Ice Storm

Ганнибал хорошо помнил ночи, проведенные в одном доме с солдатами СС. Помнил, как лежал рядом с сестрой, укрывая ее пуховым платком матери. Внизу скрипели половицы. Солдаты ходили, шаркая ногами. Переговаривались. Иногда ругались. Иногда рыгали. Трижды чуть не убили друг друга. Сначала они много курили, а после, когда табак кончился, обплевали весь пол. За каждым словом следовал смачный плевок. Въедчивый запах курева вызывал тошноту, как и приступы кашля у Миши. Это было страшно. В сравнении с ночью, проведенной в хижине Люка, воспоминания о детстве могли бы показаться невинной байкой. Доктор Лектер чувствовал себя крысой, добровольно устраивающейся под самым механизмом мышеловки. Внутри было тепло, но, казалось, холод совершенного иного порядка поселился в этом месте. Вдох - воздух проникал в легкие, с нежностью отдавая кислород клеткам, выдох - чья-то костлявая рука сжимала всё изнутри, щекотала когтем сердце, заставляя его биться быстрее. Уилл всё ещё был в тумане собственных мыслей, хотя лекарство начинало действовать. Жар спадал. Ганнибал чувствовал, как его мышцы наливаются кровью, как его дыхание учащается - он был готов в любой момент броситься к двери и бежать без оглядки, ибо только опытный охотник знает, что иногда успешное отступление тождественно победе. Но Грэм едва двигался. Ему нужен был отдых, нужно было время. Люк разместил гостей в спальне на втором этаже. Щёлк. Зажглась крохотная лампада старинного образца. Противный желтый свет выхватил из тьмы крохотный участок громадной комнаты. - Располагайтесь здесь. - Благодарю. Ганнибал продвинулся к кровати, помогая Уиллу идти. Тот с трудом, но уже самостоятельно перебирал ногами, похожий на марионетку. Влажные кудри прилипли ко лбу, глаза были полуприкрыты. - Надеюсь с утра мы сможем поймать связь, тогда я вызову медиков. Люк хлопнул в ладоши и нервно цокнул языком, раскачиваясь из стороны в сторону. Он мялся в проходе, не желая уходить. Не желая знать, что там делает эта сумасшедшая. Когда он вёз её сюда, она была психованная. Была злая, вечно недовольная, отвратительная, но красивая. Но он знал, как добиться хотя бы искры тепла, знал, что, по меньшей мере, будет трахать фигуристую, хоть уже однажды и брюхатую бабу. А теперь... Чёрт побери, такое только в фильмах ужасов показывают. Синюшный цвет лица, круги под глазами, расширенные зрачки, застывшая улыбка. Она была похожа на зомби после перепоя. Люк в растерянности почесал затылок. - Вы не желаете помочь своей даме? Где она кстати? Ганнибал хотел спросить это непринужденно. Чтобы это не звучало, как "Эта тварь достаточно далеко от нас? Чем вы её кормите? Уже бросалась однажды на людей?". Но вышло именно так. И Люк его понял. С полуслова. - Ушла в ванну, - сказал он глухим от страха голосом, - господи, мне ночевать с ней... Господи, помилуй меня... И он перекрестился. Люк, мальчишка, который не знал, как называется книжка про воскресшего чувака, мальчишка, обходивший церковь стороной, будто это лепрозорий, перекрестился трясущейся рукой. - Когда вы уходили из хижины, она... - Она была... другая. И Люк сглотнул. Внизу хлопнула дверь, причем с такой силой, что оба мужчины вздрогнули. - Где ты, сладкий? - раздался голос Анны. А прозвучало, как рык голодного животного. На секунду доктор Лектер представил громадную алюминиевую миску, в которую насыпали корм. Представил Анну, ползущую к миске - с высунутым языком, обнаженными клыками, слюной, текущей по подбородку. Секунда. Он взял себя в руки и натянуто улыбнулся. - С утра мы уедем. Нужно дотянуть до утра, - заговорщически прошептал Ганнибал, едва двигая губами, - За окном слишком сильная метель, сейчас нам всё равно не выбраться. Люк кивнул, как ребенок, который согласовывал побег со своим однокашником. И вышел из комнаты. Как только дверь плотно закрылась, Ганнибал почувствовал облегчение. Его слух, обоняние и совершенное зрение подсказывали - в комнате темно, но здесь только они с Уиллом. - Перед престолом.... - Что? Ганнибал наклонился к Грэму. Тот лежал в кровати, широко раскрыв глаза и нахмурив брови. Его обычное выражение лица, когда он обмозговывал очередное убийство. - …перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. Лектер присел на край кровати. Это не было бредом. Он знал, что это отрывок из Откровения. - И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, - продолжил Ганнибал. - Уже близко, - усмехнулся Уилл. На секунду доктор Лектер закрыл глаза, массируя виски пальцами. Ему нужно было немного времени, чтобы убедить себя, что Уилл, переживший травму и лихорадку, воспроизводил спонтанную информацию, всплывшую в чертогах его памяти. Но слишком хорошо Ганнибал знал, о чём идет речь в этом отрывке, чтобы списать всё на совпадение. - Что близко, Уилл? - ...и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет, - улыбнулся профайлер. - Апокалипсис - лишь часть модели бытия, часть истории, ветхой, как сам мир. Событие, которое одновременно было всегда и никогда не наступит. Тебе нужно выспаться, Уилл. - Уже близко, - повторил Грэм, а, помедлив, добавил, - разрешите, я обниму Вас.