Ice Storm

Для того, чтобы просто открыть глаза и сфокусировать взгляд, Уиллу потребовалось не меньше десяти минут. Веки словно были склеены, в голове раздавался гулкий и противный стук, давящий изнутри на барабанную перепонку. Картинка расплывалась; были видны некоторые детали машины, больше похожие на цветастые пятна. Размывчатое черное - это, вероятно, сиденье. Что-то продолговатое и серебристое - коробка передач. Уилл хотел был позвать на помощь, но во рту у него настолько пересохло, что он не смог издать ни звука, даже жалобный писк сейчас не смог бы вырваться из его гортани. Пришлось ждать. Терпеливо ждать, пока все вокруг перестанет кружиться, пока предметы примут свои привычные очертания, а произошедшая авария всплывет в памяти в деталях. Они ехали на вызов. Спорили о чем-то (вспомнить бы только о чем?). Машину занесло, она влетела в сеть раскидистых ветвей дерева -великана и замерла в его удушающих объятиях. - Уилл, ты в порядке? Чья-то рука приземлилась на голову профайлера, вызвав приступ тупой ноющей боли. Она, дойдя до желудка, отозвалась гулким эхом между ребер, Уилл резко подскочил на месте, стукнувшись обо что-то лбом, затем навалился на дверь - та, как ни странно, с легкостью открылась - и вывалился из машины в нелепой позе, чтобы дать наконец рвотному рефлексу осуществить задуманное. Полупереваренный омлет с ветчиной оказался ярким пятном на сугробе, на котором сейчас стоял Уилл. Впрочем, слово "стоял" в привычном его понимании здесь было неуместно. Грэм припал на четвереньки, словно пес, и теперь тяжело хватал морозный воздух широко открытым ртом. - Уилл? Ганнибал с трудом, но все же выбрался из машины. Вдоль его носа красовался продолговатый алый шрам, из которого очень медленно сочилась кровь. Передвигаясь на ватных ногах и с трудом удерживая равновесие, Лектер приблизился к Уиллу. - Ты можешь слышать мой голос, Уилл? - Д-да. - Видеть предметы? - Д-да. Почти. - Хорошо. А сможешь встать? - Лечь... лучше лечь... Дезориентированный профайлер уже собирался спикировать в сугроб, когда две сильные руки подхватили его плечи и одним ловким движением отшвырнули назад на сиденье машины. Недолгая пауза, шорох - что-то пластиковое уткнулось в нос Уилла. - Это минералка, сделай несколько глотков. Медленно. На то, чтобы проанализировать эту фразу, ушло несколько минут. Затем Грэм неловко подался вперед, запрокинул голову и постарался выпить воду. Неприятный вкус во рту исчез. Картинка постепенно начала проясняться. Убедившись, что с подопечным все в порядке, Ганнибал вернулся на свое сиденье, осторожно промокая шрам носовым платком. На снегу оставался след из кровавых крапинок. Где-то вдалеке встрепенулась птица и с тревожным криком и шумным хлопаньем крыльев унеслась прочь. Лектер обернулся. По левую сторону дороги тянулась иссиня-черная лесная полоса; просвета между старыми, искореженными от времени деревьями было почти нельзя разглядеть. Ганнибал замер на несколько секунд. Он сверлил взглядом внимательных глаз окрестности, стараясь найти хоть что-то живое, не статичное, но вокруг время словно замерло. Дурное предчувствие назойливо поглощало его мысли - что-то в этих местах было не так. - Что н-нам делать?! На переднем сиденье Уилл уже понемногу приходил в себя. Лектер вернулся в машину: - Закрой дверь, пожалуйста. Сейчас ты не чувствуешь холода из-за шока, но со временем чувствительность восстановится. Грэм кивнул. С дверью он справился с третьей попытки - пальцы упрямо не желали хвататься за ручку. В ту же секунду рука Лектера приземлилась на коленку Уилла. - Ч-что происходит? - Смотрю, не сломал ли ты себе чего, - Ганнибал саркастически поднял одну бровь вверх, заметив смущение профайлера. - А по-твоему я тебя домогаюсь? - Д-нет, - буркнул Грэм, отворачивая лицо, чтобы доктор не видел его резко покрасневших щек. - Похоже, что все в порядке. Мы легко отделались, - Лектер закончил свой беглый осмотр. - Голова очень болит? Все еще тошнит? - Уже нет. - Значит, сотрясения удалось избежать. - Нам ведь нужно к Джеку, они... - Опоздание - это не самая наша страшная проблема, - пробормотал Ганнибал, поворачивая ключ в замке. Машина не реагировала, ни звука, ни ползвука. - Надеюсь, они начнут нас искать в скором времени. - Но телефон... Уилл осмотрелся по сторонам в поисках телефона. После того, как машину резко подбросило, отыскать аппарат представлялось удивительно сложной задачей. Выхватив взглядом маленькую черную коробочку около педали газа, обрадованный Грэм со всей доступной ему скоростью ринулся вперед, задев лбом и без того пострадавший нос доктора. С низким стоном Ганнибал откинул голову на сиденье, мысленно перебирая ругательства на всех известных ему языках. - А, может, и не удалось избежать сотрясения, - сокрушенно протянул он, потирая больной нос. - Прстыте, - пыхтел Уилл, вылавливая телефон из-под водительского места. - Да что уж там... не извиняйся. - Нет сигнала! - Грэм плюхнулся обратно, тряся в руках телефон, словно это была детская погремушка. - Нет сигнала!!! С ума сойти, нет сигнала!!! - Это неудивительно, мы отъехали достаточно далеко от населенного пункта. Вряд ли здесь получится позвонить в "Секс по телефону" или заказать пиццу. - В любой другой ситуации я бы посмеялся с вами, доктор, а пока что... Уилл уже сгруппировался, чтобы выйти из машины, когда Лектер остановил его одним властным запрещающим движением. - Так не пойдет. Из машины мы выходить не станем. - Это еще почему? Вдруг получится поймать сигнал?! Мы обязаны попытаться!! Неизвестно, когда они станут нас искать... - Безопаснее всего оставаться в машине, - голос Ганнибала звучал настолько холодно и убедительно, что Уилл будто примерз к своему месту, - бензобак не пробит, еда и вода на первое время у нас есть. Мы останемся здесь. Грэм только кивнул, крепко сжимая телефон и гипнотизируя его дисплей - сигнала по-прежнему не было. *** Спустя некоторое время Ганнибал задремал. Острая жгучая боль в носу разлилась по всей голове и не давала ему ни секунды покоя, поэтому навалившаяся тяжесть сна показалась неимоверным облегчением. Грэм раскинулся рядом, также отдыхая после перенесенного стресса. Ему казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как он впопыхах собирался в своем уютном доме, распихивая во все стороны взволнованных собак, путавшихся под ногами и мешавших процессу сборов. Целая вечность с тех пор, как они с Ганнибалом обсуждали школьный автобус с кучей расчлененных трупов... На этом моменте Уилл нервно сглотнул. Где-то в этом районе было совершенно чудовищное преступление. Этот незатейливый факт напрочь вылетел из его головы после удара, но теперь, когда сознание прояснялось... Уилл оглянулся через плечо - Ганнибал, похоже, достаточно крепко уснул для того, чтобы не препятствовать его отчаянной вылазке. Возможно, оставаться в машине действительно было куда безопаснее, чем маячить посреди пустынной дороги, вооружившись одной лишь надеждой на то, что телефон поймает сигнал. Но одна мысль о том, что где-то поблизости бродит сумасшедший, превративший целый автобус детишек в один большой замороженный бифштекс, не давала профайлеру покоя. Он осторожно выскользнул из машины, не хлопая дверью. Пейзаж был просто сногсшибательным. Огромные каменные глыбы, верхушки скал обнаженными клыками вгрызаются в серовато-бледный небосвод. И лес. Лес, который завораживает. Грэм поднял мобильник над головой - ничего. Чарующий, манящий лес, похожий на огромную пасть могущественного, несокрушимого зверя. Еще несколько шагов - Уилл отошел от машины, крутясь вокруг да около. Ничего, сигнала нет. Лес, похожий на зловещий оскал. Лес, который будто магнитом притягивает к себе, уговаривает заглянуть на секундочку. Грэм сам не замечал, как отходил от машины. Все внутренности словно значительно потяжелели, по коже бежали мурашки. Он старался не оглядываться, старался смотреть только на дисплей телефона. Сигнала нет. Левее. Сигнала нет. Правее. Сигнала нет. Нет. Нет. Нет. Лес, похожий на громадную черную паутину. Стоит только приблизиться, и паук, которого пока что не видно, выглянет из-за толстых кривых ветвей. Всего лишь ловушка, а хищник совсем рядом. Немного вперед. Может быть здесь? На подсознательном уровне Уилл понимал: здесь что-то не так. Слишком тихо. Не бывает такой абсолютной тишины. Должны шуршать снежинки, должен скрипеть лед, хоть иногда, но должны пролетать птицы. Грэм опустил телефон, чтобы посмотреть в сторону леса. Одна из кривых теней совершила молниеносно быстрое движение, и профайлер в ужасе и панике заорал.