Загадочная кассета
3 октября 2019 г. в 01:51
Оскар утопил кнопку громкоговорителя и наклонился ближе к микрофону, скупо процедив:
— Центр закрывается через пятнадцать минут, — после чего откинулся в кресло, чувствуя, как ноет спина. То ли просквозило, то ли грыжа дает о себе знать — поди разбери теперь. Ряд мониторов равнодушно транслировал постепенно пустеющие залы: предупрежденные люди собирали вещи и постепенно двигались к выходу; пара хихикающих подростков пакостно прилепили жвачку под постамент бронзового бюста отца-основателя.
Оскар снова наклонился к микрофону.
— Молодые люди, я попрошу вас не расстраивать мистера Линкольна и немедленно прибрать за собой. Центр закрывается через десять минут.
Старший Брат в действии. Оскар с мрачной удовлетворенностью проследил, как подростки отодрали жвачку — и ведь точно оставили мелкие ошметки, поганцы — и убежали на выход. Тяжело поднявшись с места, он заправил рубашку в брюки, надел форменную куртку и вооружился фонарем, после чего в третий раз наклонился к микрофону, констатировав:
— Центр закрывается через пять минут, — и вышел прочь из центра наблюдения. Теперь — выпроводить посетителей, закрыть двери, сделать обход — и можно прилечь подремать на продавленный диван.
Он проводил на выход леди с двумя детьми, помог спуститься по пандусу женщине в инвалидной коляске и вручил непонятной дамочке с цветными волосами буклет, после чего с чувством выполненного долга закрыл двери на замок и повернулся лицом к опустевшему большому залу.
Ему повезло найти такую работу в его возрасте.
Он обошел все залы по очереди, проверяя, не осталась ли на ночь парочка предприимчивых подростков. Как там они себя зовут нынче? Пранкеры? Блогеры? Оскар поморщился — лишь бы херней страдать. Пару недель назад в общественном бассейне заперлась пара таких придурков, и будто этого мало — один из них умудрился утонуть. Администратора оштрафовали на кругленькую сумму, а больше всего досталось охраннику — не уследил за вверенным объектом. Оскар не собирался повторять его ошибки: если мелкие пидарасы тут ошиваются, он лично повыкидывает каждого за шкирку, предварительно вызвав полицию.
Он просветил фонарем все темные углы и — хотя и не без туда — заглянул под каждый стол и каждую витрину. Никого не найдя, он проверил, заперт ли черный ход, после чего вернулся к себе и с чувством выполненного долга растянулся на продавленном диване, заведя будильник на три часа ночи — правила есть правила, обход нужно делать не один раз перед сном, а три-четыре раза за ночь. Мерцание мониторов ничуть ему не мешало, и вскоре Оскар погрузился в сон.
Но подремать не удалось: проснулся он задолго до звонка будильника от непонятного шума, который ворвался даже в его сон, где он долго ходил по кукурузному полю, пытаясь понять, откуда исходит звук. Кое-как продрав глаза, Оскар долго не мог понять, что вообще происходит — пока глухие ритмичные звуки не подсказали ему, что где-то на территории центра играет музыка.
— Актовый зал, сука, — просипел Оскар, с третьего раза поднимаясь на ноги. Это ж надо! Именно его он и не проверил, и по понятной причине: зал был давно закрыт на ремонт и туда не пускали посетителей. И поди ж ты, засранцы сумели пробраться и туда! Первым делом Оскар просмотрел мониторы — но на записи никого не было. Похоже, включили музыку и спрятались где-то, не желая «светиться» на видеозаписях. — Гребаные наркоманы…
Наверняка сидят за звуковым пультом и пускают по вене героин! Оскар прихватил фонарь и шокер — пистолетами руководство охранников не обеспечивало, и слава Богу, иначе Оскар с легкой руки всадил бы по паре пуль в задницы засранцам — и вышел, решительно гремя ключами.
Чем ближе он подходил к залу, тем громче становилась музыка — и тем более крепла злость Оскара. Ладно бы сидели себе тихо — он бы даже не заметил, и проблем бы ни у кого не было — но нет, заесило же им включить музыку на полную громкость! И ведь выбрали не современщину, не абы что — теперь, подойдя ближе, Оскар узнал в энергичных звуках ритм твиста. Когда-то — слишком давно, чтобы это было правдой — он и сам танцевал твист, но чтобы современные подростки выбрали такую музыку для наркотического трипа?
Ему пришлось повозиться с дверьми в зал: они были заперты на ключ, что подтвердило худшие подозрения Оскара — кто-то умудрился выкрасть ключи от центра. Может, облажался предыдущий охранник, а может, и вовсе отрывался хозяйский сынок… Да и какая разница, он охранник, и его работа — предотвращать подобные выступления, даже если резвится сын самого Президента.
Отперев замок, Оскар взялся за ручки и распахнул сразу обе двери. Музыка обрушилась на него лавиной, на короткий миг лишив ориентации в пространстве — но не это вынудило Оскара замереть столбом: зал полнился людьми, танцующими в полумраке под разухабистые звуки битловского «Twist and Shout».
Как он умудрился пропустить такое паломничество?..
— Какого… — проговорил Оскар и не услышал своего голоса. На расстоянии вытянутой руки танцевали две девушки: одна в красном платье в горошек, вторая в белой блузке и длинной юбке. Он повысил голос. — Что тут творится?
На этот раз его услышали. Девушки обернулись на звук и заулыбались.
— О! Здравствуйте, сэр! — прокричала одна из них и протянула руку. — Вы новый охранник?
— Потанцуйте с нами! — добавила вторая, тоже протягивая руку.
— Это частная собственность, леди! — рявкнул Оскар. — Вы что себе позволяете?!
Девушки хором захихикали, прикрывая рты ладошками.
— Не злитесь, пожалуйста, — попросила вторая. — Мы не хотели вам мешать!
— Мы думали, прежний охранник вам всё рассказал…
Ну конечно, Джим, мысленно хлопнул себя по лбу Оскар. Теперь всё стало понятно: видимо, когда Джим работал здесь, он периодически устраивал вечеринки… Оскар бегло осмотрел зал: большинство присутствующих было вдвое младше его, и они мало походили на друзей Джима, но, может, у того имелись настойчивые внуки…
Да какая разница! Оскар рявкнул:
— Вы вломились на частную собственность, леди! Я попрошу вас немедленно выключить эту какофонию и пройти на выход… — как он вообще задержит тридцать с лишним человек? — ...или я позвоню в полицию, и разбираться будете с представителями власти.
Именно в этот момент музыка резко стихла — не выключилась, просто стала тише, словно кто-то убавил громкость — и его слова о вызове полиции разнеслись по всему залу. Как ни странно, массовой паники не случилось: мужчины и женщины, разодетые под модов, с любопытством смотрели на него, и, похоже, ни капли его не боялись.
— Оскар! Оскар! — раздался в гробовой тишине надтреснутый голос. — Постой, Оскар, погоди…
— Джим! — рявкнул Оскар, разворачиваясь на звук. — Так это ты устроил этот ад!
— Джим, — мечтательно улыбнулась девушка в белой блузке. — Сестра назвала так моего племянника.
— Фу, — скривила рожицу девушка в красном платье. — Это так безыскусно. Она бы еще назвала его Бутчем или Риком!
— Много ты понимаешь в мужских именах, Мэри!
На локте Оскара сомкнулись сухие сильные пальцы. Джим без лишних слов вывел его за дверь, ни разу не оглянувшись. Девушка в красном платье приподнялась на цыпочки и помахала Оскару — а потом Джим захлопнул двойные двери.
— Ты не должен был этого видеть, — едва слышно сказал Джим, дрожащей рукой вытирая со лба пот.
— Ты что за хрень здесь устроил?! — Оскар подступил к бывшему охраннику. Совесть коротко куснула его — разве можно кричать на старших?.. — но Оскар ожидал такого фортеля от кого угодно, но не от человека, давно разменявшего седьмой десяток! — Это незаконно, Джим! Я могу вызвать полицию, и вас всех арестуют! Включая тебя!
Джим мотал головой, но ничего не говорил в ответ. Оскар всплеснул руками.
— Может, скажешь что-нибудь в оправдание? — злость постепенно утихала. Всё же это были не глупые подростки, а вполне взрослый человек, который может дать адекватное объяснение своему поведению. — Это все… Тебя что, внук попросил? Что это за маскарад такой? Вечеринка в стиле шестидесятых?
Джим снова покачал головой.
— Оскар… Ты не понимаешь. Прости. Я просто… Я должен.
— Должен что? Устраивать бардак? — возмутился Оскар. — Ты тут больше не работаешь! Теперь это моя должность, и это меня уволят, если узнают, что тут творится по ночам! А я не хочу терять это место, так что все, мужик, концерт окончен. Ничего личного.
Оскар решительно, но мягко отодвинул Джима в сторону и открыл двери. Хотя музыку было едва слышно, многие пары не прекратили танцевать: Оскара едва не сбила с ног напористая парочка.
— Простите! — крикнул мужчина с гладко выбритым лицом, широко улыбаясь. Оскар выругался и решительно пошел к музыкальной рубке с твердым намерением прекратить гребаную вакханалию.
— Оскар! — слышал он за спиной. — Ты не понимаешь…
Но он не обернулся. От обилия тумблеров на пульте на короткий миг он растерялся, но после увидел красную лампочку и ряд кнопок под ней. Оскар решительно нажал на одну из них, обозначенную универсальным знаком квадрата: «стоп».
— Дискотека окончена, — объявил он в микрофон, и голос гулко разнесся над сценой. — Собирайтесь и валите отсюда.
Он ожидал возмущенного улюлюканья, протестов, но в зале царила гробовая тишина. Он поднял голову, стараясь разглядеть зал сквозь большое стекло, но ничего не увидел — слишком темно.
Дверь рубки распахнулась и на пороге возник бледный Джим. Его лицо было покрыто испариной, и — Оскар не мог заметить это в темноте — губы имели страшный синеватый оттенок.
Сердечный приступ — пронеслось в голове Оскара. Он накричал на него, и у бедняги прихватило сердце.
— Джим, ты чего?.. — обалдело спросил он, делая шаг к нему. — Ты из-за меня?.. Прости, что я накричал, я не думал…
Джим без лишних слов начал оседать на пол. Оскар метнулся к нему и подхватил старика под мышки, не позволяя удариться об пол.
— Ты тише, тише… — бестолково забормотал он, ища взглядом диван или что-нибудь подобное. — Я сейчас, я вызову скорую…
— Включи, — просипел Джим. Оскар подумал, что ослышался.
— Что?..
— Включи… Запись. Включи… Вк… — Джим осекся и начал задыхаться.
Скорая не успеет. Ни за что не успеет. Пока она приедет, пока он добежит до дверей, пока откроет их… Поздно. Джим умрет на его глазах, и он ничего не может сделать, чтобы как-то изменить это.
Джим больше ничего не говорил, но Оскар поймал его умоляющий взгляд, который тотчас метнулся к музыкальному пульту.
Ну не будь сукой, Оскар. Последнее, что человек услышит в жизни. Не будь…
Краем сознания Оскар отметил, что почему-то никто не ломится в дверь и не интересуется самочувствием Джима, но это могло подождать. Два подзатыльника за невнимательность и бессердечность внуку можно выписать и позже.
Оскар протянул руку и нажал на треугольник — «Play». Едва слышная мелодия полилась из колонок, и Оскар повернул регулятор громкости — вдруг у Джима не очень хороший слух.
Услышав музыку, сторож, казалось, расслабился и откинул голову, вытянувшись на полу. Еще два раза его грудь поднялась — и больше не двигалась.
Джим умер.
В тот же миг дверь распахнулась и в музыкальной рубке разом стало тесно. Девушки и юноши толпились на пороге, бессмысленно таращась на Джима, лицо которого разом заострилось и постепенно теряло цвет.
— Могли бы помочь! — рявкнул Оскар, глядя на девушку в красном платье. — Он умер из-за вас!
Это было нечестно, но ему нужно было сорвать злость. В конце концов, это из-за них Джим вообще приперся сюда и устроил эту сраную дискотеку.
— Джим умер?.. — потрясенно прошептала девушка в белой блузке. — Как?..
— Просто, — устало ответил Оскар. А что еще он мог сказать? — Карнавал окончен, пошли вон отсюда, или я в самом деле вызову полицию.
Ответа не последовало. Быть карающим мечом правосудия больше не хотелось. Оскар потянулся к пульту и нажал на «стоп».
С глухим стуком захлопнулась дверь радиорубки, прозвенев стеклом в железной раме.
Оскар поднял глаза. Подошел к двери, выглянул наружу.
Никого.
— Э… — он конечно хотел, чтобы они ушли, но чтобы так быстро? И все сразу?.. — Народ?
Никто не ответил. Оскар включил фонарь и посветил в темные углы актового зала — но луч света ни на кого не наткнулся.
«Включи запись», — прошелестел в мыслях голос Джима.
— Да не может… — шепот Оскара сорвался.
Без промедления он вернулся в рубку и нажал «play». Из колонок полились мягкие звуки незнакомой песни — и когда он поднял взгляд, то увидел, что в дверях по-прежнему толпятся незнакомые ему ребята в старомодных костюмах и девушки в длинных широких платьях.
— Блядь… — выдохнул он.
Кто-то положил ему руку на плечо. Оскар чудом удержался от крика и резко обернулся.
Позади него стоял Джим. Настоящий, разве что немного бледный — а по правую руку от Оскара лежал его труп.
— Дж… Джим? — зачем-то спросил Оскар. Протянул руку, потрогал, без сомнений, материальное плечо бывшего сторожа. — Какого…
Осунувшееся, остроскулое лицо мертвеца красноречиво подсказывало, что Джим однозначно и стопроцентно умер. И все же он стоял перед ним.
— Спасибо, Оскар, — тепло сказал Джим и коротко сжал его ладонь. — Я не был уверен, что ты… Сделаешь то, о чем я попрошу.
— Какого хрена происходит, Джим? — выпалил Оскар. — Я что, тоже… умер?
Джим рассмеялся — и его смех поддержали столпившиеся за спиной ребята. Оскар нервно обернулся: в первых рядах стояла девушка в белой блузке.
«Спасибо», — одними губами сказала она. Ее подруга в красном платье улыбнулась ему и тоже кивнула. Сердце Оскара ёкнуло — чего не случалось с ним уже очень давно.
— Нет. Ты единственный тут живее прочих, — Джим протянул руку и сделал музыку потише, чтобы не перекрикивать колонки. — Это я — не слишком. Но я благодарен.
— За?..
— За то, что ты включил кассету.
— Ага, — обалдело сказал Оскар. — То есть ты — мертв.
— Да.
— А я — нет.
— Абсолютно точно нет.
— Значит, я спятил, — окончательно успокоился Оскар. — Или нет, я сплю, и скоро прозвенит будильник. Просто…
Джим смотрел на него, и Оскар заткнулся.
— Да. Не за что, Джим.
Бывший сторож улыбнулся.
— Я хочу тебя попросить… Просто… Включай иногда кассету. Хотя бы во сне. Ладно?
Примечания:
Моды (англ. Mods от Modernism, Modism) — британская молодёжная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950-х гг. и достигшая пика в середине 1960-х гг.
Twist and Shout — известная песня группы Beatles.