Идеальная свадьба Джона Уотсона

PG-13
Завершён
359
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 24 705 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 187 Отзывы 75 В сборник

Часть 2

Настройки
– Знаешь, – сказала Мэри, когда они с Джоном вернулись домой. – Я хотела с тобой поговорить. Джон оторвал взгляд от телефона и посмотрел на Мэри. Она сидела на кровати, спрятав ноги под теплый серый плед, и руками обнимала колени. Защитная поза; она хотела поговорить о чем-то, что Джона не обрадует. Честно говоря, такие моменты он ненавидел даже сильнее подготовки к свадьбе. «Я хотела с тобой поговорить». Такого рода моменты. Разговоры с невестой, разумеется, не обязательно означали проблемы, но этот конкретный тон и эта конкретная поза заставляли сердце Джона сжиматься. Тон и поза, по которым сразу становилось понятно, что это будет не самый приятный разговор. Джон вздохнул, отложил телефон. – Да, конечно, что случилось? – Тебе это не понравится, – сказала Мэри прямо. Она немного расправила плечи, почувствовав себя увереннее от того, что обозначила этот момент в самом начале разговора. – Это я уже понял, – произнес Джон. – Что такое? – Это о Шерлоке. – Ох, – такие разговоры Джон ненавидел даже сильнее. Все девушки Джона так или иначе поднимали этот разговор, и после него, как правило, все кончалось. Джон просто почему-то надеялся, что Мэри, Мэри, которая еще в первую встречу сказала, что ей нравится Шерлок, не станет поднимать этот разговор. Этот «ты на самом деле влюблен в Шерлока, а я лишь удобная замена»-разговор. Он и без нее это знал. Ну… теперь знал. Когда Шерлок вернулся, узнал. Но Мэри Джону тоже нравилась. Она была умной, интересной, милой, чудесной женщиной, и то, что Джон не мог любить ее, как Шерлока, не означало, что он вообще не мог лю… она нравилась ему. И в конце концов, Джон сделал ей предложение, потому что она сама стала тонко намекать ему, что им пора перешагнуть эту ступень отношений! Она действительно хотела начать этот разговор сейчас?! – Джон? Джон, ты меня слушаешь? Джон заставил себя вынырнуть из своих мыслей и взглянуть на Мэри. – Да, прости. Я слушаю. – Что я сказала тогда? Джон замер. Мэри вздохнула. – Слушай, Джон. Я благодарна Шерлоку, что он помогает нам со свадьбой. Это мило, особенно с учетом того, что для него это сложно… люди, условности, традиции. Ты сам говорил, что он не такой человек, который интересуется свадьбами. Джон нахмурился. Это был какой-то незнакомый ему «о Шерлоке»-разговор, и он не понимал, к чему ведет Мэри. – Да, я говорил. А что такое? Мэри пожала плечами. – Я говорю о том, что тебе нужно уделять этой свадьбе больше сил, чем уделяет Шерлок! Это не его церемония, но он знает список гостей лучше, чем ты! Он выбирал за тебя большую часть всего оформления и помогал рассаживать гостей, и это немного пугает! – Он просто пытается помочь… – попытался оправдать себя и Шерлока Джон. – Почему это должно пугать? Мэри закатила глаза. – Потому что… Джон! Я пытаюсь быть тактичной в этом разговоре, потому что мне нравится Шерлок, и я не хочу думать о нем плохо. Но иногда мне кажется, что Шерлок, он… – Он что? – Он… – Мэри прикусила губу и пробормотала себе под нос, – …может испортить свадьбу. Джон моргнул. Он старался не злиться, но это было чертовски сложно. – Мэри, Шерлок буквально все делает, чтобы все на свадьбе прошло идеально. Чем он может ее испортить?! Мэри молча подняла на Джона глаза. Джон знал этот взгляд. Такой же взгляд был у Шерлока, когда он думал, что они с Джоном оба понимали, что происходит, но на самом деле, Джон не имел ни малейшего понятия, что творилось в этой кудрявой голове. Что творилось в голове Мэри Джон сейчас тоже не знал. – О чем ты? Да, Шерлок может вывести пару гостей из себя, может немного переборщить на речи шафера – Грег обещал, что это будет нечто потрясающее, – но испортить свадьбу?! Как? Он точно не станет делать это нарочно! Мэри опустила голову, старательно делая вид, что ее вдруг заинтересовал ее маникюр. – Мэри! – воскликнул Джон. – Как ты можешь так думать?! Мэри тоже взбрыкнула. – Я не говорю, что он сделает это нарочно! Просто… Слушай, я думала, Шерлок так отчаянно цепляется за все, связанное с этой свадьбой, потому что боится, что ты перестанешь… бегать за ним, расследовать с ним преступления, когда мы поженимся. – Вот почему ты тогда попросила меня найти ему какое-нибудь дело, да, – сказал Джон, вспоминая растерянное выражение Шерлока. «Ты хочешь расследовать? Сейчас?» – о это удивление на лице Шерлока в тот момент. – Да, я помню. И что? – И то, что это не помогло! Он все такой же… нервный, словно ребенок, который боится, что отец сдаст его в интернат по настоянию новой мачехи. О, не смейся. Я лишь говорю, что для него естественно бояться этого брака. – Да он прикладывает для организации этого брака больше усилий, чем… – Джону не хотелось признавать это, но он заставил себя договорить, – я, по твоим словам. Мэри кивнула. – И все же я думаю, что он может неосознанно испортить что-то при подготовке к свадьбе. Потому что он подсознательно всегда стремился сохранять статус-кво. Он – женатый на своей работе, и ты – всегда рядом, ходишь вокруг и восхищаешься. Ведь он всегда отваживал всех твоих девушек. Я просто не хочу оказаться в ситуации, где Шерлок перетянет на себя одеяло во время нашей с тобой свадьбы. Я не хочу, чтобы ты бросил меня перед алтарем, потому что Шерлок что-то натворил. Не хочу сидеть одна, в свадебном платье, и рыдать в туалете нашего гостиничного номера из-за испорченной церемонии! Джон кивнул. Мэри выглядела расстроенной, но в ее словах был резон. Да, она несомненно ошибалась, Шерлок ни за что на свете не посмел бы испортить их свадьбу, но Мэри имела право бояться. – Ладно, – сказал Джон. – Что я могу сделать? – Если бы ты позволил провести репетицию, и желательно за пару дней до свадьбы… Джон закатил глаза. – Слушай, мы обсуждали это! У нас на самом деле не так много денег. Репетиция свадьбы значит, что нужно собирать всех гостей заранее, оплачивать номера в отеле не на пару суток, а на неделю. Каждому! Потому что мы не можем собрать всех для репетиции, а потом сказать «а ну живо по домам! Ждем вас еще раз через пару дней!». Это аренда зала! И нужно договариваться со священником о том, что мы займем церковь дважды! Это на самом деле куча денег. У нас был выбор: медовый месяц или репетиция. И мы вроде уже решили, что выберем? Мэри сложила руки на груди. – У меня вообще-то есть деньги. Счет… там деньги, которые я откладывала с… прошлой работы. Я говорила тебе. У меня есть деньги. Много денег вообще-то. Мы можем нанять хорошего организатора свадеб вместо Шерлока и провести репетицию. Это не проблема. Джон покачал головой. Да, Мэри говорила это, но Джону было некомфортно даже думать об этих деньгах, если они и правда у нее были. – Мэри, это твои личные средства, пусть эти деньги останутся на счету. Я не хочу, чтобы ты потом жалела, что спустила эти деньги на свадьбу, если что-то пойдет не так. Пусть они останутся, как… как страховочный трос или подушка безопасности, хорошо? Мэри хмыкнула. – Джон, ты не понимаешь. Если я потрачусь на свадьбу с этого счета, даже если я полностью оплачу с этого счета все наши расходы на свадьбу, у меня еще останутся деньги. Много денег. Джон приподнял брови. – Что? Ты всю жизнь работала медсестрой, откуда у тебя столько денег? Мэри пожала плечами. – Я раньше в людей стреляла за деньги, – сказала она с сарказмом. – Слушай, какая разница? Важно то, что мы вообще-то можем это себе позволить. Джон вскинул руки. – Да сколько можно. Если бы ты хотела изначально потратить эти деньги, откуда бы они у тебя ни были, на свадьбу, ты бы сделала это с самого начала. Но ты завела этот разговор только сейчас, когда тебе в голову взбрело, что Шерлок хочет что-то испортить! Так что вот что мы сделаем: ты не станешь тратить деньги со своего нелепого ассасинского счета на свадьбу, пусть они останутся в качестве… чего угодно, бога ради! И Шерлок продолжит помогать нам со свадьбой, пока ему этого хочется, я не стану отказываться от его помощи, я не хочу обижать его недоверием. Особенно твоим недоверием! Мы проведем свадьбу без репетиции, и все будет чудесно, и Шерлок ничего не испортит! Я обещаю тебе, и поклянусь чем угодно, если только тебя это убедит! – Джон закончил свою речь на повышенных тонах и устало сел на кровать рядом с Мэри. – Мы договорились? Мэри повернула голову к Джону. В ее глазах плескался злой огонек интереса, как будто ей в голову только что пришла самая чудесная на свете идея. – Чем угодно клянешься? – спросила она осторожно. Джон вздохнул. – Да, да, всем, чем угодно. Мэри вновь посмотрела на свои ногти, словно то, что она собиралась сказать Джону было сущей мелочью. – Тогда поклянись мне, что если Шерлок Холмс испортит эту свадьбу, ты избавишь нашу жизнь от его компании навсегда, – произнесла она тихо. Джон растерянно моргнул. – Чего? – почти подпрыгнул он на кровати. – Ну, раз уж ты в нем так уверен…То, ничего страшного, если ты пообещаешь больше не общаться с ним, если он все же все испортит, – хмыкнула Мэри. – Мэри, да как ты можешь предлагать такое… это просто… Шерлок, он никогда… – Джону показалось, что еще немного, и он просто начнет задыхаться от этого разговора. Заставив себя пару раз вздохнуть, Джон вдруг улыбнулся, почувствовав на себе внимательный взгляд своей невесты, – о, я понял. Ты просто хотела вывести меня из себя, пытаясь вынудить согласиться на твоих нелепых профессиональных организаторов вместо Шерлока и заставить меня больше внимания уделять организации церемонии. Мэри ничего не ответила, продолжая рассматривать свои ногти. – Ну, а что, если так? Джон сложил руки на груди. – Знаешь, что?! Ладно! Я, Джон, черт возьми, Уотсон, клянусь тебе! Шерлок буквально все сделал ради этой чертовой свадьбы, он никак ее не испортит, просто не сможет! Он лучший организатор свадеб, который когда-либо был! И если он действительно испортит эту свадьбу, я выполню свое обещание! Но если свадьба будет чудесной… Мэри тут же сменила тон и поведение, превращаясь обратно в знакомую Джону прекрасную Мэри Элизабет Морстен. – Если свадьба будет чудесной, я первая побегу извиняться перед Шерлоком, что не верила в него! – произнесла она, распахнув глаза. – Если окажется, что мне и правда почудилось, то, ты не представляешь, как мне будет перед ним стыдно! Я сделаю все, что он попросит, и буду благодарна ему всю жизнь, и подарки ему слать буду на каждую нашу с тобой годовщину, как самому лучшему организатору свадеб. Джон посмотрел ей в глаза и наконец кивнул, надеясь, что этот ненормальный инцидент, который он решил списать на предсвадебный мандраж, наконец исчерпан, и они к нему никогда не вернутся. – Ладно, ладно, хорошо.

***

Когда они с Мэри наконец легли спать, Джон продолжал крутить в голове это несчастное обещание. Каким же он был идиотом, что произнес это. Боже, ему было невероятно стыдно перед Шерлоком. Джон вздохнул, почувствовав, как Мэри прижимается к его спине. На грани сна, Джон услышал: – Знаешь, если Шерлок испортит нашу свадьбу, а ты не выполнишь обещание, мой секретный ассасинский счет станет в несколько раз больше. Джон вздрогнул, хотя и понимал, что это просто нелепая шутка. Мэри была невозможна. Возможно, ему изначально не следовало жениться на ней. Мэри… была сложной. Стоило просто отменить все прямо сейчас и вернуться к тому статусу-кво с Шерлоком, о котором она ему сегодня и говорила. Джон устало вздохнул. Это было соблазнительной мечтой, но Джон просто не мог этого сделать. Отношения с Мэри зашли слишком далеко, кроме того, он сам сделал ей предложение и не мог просто бросить ее сейчас. И не мог отмахнуться от всех тех усилий, которые Шерлок уже затратил на организацию этого брака. Просто не мог. Самое меньшее, что он мог сделать, чтобы отблагодарить Шерлока, это жениться на этой проклятой женщине и быть счастливым с ней.

***

На следующий вечер, когда они с Мэри снова заглянули к Шерлоку после работы, чтобы продолжить подготовку к свадебной церемонии, в гостиной их ждал не только их незадачливый организатор свадьбы, не знающий об их споре, но и пара белых пакетов на столе – заказ из какого-то ресторанчика, судя по исходящему от пакетов чудесному аромату карри. У Джона тут же заурчало в животе. Шерлок усмехнулся, словно и ожидал такой реакции. Они с Джоном переглянулись и рассмеялись. Мэри окинула их обоих недовольным взглядом, но тут же изменилась в лице, когда эти двое перестали хихикать, словно дети, и вспомнили, что они в комнате не одни. Мэри натянула на лицо улыбку, сняла свое красное пальто и, сделав шаг в сторону Шерлока, приобняла своего кудрявого помощника. – Привет, Шерлок! – воскликнула она так искренне, что, не знай Джон о ее подозрениях насчет Шерлока, Джон решил бы, что она и правда рада его видеть. – А что это тут? Мэри указала взглядом на пакеты. Шерлок, который все еще был немного смущен этим внезапным объятием, переступил с ноги на ногу. – Я подумал, так будет проще. Чтобы Джону не пришлось готовить, как вчера… – произнес Шерлок тихо. Мэри улыбнулась Шерлоку и кинула быстрый взгляд на Джона, словно говоря ему: «Видишь, Шерлок тоже заметил, что ты не уделяешь этой свадьбе должного внимания!» Джон тоже снял верхнюю одежду и кивнул Шерлоку. – Спасибо, – сказал он, хлопнув в ладоши – Давайте быстро перекусим и начнем? Что у нас на сегодня запланировано? Шерлок не мог не заметить, что в этот день Джон стал принимать немного больше участия в организации празднества. Шерлок сделал себе мысленную пометку, что Джона куда проще заставить заниматься свадьбой, если его хорошенько накормить перед этим.
359 Нравится 187 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (15)