Снег и другое...

R
Завершён
4
Размер:
15 страниц, 4 325 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Мечта (гет)(Fallen Leaf/Hollyleaf)

Настройки
— У тебя была когда-нибудь мечта? — спросил Падающий Лист*, щуря зелёные глаза. Ветер трепал его рыже-белую шерсть и в целом кот выглядел непривычно умиротворённым.       Остролистая зевнула и невольно привалилась к нему поплотнее — солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листья, здорово нагрели её чёрную шерсть, и от этого бывшую Грозовую воительницу клонило в сон. — Ну, много чего… Почти всю свою жизнь я мечтала стать предводительницей, — сонно мурлыкнула кошка. — Я даже сама не поверила, когда это осознала. Все кошки мечтают о детях, а я… Всё боялась — как же так, ведь все кошки рожают котят, как я могу быть одновременно матерью и предводительницей. Что же, благодаря Коршуну я умерла и избавлена от этого выбора — у меня никогда не будет ни котят, ни поста предводительницы. — Это была глупая и несмешная шутка, — строго зыркнул на неё кот. — Я знаю, — вздохнула Остролистая. — А после того, как мы с братьями узнали правду о своём рождении, мне хотелось, чтобы всё оказалось сном. Кошмарным сном. А ты? — Падающий Лист недоумённо нахмурился. — О чём мечтал ты? — Я? — Древний кот неуверенно лизнул переднюю лапу и в задумчивости провёл ею несколько раз за ухом. — Пока я был жив, я во чтобы то ни стало хотел пройти испытание, стать взрослым, чтобы родители гордились мной, — он тяжело вздохнул. — Но об этом я мечтал так ничтожно мало, потому что большую часть своего существования я, как и ты, мечтал о том, чтобы всё произошедшее во время испытаний оказалось страшным сном. Всё, начиная с того момента, как я спустился под землю и встретил Утёса.       В кронах деревьев тревожно свистнула иволга. Невдалеке от Остролистой и Падающего Листа прошёл небольшой весёлый патруль.       Остролистая уже положила голову на лапы, думая, что он уже всё сказал… — Но если бы я тогда прислушался к голосу разума и повернул назад… если бы я не умер, то вряд ли бы я встретил тебя.       Падающий Лист прижал уши к голове и больше всего сейчас был похож на неопытного оруженосца, пролившего мышиную желчь на шерсть самого ворчливого старика во всём племени.       Остролистая покрепче прижалась к его костлявому ледяному** боку и лизнула в шею. «Глупыш… насколько же лун ты старше не только меня, но и самих племён… настолько же ты и неопытный, и тебя надо защищать иногда, потому что ты только только перестал вздрагивать от птичьих криков да громких звуков и перестал топать по лесу, как тощий рыже-белый барсучонок.»       Разумеется, Остролистая ему этого не скажет — у неё не хватит смелости. Да и непривычно ей признавать, что она может кого-то так опекать, и к кому-то так чувствовать…       Тихий голос Падающего Листа прервал его размышления: — А сейчас ты о чём-нибудь мечтаешь? — Я же Звёздная воительница, не забыл? Мне не о чем мечтать и некуда торопиться, — пытаеться отшутиться она, но под пытливым взглядом Древнего кота сдаётся. — Ну… Я… Мне просто хочется, чтобы ты никуда не уходил. Хотя бы сегодня. Ладно?       Падающий Лист заметно расслабляется: — Не волнуйся. Конечно, я останусь… если не прогонишь.       Остролистая снова кладёт голову на лапы, чувствуя на щеке прохладное дыхание Древнего кота**. И уже почти засыпая, она слышит его шёпот: — Как я рад, что моя мечта совпадает с твоей…                      * Мне всегда казалось, что все древние коты носят довольно необычные по меркам КВ имена, типо Половинки Луны, Сломанной Тени, Серого Крыла, Черепашьего Хвостика и тд. А рыже-белую булочку, в оригинале обладающего вполне нормальным для Древних котов именем, русские переводчики обозвали просто Листопадом. Ну просто это… странно. Так что вполне стоит поставить АУ, типо я поменяла и-имя персонажа… но мне как-то пофиг. **Он вообще довольно холодный парень, но не как Коршун (он просто на всю голову отморожен, плюс ещё льдистые глаза… окей). В новелле про Остри указывалось, что наша рыже-белая булочка холодный в плане температуры, как ледышка или камень. Сомневаюсь, что после событий «Главной надежды» с температурой его тела (можно ли сказать, что у духа есть тело?..) что-то поменялось                     
Примечания:
4 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)