из багажника ее чемоданы. Повернувшись лицом к лестнице, около которой замерли в расслабленных позах два каменных льва, Санса замечает знакомую фигуру. Тайвин Ланнистер стоит наверху лестницы в черном пальто и темно-синем шарфе. Он усмехается, глядя на нее, и Санса осознает, что снова ведет себя как ребенок, однако улыбки сдержать не может. Да и к чему быть леди здесь, когда она наконец-то может ей не быть? Шапка крупной вязки с объемным помпоном и ярко-желтая бесформенная куртка едва ли прибавляют ей статуса, сейчас она ребенок и есть, самый настоящий счастливый ребенок, которому показывают чудо. А Тайвин Ланнистер даже здесь, в своем доме, серьезен и собран как никогда, но Санса уже знает, что значит эта его усмешка. — Нравится? — спрашивает он, спускаясь к ней. Водитель уже внес чемоданы, но Санса продолжает впитывать в себя все, что видит, будто у нее собираются забрать это волшебство. — Очень! — она поправляет свою смешную шапку и снова начинает смеяться. Тайвин Ланнистер улыбается.       Заметив это, Санса не может сама не улыбаться еще шире. Щеки сейчас лопнут от мороза и этой улыбки, но Санса счастлива. Неужели когда-то она изо всех сил пыталась сдерживать свои эмоции рядом с этим человеком, казаться безразличной? И вот сейчас он ей улыбается, а она — ему. Чудеса. — Это волшебно! Даже более волшебно, чем Хогвартс! Не хватает только поля для квиддича! — отрывисто говорит Санса, снова оглядываясь. Для Тайвина Ланнистера ее слова едва ли понятны и представляют интерес, но он кивает. — У меня пальцы сейчас просто отвалятся, — шутит Санса, начиная чувствовать неприятное покалывание.       Они вместе поднимаются по лестнице, и Тайвин крепко придерживает ее за локоть, потому что уже на первой ступеньке Санса ухитряется поскользнуться и почти упасть. К счастью, хотя бы у одного из них оказывается хорошая реакция, и Сансу успевают поймать за мгновение до встречи ее носа со следующей ступенькой.       Оказавшись в огромном светлом вестибюле, Санса снова не может сдержать восторженного стона, но тут она находит свое отражение в зеркале и не может не разразиться смехом в очередной раз: щеки настолько красные, что невозможно, а волосы выбиваются из-под шапки во все стороны; один край шарфа свисает чуть ли не до колен, а на его конце, прямо на зеленой пушистой бахроме, висят сосульки. Санса стягивает шапку и виновато смотрит на Ланнистера, от которого, однако, не укрываются хитринки в ее глазах. — Иди греться, — командует он, предоставляя право заботы о Сансе слугам.       Санса наконец понимает, что одеваться здесь нужно теплее, когда ее пальцы начинают гореть — даже под холодной водой они кажутся горячими, и Сансе хочется выть от боли, так сильно обжигает мороз, поселившийся под кожей. С красными щеками дело обстоит не лучше, и только с нашествием Мирцеллы на выделенную Сансе комнату она отвлекается и начинает чувствовать себя лучше, понемногу размораживаясь. Мирцелла предлагает показать ей замок, хотя бы малую его часть, и Санса с радостью соглашается. Она уже счастлива от того, что приехала раньше срока, ведь даже двух недель ей не будет достаточно, чтобы осмотреть здесь все.       За обедом все они встречаются в столовой, и к своему разочарованию Санса узнает, что Тайвин уехал по делам. Ей становится совестно, потому что наверняка именно ее работу он будет делать. После того злополучного дня в кабинете Санса, по настоянию Тайвина, тут же начала собирать свои вещи в чемоданы для длительных каникул. Но сейчас Санса была по-настоящему счастлива и вовсе позабыла о недавней хандре и печалях. Возможно она может даже поработать здесь, не отвлекаясь на сказку вокруг. Несмотря на наличие электричества и интернета, замок сохраняет дух старины: тут и много килограммовые люстры с множеством ярких лампочек, которые заменили собой свечи, огромный камин в гостиной, на котором высечена целая охотничья сцена, и львы на каминной решетке. Львов вокруг очень много, особенно на старинных гобеленах, которые часто встречаются в длинных широких коридорах. Современные технологии на удивление органично вписываются в такой интерьер: плазма над камином как будто здесь и была с самого начала, однако некоторые комнаты полностью переделаны и мало чем отличаются от комнат в обычных загородных особняках. — Кабинет дедушки здесь выглядит совсем так же, как и в Нью-Йорке, — рассказывает Мирцелла. — Ну, ты и сама знаешь. Он любит, когда ничего не отвлекает, никаких лишних предметов декора.       Комната Мирцеллы тоже не содержит в себе ничего, что навевало бы дух прошлого, даже кровать с балдахином выглядит более чем современно, а вот комната Сансы была именно такой, какой нужно, со всеми старинными штучками, даже с канделябром и тяжелыми портьерами на окнах. — Как же здорово, что именно эта комната досталась мне! — восхищается Санса. — Комната моей мечты! Я как будто попала в прошлое, — Санса в очередной раз обходит комнату, не обделяя вниманием ни одной детали — даже золотой шнур, которым подобран бархатный балдахин, увлекает ее. — Это все дедушка. Он сказал, что ты будешь в восторге, — Мирцелла подмигивает, а Санса стремительно краснеет. Ей приятно, но и вместе с тем неловко. Она не член семьи и не должна здесь находиться. Возможно, приглашение на свадьбу она и получила бы как бизнес-партнер, но не более. — Ты моя подруга, — говорит Мирцелла, замечая замешательство Сансы. — Поверь, твое присутствие только всем в радость. Если бы дедушка не хотел твоего присутствия, тебя бы здесь не было.       Санса усмехается и кивает. Ей, конечно, приятно, но и любопытство овладевает рассудком. С чего бы Тайвину Ланнистеру исполнять ее детскую мечту? Санса садится в мягкое кресло, представляя себя какой-нибудь высокородной леди. Сегодня она видела в гостиной Серсею Ланнистер в длинном изумрудном платье и едва не назвала ее леди Ланнистер, когда желала доброго утра. Всевозможные эпохи смешались в этом замке.       Первые дни в Кастерли почти никого не было, компанию Сансе составляют Мирцелла, Томмен и Дженна, сестра Тайвина Ланнистера. Санса много гуляет с Мирцеллой по замку и заснеженному саду, вечерами они вместе сидят в библиотеке или смотрят рождественские фильмы в небольшом кинотеатре на третьем этаже, где раньше располагался малый бальный зал. Постепенно гости начинают прибывать, и невозможно становится выйти в коридор, не встретив при этом нескольких человек. Утес Кастерли внутри еще более огромен, чем кажется снаружи — он без труда вмещает всех гостей, а также всех тех, кто нанят специально для праздничной церемонии.       Бриенна и Джейме прибывают в Кастерли за три дня до свадьбы, когда все уже почти готово. Тайвин Ланнистер приезжает за день до долгожданного события, Санса видит, как его автомобиль мягко подъезжает к главному входу; в это утро она играет в снежки с Мирцеллой и заметно выигрывает, заставляя подругу отступать к замку, однако последний бросок Сансы совершенно неточен — снежный ком пролетает над головой Мирцеллы и попадает прямо в Тайвина Ланнистера, оставляя на его пальто белый след.       На лице Сансы отражается такой спектр эмоций, что Мирцелла падает на колени в снег в приступе безудержного смеха; громко начинает ржать Тирион, который был ни на чьей стороне, просто сидит на скамейке и подбадривает девушек по очереди. Тайвин медленно оборачивается, и Санса чувствует, что краснеет. Этот человек неизбежно заставляет ее краснеть всякий раз! А все потому, что она снова ведет себя как ребенок! Однако Санса находит в себе силы сосчитать до десяти и улыбнуться, помахав Ланнистеру рукой. Он кивает ей в ответ и скрывается в замке, но Санса готова была поклясться, что он снова усмехнулся! И все же она старается не пересечься с ним в коридорах, просто потому что она снова делает абсолютно глупые вещи, а он по неизвестной причине абсолютно не выказывает никакого неудовольствия.       Наконец-то в Утесе Кастерли собираются все, кто должен был приехать, однако многие по-прежнему предпочитают обедать в своих комнатах, поэтому штат слуг заметно расширяется, а в большой столовой можно встретить немногих, в основном, конечно же, Ланнистеров. Санса все еще чувствует себя лишней там, однако за все то время, что она здесь пробыла, она ничем не заставила других относиться к себе с пренебрежением. Дженна, которая прежде видела Сансу на серьезных благотворительных приемах, и вовсе была приятно поражена тем, что Санса может быть не только вежливо-холодной, но и такой активной и веселой. Серсея скорее ассоциирует Сансу с Мирцеллой, поэтому относится к ней с той же теплотой, однако Санса не может воспринимать единственную дочь Тайвина Ланнистера своей матерью, такой молодой она кажется.       День свадьбы застает всех врасплох, и с пяти часов утра в замке начинается бешеная беготня. Санса в одном лишь халате сидит в комнате Бриенны на правах подружки невесты и пьет кофе. Кроме Бриенны, которая из-за волнения не может спокойно сидеть на месте, на подоконнике засыпает Мирцелла в розовой пижаме, а Маргери мечется по коридору, крича по телефону на незадачливого флориста. Маргери кричать, конечно, не умеет, но сегодня все на взводе с самого утра, поэтому даже Маргери приходится переступить через принципы. Элис, четвертая подружка невесты, отправилась встречать визажиста. Санса молча предлагает Бриенне ведерко мороженного, но та торопливо отказывается. Санса не понимает, зачем им было вставать так рано, но подготовка длится слишком долго. Макияж для невесты и ее подруг, прически, но прежде — долгие разговоры. Бриенну тянет к Джейме, но это же плохая примета, видеть жениха перед свадьбой, поэтому Санса вызывается отнести записку. Она чувствует себя героиней романа, когда выходит в коридор, и нисколько не удивляется, когда встречает там Тайвина Ланнистера при полном параде, когда сама Санса, пусть с макияжем и прической, но в халате. Почему она постоянно позорится подобным образом? Когда-то давно она сама выбирала неподходящие наряды для их встреч, а сейчас все происходит волей случая — и наряды, и встречи.       Санса пожимает плечами. — Я уже начинаю привыкать к этому, — будничным тоном сообщает она. — Вы к Джейме?       Он кивает. — Тогда передайте записку от взволнованной невесты, — улыбается Санса.       Потом она даже радуется тому, что он видит ее в халате, а не в платье, потому что Сансе, как и всем прочим девушкам, хочется напоследок сохранить интригу. Свадьба по настоянию Джейме и Бриенны стала тематической, поэтому и подружки невесты одеты соответствующе. Длинная струящаяся полупрозрачная ткань облегает фигуру, которую будто оплетают переплетения веточек и листиков, искрящихся от инея. Отдельные сияющие нити поднимаются к ключицам и плечам, а длинный подол искрится от блесток и драгоценных камней. «Дети Леса», — смеется Маргери, примеряя свое платье. А Бриенна выглядит их королевой в своем белом наряде. В ее платье нет ничего лишнего, но именно это и делает ее еще прекраснее. Красная помада — единственный яркий акцент, и Бриенна окончательно приображается, когда ближе к двенадцати часам она наконец-то начинает счастливо и расслабленно улыбаться.       Церемония проходит в большом павильоне со стеклянными стенами и потолком. Это место похоже на оранжерею, но Санса ни разу не натыкалась на него за все две недели пребывания в Утесе, поэтому сейчас снова не перестает восхищаться. Сквозь стены виден волшебный заснеженный сад, и ветви деревьев, все в инее, будто оплетают павильон. Должно быть, снаружи кажется, будто он светится изнутри, так много здесь лампочек, зеркал и гирлянд.       Когда Санса принимает от невесты букет, она становится сбоку. Жених и невеста произносят свои клятвы, а Санса чуть ли не со слезами на глазах оглядывает зал. Джейме и Бриенна так трепетно и с такой любовью смотрят друг на друга, что становится ясно, дипломатический или нет, но этот брак будет счастливым. Санса снова видит, как Тайвин Ланнистер улыбается. Должно быть, он рад тому, что его старший сын наконец-то женится. «Теперь он возьмется за Тириона», — думает Санса и понимает, что карлик думает сейчас о том же, хотя за брата искренне рад. Санса кивает Тириону и улыбается, а потом хлопает вместе со всеми, держа букет Бриенны.       Понервничать всех заставляет фотосессия в заснеженном саду. Для свадьбы с королевским размахом погода не делает исключения, и на улице морозно как никогда. Мужчины стойко держатся, а вот дамы выглядят почти нелепо в своих шубах и пальто поверх дорогих платьев и в теплых сапогах, выглядывающих из-под подола. Чтобы не мучить продрогших гостей, фотограф сначала делает общую фотографию, и толпа заметно редеет, радостно возвращаясь в тепло. Затем фотографируется более узкий круг, потом Джейме и Бриенна со своей «свитой» подруг и друзей. И вот, наконец-то, породнившиеся семьи. Санса может уйти, но продолжает смотреть, стоя рядом с Маргери и кутаясь в свою куртку. Санса в детстве мечтала о такой свадьбе, но кто же знал, что это занимает столько времени, а главное, стоит стольких денег! Санса встречает взгляд Тайвина Ланнистера, которому, кажется, холод нипочем; он настойчиво кивает ей в сторону замка, Санса усмехается и уходит, беря Маргери под руку. И правда, ее пальцы уже начинает покалывать привычно и неприятно.       Санса витает в облаках все то время, пока за стеклянными стенами павильона не начинает темнеть. Гости совсем расслаблены, смеются и танцуют, а между ними снуют торопливые официанты с подносами. Сансе хорошо как никогда, она попала в сказку, на настоящий бал, и с упоением наблюдает за чудом. Порой она, будучи любительницей романтизировать прошедшие эпохи, жалеет о том, что в современном мире все иное, совсем не такое, каким было раньше. В шкафу у Сансы даже пылится красивое платье с корсетом и кринолином, которое она заказала однажды по зову души; Санса никогда не надевала его на публику, но порой ей даже в радость покрутиться в нем перед зеркалом. Однако сейчас она видит, что ничего не ушло, остались еще на этом свете аристократы, у которых есть свои замки, слуги и музыканты, красивые платья и изящные движения. И, как в старые времена, они собираются вместе, чтобы отметить большие события, дарят дорогие подарки и соединяются узами брака, выгодного обеим сторонам. Санса внезапно для себя осознает, что и она является частью этой сказки. Конечно, не все браки такие счастливые, как у Джейме и Бриенны, но у Сансы нет никого, кто мог бы заставить ее. Она не позволит отобрать свой бизнес, она сама принимает все решения. Успокоившись этой мыслью, Санса идет танцевать.       Уже переваливает далеко за полночь, но музыка продолжает играть, и гости даже не думают расходиться. Кто-то, конечно, ускальзывает, но точно не затем, чтобы лечь спать. Санса тоже уходит, но направляется не в свою комнату, а бродит по этажам, которые во мраке кажутся совершенно таинственными. Санса вспоминает те фильмы, которые смотрела, книги, которые читала, и ведет в своей голове нескончаемый диалог. — Как вам нравится праздник, леди Старк? — О, благодарю вас, милорд, все просто потрясающе. — Не изволите ли танцевать, миледи? — С большим удовольствием!       Санса то спокойно шагает по коридору, разглядывая затаившиеся в полумраке картины, то срывается на бег и громко смеется, чувствуя, как подол ее платья развевается следом. Санса совсем не замечает, что углубляется все дальше и дальше, освещение становится все более блеклым, а помещения — необжитыми. Санса проходит по двум совершенно темным коридорам и упирается в лестницу, десятки ступеней которой уходят вверх, в абсолютную непроницаемую тьму. Держась то за витые перила, то за стену, практически наощупь, Санса добирается до самого верха. Здесь — еще один коридор, не освещенный ничем, кроме света из окна. По сравнению с коридором, на улице, кажется, совсем светло от луны и снега. В конце коридора — дверь. Она заперта, и Санса сама убеждается в этом несколько раз. В темных нишах безмолвно стоят рыцарские доспехи, и Санса не может удержаться, чтобы не постучать по их запыленным латам. — Добрый вечер, сир, — Санса делает реверанс, — как поживаете?       Ответить самой себе Санса забывает — она с ногами забирается на широкий подоконник и пытается разглядеть, что есть внизу. Санса догадывается, где она оказалась: в самой высокой башне Утеса Кастерли, которую она не раз видела, прогуливаясь по саду. Внизу, на белом блестящем снегу, видны длинные желтые полосы: в павильоне продолжается торжество, кажется, что даже силуэты танцующих перекочевали в сад в виде теней. Санса старается не замечать холода, потому что не хочет уходить. Она мечтает о многом, воображает себе балы и турниры. Сегодня она — принцесса, эта башня — ее башня, а внизу спит воображаемый дракон. — Я такая глупая, — вслух говорит себе Санса, вертя в руках кольцо, — глупая маленькая девочка с глупыми мечтами, которые никогда не сбудутся, — Санса подносит кольцо к глазам, наблюдая как поблескивают камни. — Но одна уже сбылась, — возражает она сама себе.       Санса неохотно поднимается с места, когда чувствует, что совершенно замерзла. «Завтра голову не смогу повернуть», — думает она, потирая шею. Санса подходит к своему воображаемому рыцарю, собираясь прощаться и уходить, как вдруг совершенно отчетливо слышит шаги на лестнице. Санса кидается в сторону, но дверь по-прежнему заперта, и она, за неимением лучших вариантов, прячется в самую темную нишу, пытаясь укрыться за пыльными пустыми доспехами.       «Защити меня, мой рыцарь», — просит она и замирает, а чересчур громкий стук сердца совпадает со звуком чужих шагов.       Санса и сама не знает, почему испугалась, она же просто заблудилась и совсем не сделала ничего плохого, однако какое-то неправильное чувство не покидает ее. Будто она зашла туда, куда заходить не стоило. А шаги неумолимо приближаются.       Санса на пределе возможностей всматривается в темный проход, когда узнает знакомый силуэт. Она хорошо знает эту походку, чтобы узнать ее обладателя. Тайвин Ланнистер медленно и уверенно идет по коридору, проходит мимо затаившейся Сансы и идет к двери. Все в нем говорит о том, что здесь он оказался по своему желанию, шел целенаправленно, а не заблудился, как Санса. «Еще бы, — одергивает себя Старк, — это его дом!»       Санса различает звон ключей, и дверь открывается, а затем так же тихо и с легким скрипом затворяется. Санса снова одна в коридоре, однако она ждет некоторое время и лишь затем припускает к лестнице изо всех сил.       Уже потом, лежа в своей кровати и мучаясь от воспоминаний, Санса мечется в сомнениях. Ее начитанность теперь играет против нее, потому что так некстати она вспоминает свою нелюбимую сказку детства о Синей Бороде.       «Да не может такого быть! — мысленно негодует Санса, — Тайвин Ланнистер не может хранить ничего запретного в башне, да и жена у него была только одна… Глупости все это!»       Однако даже Санса не может ничего возразить на то, что Тайвин Ланнистер — слишком загадочная личность, как, собственно, и сам этот замок. Если на этой свадьбе и были журналисты, то только проверенные и тысячу раз одобренные.       Санса засыпает под утро и просыпается в ужасном настроении. Мирцелла тянет ее гулять, потому что устала от празднования — Джейме и Бриенна уже покинули Англию, чтобы отправиться в медовый месяц, а остальным гостям отсутствие молодоженов никак не мешает продолжать веселиться. Санса приходит в расстройство, когда во время прогулки ее взгляд натыкается на башню. — Что там? — спрашивает Санса, не подумав. — Я никогда там не была, — признается Мирцелла. — То есть, была, в коридоре, но не в самой комнате. Говорят, там очень красиво. Это комната моей бабушки Джоанны, там все осталось так, как было при ее жизни, а она очень любила все старинное. Просто обожала историю. Прямо как ты.       Сансе от этих слов становится нехорошо, но еще более разбитой она чувствует себя, когда уже идет в свою комнату, на ходу разматывая шарф, и едва не врезается в Тайвина Ланнистера, выходящего из гостиной. — Боже мой! — вскрикивает Санса от неожиданности и испуга, прижимая руку к груди. — Извини, я тебя напугал, — признает Тайвин, перехватывая ее, уже готовую обратиться в бегство. — Санса. — Да? — спрашивает она, радуясь, что на красных от мороза щеках не видно еще большего румянца, который сейчас разгорается в ее душе. Сердце, кажется, бьется в самом мозгу. — Кажется, это принадлежит тебе, — Тайвин отдает ей кольцо. Кольцо, пропажу которого она заметила уже лежа в кровати, когда в панике не ощутила на пальце знакомый ободок. Она сразу поняла, где его потеряла, но вернуться не рискнула. — Спасибо, — Санса берет кольцо непослушными холодными пальцами. — Папа подарил. Было бы глупо потерять его здесь, — бесцветным голосом сообщает Санса, умирая под тяжелым взглядом. Возможно со стороны ее поведение и может подтвердить грусть от потери подарка, но Тайвин Ланнистер явно наблюдает за ее реакцией не для этого. Санса тоже пытается сообразить, что именно он знает. Если она скажет, что оказалась в башне случайно, он, конечно, поймет, что она видела его там. Поэтому лучше молчать. И даже не спрашивать, где именно кольцо было найдено. — Будь осторожна, — предупреждает Ланнистер и оставляет Сансу наедине со своими мыслями.       Эти слова могут быть расценены как пожелание не терять больше ценные вещи в незнакомых местах, но впечатлительной Сансе везде видится подвох, и она снова чувствует себя маленькой и незначительной в сравнении с ним. «Это точно была не угроза, я не сделала ничего плохого», — убеждает себя Санса.       Санса бежала из своего офиса навстречу сказке, но сказка оказалась такой неоднозначной. Ей просто необходим хороший отдых, плед, горячий чай и какой-нибудь фильм. Не исторический.